Język norweski - od czego zacząć? [webinar 11.04.2022]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 เม.ย. 2022
- Indywidualne kursy języka norweskiego: www.trolltunga-norweski.com/
Zastanawiasz się, jak zacząć swoją przygodę z norweskim? 🤔 Zobacz nagranie z webinaru, który odbył się 11 kwietnia o 19.00!
🇳🇴 W jaki sposób najlepiej zaplanować swoją naukę?
🇳🇴 Jak rozwijać słuchanie, mówienie, a jak pisanie po norwesku?
🇳🇴 Co robić, żeby utrzymać swój poziom motywacji podczas nauki?
Spotkanie prowadzi Magda Szczepańska, założycielka Trolltunga.
👨🎓 Zapisz się na kurs: bit.ly/3p1tkth
📧 Masz pytania? Napisz: biuro@trolltunga-norweski.pl
📧hei@trolltunga-norweski.pl
👋🏻 Poznaj nas: linktr.ee/trolltunga
👩🏻🏫 Lekcja pokazowa: / zg
Pozdrawiam serdecznie panią i życzę wesołych świąt Gliwice
Dziękujemy i wzajemnie pozdrawiamy. ☺
Bergen
Mieszkam w Norwegii
Hej ;) Mieszkam od kilku lat w Oslo I już mówię min. dzięki Waszym wideo na poziomie podobno dobrym. Przynajmniej tak twierdzą znajomi. Moim zdaniem mówię słabo. Mówię na poziomie B2 więc swobodnie się kontaktuję w pracy. Mój problem polega na tym ze świetnie rozumiem obcokrajowców mówiących po norwesku ale jak mi czasem przyjdzie rozmawiać z Norwegiem to... czasem nie rozumiem. To normalne?
Hej Arkadiusz Rojek! Hej! Jest to całkowicie normalne, że rozumiemy lepiej osoby, dla których dany język nie jest językiem ojczystym i nauczyły się go w podobnych okolicznościach, jak my sami. Częstym problemem w takich sytuacjach może być obcy akcent, z jakim dana osoba mówi, co utrudnia komunikację, ale jeśli taki problem nie występuje to tylko należy się cieszyć, że udało nam się opanować w miarę standardową odmianę języka i brzmimy neutralnie. Co do zrozumienia Norwegów, to zapewniamy, że jest to proces, który zajmuje trochę czasu i na pewno będzie tylko lepiej! :)
Pozdrawiamy serdecznie! :)
Norwegia
jeśli chodzi o wymowę nie zgodzę się ze norweski jest łatwiejszy od angielskiego . norweski ma znaki specjalne które sprawiają nam wiele problemów ponieważ nasze aparaty mowy sa ukształtowane inaczej . dodatkowo podwójne spółgłoski i wymawianie slow szybko albo dłużej co zmienia znaczenie słowa i powoduje niezrozumienie nas przez norwegów. Dodatkowo przychodzą dialekty i nynorsk. Melodia zdań tez jest inna niż polska, jezyk norweski jest jak melodia i akcent pada w innym miejscu niz w języku polskim.
Hej Kate B! Kwestia tego, czy wymowa w danym języku jest łatwiejsza, czy trudniejsza jest bardzo indywidualna. Na pewno możemy uznać, że wymowa norweska jest bardziej regularna. To znaczy, że poszczególne zbitki wymawia się w przeważającej większości wypadków w ten sam sposób. Tego samego nie możemy powiedzieć o języku angielskim. Proszę spojrzeć na przykład na dźwięk /ɜː/ w brytyjskiej angielszczyźnie. Zapis tej samogłoski w standardowej angielszczyźnie reprezentowany jest na wiele sposobów np. herd, hurt, firm, early, word i kilka innych jeszcze by się znalazło. Dźwiękiem w języku norweskim, który artykułowany jest w podobnym miejscu (ale nie identycznym!) co brytyjskie /ɜː/ jest /ø/. Zapis tej samogłoski w standardowym języku norweskim reprezentowany jest przede wszystkim przez oraz w kilku słowach przez np. sytten, sytti.
Jeśli chodzi natomiast o długość samogłoski (krótkie i długie), to takie samo zjawisko występuje w języku angielskim i również zmienia się znaczenie słowa. Pozdrawiamy serdecznie!
Hey mam pytanie jeśli ma ktoś np wadę wymowy głoski "R" to czy dałby radę w norwegii pomimo tego ?
Hej XD! Istnieje wiele wariantów wymowy głoski "r" w języku norweskim w zależności od regionu i dialektu. Wariant uważany w Polsce za niepoprawny, czyli tzw. "francuskie r" /ʁ/ można usłyszeć u Norwegów w niektórych częściach zachodniej i południowej Norwegii. :)Pozdrawiamy serdecznie!
Oslo