〔DDLC Japanese song〕リテラチュア◎カルテット！／霧島（Literature◎quartet!／Kirishima）)

霧島です。
ドキドキ文芸部の日本語song作りました。
モニカちゃんが一番好きです。
※注意※
この動画には微量のネタバレが含まれます。
■作詞作曲編曲／霧島【mylist/56318313】
■絵：よなか【mylist/58077272】
■MIX／山田まあたろう【mylist/35467626】
■イラスト／よなか
■VO.逆音セシル／闇音レンリ／イツキ／甚三
〇Twitter@kirishimaxavi

[@user-bokuchan]

顔写さずに上に引っ張られて「シアワセ」は鳥肌

[@うんちを感知]

「これでみんなしあわせ」...

[@景山-w8t]

最後は夢見たっていいよねで首にラインが入って上に引っ張られる演出好きすぎる

[@ニコ花-d4x]

1:07くらいですかね？

[@句読点のサブ]

文字の前にモニカが出てくるのすげえ細かい

[@jobaba_jobaaaba]

サムネ最初にみて
｢20万回再生は軽くいってるだろうな」
と思って見終わったら1万回も
いってなくてびびった嘘やろ

[@松井文野]

嘘やで

[@likaspongebob9596]

本当やで

[@Hoooooosizaki]

茜ちゃん「マジやで」

[@mr-ve6ld]

1:37
ここからの原作再現凝ってますね。

[@Mochihari1202]

久しぶりに聞きに来た～　これはもっとのびていい曲！

[@justmonica1824]

私はこの曲がカラオケに登録されることを2年間待っているよ…

[@めい-n2f6m]

追加されてほしいよね

[@yuga4878]

間奏のところ、音が外れてるだけじゃなくて学校のチャイムの音程なのがまたこだわってて好き

[@みあちゃ-n7x]

ボーカルの調教えぐくないですか……めちゃくちゃ自然でびっくりしました……

[@Ama.0910]

これドキ文やる前は可愛い曲だとしか思ってなかったけど、いざやってみると色々意味が分かってしまうところしかなくていい意味で怖かった

[@yuuka_ch1228]

原作の全ストーリーをクリアして色々なmodを見たりして、小ネタとかも全て確認してその後に聴くこの曲は凄く良い…
(全クリ後私は別データでモニカと2人になる所まで進めてUSBに移動してずっと一緒に居ます。
まぁ、中学生ですから家か学校の2択ですけど)

[@きーふぁ-u8b]

最近毎日聴いてる

[@Wani_panick]

自分用
M:最初のページの一番端、あなたの名前
N:見つけてほしいの誰かピンクに隠した昨日のことを
Y:嘘じゃないですか？ゆうべ街灯の下光ったもの
S:真っ暗闇でもキミは導いてくれるから今日も大好き！
綴ってくのペン先の恋をあなたと過ごす日々を
放課後のショーDon’t be shy
今、響かせ合う私達のDOKIDOKIを！
本当はねあなただけに見せたい
ルーズリーフの裏側を
知っていて欲しいだけなんだよ
深読みしてもいいから
本当はもっと上手に伝えたい！抽象的で裏腹
S:最後は夢見たっていいよね
シアワセ！　
Y:探ってくのインクの行方を
あなたに見せる愛
放課後のショーDon’t be shy
今響かせ合う私達のドキドキを
M:私に触れていてできるなら
永遠だっていつまでも指先が触れるほど見つめてるけれど届かないから
本当はね大好きはあなたじゃない
アナタの事を誰よりも
さよならなんて嘘だったの
愛して

[@です-m1f]

2週目から曲もおかしくなってく感じが原作の怖さを思い出す

[@naderisuto]

ドキドキ文芸部！私、最近ハマったんです！後、たまに怖いところや原作に沿った部分があって…好きです！

[@ssiioo_61]

Just Monika.
流石です⋯⋯

[@レイン-p7g]

リテラチュア◎カルテット！
Literature◎quartet！
作詞作曲編曲／霧島
Music & Lyrics & Arrangement／Kirishima
MIX／山田まあたろう
MIX／Yamada Maataro
イラスト／よなか
Illustration／Yonaka
ボーカル／逆音セシル、闇音レンリ、
　　　　　イツキ、甚三
Vocal／Sakane Seshiru,Yamine Renri
　　　 Itsuki,Zinza
(DOKI DOKI！)
最初のページの一番端、あなたの名前
Top of first page,Your name
見つけてほしいの誰かピンクに隠した
昨日のことを
I want you to find someone hid in pink
about yesterday
嘘じゃないですか？
ゆうべ街燈の下光ったもの
Isn't that a lie?
What shines under the street
lights in the evening
真っ暗闇でもキミは導いてくれるから
Even if it's pitch black, you'll guide me
今日もだいすき！
I love you today！
綴ってくのペン先の恋をあなたと
過ごす日々を
Write down nib love days with you
放課後のショーDon‘t be shy
After school show Don‘t be shy
今、響かせ合う私達のDOKI DOKI
We resound each other now DOKI DOKI
本当はね　あなただけに見せたい
I really want to show it only to you
ルーズリーフの裏側を(DOKI DOKI！)
back side of loose leaf(DOKI DOKI！)
知っていてほしいだけなんだよ
I just want you to know
深読みしてもいいから
You can read into it
本当はもっと上手に伝えたい！
I really want to tell you better！
抽象的でも裏腹
Abstract but contradictory
最後は夢見たっていいよね
It's okay to dream at the end
シアワセ！
Happy！
探っていくのインクの行方を
Exploring whereabouts of ink
あなたに見せる愛　放課後のショー
love to show you,After school show
Don‘t be shy今響かせ合う私達の
ドキドキを
Don‘t be shy We resound each other now
DOKI DOKI
(DOKI DOKI！)
私に触れていてできるなら
If you can touch me
永遠だっていつまでも(DOKI DOKI！)
always and forever(DOKI DOKI！)
指先が触れるほど見つめてみる
Try staring at it until you can touch
it with your fingertips
けれど届かないから
But I can't reach you
本当はね大好きはあなたじゃない
The truth is, you're not the one I love
アナタのことを誰よりも
I love you more than anyone else
さよならなんて嘘だったの
Goodbye was a lie
愛して
Love me
英語苦手だけど翻訳しながら頑張りました。
おかしい文章でも見逃してください
お願いします。(土下座)
I use google translation application.
I would be happy if you could
tell me even a little.

[@最上川チキンカツ]

まじでほんとにすっごいすっごい好きだからもっと伸びてほしい　ドキドキ文芸部のファンソングで一番すき

[@ちゃんせな-u2r]

多分だけどそれぞれ声が違う気がする！
それだったらめっちゃこだわってる！この歌可愛いから好き☺

[@_kifuyu9080]

ファン作品でダントツで好きかもです…つべのおすすめ機能ナイスすぎる

[@ssm-w8m]

歌詞めちゃくちゃ良いな………………

[@ユラユラ-s5d]

ご飯食べてたら2時間遅れてしまった。
あぁぁ、素晴らしい
脳が、脳が震えるぅぅぅぅぅ!!!!!!!!

[@_kurumi_chan__]

間奏がチャイムなの好き

[@駒込ピペット-t9o]

昨日見つけてから鬼リピートしてる。DDLCリスペクト然り曲自体がめちゃくちゃ良いし作詞も神がかってる

[@みうつー-m2f]

素晴らしすぎる

[@user-mp6of6bv8p]

概要欄の
■絵:よなか
■イラスト／よなか
好き

[@reveriethecloud]

ok but like why is this actually amazing?? and why doesnt this have more veiws omfg this is so gooddddddd 😭❤❤❤❤✨✨✨✨

[@_YAMADA_TANAKA_]

え、、、、絵柄が可愛い、、、、ミニキャラが良…

[@きーふぁ-u8b]

再生数少なすぎる😢
めちゃくちゃこだわってて、絵も可愛いしもっと伸びてほしい！！

[@マイクラエンジョイ勢-n7u]

愛を、愛を感じる！
DDLC的演出がとても良いですねっ！！
最高です。見つけてよかった。

[@なになにごり]

もっと伸びてほちいい！
てかガチでこの曲大好き！モニカ可愛い！皆んなも大好き！

[@白狐ろーぽり教教祖]

1:10のサヨリ…
まさか……アレしちゃったのか……？

[@白狐ろーぽり教教祖]

少しずつ上がっていくのが段差をのぼってる表現にしか見えなくて……

[@ANJROTmania]

I thought this is another MV, but its actually original song! Great job!

[@riv_0426]

神度をカンストした神動画だった。
控えめに言って最高！

[@neko_gurumi9921]

Sounds exactly how i imagine their voices would sound! Good job it's rlly catchy ^^

[@ニコ花-d4x]

あれ？この前見た時は1万再生も行ってなかったのにもう5万再生...？

[@Mongara]

何故今まで見つけられなかった…？？

[@飯田さん家のネコ]

まだ全然見てます。というかサヨリの曲共々再生リストに組み込んでるから未だに毎日聴いてる

[@tanisi9151]

もっと伸びていい！！

[@えーあい-e4f]

見つけて聴いた時、なんて天才なんだと思いました。めっちゃこの曲好きです！！

[@mkm928]

あーやば、すき。すこのすこ鳥肌たった。すきです。
まって一万再生もいってないの？？？？え？？？

[@みき-p4n8e]

歌詞割りが素晴らし、、！！
素敵な作品ありがとうございます😭

[@茶菓子-q7c]

神ゲーからの神PV

[@OMGFUNNYLOL357]

久しぶりに来た！！！ほんとにすごい.......声が合ってる.......

[@ヤツギ]

セシルだいすこ。配信してくれ

[@片桐-p4t]

もう大好き

[@toke-hj7pq]

最後に震えた。

[@HonokaKousaka0803]

素晴らしい!

[@NoName-h3y1d]

え…ごめん、なんか好きすぎるw
[追記]
ちゃんと全部見たんだ…（実況動画三週目）
完全どハマりしてしまうほど神ゲー……そしてこの曲も！
ナツキとモニカ可愛すぎるんだってばよぉぉぉぉお！
どっきどきにさせられました(♥ω♥*)
途中の鐘が変わっていくやつ さよ教感すげぇ

[@totallycoolzy]

（＾ω＾）

[@アンテ好きな人]

素敵…♡

[@insecure_0001]

大好きです………………………………

[@反骨精神-i8m]

素晴らしい

[@ユーカリ-i1l]

毎日10回以上聴かないとダメな体になった

[@松井文野]

この動画の高評価押したら444になった...ﾋｴｯ...
幸せの4...幸せの4...

[@ゆきみだいふく-u7m]

幸せの4…死合わせの…4…?

[@takkuru]

幸せの4…？幸せのシ…？死合わせのシ？幸せの…死…？

[@松井文野]

一万再生おめでとうございます！！！！！

[@ふくちゃん-u2u]

ポリスピカデリーさん感あってめっちゃ好きです

[@aiya000_]

いい……

[@Hoooooosizaki]

ドキドキ文芸部…
なんか怖いけど可愛いから
いっぱいちゅき♡(語彙力の低下)
ニコニコ動画にも載せて
欲しいです…！
どうかよろしくお願いします！！！！

[@Hoooooosizaki]

あったよ…ニコニコ動画に！！！
ありがとうございます…！！！

[@kaka4667]

すき

[@オレオ-f8w6x]

絵が可愛いです❣

[@RA-pb7sc]

I love it 💕

[@a.u.m.4489]

Cuuuuute and underrated

[@りりり-u5h]

oh...あの作品のやん...

[@icanfly9250]

なぜ伸びない…

[@takkuru]

まだ2万再生だと…嘘!?2万再生？え？

[@SullenSenpai]

ありがとうございますありがとうございますありがとうございますありがとうございます

[@Calgamotin]

うぽつです ٩(ˊᗜˋ*)و

[@ウワダジンyoutube]

男性verはよ

[@sayorientitybbeboojay1285]

Can anyone make an english translation??

[@tbg2755]

can anyone translate the lyricccsss?

[@slusheemawmaw]

English or Spanish lyrics pweese!!

[@tbg2755]

Im lookin for them too. sad. 9 months and no translation

[@ArabelaNacs]

Can you put english subtitles please😁

[@brassantos2593]

C6

[@dnzch01]

モニカだけ

[@if3925]

Le English comment.

[@totallycoolzy]

や