just saw this video, I love it. One of the songs has the expression "barminan" in it and the singer pulls on around the neck every time she sings "barminan". Bar minan is from Aramaic, meaning "not among us" or "not with us". In in Hebrew the expression bar minan - בר מינן is used for "deceased". This explains the pulling of the garment while singing barminan. It symbolizes tearing the garment in mourning.
We are definitely related or from the same gene pool, i look so similar to you it's amazing. My dad is a Sepharad with roots in Istanbul and Ankara, my mom is Welsh/Scottish, I was never taught Ladino but heard my father speak it with my aunt, and now I have learned Spanish. My aunt passed away this month. June, 2019, she was 96, Graciyas OK wow, my Grandma was called Bulisa also! He real name was Kadem and I never understood the two names.
¡Guau! Yo soy de Panamá por lo tanto hablo español. Pero es que entendí el 99.99999% de esto. ¡Qué interesante, me encantó. No dejen que esta maravilla de idioma desaparezca por favor! 🙏. ¡Saludos desde Japón 🇯🇵!
To a now old Sephardi originally from Salonika /Thessaloniki but who has spent a vast period of my life in London England.This video is priceless.
I Love this Woman. Thank you for Sharing your beautiful Culture. Mucho Amor desde turchia
Tenesh mucha energia para azer esto, junto kon kantar i echar la shon en Muestra Anshestral lingua. Abrazo, mazal tov. Host the mother of the home.
just saw this video, I love it. One of the songs has the expression "barminan" in it and the singer pulls on around the neck every time she sings "barminan". Bar minan is from Aramaic, meaning "not among us" or "not with us". In in Hebrew the expression bar minan - בר מינן is used for "deceased". This explains the pulling of the garment while singing barminan. It symbolizes tearing the garment in mourning.
very well done. Karen Gerson Sarhon is a virtuoso.
We are definitely related or from the same gene pool, i look so similar to you it's amazing. My dad is a Sepharad with roots in Istanbul and Ankara, my mom is Welsh/Scottish, I was never taught Ladino but heard my father speak it with my aunt, and now I have learned Spanish. My aunt passed away this month. June, 2019, she was 96, Graciyas
OK wow, my Grandma was called Bulisa also! He real name was Kadem and I never understood the two names.
Outstanding! I love this beautiful language.
¡Guau! Yo soy de Panamá por lo tanto hablo español. Pero es que entendí el 99.99999% de esto. ¡Qué interesante, me encantó. No dejen que esta maravilla de idioma desaparezca por favor! 🙏. ¡Saludos desde Japón 🇯🇵!
Ojalá los jóvenes continúen aprendiendo este idioma!!
How did I manage to understand this all without speaking Spanish? :O
muy interesante, me gustaría saber si Sarhon tiene alguna vinculación con Zarcon, mi segundo apellido, proveniente de Turquía
"kouti" is actually a Greek word, from "kytion", itself from ancient Greek "kytos".
Sounds kind of like: El Cantar de Mio Cid (Medieval Spanish), but easier to understand.👍
Mi Nona tambyen se yamava Bohora Kalo
Karen merhaba ben MEİR senin eski gençlik arkadaşın. Senle nasıl kontağa geçebilirim? Hala amiga, soy tu amigo de jobenut. Cuidate mucho. Un abrazo
Meircim selam bana tel no nu yaz. Whatsapp ın var mı!
I thought they Isreal was a spanish colony but it was that there was spanish jewish.