ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 13 ม.ค. 2014
- ซูบารุ ดาวลูกไก่ เพลงญึ่ปุ่น คำร้องภาษาไทย พร้อมคำแปล
เพลงนี้ ทานิมูระ ชินจิ ขับร้องเมื่อปี 1991
คัดคำร้อง คำแปลจาก chrisk69.exteen.com/
來源: • Video
谷村新司 昴 すばる1991
目を閉じて何も見えず 哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より 他に見えるものはなし
ああ 砕け散る 宿命の星たちよ
せめて密やかに この身を照らせよ
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
呼吸をすれば胸の中 凩は吠き続ける
されど我が胸は熱く 夢を追い続けるなり
ああ さんざめく 名もなき星たちよ
せめて鮮やかに その身を終われよ
我も行く 心の命ずるままに
我も行く さらば昴よ
ああ いつの日か 誰かがこの道を
ああ いつの日か 誰かがこの道を
我は行く 蒼白き頬のままで
我は行く さらば昴よ
我は行く さらば昴よ - แนวปฏิบัติและการใช้ชีวิต
RIP เจ้าของเพลงนะครับ บทเพลงจะอยู่ในใจเสมอ ❤️
คนญี่ปุ่นจะรู้มั้ยว่านี่คือเพลงที่มีความหมายกับคนไทยในยุค1980-1990อย่างมาก
คนหนุ่มสาวของไทยยุคนั้นพากันหลงรักเพลงนี้จนกลายเป็นเพลงในดวงใจของคนยุคนั้นมาตราบจนวันนี้...
ฉันฟังเพลงนี้แล้วน้ำตาไหลเพราะเหมือนความทรงจำในวันเก่าๆได้ย้อนกลับมาอยู่ตรงหน้าอีกครั้ง...
แม้คนที่ฉันรักหลายคนได้จากไปตามกาลเวลา..แต่ความทรงจำไม่เคยสูญหาย
........
ฉันเคยร้องเพลงนี้กับคนรัก...
แม้วันนี้จะเหลือเพียงฉันคนเดียว...
แต่แสงพราวแห่ง subaru ยังแจ่มจร้าในหัวใจของฉันเสมอ
.........
เขียนดีมากเลย
เพลงดีงาม คอมเมนท์นี้ก็ดีงาม มีกำลังใจมากๆเลยครับ ขอบคุณมากๆครับ
ผมนำเพลงนี้ไปร้องตามโรงพยาบาลต่างๆได้รับการตอบรับดีมากมาก
ขอบคุณท่านเจ้าเพลงท่านทานิมูระ ชินจิ(Tanimura san.)และขอให้ท่านสู่สรวงสวรรค์ด้วยเทอญ...Arigato ko seimatsu..!
RIP
เสียใจด้วยค่ะและเสียดายเสียงเพราะมากชื่นชอบมาตลอดขอให้ดวงวืญญานท่านสู่สรวงสรรค์ค่ะ😢
เป็นตำนานแล้วครับ
กว่า 50 ปีมาแล้วที่ได้ฟังเพลงนี้ วันนี้ได้รู้แล้วว่ามันหมายความว่าอย่างไร ไช่แล้ว ชีวิตต้องสู้ ตราบใดที่เรายังมีชีวิตอยู่ จงก้าวไปข้างหน้าด้วยความหวัง และไม่ย่อท้อต่อสิ่งใดๆ (เพลงนี้เป็นเพลง อมตะนิรันดร์กาลโดยแท้จริง)
0๑0
ชัดเจนครับ
ดอน สอนระเบียบ ร้อง ก็เพราะ แต่แค่ทำนองเดียวกันกับต้นฉบับแต่ความหมาย คนระเรื่องราวเลย ต้นฉบับ มีเนื้อหา ของเนื้อเพลงกินใจมากๆ
🙏📝✨🖤🛐💓
RIP เจ้าของเพลง Subaru ที่คนไทยชอบสุดๆในยุคหนึ่งครับ
เราจะคิดถึงเสียงเพลงของลุงเสมอๆ
Shinji Tanimura (1948-2023)
หลับให้สบายบนสวรรค์ครับ
เพลงของท่านจะเป็นตำนาน
ตลอดไป....🥹😭
เป็นเพลงที่ให้พลัง เมื่อใดก็ตามที่มีอาการจิตตกหรือหมดกำลังใจ เราจะเปิดเพลงนี้ฟัง ฟังซ้ำๆ มันช่วยให้คลายเครียดได้จริงๆ นะ ขอบคุณคุณชินจิ ที่ทำเพลงเพราะๆ ออกมาให้ฟังค่ะ แม้จะผ่านมาหลายสิบปีแล้ว เพลงนี้ก็ยังคงความไพเราะตลอดกาล
ตอนนั้นในปี พ.ศ. 2538
ผมเล่นดนตรีอยู่ที่ร้าน camelot ที่ซอยหลังสวน(ปีที่รถแก๊สระเบิดที่มักกะสัน)..ข้างๆร้านเป็นร้านบาร์ญี่ปุ่น พอดีคนญี่ปุ่นที่มาดื่มในร้าน เขียนโน๊ตเค้าขอเพลงนี้มา เราไม่ได้ซ้อมไว้ เเต่พอดีมีคอร์ดกีตาร์เนื้อร้องอยู่ ก็เลยเล่นเดี่ยวเเบบสดๆให้เค้าฟัง 55
เค้าชอบใจมาก ตอนออกจากร้านเค้าจับมือเราแล้วเอาอะไรยัดใส่มือให้ด้วย..โอ้เป็นเงินสามร้อยบาท ขอบคุณมากๆเลยครับที่นำเอาเพลงนี้มาให้ฟัง..ทำให้ระรึกถึงความหลังที่น่าจดจำขึ้นมาได้ครับ 😄😄
😢 RIP สู่สุคติ คุณทานิมูระ ชินจิ
ได้เสียชีวิตวันนี้ 16 ตุลาคม 2023
ในวัยอายุ 74 ปี ขอแสดงความเสียใจ
ในฐานะแฟนเพลงมา 30 ปี
R.I.P.นักร้องครับ #ท่านขึ้นไปอยู่บนดาวลูกไก่ subaru ของท่านแล้ว และจะส่องแสงให้เราเห็นยามได้ยินเพลงนี้ตลอดไป....
ลุงชินชิตำนานเพลงดาวลูกไก่ที่โด่งดังมากในยุคนั้น จนมี Cover ออกมามากมายรวมถึงไทยเราก็ได้ลุงดอน สอนระเบียบเอามา Cover ใหม่ ในชื่อเพลงดาวประดับใจ ก็เพราะมากมายอีกเหมือนกัน สุดยอดเพลงในตำนานจริงๆ^^
การมองบนฟ้าแล้วจินตนาการ มาเป็นพลัง มากันครบ ทั้งเนื้อร้องทำนองเสียงที่ทรงพลัง ดนตรีตรีสุดยอดมาก
เครื่องเป่าแกะเล่นยังยากเลย เสียงไวโอลินเกรี้ยวกราดแต่ละโน๊ตมีความหมายไม่เหวี่ยงมั่ว ทางเบสหวาน
เพลงสื่อถึงศักยภาพของคนญี่ปุ่น
ว่าคุณภาพขนาดไหน
เป็นเพลงที่ฟังแล้ว มีพลังงานในการต่อสู้ชีวิต ค่ะ
ที่ฉันอยู่ที่ลอนดอน ฟังเพลงนี้แล้วคิดถึงบ้านมากๆเพลงอมตะจริงๆ ไม่รู้ทำไม น้ำตาไหลขอ ขอบคุณ คนร้องเพลงนี้มากๆค่ะ❤❤❤
ขอบคุณสำหรับเพลงที่แสนไพเราะ ส่งมอบความสงบสุขไปถึงจิตใจ หลับให้สบายครับ ลาก่อน ซันจิ ซามะ ซัง🥹🙏🏼🙏🏼🙏🏼
ชอบมากๆค่ะถึงคลั่งไคล้เลยในอดีต.....💖💖💖💖💖💖💖💖💖😇😇😇😇😇😇😇😇😇💖😁🙏ขอขอบคุณอย่งมากนะคะที่นำมาให้ฟังไม่รู้เบื่อค่ะ...💖💖💖
ท่วงทำนองเศร้าจัง ไพเราะมาก น้ำตาจิไหล ตอนนี้50ปีแล้ว สุดยอดมาก
เป็นเพลงอีกหนึ่งเพลงที่เป็นอำมตะ และละมุนตลอดกาลเลยค่ะ
25/5/2022 ยังฟังอยู่ คิดถึงสมัยสาวๆย้อนไปเมื่อ21-22ปี ที่แล้ว สมัยนั้นทำงานบริษัทญี่ปุ่น พนักงานบริษัทคนญี่ปุ่น นายใหญ่ระดับซาโจ้ ไคโจ้ มาเมืองไทยทีต้องให้พาไปเที่ยวคาราโอเกะ ธนิยะ พัฒน์พงษ์ สุขุมวิท พัทยา บางแสน ภูเก็ต เชียงใหม่ เยาวราช สวนจตุจักร
ทุกวันนี้ต่างแยกย้ายกันไปไม่ได้ติดต่อกันอีกเลยเป็นสิบๆปีแล้วแต่ยังอยู่ในความทรงจำเสมอ ชอบฟังเพลงญี่ปุ่นมากๆๆ เพราะๆๆ
เคยฟังตอนเด็กๆ โตมาตอนนี้พอมาฟังอีกทีรู้สึกซึ้งมากๆ เป็นเพลงที่มีความหมายดีมากๆ
แม้จะไม่ใช่เพลงภาษาไทย แต่ท่วงทำนองช่างไพเราะจริงๆ จนเปิดฟังวนหลายรอบมากๆ
เป็นเพลงที่มีความหมายดีมาก ฟังแล้วนึกถึงอดีตได้เป็นอย่างดี และคิดว่าตัวเองเป็นจ้าวแห่งจักรวาล อยู่ท่ามกลางดวงดาวที่สวยงามที่กลางใจตัวเอง
สวัสดีค่ะ ท่านผู้ ร้องเพลง โชคดีมากๆ ที่ได้ฟัง เพลงนี้ ค่ะ ขอบคุณๆ ค่ะ❤
เพลงซูบารุคืเพลงแห่งความฝัน ความเหงา เดียวดาย ความหวัง ความรู้สึก กำลังใจไม่ว่าจะเป็นท่วงทำนอง ดนตรี ความหมาย การร้อง จึงเป็นบทเพลงของโลกครับ ผมจะเข้มแข็งครับแม่ พ่อครับถึงแม้ดวงใจจะปวดร้าวบอบบาง
ได้ยินมาตั้งแต่เด็กๆ
กลับมาฟังรอบนี้
น้ำตาซึมเลย
เพราะ มากๆ ครับ
เพลงได้อารมณ์มาก
ดีใจจัง เพลงญีปุ่นเวอร์ชั่นมีคำแปรกลับมาอีก คิดว่าลบออกไปแล้ว ขอบคุณคณะผูัจัดทำทุกๆท่านมากๆคะ
ได้ฟังแล้วคิดถึงพี่ชายที่อยู่บนฟ้าจัง
เร เคยได้ยินพี่ชายร้องให้ฟังเสมอ
มันเพราะและเศร้าจริงๆ กับความอ้างว้างและรอคอยใครคนหนึ่งที่
อาจจากไปกับดวงดาว..
ฟังเพลงนี้แล้วหลงรักผู้ชายคนนี้ขึ้นมาทันทีค่ะ ไพเราะมาก
เพราะมากครับ ช่วยเพิ่มความหวังของคน ไม่ให้ท้อแท้ใจ ขอบคุณเน้อเพลงดีๆ สำหรับมนุษย์ชาติ
ฟังครั้งแรกปิดเทอมม.5ขึ้นม.6-ตอนนี้50กว่าแล้ว-เพิ่งเห็นหน้าคนร้องปีนี้แหละ-เซอร์ไพสจริงๆ-แต่นำ้เสียงลุงแกทรงพลังจริงๆ
คุณคงรุ่นเดียวกับเราเราได้ฟังเพลงนี้ครังแรกเพื่อนเอาเทปมาเปิดคะเขาชอบฟังเพลงเจอเพลงเพราะๆก็จะอัดเทปแล้วเอามาเปิดให้เพื่อนฟังจำได้ว่าถามเพื่อนเลยว่าใครร้องเพราะมากๆเขาบอกเป็นนักร้องของญี่ปุ่นจากนั้นคุณดอนเอามาร้องเป็นเว่อร์ชั้นภาษาไทย และคุณวาสนา สิทธิเวช คุณกัอยเธอร้องเว่อร์ชั้นภาษาญี่ปุน เพราะไปอีกแบบคะ
รุ่นเดียวกันครับตอนนั้นปั่นจักรยานไปรับน้องม.2รุ่นพี่ม.ปลายกำลังฝึกร้องในหอประชุมครับเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน
Tanimura Shinji ถือว่าเป็นบุคคลที่มีค่าสำหรับญี่ปุ่นครับ
เหมือนกันค่ะ..
เพลงนี้ให้กำลังใจดีมาก เป็นเพลงอมตะจริงๆ ลองเข้าไปดูมนรานการ The Voice Senior Thailand อาวิทย์ ร้องเพราะมากๆๆๆๆๆๆๆ มีการทำดนตรีใหม่
เป็นอีกคนที่หลงไหลเพลงนี้ค่ะ ตอนนี้ก็ยังฟังอยู่
เป็นเพลงที่เจาะลึกถึงการรอฟัง และฟัง มีความสุข...สุขบริสุทธิ์ที่ได้มองเวิ้งฟ้าไกลโพ้น มันเป็นความฝันของทุกคน และเมื่อผิดหวังอย่าเสียใจเลย เราจะขอเป็นดาวดวงนั้นที่คู่ฟ้า...คิดถึงคนร้อง...เขาร้องครวญสัญญากับฟ้า และดาว ว่า...จะเป็นเพื่อนฟ้าทุกครั้ง ไม่ว่าจะมีชีวิต หรือไม่มี...ฉันขอเป็นดาว คู่ฟ้าตลอดไป....โอ้ เคียว ของฉัน!
Mastertani Wason นับถือๆๆ
มันก็เหมือนเพลงลูกทุ่งนี่แหละ ทำนองเนิบๆแต่เน้นควาหมายในเพลงเอา คนจึงอิน
เป็นเพลงที่กินใจมากค่ะ
ไพเราะมากๆ น้ำเสียงนุ่มลึกทรงพลัง คิดถึงวันวานในอดีต เพลงนีัดังมากๆ
ฟังตั้งแต่เด็กๆตั้งแต่คุณดอน สอนระเบียบมาร้องวง PM5 ดาวประดับใจ ทุกวันนี้อายุ 45 ปีแล้ว เสียงเพลงนี้ยังติดอยู่ในหัวใจอยู่ตลอดไป
ฟังเพลงและมีคำแปลให้เข้าใจ ภาษาทำให้คิดถึง นักท่องชาวญี่ปุ่น คนหนึ่ง เมื่อประมาณ 20 กว่าปีมาแล้วคุยกันเป็น ภาษามือ นังรถไฟจาก กรุงเทพ ไปเชียงไหมตอนเขาเป็นอย่างไรบ่างก็ไม่รู้ คิดว่าอายุคงจะประมาณ เลย60 แล้วนะ ขอบคุณมากๆที่เอาสิ่งดีมาให้ชมให้ฟังค้ะ
Kulvipa Jiraphatchandej ช
Kulvipa Jiraphatchandej ย
เขาตายแล้วครับ
ท่านจากไปแล้วค่ะ 😢 ขอจงสู่สุคติ เสียงเพลงของท่านจะอยู่กับเรานิรันดร์
ชินจิ เสียงนุ่มไพเราะจริงครับ
เพลงเศร้าที่แสนหวาน อมตจริง ๆ
ดาวบนฟ้า แสงไฟสลัว ต้นไม้รอบบ้าน อากาศเย็นสบาย เสียงเพลง..เพลงญี่ปุ่น นานๆฟังที เพราะจังเลยไฮ้...
จิตที่ถนอมใจใม่เคยคลาย ใครอย่าแต่ะเยาวชน ปัญญาชน อาจมีค่าน้อยนัก แต่จิตนั้นๆได้ขยายสู่เขาทั่วในกติกายืน. น่าประทับใจมากไป ขอขอบคุณ และขอบคุณต่อไปตลอดเส้นทาง
ฟังกี่ครั้ง ก็ยังรู้สึกดีเหมือนเดิม ขอให้ไปสู่สุขคติครับ
เป็นความบังเอิญหรือไรไม่ทราบที่ดอน สอนระเบียบ สามารถถ่ายทอดได้อย่างดีที่สุด
เเพราะมมากค่ะ ฟังงแล้วคิดถึงงคุณ ดอน สอนระเบียบ
เมื่อก่อนนานมากแล้ว
ฟังเพลงนี้แม้ไม่รู้ความ
หมาย แต่น้ำตาไหลทุกที
แม่ต้องอยู่ดวงดาวที่สุกสว่างไสวมากกกกกก ดูลูกหลานกิ๊ดตึงหวแม่เน้อ. น้องจะเข้มแข็งสมกับเป็นลูกอีแม่. ฮักแม่เน้อมีความสุขอยู่บนฟ้านะแม่นะ. น้องจวนน้อย
สมัยนั้นเขาเรียกว่าเมืองหลวงกรุงเทพในบาร์คลับร้องกันทุกคลับ เพราะมากครับ
เพราะมาก ๆ ฟังมา 20-30 ปี ก็ยังเพราะมาก กินใจมาก
สุดยอดยนตกรรมเอเชีย❤❤❤❤รักคุณ ทั้งประเทศญี่ปุ่น ศาสดาเดียวกัน จากไทยแลนด์❤❤🙏
เพลงซุบารุเพราะมากๆค่ะดนตรีก็สุดๆประสานเสียงเพราะให้กำลังใจสุดๆค่ะ
ฟังเมื่อไหร่..ที่ไหน..เวลาใด..ก็เพราะมาก..อยู่ในใจเสมอมา
เนื้อเพลงลึกซึ้งกินใจมากๆ
เพลงนี้ร้องครั้งแรกเมื่อปี 1980 (ตอนนั้นอยู่ที่ญี่ปุ่นพอดีด้วย คังมากทีเดียว)
ต่อมาพี่ ดอน สอนระเบียบ ก้อมาแปลงเป็นเพลง ดาวประดับใจ
🥰🥰🥰🌹🤍🌹🤍🥰🥰🥰😇วา เร วา ยุ คุ🥰ซูบูรุ..ดาวลูกไก่❤Love..🎉
จำได้ว่าฟังคุณดอนร้องก็ชอบมาก มาสเชอร์หาโน็ตมาให้เล่นกับเพื่อน เราเป่า trumpet พอฟังต้นฉบับจากท่านนี้ ทำให้เพลงนี้อยู่ในใจมีความไพเราะ มีเสน่ห์จากน้ำเสียงและสีหน้า ขอบคุณครับ
หลับให้สบายนะครับ คุณชินจิ ทานิมูระ RIP
16 ตค. 2566
RIP .ทานิมูระ ชินจิ
สุดยอด ฟังตั้งแต่รุ่นๆตอนนี้แก่และผม ยังคงความไพเราะตลอดกาล...
ดอนเอามาแปล ดาวประดับใจ ไพเราะไม่แพ้กัน
ชอบถ้าจะฝึกร้องต้องดูเทคนิคการร้องในแต่ละคำ พยายามให้คุ้นกับตัวอักษร แล้วดูคำแปลในแต่ประโยค จึงจะร้องออกมาได้ดีขึ้น แต่ตอนนี้เจ็บคอ เพราะเพลงนี้ใช้พลังจากปอดมากีะแทกที่กล่องเสียง เหมือนว่าจะกระแทกอย่างแรงแต่ไม่ใช่เลย ใช้พลังที่ปอด ขับเคลื่อนอารมณ์ในจิตวิญญาน ถึงจะร้องออกมาได้ดีขนาดนี้คะ นิ่งมาก
ใช่ค่ะทุกถ้อยคำต้องชัดเจนฟังแล้วเพราะมากๆค่ะ
ดอนสอนระเบียบ
Rain Ruangjulapat.love
ใช่เลยครับ วิเคราะห์ขาดมาก เหมือนจะร้องง่ายถ้าดูคารา แต่จะร้องให้เพราะนี้ไม่ง่ายเลย ต้องเสียงได้จริงๆ
คิดถึงเพื่อนที่ไปอยู่แดนอาทิตย์อุทัย เพื่อนก็ยังคงคิดถึงบ้านที่เมืองไทย แม้ว่าจะจากไปนานแค่ไหน ซูบารุ ทำให้คิดถึงพิกุล
แนวคิดเพลงของชาตินี้ บอกถึงความเป็นเลือดนักสู้ ชีวิตต้องก้าวต่อตามหาความฝันความสำเร็จ จะอายุถึงวันนี้ ฉันยังไม่ถอย ยังมีแรงหยัดยืน ก้าวต่อ
ไม่รู้ว่าทำไม รู้เพียงว่า ชอบเพลงนี้จัง
บนเส้นทางของชีวิต มีดวงดาวคอยลิขิตชีวิตข้า บางครั้งก็สว่างไสวแจ่มใสสดสวย ในบางครั้งก็มืดมัวรู้สึกถึงความกลัวที่เกิดขึ้น แต่เราจะไม่ยอมหยุดถ้ายังมีลมหายใจอยู่
พอได้ฟังเพลงนี้แล้ว ใจเริ่มมีพลังมากขึ้นเลยค่ะ
จ้า
ขอแสดงความเสียใจและร่วมไหว้อาลัยแด่ ผู้วายชนต์ สู่ภพภูมิที่ดีๆค่ะ
ย้อนกับไปในอดีตที่สดชื่นยังจำได้จนถึงวันนี้ เพลงนี้ประทับในอดีตและปัจจุบัน
ต้องบอกว่าเสียดาย คุณชิมารุ ชินจิ จากโลกนี้ไปด้วยวัย71ปี ผมเล่นดนตรีครั้งแรกก็เล่นเพลงนี้ เพราะดี
ฟังทุกวัน ก่อนนอน เศร้าใจ.. คิดถึงคนที่จากเราไปอย่างไม่มีวันกลับ...
นักร้องท่านนี้สุดยอดมากๆจริงๆ
เกสรา สุวรรณชัยเลิศ ใช่คับ
น้องร้องอาชีพครับ
ความหลัง...เคยนั่งฟังเขาร้องเพลงนี้..แทบทุกวัน...พอมาฟังอีกที..ชอบ..ร้องเวอร์ชั่นของ..ฝน ธนสุนทร...ภาคภาษาไทย.....
ไม่ค่อยสันทัด..ภาษา ญี่ปุ่น เลย
แต่เป็นอีกเพลงที่เลือก....
เวลาร้องคาราโอเกะ
คงไม่ว่ากัน....
...
เพราะจังครับฟังแล้วนึกถึงอดีต
ขอแสดงความเสียใจต่อการจากไป
ขอบคุณสำหรับเสียงเพลง
ที่ดังในหัวใจแฟนเพลงเสมอมา
ไพเราะมากคะ เสียงที่ยากจะหาใครเทียบ กราบขอบพระคุณ ที่จัดทำเผยแพร่คะ
ฟังแล้วรู้สึกฮึกเหิมดีจัง ฟังตั้งแต่เด็กๆจนตอนนี้39แล้วก็ยังชอบฟังอยู่ครับ
คุณทานิมูระเสียงเพราะมากไม่มีเสียงตกเลย ฟังกี่ทีก็เพราะเสมอ
วันนี้เป็นวันแม่ อยากให้แม่ทั้งสองคนได้ฟัง(นางกัลยา ชินวงศ์ และนางวันเพ็ญ เปี่ยมพัฒนพันธุ์) แด่แม่ที่จากไป เพราะพ่อกับแม่คือดวงดาวที่ลูกคิดถีงอยู่ตลอดเวลา
ฟังเมื่อไรประทับใจตลอด....
RIP. คุณทานิมูระ ชินจิ นะครับ ได้ข่าวเช้าวันนี้ น่าเศร้ามาก
Thank you for this beautiful song. RIP Shinji Tanimura
ชอบเพลงนี้มาก ค่ะ ขอบคุณ ค่ะ
ฟังเพลงของท่านมาตั้งแต่วัยเด็ก จนวันนึงได้ซื้อเครื่องเล่นแผ่นเสียง พอนึกถึงเพลงญี่ปุ่นก็ต้องเพลงนี้เลยตามหาแผ่นมาเก็บไว้ เป็นแผ่นเพลงญี่ปุ่นที่ผมเปิดฟังประจำเลยครับ
ขอบคุณนะครับที่ท่านได้ให้ความสุขในท่วงทำนอง เนื้อร้อง ความหมายที่กินใจ เป็นอีกเพลงที่พาเราก้าวผ่านอุปสรรคไปด้วยกัน
ขอใให้ท่านหลับให้สบายนะครับ
ทำไมฟังไปฟังมา น้ำตาไหลล่ะ
ใจเริ่มมีกำลัง
จริงค่ะ ตอนนี้ฟังแล้วยังน้ำตาไหล
เราก็ด้วย แปลกจัง
มันคือพลังและกำลังใจของวิถีชาวแดนซามูไรครับ แสดงว่าคุณเข้าถึงล่ะ
จริงๆด้วย น้ำตาไหลจริงๆ
เราก็เหมือนกัน
ในยุคที่หลายๆอย่างสมเหตุสมผล ความสุขแบบเรียบง่าย ไร้สังคมโซเชียล 😢
ชอบค่ะ ฟังเพลินๆๆ ผ่อนคลาย😊😊😊
จะคิดถึงน่ะค่ะ ขอบคุณมากที่มีเพลงที่เป็นกำลังใจให้ตลอดที่ไม่มีใครและจะสู้ต่อไป❤
สวยงามมากค่ะ
ฉันจะก้าวต่อไป ..แม้ไม่มีเธอ
อือถูกต้อง เราใช้ขาเราเดิน
เวอร์ชั่นเนื้อเพลงภาษาไทยร้องโดยคุณดอน เพลงเพราะและความหมายดึมาก
ชอบ มากเลย ขอบคุณที่นำบทเพลงดีๆมาให้ฟังค่ะ🙏
เป็นเพลงที่ฟังแล้วมีความสุขมาก ฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อเพราะมาก
ฟังทุกครั้งเพราะจับใจ❤❤❤🎉🎉🎉
เพลงนี้คุณดอน สอนนะเบียบ ก็ร้องเป็นภาษาไทยเพราะมากมาก
ฟังไม่เบื่อคาะ ฟังแล้วมีพลังที่จะก้าวต่อไปในสิ่งที่ดีค่ะ
เพราะจร้าฟังกี่ครั้งก็ไม่เบื่อ.ขอบคุณค่ะ
สิริมา กลัดชาติ เงี่ยนๆคับ081-306-4444
ประทับใจมาก เป็นแรงพลังบันดาลใจให้ใฝ่ดีแล้วสู้ต่อไปแม้ใจจะเจ็บเพียงใด มองเห็นแต่ความมืด ไม่มีใครหน้าไหนมายืนเคียงข้างนอกจากความฝันในหัว ด้วยมันสมองและสองมือสองเท้าที่พ่อแม่ให้มา. ผมเคยลงนรกไปแล้วแต่ก็กลับขึ้นมาใหม่ได้เพราะความใฝ่ดีและความอดทนเป็นทุนเดิมอยู่แล้ว ผมจึงไม่กลัวอนาคตนัก จะตกนรกไปอีกครั้งไม่มีทางครับ.ขอเป็นกำลังใจให้ผู้ที่กำลังหลงทางอยู่ทุกท่านครับ คิดใหม่แล้วเริ่มต้นอีกครั้งครับ.
ชอบมากค่ะ. ขอบคุณคณผู้จัดมาก
ขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะ
ชอบเพลงนี้มากไ
เพลงนี้ต้องท่านผู้นี้ร้องเท่านั้น เสียงละมุนมาก
บอกดาวฉันจะเดินก้าวต่อไปแหมชีวีตจะแตกสลาย....ฉันจะเดินไปเขี้ยงข้างหมุ่ดาว❤🧡💛💚💙💞💓💗💟💟💟💟💟💟💟
หน้าหนาวมาถึงเมื่อไร ลมพัดมา ผมคิดถึงเพลงนี้ทุกที
เกิดมาไม่เคยฟัง จนมาญี่ปุ่นเซเปิดให้ฟังและร้องตาม ความร้องไม่ได้เลยมาหาเนื้อในยุทูป คือแบบ ความหมายกินใจเหลือเกิน
ช่างไพเราะเหลือเกินยิ่งฟังยิ่งชอบ