ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
คนชื่นชมว่าฟรานซีส ยิปเท่านั้นที่สามารถสยบเครื่องดนตรีวงออเคสตร้าหลายสิบชิ้นทั้งวงจนอยู่หมัดด้วยน้ำเสียงของเธอ
ในโลกนี้คงไม่ได้มีเรื่องบังเอิญ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สมบูรณ์ในทุกกรณี ผู้แสดงนำชายหญิง หล่อสวยเหลือเกิน บทละครยอดเยี่ยม และเพลงประกอบก็สมบูรณ์เหลือเกิน คงเป็นตำนานไปอีกนานแสนนาน
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เป็นหนังโทรทัศน์ที่ดังมากในยุคสมัยปี 2523 และมีเนื้อเพลงประกอบเริ่มต้นจนผู้ฟังชื่นชอบจนติดหูจนถึงปัจจุบันนี้ ผ่านมา 40 ปีแล้ว
เพลงนี้ดังก่อน10ปีที่เราเกิดแต่เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ชอบมากๆและร้องได้จนคนจีนงงไปเลยค่ะ😂😂😂
ขอบคุณการถ่ายทอดอารมณ์เสียงของคุณ ฟรานซิส ยิป ทำให้เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ยังเป็นอมตะจนถึงทุกวันนี้
เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้上海灘 อ่านว่า "ซั่ง-ไห่-ทัน" แปลว่า "หาดเซี่ยงไฮ้" คำอ่านกวางตุ้ง (ถอดจากเสียงเพลง) คำแปลไทย:หลอง-ปัน หลอง-เหล่าคลื่นซัด คลื่นไหลหม่าน-เหลย-โทว-โท้ว-กง-สุย-หวิ่ง-ปั๊ด-เย่าหมื่นลี้รี่ไหล น้ำในแม่น้ำไม่เคยหยุดพักโถ่ว-จน-ลิ่ว ไซ-กาน-สี่ล้างหมดสิ้น เรื่องในโลกหวั่น-จอก-โทว-โท้ว-ยัด-พิน-ฉิว-เหล่ารวมเป็นผืนน้ำใหญ่ผืนเดียวสี่-เห สี่-เซาคือสุข คือเศร้าหล่อง-เหลย-ฟัน-ปั๊ด-ชิง-ฟุน-สิ่ว-เป๊-เย่าคลื่นในใจไม่สงบ ทั้งหัวเราะปนร้องไห้เส่ง-กง ซ้าด-ไป่สำเร็จ ล้มเหลวหล่ง-เหลย-ฮอน-ปั๊ด-เฉิด-เหยา-เม่-เหยาคลื่นในใจดูไม่ออกว่ามีหรือไม่หฺงอย-เหฺน ฮัน-เหฺน มาน-กวาน-จี-เฝารักหรือเกลียดเธอ ถามฟ้ารู้ไหมชี-ไต่-กง-ยัด-ฝาด-ป๊าด-เซาเหมือนแม่น้ำใหญ่ไหลไปไม่หวนจืน-ชีน-วาน จืน-ชีน-ทานเลี้ยวไปพันโค้ง เลี้ยวไปพันแก่งเย็ก-เม่-เพ้ง-ฝก-ชี่-จง-จำ-เตาก็ไม่สงบ กลับมาต่อสู้กันอีกเหย่า-เหฺยา-เห เหย่า-เหฺยา-เซายังมีสุข ยังมีเศร้าเจ่า-ซึน-ฟัน-ป๊าด-ชิง-ฟุน-สิ่ว-เป๊-เย่าจึงยังครุ่นคิดไม่สงบ ทั้งหัวเราะปนร้องไห้เหย่ง-ยืน-ฟาง ป๊าด-ชีน-หล่องยังยอมพลิกผัน คลื่นร้อยพันจ่อย-หงอ-ซำ-จง-เห-ฟก-เกาในใจฉันผกผันมามากพอแล้วที่มา MV: TH-cam, todou, youkuที่มาเนื้อเพลง: lt263.com
ขอบคุณครับ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ เยี่ยม
ขอบคุณที่ให้ความรู้เนื้อเพลงครับ
ขอบพระคุณค่ะ 🙏🏻 😊 ได้ความรู้
เพลงนี้ไม่มีวันตายจริงๆและไม่มีใครสามารถร้องได้ดีเท่า ฟรานซิสยิป อีกแล้ว พลังเสียงของเธอมีพลัง อำนาจ หวาน เศร้า ครบในตัว ฟังมาตั้งแต่เป็นวัยรุ่น จนจะหกสิบ ก็ไม่เคยเบื่อเลยจริงๆ
ผมก็ฟังตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ 50 แล้วครับพี่🤟🤟
เพลงนี้คนแต่ง ตั้งใจแต่งให้ฟรานซิยิปร้องโดยเฉพาะ เพราะเคยฟังเสียงเธอแล้ว ก็เจาะจงให้เธอร้อง เพลงนี้โด่งดังและสร้างชื่อให้เธอมากกว่าเพลงจีนใดๆที่เคยแต่งขึ้นมา เธอเปิดเผยว่าเพลงนี้ถูกนำไปทำเป็นริงโทนของโทรศัพท์ในฮ่องกง และทุกปีจนถึงปัจจุบันเธอก็ยังได้รับการโอนเงินค่าลิขสิทธ์เสียงร้องของเธอเป็นหลักหมื่นบาท นี่คือสิ่งที่นักร้องไทยยังไม่ได้รับ เพราะค่าลิขสิทธิถูกบริษัทเทปอมไปหมด
ชอบมากๆค่ะ ฟังได้ตลอดไม่มีเบื่อค่ะ
วงออคเกรสต้า น่ารัทึกใจมาก
ใช่ครับชุดดิสคับเวอรี่ในเนตก็หาไม่เจอ
อมตะตลอดกาล น่าจะไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้ แม้จะเคยดูหนังหรือไม่
ฟรานซิสยิป ต้นฉบับ เสียงทรงพลัง แรงและหนัก ได้อารมณ์สุดๆๆ ยอดเยี่ยม ครับ เจ้าพ่อเซียงไฮ้ ส่งให้เรื่องนี้น่าติดตามขึ้นเยอะ
Jennifer Kim ,she have very powerful voice also when she sing this song.
เจนิเฟอร์ คิ้ม ก็ร้องโอเค น่ะ น้องๆฟรานซิสยิป ครับ เป็นตัวแทน ในไทยได้สบายครับ.
ไพเราะมากจริงๆ เคยได้ยินมาตั้งแต่เด็ก จนอายุเลย 60....ยังชื่นชอบอยู่ไม่เสื่อมคลาย...
ใช่ค่ะ ฟังตั้งแต่เด็กๆเลย ตอนนี้ สว.แล้ว
เหมือนกัน 64แล้ว
เหมือนกันเลย
เหมือนกันคะตอนนี้57คะ
ใช่ครับ 63 แล้วเพลงยังอมตะเลย ติงลี่เทมาก
เพลงระดับตำนานขึ้นทำเนียบคลาสสิคไปพร้อมกับหนังเวอร์ชั่นนี้ โจวเหวินฟะเท่านั้น
เพลงนี้ใครร้องก็ไม่สู้ฟรานซิสยิบเพราะเพลงนี้อ่อนหวานไปก็ไม่เพราะมันต้องห้วนๆแข็งๆด้วย
เพลงชว่ยเสิรมไห้หนังเจ้าพ่อเชี่ยงไง้ มีความเข้มข้น
คุณแม่เจนนิเฟอร์คิมก็ร้องเพราะสุดดดไม่แพ้ใครคร้า😘
ทั้งหวาน เศร้า ดุดัน ทรงพลัง ตำนานที่น่าจดจำ...
เพลงนี้ต้องเธอเท่านั้น ฟรานซิสยิป คนเดียว
ถ้าเป็นไปได้ยากเห็นตัวจริง face to face
@@พีระพลปิ่นสุวรรณ-ล9ญ แปลว่าอะไรคะ
พีระ+พล วีรบุรุษ+ไพร่พล = รวมกันแล้วให้เป็นคำที่สระสลวยคือ วีรบุรุษที่กล้าหาญ
@@พีระพลปิ่นสุวรรณ-ล9ญ ความหมายดีมาก
ขอบคุณเป็นการถามที่ดี🙏
โชคดีนะสำหรับผม ที่เกิดทันในยุค 70 80 90 เพราะมันคลาสสิค จริงๆ ตอนนี้อายุ47ย่าง48 กลับมีความอยากให้โลกใบนี้ ย้อนกลับไปตรงยุค 80-90 อยากให้เจริญแค่การแพทย์จริงๆ ส่วนเรื่องบันเทิง ตั้งแต่มีโซเชี่ยล ความคลาสสิคมันก็ได้ตายจากไป ....
พูดถูกค่ะ
มีความสุขทุกวันในสมัยนั้นเงินไม่ใช่ตัวแปรสิ่งสำคัญคือใจ
...ช่วงทศวรรษ80-90มีดีหลายอย่าง หนังสนุกไม่ออกทะเลประเภทรถไฟไปชนกับเรือดำน้ำที่ทางช้างเผือก เพลงเพราะ ดาราสวยจริงตามธรรมชาติหน้าตาไม่พิมพ์เกาหลี ไม่โบ๊ะหน้าเป็นแวนเด็ตต้า เครื่องไฟฟ้าน่าตื่นเต้น รถยนต์ดีไซน์สวย ฯลฯ 7.10.67:2242น.....
พูดได้ดีมาก
จะกี่ปีก็เพราะชอบมากเพลงนี้อยู่ในใจตลอดมานานมาก ๆ
ฟังทุกครั้ง เพราะทุกครั้ง
เมื่อสิบปีที่แล้วไปดูฟรานซิส ยิป มาร้องเพลงที่โรงแรมเซนทรัลเวิลด์ ราชประสงค์ อายุมากแล้วแต่ยังสวยเหมือนเดิมคนแน่นขนัด ดีใจที่ได้เห็นตัวจริงครั้งแรก ชอบเวลาร้องเพลงบัวขาว ปัจจุบันเธอพำนักอาศัยอยู่ที่ออสเตรเลียช่วยเลี้ยงหลาน ถ้าถูกเชิญให้ไปร้องเพลงก็ไป
ดิฉันก็ไปดูมาเหมือนกันยังสวยอยู่แต่รู้สึกว่าเธอจะยืนได้ไม่ได้นานเหมือนแต่ก่อนนะคะ
สงสัยจะเจอกันหน้างานแต่ไม่รู้จักกัน😁ไปกับเจ้านายเก่าซื้อตั๋วใบละพันถูกสุด สี่พันแพงสุด อยู่แถวหน้า พอไฟปิดเห็นแต่นักร้องพี่แกก็ค่อยๆก้มไปนั่งที่สี่พันที่ว่างแล้วแกก็กวักมือเรียกให้มานั่งด้วยกัน ตอนแรกไม่กล้าไปเพราะมีพนักงานเดินอยู่ในงาน พอไฟมืดอีกเลยไปนั่งที่สี่พันแถวสอง ได้ห็นชัดเลย ฟิลิปปินส์ก็เยอะพอร้องเพลง ดาฮิลซาโย ฟิลิปปินส์ร้องกรี๊ดกันเข้าใจที่เขาคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนเขา พอบัวขาวคนไทยก็กรี๊ดมีความสุขมาก คุณคงจำได้นะ ยิ่งตอนเลิกคนมะรุ้มมะตุ้มตรงหน้าเวที เราสองคนก็อยู่ในกลุ่มคนด้วยแต่จับมือไม่ถึง บัตรเข้าชมการแสดงยังเก็บไว้เป็นที่ระลึกมาจนทุกวันนี้
ดนตรียิ่งใหญ่อลังการมากๆ นักร้องร้องได้ยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นไปอีก สมกับชื่อเจ้าพ่อเซี่ยงได้ ขนลุกเลย
มีการใช้เงินค่าโฆษณาได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดของประเทศและประชา436คอนโดครั้งที่ชนทั่วไปได้ครับที่ต้องการ43จะ
😊😊😊เธอร้องเพลงนี้ใครร้องก็ไม่เท่าฟรานซิส ยิป❤❤❤❤
เป็นเพลงที่ ทำนองเพลงมีความไพเราะเป็นอย่างมาก อลังการ มีเอกลักษณ์ และเป็นอมตะนิรันดร์กาล
เนื้อหาก็ดีมากๆ ลองไปตามดูที่มีคนแปลไว้ในTH-cam นะคะ
เพลงเจ้าพ่อเซี้ยงไฮ้ได้รับความนิยมตลอดกาล ได้ยินเพลงนี้นึกถึงบรรยากาศเก่าๆที่ผ่านมา
่ี่้ิิ่ิิ่่้่ิิอิีิอ่ิ
👍👍👍
พรานซิส ยิป ร้องได้ไพเราะ ได้อารมณ์จริงๆ เสียงสุดยอดมาก
ยังทรงพลังเหมือนเดิม..ยัง ไม่มีใครเทียบได้..สุดยอด
เพลงอมตะของผมตอนนี้63ก็ยังหวลกลับมาฟังอยู่
หนังบอกเราว่า เราเลือกสองอย่างพร้อมกันไม่ได้ การเป็นเจ้าพ่อกับความรัก ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง เพลงนี้จึงแฝงไปด้วยความเศร้าสุดๆในความไพเราะที่เป็นเปลือกนอก.....
ชืวิตจริงก็เป็นเช่นนั่น จุ๊บจุ๊บ
ชอบมากทั้งเพลงและหนัง
เพลง เถียน.มี่ มี่ หมายถึงอะไรครับ
ดูหนังเศร้ามาก
@@takvan3932 ~-ฟฟฟฟฟ,ข๙ผชป*
เพราะมากครับได้ยินตั้งแต่เด็กๆ
เพราะมากๆค่ะ9/2/2567/👍👍👍👍👍👍👍👍💜💜💜💜💜💜😘😘😍😍😍😎😎😎🎧🎧🎶🎶🎼🎼🎼❤❤❤❤❤
ไพเราะมากอมตะตลอดกาล เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ต้นตำรับ
เสียงของเธอมีพลังและไพเราะอย่าง กาลเวลาไม่สามารถบดบังเพลงและหนังเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ได้เลยค่ะ ดีใจที่เกิดมาทันหนังและเพลงนี้
FRACES YIP ยอดเยี่ยม อมตะ ตลอดกาล 👍👍
เธอร้องเพราะมากครับไม่มีใครู้เธอได้ครับสำหรับเพลงนี้ ร้องได้สมบูรณ์แบบ
คนนี้แหละ(ฟานซิป ยิบ)ต้นฉบัย เวอร์ช้นโจวเหวินฟะ
ผู้ชนะสิบทิตย์
สุดยอด
ผุ้ชนะสิบทิส ตลอดกาล
เพลงในตำนาน เราเกิด 2523 ปีเดียวกับเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ออกฉายเลย..5555
พลังเสียงแม่นางสุดยอดไร้เทียมทานจริงๆ..ลูกคอ..ลูกขยี้..สะท้านถึงขั้วหัวใจเสียงมีอำนาจมากฟังแล้วขนลุก
ใช่ครับขนาดผมฟังไม่รู้เรื่องยังชอบในน้ำเสียงมากครับ
ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัลค่ะ 55
ตาเสิด ยังไม่ถึงระดับโซปราโน่ ระดับป็อปกผ็ยังแค่ระดับท้องถิ่น รองไปเทียบระดับมาราย แตรรี่ก็ยังห่างล้ว วันหลังฝึกฟังเพบงระดับท๊อปคลาสบ้างจะได้รู้ว่า พลังเสียงคนทำได้ขนาดไหน
ชีวิตคนไม่เป็นอมตะ..แต่เสียงเพลง..เสียงดนตรีนั้น..อมตะนิรันดร์กาลเสมอครับ❤😇🤍💖🔐💌
เสียงสุดยอดมากๆเลยเพราะมากครับ.💖💖💖💖😍👍👏เยี่ยม
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เสียงร้องอันทรงพลัง ก้องกังวาน ของ ฟานซิสยิบ . ครับ .
No one would ever sing this song as beautiful as her, Francis Yip.
Good
So true
So freaking true.
ชอบมาก ตั้งแต่เด็ก และจะชอบตลอดไป เพราะมากๆ
ชอบมาตั้งแต่เด็กจนกระทั่งแก่แต่ก็ยังรักและชอบเพลงนี้อยู่ตลอดกาลค่ะ
ชอบตั้งแต่วัยรุ่นตั้งแต่ดูซีรี่ย์เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ประทับใจเพลงนี้สุดๆ ฟังทีไรก็มีความสุข
เพลงนี้แต่งเพื่อเธอโดยเฉพาะ ด้วยน้ำเสียง รูปลักษณ์ของเธอเหมาะสมมาก สวย น้ำเสียงเพราะ
อัมตะริรันต์การ ฟังมาจะ 50 ปีแล้ว ยังไม่เบื่อเลย.
หนึ่งเดียวจริงๆ คือฟรานซิส ยิป ติดตามตั้งแต่เด็กตอนนี้66แล้วค่ะ สุดยอดๆๆๆ
ฉันฟังต้ังแต่เด็กจนฉันอายุ49แล้วขอบอกฉันยังฟังอยู่นะค่ะ.....ร้องเพราะมากๆๆค่ะ
สุดยอดได้ยินตั้งแต่ประถม จนขณะนี้ เป็นเพลงที่คงอยู่ตลอดไปไม่มีวันตาย
ดูเรื่องนี้เสียนํ้าตาทุกครั้ง♥️
โอ ซือเจ๊ ยังอยู่รึนี่ อมตะมาก สงสัยทรงผมหมอพรทิพย์ได้ไอเดียมาจากคนนี้แน่ๆ ๓๐ กว่าปีแล้ว เสียงยังอมตะจริงๆ
เพลงนี้ฟังแล้วขนลุก มีความไพเราะอย่างประหลาดแฝงมนต์เสน่ห์ที่มีพลัง..🥰
เพลงนี้อีก100ปีข้างก็เพราะ
ถ้าเราจะรักใครสักคน ต้องเป็นรักที่ยิ่งใหญ่ประกาศก้องฟ้า หรือจะกระซิบเบาๆ ก็รักเหมือนกัน ชอบครับ เจ้าพ่อเซียงไฮ้
อยากดูเจ้าพ่อเซี่ยงไฺฮ้อีกจัง เพลงนี้ฟังอีกกี่ครั้งก็เพราะทุกครั้ง ชอบมาก ๆ
เจนนิเฟอร์ คิ้ม ก็ร้องได้เพราะสุดยอดเหมือนกันค่ะ😊😊😊👍👍👍
ไพเราะเพราะพริ้งมาก ฟังแล้วไม่รู้จะอธิบายยังไง ต่อนักร้องคุณภาพคนนี้
ตอนเด็กๆ อาๆ เราชอบมากตอนนี้นยังเป็นครอบครัวใหญ่ผุ้ใหญ่เปิดเพลง ดูหนังจีนเราก้ได้ดูด้วย คิดถึงความหลัง
สุดยอดครับต้องคนนี้ครับแรงแฝงพลังและมีความไพเราะสุดๆ
ไพเราะจริงๆ อมตะนิรันดร์กาล
ชอบเธอคนนี้มาก ฟังหลายท่านร้องแล้ว ยกไห้เธอคนนี้ สุดๆ
เล่นคอนเสิร์ตเสียงเพราะมีพลังกว่าซีดีอีกสุดยอดครับฟรานซิบยิบ ด้วยจิตคารวะ THANKS
เพราะจริงครับ
หนัก..เบาแม่เก็บลายละเอียดได้หมดฟังมาหลายสิบปีแล้วฟังไม่เคยเบื่อ
คิดถึง โจเหวิ่นฟะ เจ้าพ่อที่เท่ห์ที่สุด หล่อที่สุด
มาร่วมชมในคอนเสิร์ทด้วย
@@นพชอุ่ม สุดยอดเลยค่ะ
จำได้ว่าโจวเหวินฟะมาร่วมชมเป็นกำลังใจให้ฟรานซิป ที่เพิ่งผ่านการพักฟื้นจากการรักษา(จำไม่ได้ว่าโรคอะไร)รูปหล่อ จิตใจงดงาม สมเป็นเทพบุตรชาวดิน 😊
@@นพชอุ่ม พระเอกในดวงใจเลยค่ะคุณหมอ
@@นพชอุ่ม ชอบมากทั้งสองเรื่องค่ะ เจ้าพ่อ และเทพบุตรชาวดิน
ชอบเพลงนี้มากๆฟังแต่เป็นวัยรุ่น ตอนนี้60กว่าๆแล้วก็ยังไม่สามารถลืมเสียงอันไพเราะของเธอได้เลย.ยังไม่มีใครเลยที่จะร้องเพราะกว่าเธอเลยให้เธอยืนหนึ่งในใจตลอด"ฟรานซิปยิป"
เป็นเพลงจีนที่ชอบฟังมากๆชอบพระเอกของเรื่องหล่อมาก โจเหวินฟะ fc
ตอนนี้ 53 ยังชอบหนังเรื่องเจ้าพ่อเซียงไฮ้เเละเสียงเพลงท่วงทำนองตลอดมาครับ
ฟานซิปยิบก่อนร้องเพลงนี้ ได้กล่าวถึงพระเอกโจวเหวินฟะ ที่ให้เกียรติมาชมคอนเสิร์ตครี้งนี้ด้วย 😀😀😀
ตอนนั้นใครไม่ได้ดูเรื่องนี้ถือว่าพลาดมาก แล้วใครๆต่างก็ร้องเพลงนี้เนื้อถูกผิดไม่ว่ากัน ร้องเอามัน
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ นี่ปี2022แล้วก็ยังฟังอยู่เลย
ขนคิงลุกเลย 555เสียงสุดยอดมว๊ากกก
ร้องได้อารมณ์มากค่ะ เพราะมากกกค่ะ ถึงจะไม่รู้ความหมายค่ะ
ไปดูในเวอร์ชั่นที่บอกว่าแปลไทยได้ครับ
ใช่จ้ะที่รัก
เพลงนี้ความหมายดีมากครับ เป็นสัจธรรมแห่งชีวิต ที่มีขึ้นมีลง ดังคลื่นในทะเล ทั้งรัก ทั้งเกลียด
ฟังแล้วขนลุกเลยครับ ขนาดไม่รู้ความหมายนะครับเนี่ย ผมเคยดูหนังเรื่องนี้ตอนเด็กๆ ไม่แน่ใจว่าหลิวเต๋อหัวเล่นรึเปล่า คนร้องมีพลังเสียงดีจริงๆครับ
ฟังเพลงชุดแรก ชุดDiscovery โปรโมทสาย การบินคาเธ่ย์่ แปซิฟิก.. หลายชาติหลายภาษาในเอเชีย เพลงไทย ;บัวขาว, รักคุณเข้าแล้ว,เพลงอินโดนีเซีย..ลาสสัซา..เพลงเวียดนาม..ไซ่ง่อนเด็บล้ำฯลฯ ตั้งแต่ปี 2517,เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ปี 2522.. จนปัจจุบัน. คุณภาพ การ ร้อง ยังทรงพลัง มากๆที่สุด คนนึงของเอเชีย..เยี่ยมมาก..วันที่ออกคอนเสิร์ทนี้ อายุ 69 ปีแล้ว..
ชอบ
เฉลิมชัย คลองงาม i
นายอิน ถิ่นเดิมบางฯ ข้อมูลคุณยอดเยี่ยมมาก👍👌👍
แค่ท่อนแรก ขนก็ลุกซู่ล่ะ อมตะนิรันดร์กาล
ติดตามนางตลอดกาล..นางร้องเพลงสุดยอดค่ะ
เพลงอมตะ ฟังทุกครั้ง ต้องร้องตาม ชอบมากเวอร์ชั่นนี้
นอกจากนี้ก็ต้องเป็นเจนนิเฟอร์คิ้ม เท่านั้น
The content, melody and singing incomparable. Such a perfect song!
เราได้ดูเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ 3 ครั้งค่ะ ขอบคุณค่ะ🥰😷
เคยไปชมคอนเสิตฟรานซีสยิป ประทับใจมาก
ไพเราะมาก นึกถึงผู้ร้อง และ นึกถึง โจ เหวิน ฟะ ชอบเขาครั้งแรกก็เรื่องนี้ทาง ทีวี ทั้งบ้านติดกันงอมแงม นานมาก
ต้องเธอคนนี้ ฟรานซิป เท่านั้นสุดยอด.
เกิดมาเพือร้องเพลง
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เฮียซัน หมวยเซี่ยวยิ่ง
คลิปได้ดูและฟังน่าจะเกิน500รอบแล้วมั่ง....ฟังที่ไรขนลุก....ฟังจนร้องได้...555
ส่งกำลังเสริมเรียบร้อย❤❤❤
ฟรานซิสยิบ...ร้องได้ดีสื่อถึงความเปนเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้....ฯ
เด็ดขาด ดุดัน แข็งกร้าว อ่อนหวาน ละมุน รวมอยู่ในเพลงเดียวกัน
ช้อบเสียงคุณ🌺🌺🌺🌺🌺🖤
ฟังกี่ครั้งก็ยังไพเราะมาก ขับร้องแบบสุดๆหาตัวจับยาก ได้อารมณ์ ขึ้นท็อปเทน อำมตะทั่วโลก ฟังแล้วนึกถึงตอนเด็กเลย นั่งเฝ้าหน้าจอ
ชื่นชมชมชื่นขอบคุณมากพี่
หลังจากฟังคุนฟรานซิส ยิป เวอร์ชั่นนี้แล้ว ไม่สามารถฟังคนอื่นร้องได้อีกเลย
ชอบมากๆค่ะฟังแล้วไม่เบื่อเลย
ตอนนั้นเป็นวัยรุ่นเรียนมัธยม หนังซีรี่ฮ่องกงเป็นที่นิยมมากๆทั้งกำลังภายใน และดราม่า กึ่งหนึ่งนั้นคือเจ้าพ่อเซียงไฮ้ ผมไม่ชอบวิถีนักเลงจึงไม่ดู แต่ชอบเพลงประกอบหนัง ซึ่งดังมากกว่าเพลงไทยในเวลานั้นเสียอีก เด็กเล็กๆข้างถนนก็ร้องได้ตั้งแต่เริ่มหัดพูด
ฟังและหัดร้องตั้งแต่อายุ 12 ตอนนี้ 52 แล้วก็ยังชอบฟังอยู่
จัดไปค่ะเจ้าพ่อทั่ง3โพธิ์ของลูก อย่าได้ขาดตอนเจ้าค่ะ❤❤❤❤😅
ฟังทีไรฟิล 😂👍👏❤
ต้องมีพลังออกมาถึงได้ไพเราะดีมากๆ
04/12/2020ยังกลับมาฟังเพราะชอบเพลงนี้มากๆและชอบหนังเรื่องนี้จริงๆ
หนังทีวีฮ่องกงสมัยนั้นถึงจะถ่ายทำง่ายๆในสตู แทบไม่มีฉากออกแดดเลย แต่เพลงประกอบยุคนั้นอลังการงานสร้างจริงๆ
แค่ขึ้นต้นท่อนแรกก็ขนลุก
หลิวเต๋อหัว ก็ได้ร้องเพลงนี้เหมือนกัน เสียงไพเราะไปอีกแบบหนึ่ง
![โอ้เธอช่าง... - บี้เดอะสกา ft. ต๋อง เทวัญ (Prod. by ป๋าเพชร) [Official MV]](http://i.ytimg.com/vi/zbWhiLFmVL0/mqdefault.jpg)
คนชื่นชมว่าฟรานซีส ยิปเท่านั้นที่สามารถสยบเครื่องดนตรีวงออเคสตร้าหลายสิบชิ้นทั้งวงจนอยู่หมัดด้วยน้ำเสียงของเธอ
ในโลกนี้คงไม่ได้มีเรื่องบังเอิญ เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ สมบูรณ์ในทุกกรณี ผู้แสดงนำชายหญิง หล่อสวยเหลือเกิน บทละครยอดเยี่ยม และเพลงประกอบก็สมบูรณ์เหลือเกิน คงเป็นตำนานไปอีกนานแสนนาน
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เป็นหนังโทรทัศน์ที่ดังมากในยุคสมัยปี 2523 และมีเนื้อเพลงประกอบเริ่มต้นจนผู้ฟังชื่นชอบจนติดหูจนถึงปัจจุบันนี้ ผ่านมา 40 ปีแล้ว
เพลงนี้ดังก่อน10ปีที่เราเกิดแต่เป็นเพลงจีนเพลงแรกที่ชอบมากๆและร้องได้จนคนจีนงงไปเลยค่ะ😂😂😂
ขอบคุณการถ่ายทอดอารมณ์เสียงของคุณ ฟรานซิส ยิป ทำให้เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ยังเป็นอมตะจนถึงทุกวันนี้
เพลงเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้
上海灘 อ่านว่า "ซั่ง-ไห่-ทัน"
แปลว่า "หาดเซี่ยงไฮ้"
คำอ่านกวางตุ้ง (ถอดจากเสียงเพลง) คำแปลไทย:
หลอง-ปัน หลอง-เหล่า
คลื่นซัด คลื่นไหล
หม่าน-เหลย-โทว-โท้ว-กง-สุย-หวิ่ง-ปั๊ด-เย่า
หมื่นลี้รี่ไหล น้ำในแม่น้ำไม่เคยหยุดพัก
โถ่ว-จน-ลิ่ว ไซ-กาน-สี่
ล้างหมดสิ้น เรื่องในโลก
หวั่น-จอก-โทว-โท้ว-ยัด-พิน-ฉิว-เหล่า
รวมเป็นผืนน้ำใหญ่ผืนเดียว
สี่-เห สี่-เซา
คือสุข คือเศร้า
หล่อง-เหลย-ฟัน-ปั๊ด-ชิง-ฟุน-สิ่ว-เป๊-เย่า
คลื่นในใจไม่สงบ ทั้งหัวเราะปนร้องไห้
เส่ง-กง ซ้าด-ไป่
สำเร็จ ล้มเหลว
หล่ง-เหลย-ฮอน-ปั๊ด-เฉิด-เหยา-เม่-เหยา
คลื่นในใจดูไม่ออกว่ามีหรือไม่
หฺงอย-เหฺน ฮัน-เหฺน มาน-กวาน-จี-เฝา
รักหรือเกลียดเธอ ถามฟ้ารู้ไหม
ชี-ไต่-กง-ยัด-ฝาด-ป๊าด-เซา
เหมือนแม่น้ำใหญ่ไหลไปไม่หวน
จืน-ชีน-วาน จืน-ชีน-ทาน
เลี้ยวไปพันโค้ง เลี้ยวไปพันแก่ง
เย็ก-เม่-เพ้ง-ฝก-ชี่-จง-จำ-เตา
ก็ไม่สงบ กลับมาต่อสู้กันอีก
เหย่า-เหฺยา-เห เหย่า-เหฺยา-เซา
ยังมีสุข ยังมีเศร้า
เจ่า-ซึน-ฟัน-ป๊าด-ชิง-ฟุน-สิ่ว-เป๊-เย่า
จึงยังครุ่นคิดไม่สงบ ทั้งหัวเราะปนร้องไห้
เหย่ง-ยืน-ฟาง ป๊าด-ชีน-หล่อง
ยังยอมพลิกผัน คลื่นร้อยพัน
จ่อย-หงอ-ซำ-จง-เห-ฟก-เกา
ในใจฉันผกผันมามากพอแล้ว
ที่มา MV: TH-cam, todou, youku
ที่มาเนื้อเพลง: lt263.com
ขอบคุณครับ
ขอบคุณค่ะ
ขอบคุณค่ะ เยี่ยม
ขอบคุณที่ให้ความรู้เนื้อเพลงครับ
ขอบพระคุณค่ะ 🙏🏻 😊 ได้ความรู้
เพลงนี้ไม่มีวันตายจริงๆและไม่มีใครสามารถร้องได้ดีเท่า ฟรานซิสยิป อีกแล้ว พลังเสียงของเธอมีพลัง อำนาจ หวาน เศร้า ครบในตัว ฟังมาตั้งแต่เป็นวัยรุ่น จนจะหกสิบ ก็ไม่เคยเบื่อเลยจริงๆ
ผมก็ฟังตั้งแต่เด็ก ตอนนี้ 50 แล้วครับพี่🤟🤟
เพลงนี้คนแต่ง ตั้งใจแต่งให้ฟรานซิยิปร้องโดยเฉพาะ เพราะเคยฟังเสียงเธอแล้ว ก็เจาะจงให้เธอร้อง เพลงนี้โด่งดังและสร้างชื่อให้เธอมากกว่าเพลงจีนใดๆที่เคยแต่งขึ้นมา เธอเปิดเผยว่าเพลงนี้ถูกนำไปทำเป็นริงโทนของโทรศัพท์ในฮ่องกง และทุกปีจนถึงปัจจุบันเธอก็ยังได้รับการโอนเงินค่าลิขสิทธ์เสียงร้องของเธอเป็นหลักหมื่นบาท นี่คือสิ่งที่นักร้องไทยยังไม่ได้รับ เพราะค่าลิขสิทธิถูกบริษัทเทปอมไปหมด
ชอบมากๆค่ะ ฟังได้ตลอดไม่มีเบื่อค่ะ
วงออคเกรสต้า น่ารัทึกใจมาก
ใช่ครับชุดดิสคับเวอรี่ในเนตก็หาไม่เจอ
อมตะตลอดกาล น่าจะไม่มีใครไม่รู้จักเพลงนี้ แม้จะเคยดูหนังหรือไม่
ฟรานซิสยิป ต้นฉบับ เสียงทรงพลัง แรงและหนัก ได้อารมณ์สุดๆๆ ยอดเยี่ยม ครับ เจ้าพ่อเซียงไฮ้ ส่งให้เรื่องนี้น่าติดตามขึ้นเยอะ
Jennifer Kim ,she have very powerful voice also when she sing this song.
เจนิเฟอร์ คิ้ม ก็ร้องโอเค น่ะ น้องๆฟรานซิสยิป ครับ เป็นตัวแทน ในไทยได้สบายครับ.
ไพเราะมากจริงๆ เคยได้ยินมาตั้งแต่เด็ก จนอายุเลย 60....ยังชื่นชอบอยู่ไม่เสื่อมคลาย...
ใช่ค่ะ ฟังตั้งแต่เด็กๆเลย ตอนนี้ สว.แล้ว
เหมือนกัน 64แล้ว
เหมือนกันเลย
เหมือนกันคะตอนนี้57คะ
ใช่ครับ 63 แล้วเพลงยังอมตะเลย ติงลี่เทมาก
เพลงระดับตำนาน
ขึ้นทำเนียบคลาสสิคไปพร้อมกับหนังเวอร์ชั่นนี้ โจวเหวินฟะเท่านั้น
เพลงนี้ใครร้องก็ไม่สู้ฟรานซิสยิบเพราะ
เพลงนี้อ่อนหวานไปก็ไม่เพราะมันต้อง
ห้วนๆแข็งๆด้วย
เพลงชว่ยเสิรมไห้หนังเจ้าพ่อเชี่ยงไง้ มีความเข้มข้น
คุณแม่เจนนิเฟอร์คิมก็ร้องเพราะสุดดดไม่แพ้ใครคร้า😘
ทั้งหวาน เศร้า ดุดัน ทรงพลัง ตำนานที่น่าจดจำ...
เพลงนี้ต้องเธอเท่านั้น ฟรานซิสยิป คนเดียว
ถ้าเป็นไปได้ยากเห็นตัวจริง face to face
@@พีระพลปิ่นสุวรรณ-ล9ญ แปลว่าอะไรคะ
พีระ+พล วีรบุรุษ+ไพร่พล = รวมกันแล้วให้เป็นคำที่สระสลวยคือ วีรบุรุษที่กล้าหาญ
@@พีระพลปิ่นสุวรรณ-ล9ญ ความหมายดีมาก
ขอบคุณเป็นการถามที่ดี🙏
โชคดีนะสำหรับผม ที่เกิดทันในยุค 70 80 90 เพราะมันคลาสสิค จริงๆ ตอนนี้อายุ47ย่าง48 กลับมีความอยากให้โลกใบนี้ ย้อนกลับไปตรงยุค 80-90 อยากให้เจริญแค่การแพทย์จริงๆ ส่วนเรื่องบันเทิง ตั้งแต่มีโซเชี่ยล ความคลาสสิคมันก็ได้ตายจากไป ....
พูดถูกค่ะ
มีความสุขทุกวันในสมัยนั้นเงินไม่ใช่ตัวแปรสิ่งสำคัญคือใจ
...ช่วงทศวรรษ80-90มีดีหลายอย่าง หนังสนุกไม่ออกทะเลประเภทรถไฟไปชนกับเรือดำน้ำที่ทางช้างเผือก เพลงเพราะ ดาราสวยจริงตามธรรมชาติหน้าตาไม่พิมพ์เกาหลี ไม่โบ๊ะหน้าเป็นแวนเด็ตต้า เครื่องไฟฟ้าน่าตื่นเต้น รถยนต์ดีไซน์สวย ฯลฯ 7.10.67:2242น.....
พูดได้ดีมาก
จะกี่ปีก็เพราะชอบมากเพลงนี้อยู่ในใจตลอดมานานมาก ๆ
ฟังทุกครั้ง เพราะทุกครั้ง
เมื่อสิบปีที่แล้วไปดูฟรานซิส ยิป มาร้องเพลงที่โรงแรมเซนทรัลเวิลด์ ราชประสงค์ อายุมากแล้วแต่ยังสวยเหมือนเดิมคนแน่นขนัด ดีใจที่ได้เห็นตัวจริงครั้งแรก ชอบเวลาร้องเพลงบัวขาว ปัจจุบันเธอพำนักอาศัยอยู่ที่ออสเตรเลียช่วยเลี้ยงหลาน ถ้าถูกเชิญให้ไปร้องเพลงก็ไป
ดิฉันก็ไปดูมาเหมือนกันยังสวยอยู่แต่รู้สึกว่าเธอจะยืนได้ไม่ได้นานเหมือนแต่ก่อนนะคะ
สงสัยจะเจอกันหน้างานแต่ไม่รู้จักกัน😁ไปกับเจ้านายเก่าซื้อตั๋วใบละพันถูกสุด สี่พันแพงสุด อยู่แถวหน้า พอไฟปิดเห็นแต่นักร้องพี่แกก็ค่อยๆก้มไปนั่งที่สี่พันที่ว่างแล้วแกก็กวักมือเรียกให้มานั่งด้วยกัน ตอนแรกไม่กล้าไปเพราะมีพนักงานเดินอยู่ในงาน พอไฟมืดอีกเลยไปนั่งที่สี่พันแถวสอง ได้ห็นชัดเลย ฟิลิปปินส์ก็เยอะพอร้องเพลง ดาฮิลซาโย ฟิลิปปินส์ร้องกรี๊ดกันเข้าใจที่เขาคิดถึงบ้านเกิดเมืองนอนเขา พอบัวขาวคนไทยก็กรี๊ดมีความสุขมาก คุณคงจำได้นะ ยิ่งตอนเลิกคนมะรุ้มมะตุ้มตรงหน้าเวที เราสองคนก็อยู่ในกลุ่มคนด้วยแต่จับมือไม่ถึง บัตรเข้าชมการแสดงยังเก็บไว้เป็นที่ระลึกมาจนทุกวันนี้
ดนตรียิ่งใหญ่อลังการมากๆ นักร้องร้องได้ยิ่งใหญ่เพิ่มขึ้นไปอีก สมกับชื่อเจ้าพ่อเซี่ยงได้ ขนลุกเลย
มีการใช้เงินค่าโฆษณาได้อย่างมีประสิทธิภาพสูงสุดของประเทศและประชา436คอนโดครั้งที่ชนทั่วไปได้ครับที่ต้องการ43จะ
😊😊😊เธอร้องเพลงนี้ใครร้องก็ไม่เท่าฟรานซิส ยิป❤❤❤❤
เป็นเพลงที่ ทำนองเพลงมีความไพเราะเป็นอย่างมาก อลังการ มีเอกลักษณ์ และเป็นอมตะนิรันดร์กาล
เนื้อหาก็ดีมากๆ ลองไปตามดูที่มีคนแปลไว้ในTH-cam นะคะ
เพลงเจ้าพ่อเซี้ยงไฮ้ได้รับความนิยมตลอดกาล ได้ยินเพลงนี้นึกถึงบรรยากาศเก่าๆที่ผ่านมา
่ี่้ิิ่ิิ่่้่ิิอิีิอ่ิ
👍👍👍
พรานซิส ยิป ร้องได้ไพเราะ ได้อารมณ์จริงๆ เสียงสุดยอดมาก
ยังทรงพลังเหมือนเดิม..ยัง ไม่มีใครเทียบได้..สุดยอด
เพลงอมตะของผมตอนนี้63ก็ยังหวลกลับมาฟังอยู่
หนังบอกเราว่า เราเลือกสองอย่างพร้อมกันไม่ได้ การเป็นเจ้าพ่อกับความรัก ต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่ง เพลงนี้จึงแฝงไปด้วยความเศร้าสุดๆในความไพเราะที่เป็นเปลือกนอก.....
ชืวิตจริงก็เป็นเช่นนั่น จุ๊บจุ๊บ
ชอบมากทั้งเพลงและหนัง
เพลง เถียน.มี่ มี่ หมายถึงอะไรครับ
ดูหนังเศร้ามาก
@@takvan3932 ~-ฟฟฟฟฟ,ข๙ผชป*
เพราะมากครับได้ยินตั้งแต่เด็กๆ
เพราะมากๆค่ะ9/2/2567/👍👍👍👍👍👍👍👍💜💜💜💜💜💜😘😘😍😍😍😎😎😎🎧🎧🎶🎶🎼🎼🎼❤❤❤❤❤
ไพเราะมากอมตะตลอดกาล เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ต้นตำรับ
เสียงของเธอมีพลังและไพเราะอย่าง กาลเวลาไม่สามารถบดบังเพลงและหนังเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ได้เลยค่ะ ดีใจที่เกิดมาทันหนังและเพลงนี้
FRACES YIP ยอดเยี่ยม อมตะ ตลอดกาล 👍👍
เธอร้องเพราะมากครับไม่มีใครู้เธอได้ครับสำหรับเพลงนี้ ร้องได้สมบูรณ์แบบ
คนนี้แหละ(ฟานซิป ยิบ)ต้นฉบัย เวอร์ช้น
โจวเหวินฟะ
ผู้ชนะสิบทิตย์
สุดยอด
ผุ้ชนะสิบทิส ตลอดกาล
เพลงในตำนาน เราเกิด 2523 ปีเดียวกับเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ออกฉายเลย..5555
พลังเสียงแม่นางสุดยอดไร้เทียมทานจริงๆ..ลูกคอ..ลูกขยี้..สะท้านถึงขั้วหัวใจเสียงมีอำนาจมากฟังแล้วขนลุก
ใช่ครับขนาดผมฟังไม่รู้เรื่องยังชอบในน้ำเสียงมากครับ
ฟังไม่รู้เรื่องเหมือนกัลค่ะ 55
ตาเสิด ยังไม่ถึงระดับโซปราโน่ ระดับป็อปกผ็ยังแค่ระดับท้องถิ่น รองไปเทียบระดับมาราย แตรรี่ก็ยังห่างล้ว วันหลังฝึกฟังเพบงระดับท๊อปคลาสบ้างจะได้รู้ว่า พลังเสียงคนทำได้ขนาดไหน
ชีวิตคนไม่เป็นอมตะ..แต่เสียงเพลง..เสียงดนตรีนั้น..อมตะนิรันดร์กาลเสมอครับ❤😇🤍💖🔐💌
เสียงสุดยอดมากๆเลยเพราะมากครับ.💖💖💖💖😍👍👏เยี่ยม
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ เสียงร้องอันทรงพลัง ก้องกังวาน ของ ฟานซิสยิบ . ครับ .
No one would ever sing this song as beautiful as her, Francis Yip.
Good
So true
So freaking true.
ชอบมาก ตั้งแต่เด็ก และจะชอบตลอดไป เพราะมากๆ
ชอบมาตั้งแต่เด็กจนกระทั่งแก่แต่ก็ยังรักและชอบเพลงนี้อยู่ตลอดกาลค่ะ
ชอบตั้งแต่วัยรุ่นตั้งแต่ดูซีรี่ย์เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ประทับใจเพลงนี้สุดๆ ฟังทีไรก็มีความสุข
เพลงนี้แต่งเพื่อเธอโดยเฉพาะ ด้วยน้ำเสียง รูปลักษณ์ของเธอเหมาะสมมาก สวย น้ำเสียงเพราะ
อัมตะริรันต์การ ฟังมาจะ 50 ปีแล้ว ยังไม่เบื่อเลย.
หนึ่งเดียวจริงๆ คือฟรานซิส ยิป ติดตามตั้งแต่เด็กตอนนี้66แล้วค่ะ สุดยอดๆๆๆ
ฉันฟังต้ังแต่เด็กจนฉันอายุ49แล้วขอบอกฉันยังฟังอยู่นะค่ะ.....ร้องเพราะมากๆๆค่ะ
สุดยอดได้ยินตั้งแต่ประถม จนขณะนี้ เป็นเพลงที่คงอยู่ตลอดไปไม่มีวันตาย
ดูเรื่องนี้เสียนํ้าตาทุกครั้ง♥️
โอ ซือเจ๊ ยังอยู่รึนี่ อมตะมาก สงสัยทรงผมหมอพรทิพย์ได้ไอเดียมาจากคนนี้แน่ๆ ๓๐ กว่าปีแล้ว เสียงยังอมตะจริงๆ
เพลงนี้ฟังแล้วขนลุก มีความไพเราะอย่างประหลาดแฝงมนต์เสน่ห์ที่มีพลัง..🥰
เพลงนี้อีก100ปีข้างก็เพราะ
ถ้าเราจะรักใครสักคน ต้องเป็นรักที่ยิ่งใหญ่ประกาศก้องฟ้า หรือจะกระซิบเบาๆ ก็รักเหมือนกัน ชอบครับ เจ้าพ่อเซียงไฮ้
อยากดูเจ้าพ่อเซี่ยงไฺฮ้อีกจัง เพลงนี้ฟังอีกกี่ครั้งก็เพราะทุกครั้ง ชอบมาก ๆ
เจนนิเฟอร์ คิ้ม ก็ร้องได้เพราะสุดยอดเหมือนกันค่ะ😊😊😊👍👍👍
ไพเราะเพราะพริ้งมาก ฟังแล้วไม่รู้จะอธิบายยังไง ต่อนักร้องคุณภาพคนนี้
ตอนเด็กๆ อาๆ เราชอบมากตอนนี้นยังเป็นครอบครัวใหญ่ผุ้ใหญ่เปิดเพลง ดูหนังจีนเราก้ได้ดูด้วย คิดถึงความหลัง
สุดยอดครับต้องคน
นี้ครับแรงแฝงพลัง
และมีความไพเราะสุดๆ
ไพเราะจริงๆ อมตะนิรันดร์กาล
ชอบเธอคนนี้มาก ฟังหลายท่านร้องแล้ว ยกไห้เธอคนนี้ สุดๆ
เล่นคอนเสิร์ตเสียงเพราะมีพลังกว่าซีดีอีกสุดยอดครับฟรานซิบยิบ ด้วยจิตคารวะ THANKS
เพราะจริงครับ
หนัก..เบาแม่เก็บลายละเอียดได้หมดฟัง
มาหลายสิบปีแล้วฟังไม่เคยเบื่อ
คิดถึง โจเหวิ่นฟะ เจ้าพ่อที่เท่ห์ที่สุด หล่อที่สุด
มาร่วมชมในคอนเสิร์ทด้วย
@@นพชอุ่ม สุดยอดเลยค่ะ
จำได้ว่าโจวเหวินฟะมาร่วมชมเป็นกำลังใจให้ฟรานซิป ที่เพิ่งผ่านการพักฟื้นจากการรักษา(จำไม่ได้ว่าโรคอะไร)
รูปหล่อ จิตใจงดงาม สมเป็นเทพบุตรชาวดิน 😊
@@นพชอุ่ม พระเอกในดวงใจเลยค่ะคุณหมอ
@@นพชอุ่ม ชอบมากทั้งสองเรื่องค่ะ เจ้าพ่อ และเทพบุตรชาวดิน
ชอบเพลงนี้มากๆฟังแต่เป็นวัยรุ่น ตอนนี้60กว่าๆแล้วก็ยังไม่สามารถลืมเสียงอันไพเราะของเธอได้เลย.ยังไม่มีใครเลยที่จะร้องเพราะกว่าเธอเลยให้เธอยืนหนึ่งในใจตลอด"ฟรานซิปยิป"
เป็นเพลงจีนที่ชอบฟังมากๆชอบพระเอกของเรื่องหล่อมาก โจเหวินฟะ fc
ตอนนี้ 53 ยังชอบหนังเรื่องเจ้าพ่อเซียงไฮ้เเละเสียงเพลงท่วงทำนองตลอดมาครับ
ฟานซิปยิบก่อนร้องเพลงนี้ ได้กล่าวถึงพระเอกโจวเหวินฟะ ที่ให้เกียรติมาชมคอนเสิร์ตครี้งนี้ด้วย 😀😀😀
ตอนนั้นใครไม่ได้ดูเรื่องนี้ถือว่าพลาดมาก แล้วใครๆต่างก็ร้องเพลงนี้เนื้อถูกผิดไม่ว่ากัน ร้องเอามัน
ฟังกี่ครั้งก็ไม่เคยเบื่อ นี่ปี2022แล้วก็ยังฟังอยู่เลย
ขนคิงลุกเลย 555
เสียงสุดยอดมว๊ากกก
ร้องได้อารมณ์มากค่ะ เพราะมากกกค่ะ ถึงจะไม่รู้ความหมายค่ะ
ไปดูในเวอร์ชั่นที่บอกว่าแปลไทยได้ครับ
ใช่จ้ะที่รัก
เพลงนี้ความหมายดีมากครับ เป็นสัจธรรมแห่งชีวิต ที่มีขึ้นมีลง ดังคลื่นในทะเล ทั้งรัก ทั้งเกลียด
ฟังแล้วขนลุกเลยครับ ขนาดไม่รู้ความหมายนะครับเนี่ย ผมเคยดูหนังเรื่องนี้ตอนเด็กๆ ไม่แน่ใจว่าหลิวเต๋อหัวเล่นรึเปล่า คนร้องมีพลังเสียงดีจริงๆครับ
ฟังเพลงชุดแรก ชุดDiscovery โปรโมทสาย การบินคาเธ่ย์่ แปซิฟิก.. หลายชาติหลายภาษาในเอเชีย เพลงไทย ;บัวขาว, รักคุณเข้าแล้ว,เพลงอินโดนีเซีย..ลาสสัซา..เพลงเวียดนาม..ไซ่ง่อนเด็บล้ำฯลฯ ตั้งแต่ปี 2517,เพลง เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ ปี 2522.. จนปัจจุบัน. คุณภาพ การ ร้อง ยังทรงพลัง มากๆที่สุด คนนึงของเอเชีย..เยี่ยมมาก..วันที่ออกคอนเสิร์ทนี้ อายุ 69 ปีแล้ว..
ชอบ
เฉลิมชัย คลองงาม i
นายอิน ถิ่นเดิมบางฯ ข้อมูลคุณยอดเยี่ยมมาก👍👌👍
แค่ท่อนแรก ขนก็ลุกซู่ล่ะ อมตะนิรันดร์กาล
ติดตามนางตลอดกาล..นางร้องเพลงสุดยอดค่ะ
เพลงอมตะ ฟังทุกครั้ง ต้องร้องตาม ชอบมากเวอร์ชั่นนี้
นอกจากนี้ก็ต้องเป็นเจนนิเฟอร์คิ้ม เท่านั้น
The content, melody and singing incomparable. Such a perfect song!
เราได้ดูเรื่องเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้ 3 ครั้งค่ะ ขอบคุณค่ะ🥰😷
เคยไปชมคอนเสิตฟรานซีสยิป ประทับใจมาก
ไพเราะมาก นึกถึงผู้ร้อง และ นึกถึง โจ เหวิน ฟะ ชอบเขาครั้งแรกก็เรื่องนี้ทาง ทีวี ทั้งบ้านติดกันงอมแงม นานมาก
ต้องเธอคนนี้ ฟรานซิป เท่านั้นสุดยอด.
เกิดมาเพือร้องเพลง
เจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้
เฮียซัน หมวยเซี่ยวยิ่ง
คลิปได้ดูและฟังน่าจะเกิน500รอบแล้วมั่ง....ฟังที่ไรขนลุก....ฟังจนร้องได้...555
ส่งกำลังเสริมเรียบร้อย❤❤❤
ฟรานซิสยิบ...ร้องได้ดีสื่อถึงความเปนเจ้าพ่อเซี่ยงไฮ้....ฯ
เด็ดขาด ดุดัน แข็งกร้าว อ่อนหวาน ละมุน รวมอยู่ในเพลงเดียวกัน
ช้อบเสียงคุณ🌺🌺🌺🌺🌺🖤
ฟังกี่ครั้งก็ยังไพเราะมาก ขับร้องแบบสุดๆหาตัวจับยาก ได้อารมณ์ ขึ้นท็อปเทน อำมตะทั่วโลก ฟังแล้วนึกถึงตอนเด็กเลย นั่งเฝ้าหน้าจอ
ชื่นชมชมชื่นขอบคุณมากพี่
หลังจากฟังคุนฟรานซิส ยิป เวอร์ชั่นนี้แล้ว ไม่สามารถฟังคนอื่นร้องได้อีกเลย
ชอบมากๆค่ะฟังแล้วไม่เบื่อเลย
ตอนนั้นเป็นวัยรุ่นเรียนมัธยม หนังซีรี่ฮ่องกงเป็นที่นิยมมากๆทั้งกำลังภายใน และดราม่า กึ่งหนึ่งนั้นคือเจ้าพ่อเซียงไฮ้ ผมไม่ชอบวิถีนักเลงจึงไม่ดู แต่ชอบเพลงประกอบหนัง ซึ่งดังมากกว่าเพลงไทยในเวลานั้นเสียอีก เด็กเล็กๆข้างถนนก็ร้องได้ตั้งแต่เริ่มหัดพูด
ฟังและหัดร้องตั้งแต่อายุ 12 ตอนนี้ 52 แล้วก็ยังชอบฟังอยู่
จัดไปค่ะเจ้าพ่อทั่ง3โพธิ์ของลูก อย่าได้ขาดตอนเจ้าค่ะ❤❤❤❤😅
ฟังทีไรฟิล 😂👍👏❤
ต้องมีพลังออกมาถึงได้ไพเราะดีมากๆ
04/12/2020ยังกลับมาฟังเพราะชอบเพลงนี้มากๆและชอบหนังเรื่องนี้จริงๆ
หนังทีวีฮ่องกงสมัยนั้นถึงจะถ่ายทำง่ายๆในสตู แทบไม่มีฉากออกแดดเลย แต่เพลงประกอบยุคนั้นอลังการงานสร้างจริงๆ
แค่ขึ้นต้นท่อนแรกก็ขนลุก
หลิวเต๋อหัว ก็ได้ร้องเพลงนี้เหมือนกัน เสียงไพเราะไปอีกแบบหนึ่ง