Palabras de Extremadura | 1
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 26 ก.ค. 2024
- Recopilatorio de palabras de Extremadura
Hace tiempo en mi antiguo canal ya mencioné estas palabras Extremeñas. Os dejo los enlaces a los vídeos:
Palabras de Extremadura (1): • Video
Palabras de Extremadura (2): • Video
En este vídeo menciono todas la palabras de los vídeos anteriores que son ni más ni menos que:
- Pelusco: despeinado.
- Tangañazo: golpe con un palo.
- Presta: hierbabuena.
- Cucharón, a: cotilla.
- Escusao/Escusá: metomentodo.
- Acio: desparpajo.
- Lirín: español no residente en Extremadura que pasa sus vacaciones en la comunidad autónoma.
- Condío: provisiones para hacer la comida. Embutidos.
- Chancletero, a: persona informal.
- Calambuco: cubo de latón usado para contener líquidos.
- Cucarrañeras: suciedad.
- Pitera: herida en la cabeza.
Hay muchas palabras más y expresiones varias y variadas, de las cuales haré más vídeos.
OSCEC: oscec.blogspot.com.es/
************************************************************
Twitter: / lareddemario
Facebook: / lareddemario
Correo: lareddemario@gmail.com
Los chilenos hablamos con un acento muy influenciado por el extremeño, andaluz e incluso un poquito del canario, por la simple razón que los primeros conquistadores que llegaron a estas tierras fueron, sobre todo, de Extremadura y Andalucía. Y, a diferencia de otras zonas de América, Chile no recibió mayor inmigración durante la Colonia (salvo la vasca), por lo que, hasta el día de hoy, nuestros orígenes peninsulares nos delatan, ya sea por el acento, ya sea por las costumbres. De hecho, el traje "típico" del campesino chileno (campesino que recibe el nombre de "huaso") es muy similar a los trajes históricos del campesinado andaluz. Saludos desde Chile
pero si la mayoria de los colonizadores fueron de esas regiones de españa por lo tanto.,,,,todos debemos tener la misma herencia idiomatica, no solo chile
En chile los vascos suman 6 millones los otros 4 millones dd chilenos españoles se deroban en extremeño andalus y catalan
Habla como Huaso, igual!!
Además el ritmo del habla y la entonación y la pronunciación se parece al giro chileno sobretodo las personas mayores y los del centro sur de Chile
Soy de un pueblo Cercano a Medellin, Colombia llamado el Carmen de Viboral a donde llegaron bastantes Extremenos durante la epoca Virreinal y tambien utilizamos las palabras tanganazo y Chancleto (en vez de chancletero) pero con los mismos significados.
Yo soy de Badajoz y que viva Extremadura!!!!!!!!!
Yo soy de Extremadura en concreto de salorino y vivo ya 40 años en Elgoibar Guipúzcoa orgullosa de vivir aquí ❤️
Si vivieses en Eibar, ya lo bordas...
Jajajaja
Yo soy de Almendralejo, en el sur de Extremadura, y no he escuchado nunca ninguna de estas palabras😂😂, excepto "pitera"
Yo también soy de Almendralejo y nunca he escuchado ninguna excepto pitera 😂😂😂😂😂
TH-cam me lo recomendó hoy de hace 6 años
PD: soy extremeño
Hola yo soy de fregenal de la sierra y he escuchado esas palabras anima decir las tiendas
España extraordinaria es una sola. Y, España es formidable. La historia de la humanidad, sin lugar a dudas, no sería la misma sin el aporte y la gesta histórica española. Y, la historia de España no sería la misma ni habría alcanzado la dimensión estratosférica que merece y ocupa con toda justicia en la historia universal sin el aporte heroico, valiente y brillante de tantos héroes extremeños que ofrendaron sus vidas para hacer tan grande como lo fue y lo es España. Pioneros, luchadores, valientes en extremo, cerebrales, verdaderos héroes, descubridores y fundadores pletóricos de hazañas reales tan increíbles que superan largamente la ficción. Algunos notables, cuyos nombres retumban de gloria, y muchísimas decenas de miles anónimos, generosos y VALIENTES con palabras mayúsculas y de verdad, que lo hicieron y lo dieron todo por España. A los que, por supuesto, España maravillosa y siempre unida, su historia inigualable, y la historia universal, les debe muchísimo. Honor y respeto a sus héroes, a su gente espectacular, y a esa Extremadura poderosa, generosa y única, y tantas veces olvidada, a la que España y el mundo deben tanto, y a la que, por lo menos y en honor a su aporte fundamental a España, se merece tanto amor como reconocimiento, pero por sobre todo, profundo respeto. Viva Extremadura. Viva España.
Que buena evolución de tu canal, Mario! uwu
buenos días, muchas gracias por su video, estoy estudiando un papel que es extremeño y escucharle hablar es de gran ayuda, saludos desde México
¿Alguien DICIEMBRE 2019?
Yo!! fiate tuich!!
Calambuco, se oye en la zona rural de Colombia, más en la Costa Caribe.
Saludos desde Latinoamerica!!!
Pero mira que pedazo de video me recomendó TH-cam 😂
Cucharonear: significa lo mismo en Uruguay
Mario: te deseamos un gran 2021!
Salu!
-Qué interesante la historia de "lirín".
-Para pelusco yo siempre he usado "despeluca(d)o", incluso lo digo antes que "despeinado".
-Adoro la palabra "pitera". No conozco otro término en castellano que signifique lo mismo.
-Qué bonita palabra "chancletero". Nunca la había oído y me parece genial.
Hay una zona de Toledo (La Puebla de Montalbán) donde se usa "cucharetero" que es "cucharón"
Amo su acento y sus palabras!
Eres un crack Mario!!
Dice que es de don Benito ahora entiendo porque a Benito Lopera Perrote no le gusta que le digan don Benito
Acio (Extremeño) = Desparpajo (Andaluz) = Soltura (Español)
Haz más de esto Mariooo que en la subred queda muy bien
mi madre tiene familia en Extremadura, si que interesante lo de las palabras .
Me parece que esas palabras son en la mayoría todas de Cáceres, vivo por la zona de Badajoz y no es que se usen mucho
Ese si es el español dominicano
Te queremos. De verdad
Mu bueno paisano
Genial!
LOL tenias mas pelo en ese tiempo ajajajajja
un abrazo desde argentina!
Me ha encanatdo el video y ami padre que es de Tietar mas aun jajajajajaj por cierto no sabiamos que somos lirines porque viviamos en San Sebastian y solo ibamos en vacaciones jajajaj saludos de un cucharon jajajajaj
En Zaragoza. 3 Cáceres. Badajoz y barrio. Oliver
Muchas palabras de los españoles se utilizan en Cuba pero por ejemplo la palabra pitera se utiliza pero cuando hay un salidero en una tubería de agua, en vez de cucharón para denominar al chismoso se utiliza cuchareta. También mucha de la cocina de españa la heredamos los cubanos como los garbanzos,el arroz con leche, etc
Tenemos que lee las poesía de Luis Chamizo i las de Grabier i Galan .I ablariamos con mas juicio.
Mientras yo andaba en la prepa Mario estaba haciendo este vídeo, genial xD
Xd
Soy de Cáceres, la verdad no había escuchado casi ninguna, solo un par, pero la de pitera me ha quedado muerta, pensaba que esa la usaba todo el mundo XD. Claro que lo mismo pensé de las calzonas, sacapuntas, atrochar (aunque esta si existe en castellano estándar, por algún motivo que desconozco casi nadie la reconoce), añugarse, etc
Soy de Salamanca, aunque viví muchos años en un pueblo del sur ya cerca de Extremadura (de ahí que a veces ahpire las eses) y también digo pitera. Las demás no las conocía. Interesante.
¡Ole tú! Me encanta que uses "pitera" :D Te envío mucho amor wifi creciente 💓💓💓💓
Hoy he aprendido mucho sobre extremadura :D
¡Así me gusta! :)
jajajaja buen video me rei mucho con lo de los lirines ya que cada verano vienen montones de lirines aqui a castuera (mi pueblo)😂😂
buen video 👍👍
Viva SALORINO y Extremadura entera
Me gustaría saber de qué pueblo eres
Mola! Ahora me miro los otro vídeos xD!
Lo de pitera es mítico
primo, yo soy de don Benito criado de toda la vida allí y la mayoría de las palabras que has mencionado las diréis solo en tu pueblo, porque en ningún lado de Extremadura las he escuchado
¿Cómo que no las has escuchado? entonces vivimos en realidades paralelas pero en la misma Extremadura 😜
yo soy de Llerena
Dice que es de don Benito ahora entiendo porque a Benito Lopera Perrote no le gusta que le digan don Benito
yo tampoco y soy de Cañamero, y he vivido en Cáceres con gente de toda extremadura en una resi...
Yo soy de merida y se te a olvidado muchas expresiones extremeñas
En Chile, se llama pelucón al despeinado, "Andas pelucón, anda a peinarte", aunque más bien se refiere a tener el pelo largo. Condío supongo que viene de condumio, que en Chile se usa (aunque poco) para significar comida "¿Fuiste al almuerzo de la empresa? ¿Cómo estuvo el condumio?". Por supuesto que chancletero es informal, la gente anda con zapatos, no con chancletas; la palabra chancla o chancleta es muy usada en Chile. Pitera no se usa, pero destruir algo se dice "pitear", "se piteó el televisor por meterle mano sin ser técnico", también matar o herir gravemente a alguien, "le tiró una piedra y se lo piteó".
hahaha me he reido mucho :D
chancludo en México sería informal
Me recordaste a la "vieja chancluda" Doña Florinda 😂
de que ciudad de extremadura eres¿y de que pueblo?
5:28 mi madre la usa y es nacida en Colombia (soy de Colombia...... Ojalá me lleve a Extremadura algun día {si es que la palabra la conoció allí [ y sino pos un saludo :v]})
:v
No sé si algún extremeño conoce esta palabra: Pichino/pichina lo cual significa cotilla
Mi madre que es extremeña cuando algo o alguien está sucio dice: "Estás más sucio que un jamón" jajajaja
Jajaja 💓💓
+La red de Mario eres extremeño nunca he visitado Extremadura
por que me has recordado los embutidos?ahora tengo hambre (soy extremeño)
Nos pierde la boca, Abraham xD
Yo soy lirín 🤣🤣🤣🤣 y amo Extremadura
En mi pueblo Garrovillas ( Cáceres) se dice cutaino = pobrecino xD
Siempre he escuchado a mi madre decir esas palabras soy de fregenal
Por que algoritmo? por que?
Grande!
Grande
Escusado = Baño el tipico con cubiculo o de los normales? no se cual de los dos
Siempre creí q pitera se usaba en toda España😂 he vivido engañada
Laura Alvarez y yo😂
En Zaragoza la pitera se llama cuquera
Ese fondo ese fondo de atras vaya vaya si que cambio
Jajaja, sí que cambió sí xD
Son palabras de tu pueblo excepto un par de Ellas o tres
achoooo me a encatao el vídeo porq semus asina nuestru jabla el el mejor anda q no hay palabras bien bonitas ( condumio morgaño, morgañera, vica , mondonga, chacinas ,bujhio, payata, arrejuñaeero Piporro, jhalamio, porcino,cachaza y podría seguir jajajaj ole nuestru jabla
Jajajaja, me parto. La verdad es que tenemos un vocabulario bastante rico. Y no debemos dejar de hablar así ¡que no caiga en el olvido!
Muchas gracias por el comentario, David. Saludos ^^
Yo soy de Don Benito
Yo soy de monesterio y la única palabra que conozco o que usamos es escusao las demás no..
Pitera y cucharonear se dicen en Salamanca tambien
Hola Mario
Quería saber si el extremeño es un idioma o un dialecto. Mi abuela era de Badajoz y hablaba castellano. Espero que me contestas cuando puedas. Un saludo de Fernando Pérez
Hola, Fernando.
El castúo o extremeño es un dialecto del castellano. En mi caso yo hablo castellano pero influenciado mínimamente por el castúo, de ahí las palabras que destaco en el vídeo.
Un saludo 💓
Depende de qué zona de Extremadura. Por el noroeste (las Hurdes por ejemplo) se habla un extremeño mucho más emparentado con el asturleonés que con el castellano. Cuanto más al sur y sobre todo al este, más alejado del asturleonés y más cercano al castellano. Luego en algunas poblaciones de la Raya (Olivenza, La Codosera, Ferreira de Alcántara, Cedillo, y otras) se habla portugués. También hay una comarca en el noroeste, cerca de la Sierra de Gata, donde se habla una lengua galaico-portuguesa propia: A Fala do Val de Xálima.
acho?
La palabra "pitera" la he escuchado en México y la ocupan para decir que algo o alguien pues no sirve o no hace bien las cosas. Ejemplo: Ten tu pitero celular no se oye el altavoz, estás bien pitero para hacerlo. Pero muy contadas las veces que lo he escuchado a lo largo de mi vida.
soy extremeña y algunas palabras ya sabía lo que era, luego las otras se las oía a mis padres y no sabia lo que era jajajaja
Empieza a usarlas, +Vane HTZ ¡que no se pierdan! ^^
Saludos, paisana :D
En la costa central peruana(incluida Lima) tenemos un acento muy parecido al de ustedes y hasta algunas palabras son parecidas,talvez sea porqué la mayoria de españoles en Perú eran extremeños
En mi país se le dice chancleteros a los hombres que solo tienen hijas y Pitera es una mujer buena para fumar marihuana
AYY QUE ME MUERO QUE NO SABIA QUE ERAS EXTREMEÑO COMO YO YISUS
Somos paisanos, Belén xDDD
Hola si me pudieses ayudar te lo agradecería N el sur de Badajoz se habla extremeño O se perdido ? Y tienen el típico acento?
Buenas.
Poco puedo ayudarte ya que vivo en la mitad de Extremadura. Supongo que en los pueblos más cercanos a Andalucía el acento será "más andaluz" algo así como los pueblos más cercanos a Portugal, donde la tonalidad es más portuguesa. En Badajoz, en general, suelen hablar con ese curioso deje al final de las frases.
@@LareddeMario gracias
Jajajaja en México decir "presta" se puede ocupar como un albur
Y EL ACHO ?! DONDE ESTA MI ACHO?
En boca de todo buen extremeño que se precie, ahí está xDDD
La red de Mario Siempre
Belen Hernandez en tierras sin lluvia
@@LareddeMario en caceres no se usa. yo lo he escuchado mas en gente de badajoz.
Dagal.esas palabras que dices serán de tu zona por que yo siendo de la sierra de gata , aquí ni idea
Grande Mario!!!
pero te juro que yo siempre había dicho " PIQUERA" y mira que llevo unas cuantas de jugar a tirarnos
" CANTOS " mi hermano y yo.
Soy de la comarca de la VILLUERCAS, concretamente de LA VILLA DE ALÍA, que somos mejores que lo de la puebla de Guadalupe...ja ja ja.
Arreci@ una de mis preferidas....ya que como llevo mucho tiempo fuera cada vez que la dices nadie sabe lo que significa. ...viva el Castuo, Extremadura y su gente...
Nunca había oído "piquera", solo "pitera" pero es normal encontrar variantes.
Jajaja, así que en Alía estáis picados con los de Guadalupe xP
Arrecío, atrochar, mendingo... ¡cuantas palabras tenemos! Tengo previsto pasar esta sección al segundo canal: La subred, así que prontito toca el cuarto vídeo ya de Palabras de Extremadura :D
¡Viva Extremadura! :D
Saludos, paisano ^^
En el mío se dice pitera.
Que tal estás la justi le das mis saludos
Yutu me recomendó este vídeo...Ta enterao :v
¿Cómo dices que se llama el dialecto? ¿CACTÚO? Que interesante esto...
Aurelio MedinaCastúo. Es que yo soy de aspirar las eses intervocálicas, jeje.
Yo soy de Olivenza
El acento del español dominicano viene de Extremadura y anda lucía españa
No
Holaaa, yo soy de Fregenal!! Y el acho? Entallao? Atacarse? Jjaja eso si es tipiquisimo
Un saludo 😊
Ya he visto que has comentado en los otros vídeos (voy contestando de más recientes a más antiguos ahora). Poco a poco iré haciendo más vídeos de palabras, Sandra. Meter todas en uno elevaría el vídeo a la categoría de largometraje xD
Te dejo el último que grabé con unos amigos, que ahora estoy haciendo esta sección en el segundo canal: La subred de Mario ► th-cam.com/video/6m90HO8dqc0/w-d-xo.html
Saludos, paisana 💓💓💓💓
La red de Mario vale, ahora lo veré, lo haces genial 😊
yo soy de Badajoz y no e oido ninguna XDXD menos Pitera
Hola si me pudieses ayudar te lo agradecería N el sur de Badajoz se habla extremeño O se perdido ? Y tienen el típico acento?
@@maykaespinosa6987 el castuo no se habla en ningún lado (que yo conozca) y el acento también es fuerte
@@asd-pf4gy entonces está lengua ya no se habla?
@@maykaespinosa6987 yo soy extremeña, en los colegios no se enseña ni nada, y no conozco a nadie que la hable
@@asd-pf4gy muchísimas gracias por tu ayuda 😄
palabra: hernoso, que esta sucio o es asqueroso. se refiere a personas.
Un poco más al norte extremeño: Lirín=Abisinio
solo conozco 2 y soy de estremadura
extremadura*
Mi abuela decía la palabra,sofocar puedo asegurar que refería cuando un animal moría por un ayúdenme se cocía lacarne por si contenía algún ma.
Megusta
A que en tiempos el sr. Ibarra iba a tener razón para solicitar en Bruselas de la Europa la calificación de nueva lengua ibérica equiparable al catalán de ese otrora molt honorable?
Pues donde yo vivo usamos Acho y sacho😂
Morcilla de verza
La fusca!!
Algarroberraco Agesajo ey ey
Bale kanpe on yosoi mangurrino kacereño biba Elkastuo iestremadura❤😂🎉😢😢🌹👍
A mi me encanta decir antiel y pos y como?
🧚♀️
Acho pss yo soy de Valencia del Ventoso, más pabajo de Zafraa y asqui pss hablamos iguah
maaario tenias pelo jajajajajaja
QUE ES ESTO!?!?MARIOR TENIA PELO?????
Es curioso, en Aragón “pitera” es tener valor, ser valiente, es decir: tener pitera
En Aragon pitera es Cuquera. Y Calambuco. Pozal.
@@juanjoruiz2952 y barrer es escobar
Algunas palabras me suena soy extremeña
Que hacio tienes muchacho