春节回家露一手,元宵节必吃的美食,好事庆团圆,红烧元蹄/红烧蹄膀 Braised Pork Trotter

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
  • 红烧元蹄,发财猪手,好事连连庆团圆,
    这道菜特别适合过年过节的时候端上桌,
    红烧元蹄要如何滷才會香氣撲鼻,皮軟滑入味,
    教你在家也能滷出餐廳的辦桌菜。
    材料: Ingredients:
    8~10 蚝干 - 8~10 Dried Oyster
    一片/10克 鱿鱼干/吊片- 10g dried squid
    2条 辣椒干 - 2 pcs Dried chili
    1 根葱 - 1 green onion
    30克 生姜片 - 30g ginger
    30克 蒜米 - 30g garlic
    2000毫升 水 - 2000ml water
    5汤匙 蚝油 - 5 tbsp oyster sauce
    五汤匙 酱油 - 5 tbsp soy sauce
    ¼茶匙 黑胡椒粉 - ¼ tsp black pepper
    3汤匙 花雕酒 - 3 tbsp Huadiao wine
    10粒 冰糖 - 10 pcs rock sugar
    半茶匙 黑酱油 / 老抽 - ½ tsp black soy sauce
    半茶匙 盐 - ½ tsp salt
    1 汤匙 玉米粉(勾芡) - 1 tbsp corn flour (for Thickening)
    2 汤匙水 - 2 tbsp Warm water
    水滚 小火煮一个小时半 - Low heat for 1 and ½ hours
    温馨提醒 - Gentle reminder
    要有嚼劲的就煮一个小时半
    要比较软的就煮两个小时
    元蹄炆好後,連同汁料一同放入雪櫃,過夜更入味
    谢谢收看
    喜欢的朋友
    请与您的朋友分享此视频
    请支持原创KL LIEW
    别忘了点赞, 加订阅 / 关注我
    点击小铃铛,
    这样你就不会错过我的任何视频
    / klliew
    Thanks for watching!
    Please support genuine channel 'KL LIEW'
    If you like this video,
    please don't forget to
    click 'like', subscribe and
    turn on the notification button
    to be notified on the latest video!
    / klliew
    面子书专页:
    ►Facebook : / k-l-liew-100119018461187
    ●如需商业合作咨询,您可以联系我的电子邮件:
    klliew06@yahoo.com.hk

ความคิดเห็น • 221

  • @leeswantoh6878
    @leeswantoh6878 2 ปีที่แล้ว +3

    Another delicious CNY dish😋😋😋👍👍👍,thanks aunty uncle for yours thoughtfulness of sharing various CNY dishes❤️❤️❤️

  • @xanderp3325
    @xanderp3325 ปีที่แล้ว

    Thank you Auntie Liew, I cooked this today. Chap goh meh 2023. My family loved it. Tasted great and looked fantastic!!!

  • @margaretlo5214
    @margaretlo5214 2 ปีที่แล้ว +1

    Auntie, I have watched this video “thousands “ times 😂😂. Love you dearly! You are indeed very, very funny & entertaining.

  • @suhpingchia5623
    @suhpingchia5623 2 ปีที่แล้ว +2

    Auntie Liew 谢谢你的分享,我在团圆饭前一天准备,真的在除夕夜,都赞不绝口,真的win了!😘
    每次看Auntie Liew 的影片,就可以感受到妈妈在教孩子煮菜,步骤细心讲解清楚,我每次都期待你的video ,谢谢你!㊗️
    新年快乐
    虎年吉祥
    合家平安
    恭喜发财🧧🧨

  • @plantlonely
    @plantlonely 2 ปีที่แล้ว +2

    Aunty的衣服很美丽…喜欢💕
    每次看到aunty煮饭我都觉得满满的正能量😊

  • @桔梗-s6c
    @桔梗-s6c 2 ปีที่แล้ว +8

    哇 在我們台灣 元蹄就叫豐肉 宴會請客 大家最期待的就是這道菜 auntie真好 教會新手做最簡單的這道美味佳餚 過年就多一道好菜了 👍

  • @tehling6684
    @tehling6684 2 ปีที่แล้ว +3

    Love it ! Awesome great dish for CNY Thank you Aunty & Uncle 👍👍👍🌹🌹

  • @tungjae1069
    @tungjae1069 2 ปีที่แล้ว +6

    Auntie, uncle 好,红烧元蹄软又香,配饭好吃,也可以炒米粉。赞👍谢谢分享。

  • @missmichellechew1707
    @missmichellechew1707 ปีที่แล้ว +2

    Ah mai, 谢谢你教的这道菜。过年时,我煮了这道菜,味道棒棒哒!餐馆的水准!吃剩的汁可以焖香菇,第二天很好吃!味道很赞!吃完香菇后,又把剩下的汁焖豆干,真的一汁多用途!
    再次谢谢Ah Mai和uncle Liew ,期待你们海南岛之行🙏❤

    • @klliew
      @klliew  7 หลายเดือนก่อน

      勁👍👏👏👏

  • @SGColours
    @SGColours 2 ปีที่แล้ว +1

    好吃,謝謝您的視頻。😍👍

  • @lilyhuang3633
    @lilyhuang3633 2 ปีที่แล้ว

    看 Auntie 作菜我們都很開心

  • @gohjeeleng2445
    @gohjeeleng2445 2 ปีที่แล้ว +1

    哗!美味的红烧元蹄,访客赞不绝口!
    赞👍

  • @LRE888
    @LRE888 2 ปีที่แล้ว +2

    Auntie thank you for sharing this beautiful recipe I will try to make it hope it’ll come out good 🤞🤞

  • @emary28
    @emary28 2 ปีที่แล้ว +2

    Aunty Liew.. You must continue talk more during video.. This make your video so lively💯😍💖

  • @noelhoo3437
    @noelhoo3437 2 ปีที่แล้ว +16

    你好安娣 ,你下次做 红烧狮子头 😄 这一道名菜 好吃肯定很下饭 ,😀 期待您下次做 ?TQ 。。。。

  • @ismeisme6441
    @ismeisme6441 2 ปีที่แล้ว

    Aunty 好可愛好可愛🥰

  • @greenlook3534
    @greenlook3534 2 ปีที่แล้ว +5

    Auntie 真的好會搞氣氛,這是新年不能缺少的一道菜,好意頭啊!

  • @sauyinwong4130
    @sauyinwong4130 2 ปีที่แล้ว +1

    睇Auntie 好似做戲咁!好好笑!又開心😍😍👍👍🌹🌹

    • @lennie2111
      @lennie2111 2 ปีที่แล้ว

      +1 🤣😂🤣😂

  • @wenfoo8784
    @wenfoo8784 2 ปีที่แล้ว +1

    来了来了。。哇我的最爱最爱😍😍❤️
    谢谢 aunty 分享视频😘😘

  • @frankliew6965
    @frankliew6965 2 ปีที่แล้ว +1

    Fabulous . Perfect for CNY !! Tq

  • @tansally5191
    @tansally5191 2 ปีที่แล้ว +1

    阿姨 晚上好 真的好吃 赞

  • @maychow66
    @maychow66 2 ปีที่แล้ว +14

    哈哈哈 Aunty 说到老卤汁 我家的豆油肉 Tau Yu Bak 的汤汁已经十几年了 每次煮都会加上老汤汁 之后就会打包一小包冷藏保存 等下一次煮又加 所以我家的豆油肉汤汁非常浓郁 非常美味 不过有人说这样吃不健康 我认为不是时常吃还好吧!🌹

    • @weiyeongyeoh8609
      @weiyeongyeoh8609 2 ปีที่แล้ว +1

      不会坏吗 ,收那么久,新手疑问 哈哈哈哈

    • @yumooichee5019
      @yumooichee5019 2 ปีที่แล้ว +1

      P be here

    • @maychow66
      @maychow66 2 ปีที่แล้ว +1

      不是吃剩的 每次煮新鲜肉加老汤汁过后打包一小包冷藏 十几年了没吃坏肚子😂😂

    • @maychow66
      @maychow66 2 ปีที่แล้ว +2

      @@yumooichee5019 啥意思??

    • @rachelchong9344
      @rachelchong9344 2 ปีที่แล้ว

      @@weiyeongyeoh8609 听说老卤汁越久越香的 以前看过电视介绍美食店铺那个卤汁50多年了更厉害😂

  • @fuifonglai37
    @fuifonglai37 2 ปีที่แล้ว +1

    安娣刘谢谢你😍

  • @sweeleetan1453
    @sweeleetan1453 2 ปีที่แล้ว

    安娣 看到你 我就开心

  • @SimCapital
    @SimCapital 2 ปีที่แล้ว +1

    看了真的超美味

  • @theonghantan862
    @theonghantan862 2 ปีที่แล้ว +9

    Thanks chef Liew… You are creative and thoughtful to show us all CNY dishes🙏👍❤️🌼🌺🌹🌹

  • @wongying1595
    @wongying1595 2 ปีที่แล้ว

    安娣、哎哟哟!我迟了一个🈷后才看到这条片呀!啊呀!老卤汁一级棒!这么多的惊叹号呗!最厉害的是、安娣!您的舞姿真的很美!尝美味!庆团圆!我的天!天天美味在新年,庆祝春风绕桌面;老少皆宜欢喜乐,团圆最好处于缘。安娣棒棒哦!

    • @klliew
      @klliew  2 ปีที่แล้ว

      谢谢🙏Wong Ying 的留言和赞赏。💕

  • @margaretlo5214
    @margaretlo5214 2 ปีที่แล้ว +6

    Auntie, as always, thank you very much for sharing. You are so fun to watch. Very entertaining. Everything seemed so cheap in Malaysia. Maybe, I should be thinking of migrating back to Malaysia 😂😂

    • @chaikimooi6046
      @chaikimooi6046 2 ปีที่แล้ว

      1KL心比心渺
      1kL
      人沁尸的山州

  • @enqiowo5436
    @enqiowo5436 2 ปีที่แล้ว

    Aunty 今天我煮了,非常美味。谢谢分享!

  • @aesthruka
    @aesthruka 2 ปีที่แล้ว +5

    Auntie辛苦改良食谱了!!我们家新年就决定煮这道了 \(>A

  • @lunalovegood6888
    @lunalovegood6888 2 ปีที่แล้ว +1

    我流口水了啦😋😂

  • @jetsylou
    @jetsylou 2 ปีที่แล้ว

    Lovely Auntie Liew! In Canada we call that cut of meat a ham-hock instead of a pork trotter. In Canada a pork trotter is the hoof of the pig. So I got a bit confused, LOL! Cheers! Good stuff! Love your channel!

  • @meeilingchin
    @meeilingchin 2 ปีที่แล้ว

    Auntie Liew,请教做五香肉卷。。五香肉卷。。五香肉卷,tq,terima kasih,kamxia!!😘😘😘

  • @SiFu46
    @SiFu46 2 ปีที่แล้ว +10

    Thank you so much aunty and uncle Liew for sharing this recipe. I will try to cook this dish for CNY. ❤️❤️❤️ You are my superstar!!!!

  • @chonghoryan4583
    @chonghoryan4583 2 ปีที่แล้ว

    Aunty,很搞笑哩,全副武装煎元蹄😂😂😂😂😂

  • @nancykoh3966
    @nancykoh3966 2 ปีที่แล้ว +4

    安娣那件有美丽图案的黑色T恤更吸引人 !

  • @limchangzhi494
    @limchangzhi494 2 ปีที่แล้ว

    哇,这个太棒了!!!

  • @kellie88
    @kellie88 2 ปีที่แล้ว +3

    Aiyo!' lao how sui'😋😋😋
    Such a lovely dish, and so easy to make. Thank you for sharing! 😘

  • @EvaCrafts99
    @EvaCrafts99 2 ปีที่แล้ว

    Auntie Liew,
    Boleh buat video cara masak sasau tak?

  • @jessiejess5170
    @jessiejess5170 2 ปีที่แล้ว +4

    wow~德国很容易买到猪脚,今年来开伙!今年过年一样没有回家过年(已经六年了……),刚好今年意大利朋友想要体验malaysia华人过年的气氛,我打算也做auntie的捞生~

    • @liewchweeping9338
      @liewchweeping9338 2 ปีที่แล้ว

      我今天已经做了2大盆 aunty liew的捞生非常好吃,我当饭吃,我吃了3大碗,🤣🤣🤣 每个亲朋戚友吃了都说好吃,感恩安娣Liew 無私教学与分享

    • @jessiejess5170
      @jessiejess5170 2 ปีที่แล้ว

      @@liewchweeping9338 你回错留言了吧😂

  • @sherlockpotato9190
    @sherlockpotato9190 2 ปีที่แล้ว

    Auntie 可以挑战10分钟煮晚餐吗?

  • @juenliu9851
    @juenliu9851 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank you so much for this wonderful recipe. So timely !

  • @beekeanlim9848
    @beekeanlim9848 2 ปีที่แล้ว +2

    好久没看见Merry 姐出现在Aunty 的Video了

  • @kimcaren3131
    @kimcaren3131 2 ปีที่แล้ว

    赞👍谢谢分享,请问为什么皮要朝下🤔

  • @MrLaoWang.
    @MrLaoWang. 2 ปีที่แล้ว

    继续支持!😎

  • @chewloonchiau623
    @chewloonchiau623 2 ปีที่แล้ว +1

    我想问问,可以用瓦煲来炖?然后一定要干耗吗?

  • @winniethamchin3139
    @winniethamchin3139 2 ปีที่แล้ว

    哇哇哇安弟Liew 又来了

  • @pascoelasoares8115
    @pascoelasoares8115 2 ปีที่แล้ว +2

    Thank you for sharing this video Auntie I love 💕 it i will try this 🤤👍last time i made the duck my family love ❤️ it thank’s again Auntie

  • @nancykoh3966
    @nancykoh3966 2 ปีที่แล้ว +4

    素素小姐 No 2 报道

  • @ngdave9531
    @ngdave9531 2 ปีที่แล้ว +6

    好可愛的安娣,這道菜也是我母親的拿手菜,不過我母親是用新鮮的椰水來煮,味道真的不一樣,特別魚鮮甜,祝安娣和安哥新年快樂,萬事如意。

    • @YTing-ql6sv
      @YTing-ql6sv 2 ปีที่แล้ว +2

      您好,请问是用新鲜椰汁来代替水而已,其他调味料也要照放对吗?

    • @ngdave9531
      @ngdave9531 2 ปีที่แล้ว +2

      @@YTing-ql6sv 是的,是新鮮的椰水代替水,不是椰漿,調味料大同小異,妳試試看,味道特別香甜,祝新年快樂。

    • @ngohkeewee7322
      @ngohkeewee7322 2 ปีที่แล้ว

      1

  • @ireneong7989
    @ireneong7989 2 ปีที่แล้ว +1

    👍👏🥰🤤😋

  • @jennyla1165
    @jennyla1165 2 ปีที่แล้ว

    Aunty Liew 妳好 请问不要放吊片和蚝干可以吗?因为我女儿对海鲜敏感。谢谢!

  • @tiffanyong1882
    @tiffanyong1882 2 ปีที่แล้ว

    Auntie where u buy gas stove Fuji to series 2 and 抽油烟机?

  • @keatkeat7764
    @keatkeat7764 2 ปีที่แล้ว

    Sedapnya...

  • @辛乐园
    @辛乐园 2 ปีที่แล้ว +2

    谢谢aunty liew 传授煮饭的知识哦,原来下厨是件愉快又幸福的事。🥰
    Hello aunty marry too...🤗

  • @kimtohchan1723
    @kimtohchan1723 2 ปีที่แล้ว +3

    老師您好,勾茨不用另外加水,滷汁冷了把玉米粉或風車粉放在滷汁裏面攪匀,用小火慢慢煮滚芡汁就會濃稠滑亮香濃原汁原味,用風車粉或蕃薯粉勾茨更香濃更滑亮,酒樓就是用風車粉來勾魚翅的或打茨汁的,我媽媽也是這樣的做法

    • @klliew
      @klliew  2 ปีที่แล้ว +2

      好的 谢谢😍❤👌

  • @ivy522
    @ivy522 2 ปีที่แล้ว +6

    Hi

    • @nancykoh3966
      @nancykoh3966 2 ปีที่แล้ว +4

      素,出耒了 !

    • @nancykoh3966
      @nancykoh3966 2 ปีที่แล้ว +4

      最喜欢今天的猪蹄,皮是最爱,又美颜 !

    • @ivy522
      @ivy522 2 ปีที่แล้ว +4

      @@nancykoh3966 line 慢,我现在才收到

    • @ivy522
      @ivy522 2 ปีที่แล้ว +4

      Video通告也现在再到

    • @ivy522
      @ivy522 2 ปีที่แล้ว +4

      @@nancykoh3966 我看東馬要第一很難,line问题。

  • @susanchia1965
    @susanchia1965 2 ปีที่แล้ว

    Aunty Liew, 请问可以有炸的德国猪蹄来鹵吗?

  • @妮珍-o8l
    @妮珍-o8l 2 ปีที่แล้ว +3

    搞掂可愛女人又出新菜式!掌声👏鼓历鼓历!简单又美味佳肴又好吃!

  • @emilygoh8738
    @emilygoh8738 2 ปีที่แล้ว +1

    Thank you Aunty Liew for sharing this simplify version of braised pork trotter recipe. I shall cook it for my family. 😘🙏
    Next, I saw your TH-cam videos uploaded by YenYen Lem. Is she your friend or relative?😉

  • @kinsiongchoong3403
    @kinsiongchoong3403 2 ปีที่แล้ว

    哪里可以买到这个玉米淀粉

  • @正慧-x1d
    @正慧-x1d 2 ปีที่แล้ว

    请问什么是吊片,在哪里可以买到?它主要起什么作用的?

  • @jueyfang4107
    @jueyfang4107 2 ปีที่แล้ว +4

    啊~~~ Mary 姐姐 😍 許久不見。不知道為什麼每次看到 Mary 姐姐都感到有驚喜 😄😂

  • @玛丽-r5i
    @玛丽-r5i 2 ปีที่แล้ว +1

    👍👍👍👍👍👍🤩😋

  • @hollo6546
    @hollo6546 2 ปีที่แล้ว +1

    再好的防護 我也試過,但萬萬想不到,居然炸到脚趾尾,因爲我穿拖鞋

  • @xianzhai9045
    @xianzhai9045 2 ปีที่แล้ว +2

    Thank you Auntie for teaching!

  • @hualeeyap9420
    @hualeeyap9420 2 ปีที่แล้ว +1

    唔…不错!这一道红烧元蹄美食正是新年团圆好菜!👏👏👏尤其是那層QQ的皮正是我的最爱,我要转发亮妹视频给我的猪肉佬定货了😍😍👍👍多谢分享了!

  • @joefunky9868
    @joefunky9868 2 ปีที่แล้ว +1

    Auntie好久不见!我来了!快过年了!祝您和uncle新春快乐!阖家幸福!

  • @susunwan8523
    @susunwan8523 2 ปีที่แล้ว +1

    Hi sis liew Wow!the color look so beautiful and you cooked it so nice yummy 🤤

  • @terenceseow1426
    @terenceseow1426 2 ปีที่แล้ว

    👍👍👍🥰🥰🥰

  • @lunalovegood6888
    @lunalovegood6888 2 ปีที่แล้ว +1

    Auntie 我今天学你叫我煮冬菇成功,好香,味道很向玉头香😋😋😋🙏🍾🥂

  • @lowhuiphing
    @lowhuiphing 2 ปีที่แล้ว +1

    Wonderful! Thank you for sharing!!! 太喜欢看你们的视屏!

  • @sulung77
    @sulung77 2 ปีที่แล้ว

    auntie's best gesture....CLAPPING HER HANDS.... to signal....LET'S GET SERIOUS....GET STARTED....its her only trade mark....very cute though

  • @yanliew5063
    @yanliew5063 ปีที่แล้ว +1

    安蒂劉,您不囉嗦,是可愛!觀看您做菜很快樂!😀👍😀

  • @shuchenlin4022
    @shuchenlin4022 2 ปีที่แล้ว +1

    安睇真的就像媽媽叮嚀再叮嚀就是要我們煮好菜!謝謝這個新年元蹄!

  • @happycyclingphotos
    @happycyclingphotos 7 หลายเดือนก่อน

    I bought a pork trotter, hoping to cook it for my family on Chap Goh Mei, that is 2 days away. It stressed me out to be so ambitious as it's my first time cooking a pork trotter. That brought me here to your TH-cam channel to learn how to cook it. Cross my fi gers, I hope it will be successful. 🙏🙏🙏

  • @looyuchan6103
    @looyuchan6103 2 ปีที่แล้ว +1

    幸苦Liew爸爸妈妈试了那么多次才教我们。

  • @chengmooisee2286
    @chengmooisee2286 2 ปีที่แล้ว +1

    Auntie每一集的围裙都很美,
    auntie是不是有很多围巾裙☺️

  • @beepua216
    @beepua216 2 ปีที่แล้ว +1

    Uncle 突其而来的配音好可爱😄😂

  • @clwong8142
    @clwong8142 2 ปีที่แล้ว +1

    Hello aunty 🙋 aunty 又做上等菜😋👍

  • @ivymoh2049
    @ivymoh2049 ปีที่แล้ว

    雪藏 = freeze it? or just keep at cold storage?

  • @老女人道故事
    @老女人道故事 2 ปีที่แล้ว +1

    抱歉抱歉!太慢留言了!因为看到实在太馋,想念那肥糯糯的猪皮,竟然忘记留言!感谢妹子的简易版,让很多人都可以学着去做👏🏻👏🏻👏🏻

    • @klliew
      @klliew  2 ปีที่แล้ว +1

      谢谢大姐🤩❤😍🙏

  • @c.tseong8449
    @c.tseong8449 2 ปีที่แล้ว

    Hahaha .... from your video... i meet up my 1st company Project Manager.... Mr. Teo

  • @snlau3463
    @snlau3463 2 ปีที่แล้ว +2

    Mary換新髮型,很美

  • @yekwanaw6555
    @yekwanaw6555 2 ปีที่แล้ว +2

    真好看哦🥰🥰

  • @Bbjamjam1
    @Bbjamjam1 2 ปีที่แล้ว +1

    Marry auntie 好美丽❤️☺️

  • @doriscmlchen4970
    @doriscmlchen4970 2 ปีที่แล้ว

    Bibi, Today I will cook this dishes. Wish me luck. Thank you and Gong Xi Fa Cai 🙏🎉💖
    Bibi, 今天我會做這道菜。祝我好運。謝謝. 恭喜發財 😋😋😋👍❤️

  • @hychurn
    @hychurn 2 ปีที่แล้ว +1

    Ngam ngam hor 要煮这个过年

  • @jennylay9340
    @jennylay9340 2 ปีที่แล้ว

    Aunty lie.您好,我是住在澳大利亚,我很喜欢看你的视频,还有我好喜欢您煮菜的锅子 ,请问Aunty能不能给我这个锅子的地址,我有妹妹住在K L,我就可托她帮我买,謝谢Auty。在此祝Anty身体健康,每天开心。

  • @sandylim1965
    @sandylim1965 2 ปีที่แล้ว +3

    Aunty你好,请问你如果要省时间可以用气压锅煮吗?希望很快收到你的回应,谢谢🥰

  • @bettykartisan6795
    @bettykartisan6795 2 ปีที่แล้ว +1

    Auntie Liew 感谢分享 😚😚

  • @semangatsukses2975
    @semangatsukses2975 ปีที่แล้ว

    To the point. Too much speaks.

  • @lynnlee1333
    @lynnlee1333 2 ปีที่แล้ว +1

    👍🏻👍🏻👍🏻👏🏻👏🏻👏🏻

  • @christinatanssk2947
    @christinatanssk2947 2 ปีที่แล้ว +1

    9:17 Auntie 好有创意。😄😄😄

  • @cindywan7393
    @cindywan7393 2 ปีที่แล้ว +1

    🤤🤤

  • @carolzha540
    @carolzha540 2 ปีที่แล้ว +1

    安娣的菜看了都很好吃

  • @shutianteo
    @shutianteo 2 ปีที่แล้ว

    谢谢Aunty分享了这个餐馆的“大菜”卤猪脚,想学这个很久了,以前一个亲戚会煮都不愿意教,谢谢Aunty无私的分享😘😘今天试煮了,老公说很像喝喜酒出的猪脚😂

  • @JasonWee
    @JasonWee 2 ปีที่แล้ว +1

    super sedap!

  • @leelaifoon2121
    @leelaifoon2121 ปีที่แล้ว

    Aunty Liew ,可以加发菜,冬菇吗?

  • @yokyinlai4313
    @yokyinlai4313 2 ปีที่แล้ว

    Auntie Liew请问你买的这个部份是叫什么肉呢?如果要买怎样跟猪内摊老板讲呢?因为我以前都是用猪手上部份做的