2014 - Desafinado RITA PAYÉS Joan Chamorro quintet & Scott Hamilton
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.พ. 2025
- Desafinado ( de A.C. JOBIM ) del disco JOAN CHAMORRO PRESENTA RITA PAYÉS ( cuarto de la serie Joan Chamorro presenta
(2014)
jazztojazz.com
RITA PAYÉS ( voz )
JOAN CHAMORRO QUINTET & SCOTT HAMILTON ( saxo tenor )
JOAN CHAMORRO ( contrabajo )
ANDREA MOTIS ( trompeta )
IGNASI TERRAZA ( piano )
JOSEP TRAVER ( guitarras )
ESTEVE PI ( bateria )
contacto chamorrojf@gmail.com
GRABACION ( DAVID CASAMITJANA )
MASTERIZACION ( DAVID CASAMITJANA )
la serie joan chamorro presenta
vol1 Andrea motis ( 2009)
vol2 Eva Fernández ( 2013)
vol3 Magalí Datzira ( 2014)
vol 4 Rita Payés ( 2014)
vol 5 la magia de la veu ( 2014 )
vol 6 Marc Martín ( 2015)
vol 7 Joan Mar Sauqué ( 2016)
PRODUCCION MUSICAL
JAZZ TO JAZZ
JOAN CHAMORRO
No puedo creer lo que hace Andrea motis con la trompeta, por dios !!!! Su improvisación está fuera de este mundo, es simplemente magnífica !!!
Si, aunque "gusto a poco" su pequeño solo...me entristece que le dieran esa larga espera y tan breve tiempo para su solo de bella trompeta 💧 Mal ese desequilibrio ....Y aunque hayan pasado años, quiero decirlo , y felicitarla por su música y su humildad.💙
I am Brazilian. The work these young singers are showing is astounding.T his singer captures the very essence of this song, and she demonstrates this in the timbre, body movement, choice of tone, in every detail. Desafinado is a prank, sort of. Tom Jobim, one of the persons least out of tune on the planet, sings a song about a poor out-of-tune soul, who begs to be respected because "even an out-of-tune being does have a heart". Or "I photographed you with my Rolleiflex, and what we could see was your absolute ingratitude". It is humor at its best, and she gets it, and sings it. In bossa nova, the language, the sweet Brazilian Portuguese version of our common language, (Portugal´s Portuguese is beautiful in a very, very different way, and it would never work in bossa nova because bossa nova is all about joie de vivre, something our Portuguese brothers and sisters have less training for) IS part of the music. Our syllables are notes, and it really does not work in any other language, and that is why they go through the effort of singing in ours. Well, I would say the result is adorable, and it adds to our comprehension of our language. I love their interpretation of our consonants, and an surprised that our nasals, "ão" sounds present such a barrier to speakers of Catalan, or Spanish. And this means absolutely nothing, compared to the result they get. It is the song, in its intention, and brilliantly executed. I am Sprachloss!!!
Sprachlos.
Este video no me canso de verlo y oírlo, la voz de Rita es verdaderamente excepcional y más a la edad que tenía en ese entonces, creo 13 años, sin duda, lo mejor que ha tenido Chamorro en su grupo.
Que piano!!, Que guitarra!!, que bajo!!, que saxo!!!, que batería!!, que voz!!, que trompeta!! , que delicia, que..... desafinado más afinado!!!
Tengo el famoso disco de Getz/Gilberto/Jobim (¡en vinilo, CD y casete!) y este quinteto no desmerece en nada a su grabación. Rita tiene una voz preciosa.
Joan Chamorro is probably the best thing that has happened in music in the last 30 years. Love you brother, Jim Lochead..
I am Japanese. While searching for Someday My Prince Will Come on youtube, I encountered Joan Chamorro quintet. I like JAZZ but it became comfortable as soon as I heard it. Today was a very good day.
Nice comment um. They have given a lot of people hours of good listening and watching of great music and performances.
Good you found them, all the best to you and many more Good Days.
Japan and Europe were the keepers of the light during the dark days of jazz during the late Sixties, early Seventies. It's in your dna.
Jelow people raus get out
I thank Antonio C Jobim , S. Mendes, Joao and Astrud Gilberto and all others who left this legacy for Humanity to enjoy and share. And to this quintet too, of course. Thanks , and the Gods Bless.
Thank You Joan Chamorro for not only great music, but for what you are teaching these young musical geniuses. The world is a better place because of you!
Yup
What are you talking about ..She does not know how to play the trumpet
+1
Well said.
Todo el Género Bossa Nova Jazz es muy Bello.
Bossa nova
🇧🇷🇧🇷
Sem duvida!
Extraordinaria voz de Rita Payes acompañada de grandes músicos.
Siempre fui admirador del "Bossa Nova"
Era asiduo concurrente a "La Fusa" de Punta del Este a fines de los 60 y comienzos de los 70.
Tuve el gusto de escuchar a Tom Jovim; Vinicius de Moraes; Toquinho; María Creuza; María Bethánia; Chico Buarque de Hollanda y varios referentes de la mejor música brasileña.
Esta joven Rita Payes, es sin ninguna duda, una magnífica intérprete con el "Trombón de Vara" también.
Creo que ella tiene un gran futuro; me encanta su talento y su voz ideal para este "estilo"; más allá de su belleza personal que también admiro.
Un gran saludo para ella y sus compañeros, con todo respeto de este Abuelo Uruguayo de 70 años gran admirador de Brasil, su música y sus Maestros e Intérpretes.
Si je continue d'écouter cette voix angélique je vais tomber amoureux de Rita Payés tout en sachant que c'est un amour impossible
WHY, OH WHY have I not heard of this group before? My life was wasted.
William Simmons ahah that ‘s exactly what i said..
That's exactly how I felt haha
But you now have a lot of wonderful catching up to do.
This is a killer rendition. Rita is so rhythmically inventive, breathing new life into something in danger of becoming a musical cliche, and as only a young new musical soul can. Props to Joan Chamorro for being a serial nurturer of young jazz talent, first with Andrea Motis (see her admirable Desafinado when she was Rita's age, classic, mature), then Rita and a string of others after. Props also to Scott Hamilton, clearly having a great time, and causing Joan to call out appreciatively in the middle of his solo.
Rita's career starts on a high here and just goes up.
I’m 77years old and I have heard jazz, but this is the best version of this I have heard. Simply the best! Thank you💞
This is not jazz... Its call bossa nova. Another example is the girl from Ipanema
@@marcioarmandogalo2107 still uses jazz chords though
Yes it does, but the rhythm is different
th-cam.com/video/LkSGJWvq7kA/w-d-xo.html
I believe Rita was 14 when this was recorded. Amazing!
Rita's one of the kind vocals already emerging here, in the Latin and related music she's got no equals. No one is as flexible and subtle as she.
Its also the sheer varieties of music she will engage in.
th-cam.com/video/Ut_Do7ZeXOE/w-d-xo.html
and this
th-cam.com/video/JdtIQdAfd2k/w-d-xo.html
and this
th-cam.com/video/vAB1KVlRLRA/w-d-xo.html
and this
th-cam.com/video/DZoYQhhA9B4/w-d-xo.html
and this
th-cam.com/video/AySBPCkGyyY/w-d-xo.html
and sorry this
th-cam.com/video/fsF8FSC4VxE/w-d-xo.html
especially this
th-cam.com/video/_ynTuBM-254/w-d-xo.html
Another entirely different 7 is possible showing little overlap.
@@fliprim Yep. The list of adjectives is pretty long, versatility it there for sure
Oops, I meant list of superlatives not adjectives, sorry Rita
UN ANGELITO DEL CIELO BAJO A CANTAR ESTA BOSSA. FELICIDADES AL MAESTRO QUE DIRIGE TAN BIEN A ESTOS TALENTOSOS JOVENES.
El problema, con esta fantástica escuela de música es de saber quien es mejor que los otros, porque todos son extraordinarios.
No he tenido la suerte de ser ensenado así porque soy ahora mayor et en los anos cincuenta estas escuelas no existaban
Joan, eres un ejemplo para el mundo entero.
Ver estas chiquitinas tocar esta música es un increíble placer.
Gracias a todos y todas.
Un viejo músico frances
hola
Concuerdo, y me deja tranquilo el saber que si hay futuro en la música del mundo.
How on God’s green earth is Catalunya producing such magnificent you Bossa singers and players? And sprinkled amongst them are old heaviesthat fit right in. This is where the joy is!
I'll second that! It's like the epicenter of jazz and bossa today.
Rita´s phrasing is audacious but she is getting away with it because it´s brilliant. I wanted to see her in Germany this year but because of Coraina I couldn´t find any one to drive. May be next year? I have been playing bossa nova for fourty years now and it is not getting boring at all. Thanx a lot dear Rita..........
I would have liked to see the old gang perform in Toronto, but because of this virus and others to come, it may never be a reality.
Rita Payés has one of the most beautiful voices I've ever heard. I never tire of listening to these artists.
I find myself telling friends about her especially, but I've recommended others here, too. It's such good music.
Non si può, essere meglio. Di così meravigliosi. Grazie
I don't get it. I'm 72-years old, and I just can't fathom where these young performers get this kind of talent... their degree of technique, their depth of feeling, and to so easily keep up with these world-class players, it's just beyond my imagination. When I was a teenager, I was getting busted by the cops for being high on LSD.
In the city where I live, rap music is king, but it is just pathetic garbage being sold as "music." It isn't. THIS is music. When I die, I can rest easy, knowing that music is in good hands.
Beautiful !!
There are thousands of enchanting kingdoms of talents hidden here on YT , which you never saw and will never
see .
Just live with it.
I also came along here by chance ...
@Joe
AND PROUD OF IT.
Lo bueno no lleva comentarios.
So, what's so wrong with that?
Rita Payes has unbelievable talent. She was only about 15 years old here. And look at Joan Chamorro in the background. He is glowing with pride in his students who reflect all the love and care he has obviously given to them. Gives me hope that there is still good in the world. Thank you.
Uno nunca se cansa de escuchar a cualquier de los "cachorros" de Joan Chamorro. Una vez más, gracias maestro por ese trabajo impagable.
La mejor versión de desafinado en la dulce voz de Rita y la dirección del elenco del maestro Joan Chamorro me encantó
Scott Hamilton！！！ ブラジル音楽に祝福あれ
Rita's voice is so fresh and confident, the best cover ever! (I still listen almost daily). Still can't believe she was around 14 years old at that time
whouhahou!!
avec une telle rythmique, rien d'étonnant à ce que Rita nous emporte dans cette Bossa de rêve. Sa voix est faite pour ça. Scott Hamilton dans son chorus plein de clins d'oeil au regretté Stan Getz et le solo d'Andrea parfait
bravo
6 years on and i still love this piece. Rita didnt know then how good she was
Todo vuelve, aunque no siempre vuelve bien. Joan Chamorro y su gente demuestran que los grandes clásicos del jazz y la bossa pueden volver rozando la excelencia. Muchas gracias por su trabajo.
I love how Joan Chamorro constantly checks up on comments on all his videos , thank you for being there and for blessing us with such beautiful music Mr.Chamorro, lots of love from Chicago !
86 dislikes? These are amazing musicians with real soul and talent. How can anyone not be moved by this? I found this band by accident and so glad I did. Jazz is alive and well in Catalonia. Praise be ...
They are sad people, this music is fantastic my friend
This was my introduction to Joan Chamorro's world of amazing young musicians, several years back. and I came across it again tonight. Still sounds great. Amazing how far many of them have come.
Tom Jobim would be so proud! as a Brazilian, i'm also so proud of this version! amazing! her accent brings a colorful plus! it s so beautiful the whole band! congratulations great musicians!
Jardel carvalho She's Catalan, so I was wondering about the accent...glad to hear she passes!
beautiful!
She puts more emotion into the lyrics than Joao Gilberto/Stan Getz version. Rarely do I enjoy a remake over the original, I do in this case.
Rita added such a sweet softness - she made it hers 👏
I came across this video by accident & now I can`t get enough of listening to these super gifted & talented singers and musicians! I am now a subscriber even though I don`t understand the words when these lovely girls are singing but it doesn`t matter because their voices are so beautiful! Joan Chamorro & Rita Payes & the Musicians are Totally Awesome!
Love That Bossa Nova Beat, Scott And the Girls are Great ! Ron From New Jersey USA
Amazing Rita. She looks so relaxed and laid back when she's singing, but every phrase and note hits the spot with precision. That's talent!
And being 14 year old...
@@Alby_Torino Yes, it's amazing! A true natural talent.
Perfect Portuguese!! ❤️❤️❤️
I suppose it''s true she has a measure of talent, and give God his due, but I bet this kid has worked her butt off most of her life on her music, and we should credit her hard work.
Sou brasileiro e 69 anos
A interpretação é singular, porque a cantora da a voz a particularidade do sentido da palavra.
Ela interpreta como se fosse brasileira nata.
Fantástico.
Ese duo de voces entre Rita y Andrea es perfecto. Solo falta Alba Armengou y es estar en cielo, en especial con esos musicos que las rodean
This is so good that sometimes I applaud my computer screen, even tho there is no one to hear. Wonderful performance !
:-)
Me too!!
Yup... 👏
❤ Big fan here, Rita! Thanks for keeping jazz alive and well!
Wow! First Andrea stole my soul... And now Rita Payes stole my ❤️.. i am in heaven listening to these ladies.
Eu, como brasileiro fico encantado e emocionado ao ouvir essa menina cantando essa música de João Gilberto, ela canta com um português perfeito e um lindo sotaque, parabéns!
Alba e Rita são maravilhosas
th-cam.com/video/ltCULQ-e6tc/w-d-xo.html
th-cam.com/video/EazJHMFvQ3s/w-d-xo.html
th-cam.com/video/xiJlAE2sfQc/w-d-xo.html
th-cam.com/video/m97qQZAosiI/w-d-xo.html
th-cam.com/video/ua6VxDottpc/w-d-xo.html
th-cam.com/video/6knZkdvaNxs/w-d-xo.html
Música de Antonio Carlos Jobim?
Que bueno y que ganas de ver en vivo un concierto de este quinteto.
Ahh, Scott. Your solo was pure magic. Sax at its highest art form. It's always an added pleasure to see you in the lineup.
RITA PAYES ESTAS HERMOSA Y CANTAS GENIAL SOY TU FAN!! SALUDOS DESDE IXTAPALUCA MEXICO!!
Me encanta esa música. Gracias. Saludos desde Guadalajara (México)
Listening while I work quietly inside today. Great number, love it. Hope Scott is doing well, a greeting from a senior carpenter to a senior musician. Joan and band and guests, a very good year to all. Wish I had some of Spain's recent snow.
This old guy loves to cross country ski and believe it or not - love to shovel snow! Great workout in the cold beautiful white winter.
This is the best version of this song in existence. Everybody is at the top of their game. The swingy bossa nova beat by Esteve Pi is amazing. The lyrics to the song mention "swinging the bossa nova". And the rest of the rhythm section is solid as can be. Cannot say enough about each player! Add the great solos by Scott and Andrea... Then the amazing interpretation by Rita on vocals. She hangs back on the beat giving it an other worldly relaxed feel, but never draggy. And then the recording is so crisp. You can hear every single instrument. The sound people did a great job as well. I can listen this over and over and over. The chords to the bridge seem correct to me. Some Americanized versions have wrong chords, plus some (original Real Book 1) are missing 4 entire measures of the bridge! But this! Wow! Everything so perfect! What a great interpretation!!!
Florida Groove, you nailed it! This is PERFECTION on all levels. :-)
Very well played guys. Rita is, like Andrea and Alba, a great performer with a special talent. And last but not least, i love your happy face when you are playing Joan.
Let's be clear - these kids are amazing - simply amazing. I've got bookmarked - and have forwarded out a ton of videos to friends & family. Thank you Joan C. Please let the kids know that they're loved & appreciated.
Brings me back to the 60's and the Getz-Gilberto Bossa Nova craze!
I was listening to Astrid Gilberto singing Girl from Ipamena, on you tube. I turned away for a little while and the Astrid track finished and a new track began and I thought Oh another Astrid song but when I turned to check and it was Joan Chamorro and another of his proteges, Rita Payes. That's praise indeed!!!
I love the music 🎶! The trumpet 🎺 the sax 🎷 and the singing too love ❤️ from Delaware, USA 🇺🇸
Que linda voz de Rita. La amo, quee obra maestra de Joan y los integrantes, es una dulzura escuchar edta cancion las veces que sea
Super RITA !!,,,Besito
Rita Certainly Is A "Little Kiss" Hermosa
Her voice adds an oomph to the song.
Scott Hamilton invariably delivers such beautiful solos!
Beautiful!
Everyone sounds great and the recording engineer is really good!
Sergio Pires I second that.
Спасибо тебе, Бразилия за такую чудесную молодежь! I wanna thank Brazil for such fantastic young singers!
El Bossa Nova y el Jazz , como fusion musical se conjugan en un solo Ritmo. ! Se escucha maravillosamente , como una Sinfonia en la Jungla!.
What to say? Magnificent. Six years on the music and the performance does not diminish with time. These musicians and their performances are surviving the test of time. They absolutely deserve to
Joan, Thanks for all your contributions as an instructor and band leader. Beautiful rendition of Desafinado.
Muito linda música
Meu Deus, que incrivel que vocês são. Me sinto tão orgulhoso de ouvir uma musica brasileira na voz e que musicos perfeitos. Uma grande abraço de um brasileiro que ama a musicalidade de vocês. ❤
You can already hear the character and quality of fourteen year old Rita's voice! It has only gotten better over time!
Ray Valencia, so Rita is only 14 years old? That`s Incredibly Amazing! Her voice is So Awesome!
La musica brasileña se viste de " gala" con esa dulce voz es muy agradable escucharla, te infunde paz , sosiego y tambien baile.
Saludos desde PERU.
Rita Payes magistral interpretacion
Scott Hamilton sound is out of this world.
My favorite rendition of this wonderful song!
I listen to this so many times, it is never too much, I spread the incredible talent everywhere.
How can she be THAT BRILLIANT? There is no doubt that she has an unfair ammount of talent and I bet there is also a ton of hard work involved. Yet she makes it feel so effortless. It's like jazz is flowing in her veins. I don't speak the language of the song yet I feel like I understand the whole meaning. She speaks the most beautifull language of all - the music - that good that even I can understand it.
Fantastic Rita
Cannot be better.
So amiable,talented, blessed individual. 💞💜
Amazing. I speak Portuguese because I am brazilian, but fantastic. The music is universal.
A lovely & unique version of Desafinado - so beautiful. Excellent musicianship & very tight group.
Rita has Bossa nova & Jazz in her soul...and in her genetics! Both of her parents are musicians. She is only 14 years old in this video - an incredible talent with a bright future ahead. 💕
I'll try to translate for you then (i'll do the best i can, ok?)
Offtune
If you tell me i'm offtune, love...
know that it brings me a lot of pain...
just the privileged has an ear like yours...
i only own the ones god gave me...
if you insist in classifying
my behaviour as antimusical
I, even lying, shall argument
this is bossa nova, it's very natural
what you don't know and not even sense,
is that the offtune ones also have a heart...
i photographed you on my roleflex..
it revealed your enormous ungratefullness...
you just won't talk this way about my love,
it is the greatest that you may find, you know
you with your music forgot about the main thing
that in chest of the offtune ones,
in the bottom of the chest of the offtune ones,
it beats a heart as well..
Cheers and Viva o maestro antonio carlos jobim!
I can listen forever.... puedo escuchar por siempre ! Gracias !
JAZZ+SAMBA = BOSSA NOVA
😳 !! Que bella y que bien canta !! Me gusta mucho ese ritmo de bossa nova en portugués, muy buena !! 😋🇦🇷😍
O que mais posso dizer ao ouvir essa boa música brasileira com esse "sotaque" maravilhoso? Simplesmente espetacular!!!!!
Que a bossa é musica y letra, muchas veces un lindo poema de amor, reivindico mi idioma e conozcan su esencia. Ya escuché barbaridades.
HELP!!! my ears, heart and soul are being held captive by this group
Holy smoke. She cut thru that like a razor. Nice combo too.
Vámonos a soñar. Gracias por tanta belleza
How could Brazil stray from the most beautiful music the world ever knew?
Replacing it with a hard cold beat that makes noone happy.
Their president hardly acknowledged the great Joao Gilberto when he died.
The whole country should be in mourning and the music should be heard everywhere.
Thanks go to these amazingly talented young people from Barcelona keeping the flame
Gilberto morreu? Sabia nao. Que tristeza.
Exactly, and unfortunately most people these days only listen to sertanejo and carioca funk.
Brasileiro ama música ruim por ter esquecido de suas verdadeiras referências musicais.
d'où qu'ils soient , beaucoup de grands artistes n'ont jamais été véritablement reconnus que bien longtemps après leur mort !!!
I agree totaly. Congratilations.
Son maravillosas, otra versión pero gigante, gracias a todas y todos integrantes, saludos al mundo del Jazz
I have listened to this so many times, the approach,or asecamento is so alive so technically biutifful, sentimentally marvelously unique,her asecamento,at the very massage
Of the composer Intentions ,is very celebrate by my ,a bosanova lover .
Adoro essas barcelonenses cantando maravilhosamente música brasileira e com muita bossa. E esses músicos! Curto demasiadamente.
Beautiful ambience for my New Year's Eve music 2024. Thank you!
Wow! I could listen to this endlessly, and to think these are still teenagers. Many thanks to the adults for mentoring these amazing young musicians.
Rita Payes is the real deal.
Oh my GOD, this song is, really sultry my, my, I can't understand yet, I somehow can, if that makes sense. You guys are the future of jazz I can't stop now that I've found you-all Hats off LADY'S YOUR ALL WONDERFUL.
The performers show a closeness like they are a family.
In a word.......magnificent. Joan Chamorro is a genius.
Les in the U K.
Maravilhoso! O Brasil infelizmente saiu de uma cultura Incrivel e caiu em decadencia musical....
Es la primera vez que veo este, simplemente apareció en el feed. Con el video comprimido, Rita parece una versión joven de Elisabeth. ¡Muy bien hecho, señor Chamorro!
Gracias Chamorro y equipo, por representar con gran talento a nuestro eterno Jobim.
Obrigado por está maravilha!!!
Fabulous performance by Rita. I've heard "Desafinado" thousands of times, but Rita puts an amazing spin on the delivery of "o que Deus me deu" that is rhythmically unique. Great work, young lady. And Scott is fantastic, getting a lot of 21st Century exposure from Joan and company.
Rita and Andrea so young here and wonderful.
Love what Miss Payes has done with her career and it's still just getting started.
She behaves like a true artist, seeking more and better music experience and opportunity, not money.
Amo la bossanova, pero ustedes revolucionaron estas hermosas versiones... voz, instrumentos, presencia.. ARTE!
Divinamente divino!!! É o tipo de pureza musical (voz e instrumental) que a gente ouve esperando que não tenha fim!
the best version I´ve ever heard! what a delightful voice
No one plays boss nova better than you. Very cool, with a soul. I'm listening to you from Russia.
Que buen grupo Joan Chamorro, felicitaciones desde LIMA-PERÚ.
Gracias a Dios aparecen jóvenes con tanto talento. Gracias por la música.
Rita Has A Strong Voice Loaded With Octaves.