ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
【練文法】#3 過去式vs現在完成式,到底差在哪?!|YouTube大相認!原來多年前,JR是我的...ft. JR Lee Radio
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 เม.ย. 2018
- 是JR Lee!!! 這位有「天然的語感」的李老師要來和我教大家文法囉!
過去式 (simple past/past tense) 和現在完成式 (present perfect) 一直都是很多人疑惑的時態,
強烈建議大家練習時,要「跳脫」這個文法的「中文解說」,
而是用大量的情境、前後時間發生關係增加理解、去感受那個「時間性」。
當然也提到一些小撇步幫助你很快判斷應該要用哪個時態囉!
題外話...
要兩個很邊緣化的TH-camr在錄影時突然相認,這機率有多少?
但,竟然發生了!!!!
原來,多年前….我們竟然曾一起………
--------------------------------------------------------
☛ Facebook: C's English Corner / csenglishcorner
☛ Instagram: csenglishcorner
☛ 每週四晚上9:00準時發影片喔!
--------------------------------------------------------
其他超實用教學影片:
【生活休閒英文】#5 六個直白的中翻英錯誤 // 如何選擇練口說管道?
goo.gl/PCCMRx
如何用英文在國外點餐 goo.gl/v4pLGm
如何順利過海關? goo.gl/S1ppYZ
聽懂機場廣播 goo.gl/DJZ8Kw
我在台灣的自學方法 goo.gl/wyUjVc
旅行英文#9 【住飯店】各種需求英文//如何無形中增加單字量?
goo.gl/nQnAuF
----------------------------------------------------------------------
每週四晚上9:00準時發影片喔!
----------------------------------------------------------------------
合作邀約:csenglishcorner@gmail.com
--------------------------------------------------------
推薦線上口說一對一家教:
Cambly ▶ www.cambly.com...
通過這個連結註冊,可以獲得免費15分鐘的體驗時間喔!
後來經證實,這位「李先生」以前真的很常來我家,而且印象很深刻我哥都會捉弄我(用鼻屎彈我,但妹妹我也不是省油的燈,我當然也會報仇回去…這是張家專長。)
看到這樣的文法教學 好~ 直接訂閱了 很棒! JR英文超好 就喜歡逗趣一下!不知情的人 還以為兩位在一起了呢(誤)
超有緣的!
超好笑!
I think she means he, JR, saw Catherine's brother flicked boogers at his sister when he was a guest.
C's English Corner 英文角落 8
我也有過這樣的經驗耶!
超無法言喻的驚喜...
以前聽廣播認識住在雲林的兩位朋友,
竟然是那時候一起工作時同事的高職同學,
緣分真的是妙不可言....
這次的影片戴耳機聽~真的要小心突然的爆炸笑聲..
所以我用電腦放出來聽
就只能利用回家的時間了
哈
分享筆記...
覺得Catherine老師跟JR的互動對話也很值得一起學習
就一起筆記嚕...
主要是想要重溫又沒辦法隨身攜帶筆記時可以看
所以打了一份筆記
而且現在英文還在努力學習階段
筆記很重要~
過去式 (simple past/past tense) 和現在完成式 (present perfect)
共同點:都是講過去發生的事情
過去式:過去做這件事的"時間點"
現在完成式:在乎"有沒有"做過這件事/次數
I have been to Australia twice.
我去過澳洲兩次
(現在完成式)
強調經驗"去過"
I went to Australia early this year.
我今年年初去了澳洲一趟
很明確的時間點"去了"
-------------------------------
Becoming a ballet dancer was my dream.
I used to work two part time jobs in order to
pay for the dancing lesson.
-------------------------------
I bet I'm right.
That's the true story?
Back when I was in college, I set a goal for myself.
If I'm able to pull off in a performance.
I would definitely go to a dance audition right after I graduate.
So you didn't.
過去式
一個人+used to+一件事
表達以前會做這件事used to
I used to hate kids,
but now I love spending time with them.
I used to work overtime a lot.
跟習慣很像
但習慣前面會加Be V
一個人+ am used to + Ving/N
我習慣做這件事情/東西
I am used to staying at home all day working
doing the editing stuff....
I'll never get used to that stuff....
stuff/stʌf/(n.) [U] 東西/不可數名詞,不可以加上s
My turn!
Your turn!
Bring it on!
Am I telling the truth or not, right?
-------------------------------
I haven't used the bathroom yet today.
I think I'm losing bladder control.
-------------------------------
It is so true!
No you haven't!
I haven't?
You mean I'm losing bladder control or
I haven't used the bathroom?
Check my pants...
Smelly in here...
I have perfect control my bladder!
I'm just joking.
I haven't used the bathroom yet(today).
這個yet是指從以前到現在為止都沒有
used the bathroom
不是在強調哪個時間點喔
而是在說今天到現在都沒有
強調的是"有沒有"
用現在完成式去說
I haven't used the bathroom yet(today).
我(今天)都還沒有去上廁所
Which I have actually. I took a piss.
I don't need the details, actually.
Your turn now.
Yeah,it's my turn.
-------------------------------
I have never fallen down the stairs before.
-------------------------------
So false!
Are you sure?
I am so sure. You probably fell down a hundred times.
The truth is....Yes, I have.
Back when I was in college.
I was drunk,
and I passed out right when I was about to go down the stairs.
Did you get stitches?
Of course I did.
I kind of like rolled down to the first floor.
Then my friends were like, where is Catherine?
There she is!
A little tipsy.
That doesn't sound like a little tipsy.
I have never fallen down the stairs before.
我之前從來沒有摔下樓梯過
有這個"過"字就是在強調經驗
-------------------------------
Never have I ever been drunk before.
-------------------------------
No you haven't.
I haven't been drunk before?
No, you haven't been drunk before.
The answer is....
Well I haven't been drunk after college.
But before that. I was drunk once when I was in high school.
-------------------------------
I have been to Costa Rica once.
-------------------------------
There's one more thing. Actually it's big secret about me.
I, Catherine, as an English teacher,
I used to speck very good Spanish.
Which means I can't even understand a single word right now.
Actually I lived in Guatemala for two and half years.
But I used to speak really good Spanish.
I have never been through such a thing like this.
-------------------------------
I have had three girlfriends.
-------------------------------
Before? So far? Or now?
Till now.
Three girlfriends? That’s a lot.
I only had boyfriend before and you had three?
You just one before you husband?
And my only boyfriend is my husband now.
That’s way too many.
So how many girlfriends have you had so far?
Don’t underestimate me. Three.
have
1.有
2.現在完成式裡搭配時態的必要字(have/has後面動詞用p.p
謝謝你的筆記分享
还是不明白have had😂
只要記得曾經有 " 過 " 三個女朋友
長的像霹靂嬌娃 。
那絕對不會是 " 過去式 " 就對了! 😏
😃
11:24 不管重看幾次都還是覺得好笑😄🤣
這集超實用,我每次寫過去的事情時,常常搞混什麼時後該用哪一個
真是太棒了
另外緣分太妙了,這樣也能認親,真的嚇到吃手手
真的是有夠巧的啦!
喜歡兩人的合作❤
最後講反話好可愛喔哈哈😄
我超喜歡你和JR的合作影片,你們是最棒的!
喜歡你們合作的影片~~希望之後也能多拍幾部~
謝謝老師!我覺得這種學文法的方法很好,用感覺的而不是用死背的,希望老師多出一些這種系列的影片!!
笑死 後面真的好可愛😂😂😂 英文講的好清楚,真的好棒喔!超級喜歡的
我真的覺得用中文邏輯去翻譯英文這麼多的時態變化會令人發瘋~
真的是一種語感啊!!!!!!
天國近了,我們應當悔改,信耶穌。時候將到,死人將要在審判日時,爲自己在地上所作的一切行爲,在神的面前受審判。那時,就再也沒有人有機會悔改了。所以我們應當趁著審判官還沒定我們的罪之前,趕緊和祂和好,悔改我們的不義行爲,祈求祂赦免我們的罪,免得祂定我們的罪,我們就落在刑罰之中。主耶穌基督就是那位審判官,天國和地獄的鑰匙在主耶穌的手中。
欺騙,貪心,口吐惡言,荒宴,偷竊,殺人,犯奸淫,淫亂,好色,不尊重父母,詭詐,狂傲,拜偶像,交鬼,占卜,觀兆,法術,邪術,嫉妒,惱怒,紛爭,結黨,詭詐
,醉酒,怨恨,毀謗,惡念,同性戀,亂稱神的名,自稱是神,稱人或動物或金銀木石土等物質為神,褻瀆神,違背神,罵神,不肯悔改信耶穌,等等這些在神的面前都是罪,只要我們犯了其中一個罪,就足夠稱我們為罪人了。如果我們現在不悔改這些罪惡行爲,仍然繼續犯下去,那麽以後審判日的時候要怎麽和神交代呢?喜歡犯罪作惡的人,神將來是要報應他的。但神愛世人,不願世人因自己的罪惡而滅亡,所以仍然給我們機會去悔改,而悔改的方法衹有一個,那就是信靠耶穌。像一個從前敗家的孩子回到父親的身邊,向父親認罪悔改,祈求赦免,并且聽從父親的教導,從此成爲一個乖孩子。所以我們也要藉著主耶穌回到父神的面前,向父神認罪悔改,祈求赦免,并聽從主耶穌的教導,重新做人,改過自新,不再犯罪。主耶穌可以赦免我們一切的罪。主耶穌可以幫助我們重新做人。
耶穌基督降世爲人,因爲愛我們,不願我們因自己的罪惡滅亡,所以要教導我們脫離罪惡的行爲,糾正我們的生活,要救我們脫離將來的審判,甚至願意在過程中受苦,被人逼迫,辱駡,鞭打,吐唾沫,爲你我而流淚流血,被釘在十字架上而死。主耶穌爲了贖你我世人的【罪】而被釘在十字架上而死。
但主耶穌死後第三日復活,后升到天上去,以後還要回來拯救屬於祂的人。
人死後要麽得永生進天國,要麽得永刑進地獄。地獄里的火是不滅的,蟲是不死的。悔改信靠主耶穌的人能進天國,不願悔改信靠主耶穌的人不能進天國。
我們要接受主耶穌爲我們生命中獨一的救主,生命中獨一的真神。你們若有憂愁,就來尋找主耶穌,主耶穌就安慰你們。若有困難的,就來尋找主耶穌,主耶穌就賜給你們力量。若有傷痕累累的,就來尋找主耶穌,主耶穌就醫治你們。若有勞苦重擔的,就來尋找主耶穌,主耶穌就使你們得安息。主耶穌可以赦免你們一切的罪,主耶穌可以賜給你們真平安和喜樂,主耶穌可以賜給你們死後復活得永生。主耶穌連使死人復活都可以,在人是不能,在神凡事都能。
除了耶穌的名,世上沒有別的名可以使人得救。獨一的真神衹用一個名字來代表自己,那就是【耶穌】。
主耶穌教導,“不要犯罪欺騙說謊”,惡人卻說,“不,我選擇犯罪欺騙說謊”。這樣他就是在定自己的罪,以後定他的罪的證據就是在此。
主耶穌說:
你們不要論斷人,就不被論斷。因爲你們怎樣論斷人,就必怎樣被論斷。你們用什麽量器量給人,就必用什麽量器量給你們。你們不要定人的罪,就不被定罪。你們要饒恕人,就必蒙饒恕。
你們可以在網上搜尋【聖經】來讀,建議從“約翰福音”讀起。或這里有一個 cut.ibibles.net/
無論你生活中有什麽困難,煩惱,壓力,你就向主耶穌禱告祈求,祂一定會聽你的禱告。在人是不能,在神凡事都能。
【神原是我們的父親,是祂創造了我們,我們要回頭承認祂,借著信從主耶穌基督承認祂。世人啊,該醒過來了。】
1:56 be動詞和一般動詞比較,不大恰當吧!
較佳的對比
I have gone to.....
I went to....
我想提一下最好還是不要有那種「過」等於「完成式」,「了」等於「過去式」的想法,重點是記住完成式強調的過程或經驗,過去式強調動作發生在過去的時間點。
舉個例子吧:
I "have been" married to her for three years. 我已經和他結"了"五年的婚
I "was" married to her for three years. 我曾經和它結"過"五年的婚
上述例子可以看到「過」等於「完成式」,「了」等於「過去式」的轉換公式在這裡就不適用,可能這規則在大多數情況下適用,但語言是活的,還是建議要多看多聽培養起語感才是最重要的。
國一的時候第一次參加英文補習班,當時的英文老師印象中完全沒有教文法,但我忘了當初是怎麼教我們的但我當時學的很快樂也很有動力。可是有一天那個老師離職並換了一個新老師來,她開始教起一大堆的文法我卻聽得一頭霧水,從那天開始我的英文能力就慢慢慢慢的越來越差.....
不要氣餒唷!學習永遠不嫌晚。加油!
希望有過去完成式的 哈哈
下一集 三個人一起用回憶教英文😂
Hi Catherine, 今天重溫影片,看到8:26那句有點疑問。"But before that, I was drunk once when I was in high school." 想問是否應該用I have been drunk once? 還有6:20 "You probably fell down a hundred times"是否也該用完成式?謝謝你喔!:) (心想是否口說時2種時式也可接受呢?)
謝謝JR和英文角落
我剛好最近在學
讓我更了解這兩種時態
太好了!加油唷!
C's English Corner 英文角落 好哦謝謝
好实用,我决定把这期的内容都背下来。喜欢😘老师表现得好自然一点也不做作!I like you , I hope see more your videos thank you!
建議 因為是學英文
常有機會戴著耳機聽
不要因為效果而做太多的 爆音 尖叫
那會讓人 想關掉
過去式跟現在完成式真的是我的痛處,上網找現在完成式大部分都在介紹過去完成式跟現在完成式的差別,只有這支影片講解了我想釐清的觀念,真的非常實用,thumb up for this video!
What a small world!
真的好喜歡看到妳跟JR合作的影片~學習效果+笑果加倍
好感動😹超有緣😘
請問:He has gone on a business trip.他出差去了.-----------------只能用現在完成式嗎?
你的方法很好, 單從方法來看, 你是聰明的女子, 以前讀書時代, 時常默書和背生字, 後來才發覺拼音字是先有音後有字, 只要看得多書, 有一定的字庫, 再從外國人口中聽到同一個字, 便知道是什麼字和能拼寫出來, 另外聽了你的教導方法, 把一直不明白的地方, 也點通了, 多口一問, 有人說語言是一個模, 即當你懂日語, 好容易便掌握韓語, 懂英語便會很快懂德意等語言, 當中原因何在, 還有好像youtube 有創作者開啟字幕功能, 有youtube 自動字幕, 那看你的影片和學習更方便~~!
老师,这个解释真的是神了,我真的以后都不会忘,这两个时态要么当时很清楚之后又忘了,要么就一直搞混,谢谢!爱你!
This content is very much useful
那已經完成的事情呢?表現在剛剛完成的動作,現在完成式跟過去式都能表達嗎?因為現在剛剛完成的動作,也是已經完成了,現在剛剛完成的動作也算是過去了嗎?
那現在完成式表達已經完成的事情,它過去的某一個時間點直到現在,的這個期間是多長,是從去年到現在?那如果是Have you finished your homework?
這句話的時間怎麼算,還是就是算到說這句話的時候,也就是到目前為止?
想請問這兩句話的差別,是時間的差異還有中文意思的差異嗎?還是還有什麼其他的差異呢?
Have you finished your homework?
Did you finish your homework?
還有這兩句話的差異Have you finished your homework?
Have you done your homework?
最後為什麼Have you done your homework?和Did you do your homework?一個是翻成你完成作業了嗎?另外一個是你做作業了嗎?為什麼done 翻成完成,do 翻成做?
有些人不喜歡你們打鬧,但我很喜歡,可以聽到額外有趣的小故事,也可以順便一起學英文❤️
我也赞同,起码没那么鼓噪刻板
人生何處不相逢啊~
這次的教學整個通了,感覺知道怎麼用了
…過,用現在完成式
…了,用過去式
Thanks a million!
話說~好想聽聽Catherine講西班牙文喔😄(唱despacito?
哈哈哈...應該都忘得差不多啦!
恭喜20萬啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!!好快喔!瞬間ㄟ!
謝謝大家的支持!
Very nice video!
老師跟JR搭配好吵好可愛,生動活潑,我完全沒打瞌睡,哈哈哈哈,希望能再看到妳們合作的影片
謝謝你的建議唷!我跟JR合作的另一支影片轉貼跟你分享唷!
th-cam.com/video/bEO2yvbC-g4/w-d-xo.html
這堂課完全超讚的
太巧了吧!天啊
這個很有用,重點是免錢,謝謝。
过去时通常带有过去的一个时间,现在完成时没有准确的时间点,而通常是跟着一段模糊的时间段
想問說剛剛朋友打給我,這句是要用過去式還是現在完成式呢?
天啊~太巧了!
好喜歡妳的影片,尤其是跟JR Lee的互動,也謝謝你的教學,但如果能在影片的過程中,調整好音量的控制,觀賞能更加舒適~小小建議,愛熬夜的粉絲
謝謝你們解答了好多我心裡的疑問,希望日後多拍這類型的影片
很開心影片對你有幫助!加油唷!
很有趣的學習 可愛的兩位老師 謝謝
期待下一篇~~加油~~
I have had ... 是强调过去有,现在没有了么?如果表示常态或现实是不是用一般现在时就行啦
你們搭配的感覺真的很好♡
這樣學英文真的很開心~~~完全無冷場
謝謝你的支持!
感謝分享,我也搞不清楚這個呢~
时态讲的很棒,什么时候可以把其他的时态也讲下呢?
超喜欢结尾 ,和整个内容
昨晚看過一次早上再看一次還是覺得這個主題很可愛讚讚讚
你們合作了🤗🤗🤗好棒
好棒的教學,我完全搞懂了!
卧槽这是一个有味道的视频 我喜欢😂
每天繼續學習新單詞~
持續看新影片努力學習
¿Cómo te llamas?
Means what's your name?
請問這句If I’m able to pull off in a performance.I would definitely....
這句為何不是用If I was able to..而用現在式呢?
對,的確是有If i was able用過去式的假設語氣,不過是用在「這件事情絕對不可能發生」的情況下,比如說:If I were you / If I were a bird / If I could go back to my twenties....才需要用過去式,但這裡我單純對自己說:我如果接下來的表演能夠完美演出,我就一定會....這是有可能發生的事情
C's English Corner 英文角落 Hi Catherine, 我也有這疑問,既然前面用了If I am able to pull off, 那為什麼後面不是用I will而用了I would? @@
還是要再留一次!超超超級愛你們兩位!
紅色字幕版有一點點太快閃過了 希望可以播放長幾秒
請問為什麼JR說的是 never have I ever been drunk before, 而不是I have never ....,這是問句的語法嗎?
這兩個語意是一樣的喔!只是Never have I ever強調never的意思,也是一個國外玩的遊戲,你可以google ”never have I ever"查看看喔!
這是倒裝的用法,強調never,其實在口語上,你可以刻意用語調來強調的念never
超赞
4:57 的筆記應該是 be used to +Ving 對嗎?
為什麼重放?
笑声魔性。i have a sister那里耍宝好好笑哈哈哈哈哈哈
老師您好,今天下午看了影片後我又上網爬文一些文,看到這個句子→Tony knew Istanbul so well because he had visited the city several times.( Tony當時對伊斯坦堡很了解,因為在那之前他已經去過了好幾次。)句子裡用的是過去式的had+p.p.,但您影片中問JR交過幾個女朋友的那句,用的是原型have+p.p.,想知道兩者的之間的差別,還有he had visited可以用he has visited做更換嗎? 意思一樣嗎? 謝謝。
感謝解疑!! 我懂了!! 謝謝你唷!!
我盡力寫出你給我的例句了,如果有錯請糾正我,感謝感謝!!
我在這裡做(工作)了三年了 該怎麼說呢?
I have been work here for three years.
下一季結束時, 我就在這裡做(工作)了三年了
I will been work here for three years when next season finished.
在跟以下幾個情形比對
(現在是下午三點)
我從早上到了以後就一直在做月報(現在還在做)
I am doing the paperwork since this morning.
我從早上到了以後就一直在做月報(中午已經把報告交出去,現在沒有在做了)
I was doing the paperwork until noon.
你五點到這裡的時候我就已經一直做報告快十個小時了
I have been doing the paperwork for ten hours when you got here at five o'lock.
今天剛聽完Catherine的演講 yt頻道就推薦C’s
太巧了吧~
謝謝你的影片 應該是我上班多年以來的疑問。
例如跟老闆回報事情
I’ve talked to her and she said it’s ok
I talked to her last night and she said it’s ok.
看完你的影片 這兩句要表達的意思 用法是這樣嗎?
還有加油加油 你們好像有點累了
妳的影片對我們都很有幫助 希望可以繼續看的❤️
在這個情境下,這兩個表達方法都是可以的!
也太可愛了~~~
希望可以出關係代名詞🤣
請問大家這個句型要怎麼看啊
Never have I ever been drunk before.為什麼不是
I have never ever been drunk befor。
感謝
Oh! Never have I ever其實是一個遊戲啦,有點刻意的把never提前,強調「從來沒有」的語意。
但這句的確是跟:I have never been drunk before. 一樣
請問老師一定要加before 嗎?不加的話意思會變嗎?
Inversion
你們超可愛的耶,喜歡看你們合作影片🙂
謝謝妳
很棒的视频,谢谢你们
昨天敗燈要登機的時候跌倒三次!
真的好喜歡您們這個組合帶給我們很多好的學習!
謝謝妳
推
很难让人集中精力。表演成分过多。特别是那个男的。
这个老师太调皮!
3:39 C在看文字稿🤣
Hi C
,I'd like to know more about be able to 和 can for examples .
and what does the ft(Jr 是我的ft) means?Thanks
Thank you for your guidance. I subscribed your channel as well.^^(這樣寫對嗎?)
謝謝你^^
有緣千里來相會
人的緣分真是巧妙
天啊從頭笑到尾XDDD
太扯了哈哈 不可思議的緣分
真的!
現在我也是狂聽英語來學韓語, 即聽韓裔美國人來教韓語, 再用英語來查韓語, 把日韓英三語混合起來學習, 因沒有那麼悶, 即今天狂看日本動畫, 看了兩三天, 便轉看美劇, 當然是有雙語字幕, 其實我聽得明native us speaker 講英文, 和能看英文書, 但說和寫便有問題了, 好像斷了層一樣~~!
只有我比較好奇costa rica到底是怎麼發出來的音嗎
看到舉例就明白是個高竿的老師。
很喜歡你們的合作..能學到英文又很好笑..XDDD
老师 be able to 和 can 有什么区别?它们各自的用法是什么?
快笑死我了哈哈哈哈😂
我自己剪輯也邊剪邊笑,哈哈!
I've just done it already.
你们好可爱.😀😀
太巧了啦
真的!!!!
女的樣子很像少女時代的jessica😂不知你知不知道是誰😂
这个老师太调皮
希望爆音部分可以拉小聲一點,沒有看只有聽會被嚇到...
兩個我都有關注。我還在學音標,快一個月了
破20萬人 ,剛看到199999,就subscribe
Shane K
喔~~所以你就是那第20萬個人囉?
C's English Corner 英文角落 老师你好,我可以把你的影片在大陆这边的网络上传播吗,谢谢你,我的电话是+8618633906717
C's English Corner 英文角落 應該是喔
之後我會成立微博帳號唷!等弄好會跟大家分享。
這個收音真的聽的很痛苦,建議可以自己聽一次看看
中文沒有時間觀念,西班牙動詞變化可比英文多很多,這跟會西文人一點困難都沒有
有點可惜,我覺得過去式和過去完成式很常用也重要,如果老師一個人講,會更清楚,兩個人太亂了!
謝謝你的建議喲!
考外國人文法……
秒變傻眼貓咪@@
其實這是正常的~
難怪我國文沒有每次都滿分^^
去了,也是有经验的啊。去了2次澳洲难道没经验吗
笑聲太大聲了,聲音很刺耳
Penguin Kao 真的,这个视频有点嘈
聲音忽大忽小真的很不舒服...