Como evitar 6 ERROS COMUNS com os VERBOS ITALIANOS I Aprender Italiano
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 5 ก.ย. 2024
- Nesse vídeo você vai aprender Como evitar 6 ERROS COMUNS com os VERBOS ITALIANOS
Além de aprender aspectos da língua e da cultura italiana, pelo fato do vídeo ser em italiano com legenda em italiano, você vai melhorar sua compreensão do italiano falado por um nativo e, com o tempo, você vai conseguir falar italiano de uma forma mais natural.
💙 CONHEÇA O PROGRAMA VAI: programavai.co...
🔴 INSCREVA-SE NO CANAL DO VOU APRENDER ITALIANO - LIVES: / @vaiconpierluigiaovivo
🔵 APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprenderitaliano
📲 RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
🎙 CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprende...
🛵 CURSO DE PREPARAÇÃO PARA A PROVA CILS B1 CITTADINANZA: b1cidadania.co...
🛫 CURSO DE ITALIANO PARA VIAGEM: italianopravia...
🎧 BAIXE GRATUITAMENTE O AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprende...
Grazie Mille Pierluigi, sei uno escelente insegnate.
Sensacional! Definitivamente o melhor professor de italiano da internet. Me orgulho de ter feito o curso VAI com Pierluigi.
Pierluigi è sempre un insegnante meraviglioso
Grazie mille!
Buonasera! Ha exatamente 4 anos em out/2018 eu viajei por 15 dias por todo Norte da Italia. E sou muito grata/a ti pq uns meses antes maratonei seus videos e me virei super bem e até traduzia o que falavam pra minha amiga que foi junto. Eterna gratidão. Recomendo! Vc é fantástico. Grazie mille!
Molto bene Luiza!!! Mi fa molto piacere saperlo!!! Grazie! 👏🏻👏🏻👏🏻
Io sono andada in Italia Nel 2019, per 17 giorni . Parlavo molto poco, ma capivo tutto.
Voglio ritornare parlando piu bene l'italiano.
Grazie mille Pierluigi, tu sei um escelente insegnate.
Aulas magníficas. Amo ouvi-lo mesmo não entendendo tudo.
In Brazile ci sono molte Squadre di calcio... Grazie Pierluigi!
Molto buona la lezione professor Pierluigi. Grazzie.
Grazie di cuore 🙏
Grazie a te!
Mi piace questo video su IL verbo essere . Molto coenvolgente.
boa noite Pierluigi. Como sempre suas explicações são excelentes. Assisto sempre que posso seus vídeos. São muito úteis pra mim. Já estive 4 vezes na Itália e me saí muito bem em todas elas. Tenho amigos que moram em Brescia e te agradeço muito pelas dicas nos vídeos. Gratidão
Ti ringrazio Ivonete!! Molto bene!! 👏🏻👏🏻👏🏻
quando arrivo ti chiamo, quando arriverò ti chiamerò. Quando arriverò ti chiamo non va bene, deve esserci concordanza dei tempi verbali nella frase. 🙂
talvez interessante explicar que "c'è" é contraçã de "ci è", porque explicaria o "ci sono"
Ciau Pierluigi mi piace molto di ascultare suas aulas
Sono contento, grazie! 👏🏻👍🏻😉
Sua dicção é ótima, consigo entender praticamente tudo o q vc fala 🤩😉
Perfetto! 👏🏻👍🏻😉
Lei parla molto rapido
A volte commettiamo questi errori perché traduciamo alla lettera dal portoghese all'italiano.Lingue latine sono simili,ma non sono la stessa lingua.
È vero André! 👍🏻😉
questo video mi è piasciuto un sacco! grazie, Pierluigi
Grazie!
VALEU PROFESSOR , AMEI A AULA .STO SEMPRE APRENDENDO. GRAZIE MILE
Sempre vale assistir suas aulas.
Sei fortissimo, sempre! 💪🏼complimenti
Ti ringrazio Felipe!!
Ciao Pierluigi. Grazie. Bellissimo video
Excelente video. Uno falsi amici português italiano. Grazie mille.
Sono veramente felice, di sentire i tuoi video, spero che scrivo bene 😂… sono qui da 10 anni e nonostante tutto parlo ancora male , no suporto quando ridono di me per esempio una vocale sbagliata o pure le doppie… grazie mille spero imparare un pochino con te 😉
Ciao Keylla! Devi essere orgogliosa del tuo italiano, nessuno è perfetto, soprattutto quando si parla una lingua straniera. Stai tranquilla! 😉
Salve Pierluigi, grazie mille!
Mi è piaciutto questo video
Adoro sei il numero uno bravissimo … 👏🏻👏🏻👏🏻
Ti ringrazio Bruna!
Grazzie Pierluigi!
Sempre molto utili tutti i tuoi video, sopratutto perché sai appunto gli errori che noi brasiliani facciamo spesso...😏
Molto bene! Grazie 👍🏻😉
Grazie mille. Buona sera.
Bellissima lesione. Grazie ☺️
Grazie Janice!
Ciao amico Pierluigi è da tanto che non faccio qualche commento sui tuoi video ma ti posso dire che,dopo 4 in Italia, continuo a sempre ad imparare con te anche se siano cose impercettibile ai nostri occhi, comunque voglio salutarti e ringraziarti per i tuoi canali sia su TH-cam che su Instagram e per il tuo belíssimo lavoro che fai verso la lingua italiana per noi stranieri. Salute e buona vita amico! 🇮🇹🇧🇷
Ti ringrazio! Mi fa molto piacere ricevere questo commento! In bocca al lupo per tutto! 😉
pois bem...vou querer 3 pra viagem. sem caroço por favor...
Na verdade essa parte de segunda pessoa, geralmente, não é usado ou obedecido na forma natural. Muitos usam você que é um pronome de tratamento em 3a pessoa como maneira informal, que na verdade seria formal. E o uso de tu sem obedecer a concordância verbal.
Tu falas/ tu parli concordam entre si na tradução. Problema que muitos falam 'tu fala' em discordância verbal.
Ciao Pierluigi. Excelente os seus vídeos. Surgiu uma duvida que se você puder esclarecer ficarei muito grato. No minuto 11.44 voce diz que é errado dizer "io ho bisogno" para dizer eu preciso, mas, no minuto 12.40 você explica que para dizer "eu preciso" diz-se, " io ho bisogno" , aguardo seu precioso ensinamento. Grazie mille.
Ciao, caro! Acredito que ele se expressou mal. Ho capito che quando não tem sujeito o verbo "bisognare" deve ser usado sempre na 3a.pessoa do singular. Ex.: bisogna studiare la lingua italiana per immergersi completamente nella sua cultura. E quando tem sujeito o referido verbo deve ser usado nesta ordem: sujeito+avere+bisognare. Io ho bisogno, tu hai bisogno, lui/lei ha bisogno ecc. Espero ter ajudado.
Ciao Maurilio! Tem um erro na legenda! É errado dizer *IO BISOGNO* a forma correta é IO HO BISOGNO. 😉 Grazie mille!! 👍🏻😉
Ciao Pierluigi, ottima spiegazione degli errori che noi facciamo spesso quando stiamo imparando l'italiano. 👏👏
Grazie Pierluigi.
questo video mi piace molto
Boa tarde
Buongiorno a tutta vostra squadra.
Per che, se dice "i verbi" e non "gli verbi"?
Grazie.
Grazie
Bravo
Grazie mille!
Fantastico come di solito!
Ti ringrazio!
Merci beaucoup.
Ho difficoltà nell'uso dell'ausiliare con il verbo dimenticare.
Bravissimo
Sono colombiano e sarebbe bello se un giorno dettassi un video in spagnolo, ma vorrei dire que mi piacciono molto i tuoi video. Grazie Pierluigi
Grazie Fredy, purtroppo non conosco lo spagnolo ma chi lo sa, magari un giorno lo imparerò! 😉
Professor Pierluigi, grazie mille pela aula sobre o uso dos verbos! 😊🙇🏻♂️🙏🏻
Maravilhosa ❤️
Grazie mille!!💙
Muito bom seu estudo ! Não se trata de um nativo mas um professor 😊
Vdd
@@user-ke3rp7ry6f...
grazie mille
Ciao Ary! Grazie a te!
Excelente
Ciao Pierluigi, c'è un piccolo errore nel sutittolo quando parli del uso del verbo bisognare.
Perfeito como sempre❤ adoroooo😍 posso ficar escutando por horas🤗🤗🤗🤗🤗🤗
amei esse video
Mi fa molto piacere!
Eu falava assim kk obrigado pelo carinho
Grazie mille per questo bellissimo video!!! 🇧🇷❤️🇮🇹
Grazie a te!
Ciao carissimo Pierluigi. Questi errori sono veramente comuni e, come bene dici tu, dobbiamo imergerci nella lingua italiana per renderla automatica e definitiva. La lingua italiana è nell'aria, dobbiamo respirarla. Il Programa VAI mi ha fatto vivere la lingua italiana. Grazie della bellissima lezione. Un abbraccio.
È proprio vero, Daniel!! Sono molto contento, grazie mille!!! 👏🏻👏🏻👍🏻😉
min. 2:04
Scusi ma la sua indicazione è errata.
La frase corretta è : quando io arriverò all'aeroporto ti chiamerò. (non "ti chiamo")
Lição maravilhosa! Grazie, Pierluigi!
Adorei a lição Pierluigi 🤩👏👏👏
Fabuloso , come sempre !!!
Grazie , Pierluigi!!
Grazie Vera Lúcia!! 🙏
Ciao Pierluigi. Se può dire: Quando arriverò all'aeroporto ti chiamerò? Grazie.
Sì, si può dire! 😉
Lezione fantastica! Grazie mille
Grazie Manoel!
Muitíssimo obrigada! Fico esperando seus vídeos! Seu método de ensino é incentivador! Aprendo muito com vc! Grazie mille 😉
Grazie Carla Regina, sono contento!
Como me inscrever?
CI SONO substitui o TEM para o plural e o C'È, o TEM para o singular. Giusto?
Esatto! 👍🏻😉
Exelente vídeo!
Um abraço
Ciao Pierluigi! Alguma dica de dicionário on-line italiano - italiano e italiano-português ? Que tenha frases de exemplo.
Treccani.it
Muito obrigado Pierluigi!
❤
e "ci vuole"?
Excelente!
Por favor, Tenho bastante dificuldade em compreender quando as consoantes sao dobradas nas palavras. Quais sao as regras? Obrigada!!🤗
Ciao Marisa, guarda questo video: th-cam.com/video/wQb88zM-7Ho/w-d-xo.html
Maravilhoso❤
Muito obrigada! Os teus vídeos estão me ajudando a entender algumas particularidades da língua italiana. Tenho uma dúvida, quando você falou do verbo "bisognare" que se pode trocar com o verbo " servire" este verbo é também impersonale? Outra coisa, poderia explicar um pouco mais sobre quando usar o verbo "esserci", pois faço um pouco de confusão com o verbo "avere". Grazie!
Il verbo "servire" generalmente è usato alla terza persona singolare e plurale. Farò altri video sul verbo Esserci 😉
Muito bom este vídeo!
Grazie Vera!
Muito legal!
Buonasera prof. Ho sempre difficoltà con pronomi...
Ciao Jacy! Prova a prestare attenzione a come uso i pronomi nei video! Farò un video su questo argomento. 😉
😍😍😍👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
😉
De explicar bem luid
Grazie mille! Un spettacolo come di solito!
Ti ringrazio Laercio!!! 👍🏻😉
😊😢
Esempio: in questo canale ci sono molte lezione d'italiano.
Bene Mônica!! 👏🏻 ( *lezioni* 😉)
Primo!
👏🏻 In Italia si dice: *chi primo arriva meglio alloggia* 😁😉
L
Grazie per il video
Excelente
Excelente