Os 8 ERROS mais COMUNS com as PREPOSIÇÕES ITALIANAS I Vou Aprender Italiano
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 14 ธ.ค. 2019
- ► CONHEÇA O PROGRAMA VAI: programavai.com.br/
► RECEBA CONTEÚDOS PARA APRENDER ITALIANO NO CANAL TELEGRAM "GALERAVAI": t.me/galeravai
► BAIXE GRATUITAMENTE O AUDIOGUIA PARA APRENDER ITALIANO AQUI: www.vouaprenderitaliano.com/guia
► CONTINUE APRENDENDO NO MEU PODCAST:
www.vouaprenderitaliano.com/p...
► APRENDA COM MAIS CONTEÚDOS NO MEU INSTAGRAM: / vouaprenderitaliano
** Ative a função legenda e selecione "ITALIANO" (revisada por mim) para ler enquanto escuta **
► Inscreva-se no canal para receber o próximos vídeos: bit.ly/VouAprenderItaliano
► Como aprender italiano? As 5 regras:
• Como Aprender Italiano...
► Entenda as expressões do dia a dia:
• Tu te la cavi? - Expre...
► Erros e dúvidas mais comuns dos brasileiros:
• Desafio do italiano - ...
► Aprenda italiano com expressões idiomáticas:
• Come si dice...? - Apr...
![39 MAIORES ERROS ao FALAR ITALIANO [ITALIANO COM LEGENDA] - Vou Aprender Italiano](http://i.ytimg.com/vi/lE8dE5-kIPA/mqdefault.jpg)
Meu caro, há uma regra infalível. Sempre que a palavra termina com ERIA, a preposição é sempre IN. Vado in panetteria, pasticceria, cancelleria, etc.
Parabéns pelo trabalho professor
Gianluigi, você é o melhor professor de italiano que conheci. Estudei italiano em três modos diversos e morei uma ano na Itália de modo que digo isso com alguma propriedade. Um professor língua materna e desmistificador. Obrigado e sucesso!
Ti ringrazio! Un abbraccio
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço desde já...
Pierluigi e non Gianluigi
😊😊😊😊😊 parabéns pelo conteúdo
As preposições em Italiano são realmente muito complicadas;mas deu para ter uma certa noção!
Ola Luigi, gostaria saber quanto será seu curso completo?
PIERLUIGIII!! SEI PERFETTO! Acredito que minha principal duvida na lingua eh sobre as preposicoes! E tenho aprendido muito escutando, repetindo mesmo, pois nao adianta tentar entender que caso se usa cada um, mas sim a sintese da expressao! beijos e obrigada!
Você tem o dom de ensinar. É sua missão neste mundo. Parabéns e grazie mille!!! ❤️
Il piu importante vídeo che tu giá hai fatto. Grazie mille.
Voce e o CARA! EXPLICA MUITO BEM.
Ciao, professor Pierluigi! Le preposizioni sono di fondamentale importanza nella lingua italiana, specialmente per uno studente brasiliano. Per piacere, continua a produrre video come questo. Ci aiutano tantissimo. Grazie mille! Abbraccio!
Intuitivamente, eu acertei bastante sobre o uso nos meus exercícios. Mas mesmo não gosto de ficar estudando gramática. Por isso amo vídeos que focam na percepção do funcionamento da língua.
D'accordo. È troppo noioso, anche in Portoghese.
Olá ,italiano realmente é uma das pronúncias +belas na minha opinião, quem não adora Eros Ramazzotti,Laura Pausini,Andrea boccelli,??😀🇧🇷🇧🇷
Buonissima spiegazione, Pierluigi! Ho capito bene.
Excelente este video. Pela primeira vez vi uma luz no fim do tunel. Já sei como estudar, além é claro da escuta de material autentico.
Que aula maravilhosa!
Grazie Pierluigi. Guarderò questo video molte volte per familiarizzare con le preposizioni.
Complimenti!Ottima lezione!Buone feste e grazie 1000.Saluti da Chania.
Finalmente consegui entender melhor o uso das preposições. Muito obrigada
Com você fica tudo più facile!😂 Ti ringrazio!👏🏻❤️
Nossa Pierlugi você é nota 1000. comecei a te seguir e suas explicações são muito boas. Ao mesmo tempo que você fala italiano e dá para entender tudo que fala.. então além de aprender a gramática ao mesmo tempo aprendemos como falar italiano com vc. Parabéns
Ciao, Pierluigi!
Grazie per tue classe! 😊
Mais uma aula sensacional. Pierluigi e o melhor professor de italiano do TH-cam.
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço...
Ho iniziato a studiare italiano ad aprile di quest'anno, sono molto grato per i tuoi video.
PierLuigi, sto imparando moltissime cose sulla lingua italiana. Parabens!!
Consegui entender um pouco mais! Grazie Pierluigi !!!🌷🌷
Sei fantastico! Mi sono sposata da 11 anni con italiano e lui non mi correggi più! 🤭😂🤭 Fortuna che ci sei Pierluigi!!! Complimenti!!!
Mas que maravilha de explicação. Parabéns professor
Excelente. Tirou as minhas dúvidas. Grazie mille
Molto buono! Ho imparato bene con te! Grazie. Abbraccio
Grazie mille Pierluigi ho imparato molto!
Eccelente lezione. Grazie.
Muito bom! Adorei essa lição sobre preposições. Amo suas aulas. Excelente professor
Pierluigi, sua didática faz a língua italiana ainda mais bela.
Obrigada 🙏
Molto buono il vidéo . Grazie
Mi piace le lezione con Pierluigi soprattutto perché lui parla sempre in italiano 🙌👏
molto illuminante la tua spiegazione Pier, grazie !!
Muito bom este video, parabéns!
Perfetto, Pierluigi! Grazie!
Bravissimo Prof.!!
Abbraccio.
Que máximo essa aula!!
Uma aula excelente e muitíssimo bem explicada.
Bravíssimo excelente professor
Pierluigi, parabéns pelo método, pela didática e paciência com que você ensina a sua língua materna. Faz anos que começo e paro o estudo do italiano, comecei novamente e realmente é um pé no saco as preposições, mas vamos vencer!!! 💪💪💪
"pé no saco"...rssss....assino embaixo. É insuportável, mesmo! Por outro lado, o Português consegue ser ainda o mais complicado dos idiomas c/ umas regras absurdas. Ex: 4 tipos de porquê.
Bravo! Bella lezione! 👏👏👏👏
Bona sera 🌜 professore Rizzo
Aulas Mica.Grazie mille prego ragazzi.💯💯
ottima spiegazione!
Sto imparando l'italiano con il mio ragazzo e i suoi video mi stanno aiutando molto.
sai che puoi anche dire col mio ragazzo?
Excelente professor bravo
Excelente informação
Utilissimo video Pirluigi! Stavo quasi commettendo l'errore di memorizzare le regole ma mi sono ricordato che ho imparato le preposizioni inglesi nel modo in cui hai insegnato nel video, cioè esercitando la lingua! Grazie mille!
Proprio così!
Bravo Pierluigi, un video importante da ascoltare migliaia di volte. Grazie!
Muito bom 👏🏻👏🏻👏🏻
excelente video Pierluigi gostei bastante muito mesmo
Grazie Pierluigi !
Vídeo esclarecedor.
Sei fantástico! Complimenti 👏👏👏👏
Bell lavoro. Complimenti!
Pierluigi, obrigado pelas grandes aulas que você nos disponibiliza. Grazie mille! Ti auguri!
Ti auguro.
Ao assistir o vídeo aprendi novas palavras :
" Via dicendo "
Não sabia que significa por aí fora, por aí adiante, etc 😍😍👌👌
Buongiorno Preposições um horror!!!!!!!!! Abraços
Bello vídeo, grazie Pierluigi.
muito bom grazie
Ottimo vídeo! Grazie mille!
Você é um ótimo professor ! Acompanho suas aulas sempre . Por favooooooor faça uma aula para nós sobre preposizione articulate 😉
Lezione da tenere vicina, in poco tempo si impara tantissimo. Grazie Pierluigi.
Luigi...sono Peruviano....tu e o meglio profesore de Italiano. Grazie.
Ciao, oggi ancora stai imparando l'italiano?
@@lucasgabrielitalia2533 sto mio amico. Buon giorno per te. Otima settimana. Grazie per il contacto.
Va bene, Sto imparando l'italiano da tre mesi.
@@tiberio1352 se dice "ottima" spiacente. Solo un consigo grazie.
Consiglio*
CIAO PIERLUIGI !BELÍSSIMO VIDEO!GRAZIE DA SU INFORMAZIONE!
Grazie Mille! Sicuramente lo sentirò molte volte!!!!!!!
Grazie mille per questo contenuto
Bravo!!! Grazie....mi piace tantissimo ascoltarte Pierluigi...sono insegnante d'italiano e veramente a volte gli studenti fanno fatica ad imparare le preposizioni ed anch'io faccio qualche fatica ad insegnargli...Grazie mille
*ascoltarti
falo fluente/e o italiano e até hoje me enrolo com essas preposições, pq não seguem uma lógica.
Adoro seus vídeos! São sempre muito úteis! Grazie Pierluigi!
Grazie mille Adriana!!
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço...
Bravo Pierluigi! Questa, per me, è stata sempre la cosa più dificile di capire del’italiano (infatti è del o nel??) haha . Complimenti, sei bravìssimo!
anche x me.
Maravilha!!!
Grazie mille!
Spetacolare! :) Grazie mille!
Bravíssimo!!!!!!
Grande Pierluigi sei fantastico per insegnarci. Complimenti! 👏🏼👍🏼✌🏼
Ti ringrazio Diogo!
Ciao professore buongiorno buona domenica.
Bravo.
*Questo problema de prepozicioni è molto difficele! Lo sinterò più d'una volta!*
Grazie!
📖 Sônia 🕊
buona lezione. complimenti
Pierluigi questo video e molto cofuso per me. Ogni volta qui dice NON SI DICE… ma SI DICE… il mio cerbelo non sai cosa scheliere.
Grazie per tutto quello qui sto imparando ascoltando tutti giorni le tue oltre videos.🙏
Caro professore, Pierluigi, un forte abbraccio. Complimenti per la tua lezione. Semplicemente eccezionale. Come sempre.
Grazie mille Paulo! È un piacere risentirti!! Un grande abbraccio!!
Grazie a te
Luigi, comecei a acompanhar seus vídeos, muito bom o conteúdo e a abordagem que vc faz. ( Serei intrometida e farei uma sugestão,em especial para este vídeo, ficou um pouco cansativo pois a intonação manteve a mesma., o que não acontece quando vc está dialogando, por exemplo. Modular a voz e o ritmo deixará mais prazerosa a escuta, com vontade de escutar mais vezes.)
Em breve acabo um outro curso que estou fazendo, o próximo será com você pois tenho aprendido mais com você do que no outro curso
terminou?
Ciao Pierluigi! Você tem algum vídeo ou pretende fazer sobre os dialetos do sul da Itália? Sou de origem napolitana e gostaria muito de ver um conteúdo assim de você.Grazie
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço...
7:08 - sobre a preposição "da" nesta situação, seria o mesmo que "desde"/"a partir de".
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço...
Sono felice molto inportante
Aquele vídeo que você da like antes de assistí-lo!
Obrigado por mais essa informação!
Grazie Andre!!
Mamma mia! È difficile 😢 Ma... Andiamo imparare 😊
Grazie mille
Grazie Pierluigi
Grazie
grazie mille
Mi piace molto questa lingue.
profe sarebbe posiblie a fare un video sulla preposizione DA, è la preposiziones che più usi hanno e non è facile capirle, Grazie.
👍🏻😉
Acho que o exemplo mais didático seria Leonardo DA Vinci
Sim, por ser mais conhecido.
Auguri👏
PROFESSOR SOU GRATA POR SUA ATENÇÃO 🙏🌻
MÁS NÃO ESTOU EM CONDIÇÕES NENHUMA DE FAZER ESSE CURSO
Gratidão 🙏
Ciao Maria, non preoccuparti, continua a seguire i video qui su TH-cam. 😉
Pierluigi, então os sobrenomes portugueses, espanhóis e franceses que têm preposição "de" seguido de sobrenome de origem geográfico, a tradução certa para o italiano seria "da"? ou "di" estaria correto? Isso num caso hipotético de uma italianização se sobrenomes.
Eu digo p os meus alunos, é uma simplificação, quando o lugar é um ponto no mapa, usa-se a preposição a, se é um espaço no mapa usa-se in.
Oi.. Veja mais conteúdos italianos no meu canal. Segue lá e já agradeço...
Ho già imparato diverse lingue e imparo ancora un sacco di molte altre, perciò posso assicurarvi che il tema delle preposizioni è uno dei più difficili in qualsiasi lingua. Ho a casa un libro di preposizioni italiane di Chiuchiù, ma una antica insegnante di italiano mi ha detto una volta che anche degli italiani possono utilizzare delle preposizioni diverse per dire la stessa cosa dipendendo della regione da dove proviene coloro che parla. Ad esempio, alcuni italiani diranno "Vado in centro" (Firenze?) mentre tanti altri potranno dire "Vado al centro" (Roma?). È vero???
Para estado também se usa DI ? Io sono DI Minas Gerais. Está correto?
Não exatamente.
Quando se trata de estados que pertencem a federações como o Brasil, os Estados Unidos ou a Alemanha, as fórmulas variam muito conforme ao país e à mesma frequência.
Com os estados do Brasil, que são pouco conhecidos por falta de utilização, geralmente falamos
--> "vengo DALLO Stato di..."
--> "sono DELLO Stato di..."
VENGO DALLO STATO DI MINAS GERAIS
SONO DELLO STATO DI PERNAMBUCO
Poderia ser uma exceção Amazonas, porque existe em italiano a tradução "Amazzonia", mas refere-se geralmente à região geográfica, não política.
Com os Estados Unidos, que ficam mencionados continuamente em filmes e noticiários, utiliza-se o artigo preposicional (e todos os que terminam por A são tratados de femininos):
SONO DEL TEXAS
SONO DELLA CALIFORNIA
VENGO DALLA PENNSYLVANIA
VENGO DALL'ARKANSAS
Os nomes dos estados alemães têm quase todos tradução histórica em italiano, por isso vale a mesma regra que usamos com nossas regiões:
SONO DELLA SASSONIA
VENGO DAL BRANDEBURGO
VENGO DAL BADEN-WÜRTTENBERG