Comecei assistindo o vídeo sorrindo, no momento da participação do Luca fiquei encantada, depois me entusiasmei pq estava entendo tudo e até tinha esquecido que o vídeo estava em italiano, e logo depois me emocionei. Me emocionei pq a vida toda sempre tive uma sensação de não pertencimento, sempre sonhando em viajar para fora do país. De poder descobrir o que tem "lá fora". E sempre me perguntava pq os estrangeiros vinham morar no BR. E hj eu entendo que nenhum lugar é perfeito, todos os países possuem problemas, em alguns lugares mais que os outros mas as pessoas nunca estarão 100% satisfeitas. Então cabe a cada pessoa a decisão de onde é o melhor lugar pra ela viver, onde ela possa ser realizada, podendo ser no BR IT aonde for!
Lá em 2016 quase partindo para a Itália o meu tio me disse algo que carrego sempre comigo. " A tua casa será aquela que te faz feliz e que te permite ter uma vida digna " . Vivi 2 anos e meio na Itália, sorri, chorei, vivi momentos únicos e posso dizer que sem sombra de dúvida é um país com uma riqueza de história e de beleza sem fim, mas assim como o Brasil também tem problemas. Hoje não vivo mais na Itália e sim na Alemanha, aqui eu posso dizer que encontrei meu aconchego. Conhecer novas culturas te faz ter um coração do mundo. Cada cultura, cada país traz consigo uma imensidão de beleza, aprendizado e crescimento pessoal. Um abraço e sucesso.
Do mesmo jeito que eu escolhi viver na Itália, e não no Brasil. Primeiro porque me identifico muito mais com a cultura italiana e segundo porque sempre me senti fora de contexto no meu próprio país. Hoje, vivendo há 25 anos na Itália, só posso dizer que daqui não saio mais ... amo esse país, a sua cultura, o jeito italiano de ser, a culinária, etc. Sou muito mais feliz aqui, do que era no meu país. Em tempo: ... e nem tenho ascendência italiana.
Fala mais sobre isso por favor, justamente reparei no Dias e Antunes que não são itálicos. Como foi o processo de adaptação a outro contexto? E o processo de integração na sociedade italiana? Se sente pertencido?
@@brazilpaz8559 Quando nossos pais portugueses vieram ao Brasil, em busca de novas terras e novas oportunidades… esses portugueses tinham complexo de vira lata?
@@davihvasconcelos5717 Não, aí já eram complexo de bandido mesmo pq portugueses não vieram ao Brasil a trabalho ou nada do genero, vieram pra explorar, roubar, exterminar e escravizar... não tenho orgulho algum de carregar sangue português.
Ciao, Pierluigi. Estou na Itália há 4 anos e assim como você se sente muito bem no Brasil, eu confesso que me sinto muito feliz aqui na Itália. A segurança de poder caminhar na cidade sem medo, pra mim não tem preço. Porém, é o que você disse no vídeo, o frio aqui é pesado. Hahha..E aonde eu moro não tem mar, ou seja, desejo um dia morar próximo ao mar que me faz falta. Grande abraço!!! Ci sentiamo!!!
Pra mim também esse era o principal motivo de ficar na Italia quando morei ai. Na epoca eu nao tinha minha cidadania italiana e optei por voltar para o Brasil. Hoje tenho a cidadania que consegui tirar, pois sou neta de italianos e pretendo voltar a morar na Italia pela questão de segurança
Eu sou neto de italianos, e tive uma fase na minha vida em que eu queria ser italiano, e ir embora para a Italia. Passado algum tempo, fui compreendendo que, na verdade, sou ítalo-brasileiro. Aqui no Brasil, os primeiros imigrantes italianos tiveram de se adaptar ao novo País sob vários aspectos. E, se formos prestar bem a atenção, existe uma cultura que não é 100% brasileira, nem 100% italiana, mas sim a mistura das duas culturas, originando uma terceira. Isso, geralmente, é difícil para um italiano nato compreender. Só os italianos que tiveram uma experiência de imigração podem compreender de fato.
Você nāo é italiano brasileiro e sim brasileiro com descendência italiana, essa mentalidade de dizer sou de duas nacionalidades nunca existiu no Brasil,e é ridículo pensar assim.
Sinto muito em lhe dizer vc é 100% brasileiro em gral e gênero! Até porque não existe a nacionalidade "italo brasileiro". Fico imaginando vc entrando no céu encontrar São Pedro com a chaves do céu e ele pergunta! De que nacionalidade vc é? Ai vc responde "italo brasileiro". São Pedro olha na folha dele e não encontra essa nação! E diz sinto muito meu jovem vc é 100% brasileiro! Brasileiro vão pela direita va va va logo! E o amigo vai chocado.... Pq a vida toda crio uma nação na sua cabeçinha!
@@carloshenriqueradecki4436 não acho, se fosse assim ninguém sairia do seu país para viver em outro lugar. Geralmente o nosso coração está onde nascemos e crescemos ou seja, no nosso país de origem. Sair do país, não significa que não goste da sua terra.
hola! soy argentina y escuchándote, lo que no entiendo en italiano, lo capto en portugues! Amo los dos países por igual, aunque mis ancestros son de italia. Saludos!!!
Vivi 15 anos na Itália, sou de origem italiana, confesso que vivi uma linha muito tênue entre o amor e ódio pelo teu país de origem. Momentos em que me sentia a pessoa mais feliz do mundo outros a pessoa mais triste da face da terra. Por mais que estivesse "in regola" na Itália, fazendo algo que gostava e que me dava uma situação financeira confortável, nunca me senti totalmente acolhido pelos italianos. Mas, foi uma experiência incrível, aprendi uma nova língua, conheci lugares e pessoas fascinantes. E sempre que tenho saudade e possibilidade, me dou de presente uma viagem à Itália, para rever amigos e lugares maravilhosos.
Resumindo: ser rico no Brasil é melhor do que ser rico na Itália. Agora ser pobre na Itália é melhor do que ser pobre no Brasil. Ti auguro una bella vita a te Luigi anche alla tua famiglia, ti ringrazio tantissimo.
Ciao Pierluigi! Estudo italiano há anos (desde jovem ) e estive na Itália por duas oportunidades. Em razão de trabalho já me mudei de cidades/estados 5 vezes dentro do Brasil. Hoje, tenho vontade de passar um período fora do Brasil, inclusive,para aperfeiçoar os estudos dos idiomas que gosto (italiano e francês), mas a pandemia atrapalhou e, também, minhas duas filhas ainda estruturando suas vidas profissionais. Tenho vontade de passar um tempo fora do país, pois eu e minha mulher já fomos assaltados, sendo ela uma vez, enquanto eu por duas vezes e da segunda vez foi mais traumático porque ainda apanhei e quase me mataram. No país hoje fala-se muito em direitos e liberdades (de ir e vir, por exemplo), mas saio de casa inseguro, não uso relógio, não porto celular, enfim, comissões de direitos humanos e MP apenas protegem bandidos. Certo que não existe o paraíso na Terra, cada país tem seus problemas, mas aqui não está nada bem e já está essa tragédia há décadas e não adianta “tapar o sol com a peneira “. Saudações
@Sarac D. Glern primeiro não ti dou a ousadia de me dizer nada, eis que nada ti perguntei. Não preciso desenhar para que vc releia-os entenda que me dirigi ao professor e se tivesse como dirigir-me diretamente a ele o faria. O problema de redes sociais é que todo mundo tem opinião formada sobre tudo e se torna invasivo. O Brasil é um país excelente, poderia ser melhor e confio que será, apesar de tipos com você. E por falar nisso, deve até usar pseudônimo. Sei que, considerando seu estilo, certamente voltará com manifestações, mas não lerei, apagarei , porque não permito que inconvenientes invadam conversas para as quais não foi chamada e tentem estragar meu dia. Se eu estivesse abrindo enquete para manifestações de terceiros teria dito “ oi Pierluigi, oi pessoal “. Vá procurar algo para fazer, ocupe seu tempo com algo útil.
Ei sou brasileira e vivo na italia!!! Que saudades, o metro sacomã é perto da minha casa no Brasil!!! Sinto muito por o assalto!!! Poderia falar um pouco do sus!!! Aqui na italia, muitos italianos inclusive professores, dizem que no Brasil, nao temos agua potavel ,saneamento basico, que o Brasil so tem favelas, que tem que tomar vacina paea entrar, em favelas!!!! Muitos tem uma visao totalmente equivocada do Brasil!!!! Um grande abraço!!!
Escutei a mesma coisa vindo de portugueses não pense que seja uma coisa que pensam só os italianos.americanos e outros europeus em geral pensam assim pelo oq a nossa mídia passa.
@@Vic22092 irmão moro a cinco anos na Itália e sou casado com uma italiana os italianos e as leis são bem parecidas com as da Espanha e o preconceito aqui também é mais com marroquinos o preconceito deles com brasileiro não chega a ser negativo é aquela coisa de samba futebol e o quanto somos alegres porém acontece de escutar alguma coisa ignorante as vezes porém sem ódio já os portugueses falam pra ofender mesmo.se vc vem aqui por favor não caia nós restaurantes turísticos se quiser te posso te dar umas dicas.
Ciao Pierluigi Sono italiana, parlo e comprendo il portoghese e parlo con pronuncia brasiliana. Adorerei vivere in Brasile e insegnare italiano, chissà che il sogno non diventi realtà. Non è un caso mi sia apparso questo video. Beleza!!
Amo ser Brasileira e Amo viver aqui, adoro viajar dentro do país, cidades lindas de norte a sul. Gosto da Itália, minha família veio da Itália e meus antepassados se apaixonaram pelo país. Sempre disseram que é um país de gente alegre, bom humor, com fartura, diversidade, e fácil de fazer amigos. Adoro o povo, pais e língua.italiana. Um dia irei visitar esse lindo país. Morei em Londres quando jovem, dificílimo de fazer amigos. Brasil é grandioso e maravilhoso, por onde passo, só vejo pessoas e lugares lindos. Seja bem vindo ao nosso belo país e Grata por seus ensinamentos. Vou aprender italiano
É engraçado que apesar de ser tudo em italiano acredito que entendi pelo menos uns 80%, salvo uma ou outra palavra que não soube o que era, mas devido a frase e o contexto foi possível entender praticamente tudo! Vou continuar escutando italiano para acostumar meu ouvido e buscar aprender algumas palavras que foram ditas nesse vídeo e quem sabe daqui a pouco vou compreender o italiano.😂
Oi, Pierluiggi, td bem? Apesar da grande insegurança que se instalou no Brasil com governos que abandonaram completamente essa questão, que deixaram principalmente a capital São Paulo um lugar extremamente inseguro( todos os meus amigos q moram lá já foram assaltados), também temos uma terra muito acolhedora aos imigrantes de todas as partes do mundo, com possibilidades de, ao chegarem aqui, terem uma certa facilidade e ajuda para abrirem um negócio, o quê não acontece qdo nós brasileiros tentamos fazer o mesmo fora do Brasil. Oportunidades, clima bom, belezas naturais, povo acolhedor são pontos positivos, com certeza. O brasileiro é muito receptivo com estrangeiros! Dica: se vc falar só em italiano com seus filhos, e a Adriana em português, eles vão aprender naturalmente as duas línguas. Abraços 🥰
Oi, tudo bem? Me chamo Cibelle, sou caboverdiana e vivo no Luxemburgo há 15 anos. Eu sempre fui apaixonada pela Italia e pela lingua italiana mesmo sem nunca ter la ido, porque a minha madrinha vivia aí, então quando ela ia de férias para Cabo Verde, nos contava tantas historias sobre esse país, mostrava fotos, tmb cosinhava pra nós muitos pratos Italianos e sempre introduzia expressões em italiano quando conversava. Depois de grande, emigrei para o Luxemburgo, aqui conheci um italiano, nos apaixonamos e fomos viver juntos, e apesar da relação não ter dado certo, eu aprendi o italiano de forma autodidática porque, ele nunca quis me ensinar, então comecei a ver muita televisão em italiano, sobretudo desenhos porque, como são direciondos ao público infantil, a linguagem é mais fácil e acessivel, e assim aprendi o italiano sozinnha. Eu tenho uma muito boa compreenção, a minha netflix é só em italiano, adoro assistir séries, tmb falo bem, mas ainda com um pouco de dificuldade. Gostaria muito de também poder falar perfeitamente o italiano assim como o entendo.
Sou ítalo-brasiliano, desejo morar e trabalhar na Itália, mesmo que seja por pouco tempo. Os meus avós são todos italianos, já estive visitando a Itália por 3 vezes e fui à Sicília. Fiquei impressionado com tudo o que vi, muito lindo todos os lugares que visitei e também a história. Gostaria muito de ser fluente em italiano. Adorei esse vídeo.
Morei em Roma por 4 anos na decada de 90, meu marido trabalhou na embaixada do Brasile moramos no predio da embaixada na Piazza Navona. Falava bem o italiano mas depois perdi a fluencia. Agora assistindo seus videos vejo que entendo tudo, preciso só voltar a falar bem.
Ciao buona sera sono italiano di firenze ho 66 anni sono arrivato in brasile nel 2001 abito molto vicino a te e espressamente in campinas a 80 km dalla capitale da " fumaca" ho visto il tuo video e ho apprezzato la tua disquisizione molto interessante teniamoci in contatto mi farebbe molto piacere troviamo il modo di contrattarci. Io comunque in sao paolo non ci vivrei neppure morto e' un caos e un inquinamento atmosferico allarmante ci sono venuto molte volte ma devo essere sincero non vedevo l' ora di tornarmene in campinas ciao a presto
Estou prestes a completar 67 anos e sou neta de um italiano que veio pequeno e morreu cedo. Não conheço a Itália e talvez não a conheça mas a amo de todo coração. Antes de te conhecer comprei um outro curso que iniciei e estarei comprometida por um ano. Tenho assistido aos seus vídeos e me surpreendi por entender quase tudo! Assim que terminar o curso no qual me comprometi farei o seu com certeza. Obrigada por sua generosidade. Por enquanto farei o gratuíto. Daqui a um ano estarei mais preparada para aproveitar o seu ao máximo!🙏🙏🙏
torço muito para que vc conheça a Itália e, se fizermos um esforço mental c/ sentimento de estar já lá, como explica a maravilhosa Física Quântica, é impossível vc não cocriar essa realidade. Mágicas acontecem e, se vc quiser ler histórias que comprovam isso de pessoas céticas assim como vc nessa conquista, é só dizer que conto onde elas estão aqui no YT. É contagiante. Mi viene un brivido, la cambianza che ci permette di riuscirne. Sofia.
Eu tinha sonho de infância em conhecer a Itália, o que eu consegui há 11 anos. Se é o teu sonho, não desista. Planeje, visualize, você há de conseguir.
@@junior_teles mas, como explica na FÍSICA QUÂNTICA, a verdadeira, não as bobagens que estão aos montes através de coachs rasos no TH-cam e redes sociais em geral, tem um belíssimo truque para ajudar nisso. As manifestações vêm de uma forma "mágica", mas sós e seguir o truque que, como explica com muita profundidade e ao mesmo tempo lógica, sem o sentimento, a visualização é inútil. Veja este estudo sobre o cérebro e a Física (mais especificamente o campo eletromagnético de que fazemos parte totalmente, não há como escapar): o coração e cérebro (diferenças) - impulso elétrico do coração é 60x maior que do cerebro e campo magnético 5 mil vezes mais q do cerebro. Como ter o sentimento e isso funcionar? Se vc ainda vir nossos comentários e se interessar em saber, prossigo. Talvez ela não veja nunca mais, Júnior.. que dó!!!!!!!
Meu pai era Italiano, infelizmente ele não falava conosco na lingua dele, mas como minha vó veio para o Brasil mais velhinha e ela só falava italiano, a relação era bem estranha. Ela falava em italiano e nós respondiamos em portugues.....rsrs... por este motivo entendo 100% do que você fala, mas na hora de falar corretamente é bem mais complicado...rsrs
Vc me ajudou muito com seus videos. Em 2018 fui p/ Italia e me virei super bem com o idioma. Suas dicas foram muito preciosas. Sou bisneta de Italianos que viviam no Véneto e vieram p/ o Brasil de navio. Adolescentes se conheceram no navio e aqui logo se casaram. Trabalhavam nas lavouras de café e depois montaram uma "venda" para suprir os colonos comos matimentis. Fui conhecer a terra de meus antepasdados. Entendi tudo e me fiz entender. Grazie tanto per tutti.
Acredito que morar em certos lugares faz sentido em algumas fases da vida. Nasci em Bragança paulista, mas quando meu filho nasceu, mudamos para o Pará e depois para o Amapá, onde trabalhei em um grande banco estatal. Depois de 6 anos, resolvemos voltar para Bragança, quando sentimos que não estava bom. Foi uma experiência maravilhosa, muito enriquecedora, mas ter filhos pequenos nos faz querer estar próximos da família. Agora, 16 anos em minha cidade natal, resolvemos ir para a Itália, acabamos de ter a cidadania italiana reconhecida e agora nos falta a língua. Cada um de nós vai em busca de um projeto: Meu filho, agora com 21 anos, quer estudar e trabalhar e eu e minha esposa estamos nos organizando para nos tornarmos nômades digitais e viver a experiência de morar em várias cidades italianas e europeias até encontrarmos um lugar ideal.
Buon pomeriggio Pierluigi, tu sei un grande Professoresso/insegnante, Io già Parlo Italiano Io ho imparato com te, Albi, Fiorella, Lucrezia, Graziana, Valeria, Helena e altri. Grazie Mille per Tutti.
Ciao! Sono una Brasiliana che da 30 anni vivo felicemente in Italia. Ho fatto la tua inversa strada e sono molto contenta! Molto interessante e Bello il tuo canale sei Bravo e in gamba! Un saluto e te e al mio caro Brasile!
Ho già studiato con Pierluigi nel corso VAI 3.0 ed è molto buono e pratico. Sono contento della tua opinione sul Brasile e noi brasiliani a volte pensiamo che l'altro Paese sia migliore. Un grande amico diceva sempre che nella vita "tutto nel mondo ha vantaggi e svantaggi" ognuno di noi deve mettere in equilibrio ciò che vuole.
Olá Pierluiggi, sou italo-argentino e moro no Brasil desde 1985. Igual que vc, uma das coisas que mais gosto do Brasil é o eterno clima de primavera que tem no interior de São Paulo. Meus avós eram de uma cidadezinha do Piemonte, próximo de Pinerolo e conheci a casa onde meu avó nasceu na única viagem que fiz para Italia.Vai ser um prazer de seguir tuas aulas e assim melhorar meu italiano, que é bem limitado.
Compagno a vida é estranha eu morei 12 anos na Itália e retornei tem 12 anos também,fui em 1999 e voltei em 2012 e tenho o mesmo sentimento que você invertendo o país,porém o que me faz impressão é que quando fui era um garoto é não tinha formado minha personalidade,no final por isso absorvi muita coisa da cultura italiana. Resumindo me sinto um estrangeiro às vezes no meu país. O Brasil "Parla ‘e chi te vo’ bene e dinne male!
E eu escolhi Padova. Amo muito o Veneto. A qualidade de vida è incrivel. Sou de Curitiba e encontro muita coisa simile devido que os italianos do Veneto semearam na cidade. Vou compartilhar esse video com meus colegas italiano aqui do Veneto.
Grazie mille per condividere la tua conoscenza aiutando che vuoi imparare italiano, e confesso che ho iniziato con te , 4 anni fa. Ancora pecco con la grammatica.😊 ma brasile e meraviglioso! Mi manca tantissimo il clima. Espirito santo (vitoria)
Foi ótimo ouvir seu depoimento! Eu entendo que na Itália haja muitas coisas que aqui no Brasil são melhores, mas no quesito segurança, como nem o interior está conseguindo oferecer mais segurança e a saúde está ficando ruim mesmo para quem tem plano de saúde mediano, planejo envelhecer pedalando pelas ruas na Itália. 😁
Nos brasileiros somos simples e muito acolhedores quando se trata de acolher um estrangeiro sou brasileira e moro na Itália a 11 anos sou casada com italiano mais mim sinto como uma estratégia mesmo aqui na Itália o contrário de você aí no nosso Brasil espero quando meu marido se aposentar se Deus permitir gostaria de morar no brasil mais gosto muito da italia ótimo video
Grazie per condividere questa riflessione. Ho vissuto per 5 anni in Italia e nonostante mi sia piaciuto molto, in questo frangente della mia vita ho deciso di tornare in Brasile, anche se già mi manca parecchio la vita in Italia. Un abbraccio
Bravo, Pierluigi, per questa dichiarazione .Ti ascolto sempre e imparo da sola . Per ora va così. Grazie mille per tua dedizione al insegnamento della lingua italiana. Un grande abbraccio, ti auguro tutto il meglio.🤗
Pierluigi, sugiro conhecer Balneário Camboriú, em Santa Catarina. Lugar lindo, com praia, escola, mercados, infraestrutura, saúde, etc. E um local muito mais seguro que São Paulo.
Ciao Pierluigi ! Sei un bravo professore ! Io ti seguo da molto tempo . Sono argentina e ho imparato il portughese molti anni fa . Mi piacerebbe tantissimo che anche dessi classi di questa lingua .
Oiiii muito interessante saber como se sente no Brasil e pq escolheu morar aqui!!! Mas ninguém sabe do futuro, quem sabe ainda mudará com td sua família para a Itália algum dia!!! 😍😍😍👏👏👏 Adorei a participação especial do Luca!!!Muito fofinho!!!🥰🥰🥰
Certíssimo... tudo se deve a experiência pessoal. Sou brasileira, moro no México. Enquanto trabalhava na Embalxada brasileira, me sentia bem. Mas, quando me aposentei, percebi o quanto não tenho nada a ver com a cultura mexicana. Minha filha, que foi criada aqui, desde os 8 meses até se formar na Universidade, da mesma maneira não tinha afinidades com o pais, embora o pai sendo mexicano. Decidiu fazer a maestria na Universidade de Ca'Foscare em Veneza, e se apaixonou pela Itália. Minha bisavó, que nunca conheci, era da região de Veneto. Eu brinco com minha filha, é o espírito da tua trisavó que te chamou...kkk Ano passado estive na Itália, e me senti muito mais "em casa", que no México, embora morando aqui há quase 30 anos. Mas.... algo tem a ver com nossa origem, descendência...
foi morale no brasil pq a beleza da mulheres è extraordinaria meu chapa.... eu tbm more no sul do pais e minha nossa cultura bela de mais.... agora no trento nord da Italia ho bisogno de imparare l'italiano per potere lavorarci nao sei si esta bem escrito mas graças a voce e seu canal vou conseguir
Boa noite gosto muito de seus vídeos e sempre estou assistindo aqui ou em outros canais. Para ver um pedaço da Itália no brasil, lhe recomedo visitar Santa Catarina, Município de Nova veneza cultura Italiana muito forte.
Grazie per aver condiviso contenuti di qualità sulle differenze tra Brasile e Italia. Guardo tutti i tuoi video e mi ha aiutato molto a sviluppare la lingua italiana.
Bellissimo video... Mi ha piaciuto molto quello che hai detto. Vivo in Italia da 4 anni, è stata una sfida abituarmi al clima qui nel nord. Ma un atteggiamento positivo è la chiave per vivere bene e felice. Grazie Pier Luigi
Sensacional este seu vídeo. Você é um legítimo representante do que a cultura italiana tem de melhor. Davvero, un italiano molto buona gente! Bravo, Pierluigi. Grazie per tutti che fai per la cultura italiana. Abbraccio
Sei bravo,Pier. Congratulazione a te con questo bellissimo canale. Ricordo di guardare il tuo canale per la prima volta ,avevo 18 anni(2016) e tu aveva piu o meno 10 mile persone scritti e oggi piu di 200 mile.Scusa il mio italiano sbagliato haha ma fa anni che non alleno,sono fermato di studiare,ma ancora si riesco capire quase tutto che hai detto. SEI BRAVO,PIER.
Pierluigi, a nota de poesia desse vídeo foi a participação do Luca. Lindo! E ainda me fez rir muito, porque, quando você disse a ele: "Facciamo notte", ele respondeu que ainda era dia....kkkkk...Ele pode não entender o que significa a expressão, mas as palavras conhece bem e até as contesta...kkkk... Que graça! Já voltei ao vídeo, mas não dou conta de passar da parte do Luca, porque é encantador vê-lo. Também me encanta ver o seu carinho por ele, um pai italianíssimo, amoroso demais com.os filhos! Sei un italiano vero! Também sou descendente de italianos, meus avós eram italianos, e os homens na Itália, pelo menos na minha família, são extremamente dedicados aos filhos. Meu avô era assim e meu pai igualmente. Os descendentes são todos assim! Agarrados com a família! Che bello! Agora vou ver o vídeo todo com muita atenção! Com toda essa alegria que a presença do Luca me passou! Que Deus abençoe a sua família inteira! Abraços para Adriana e parabéns a vocês pelas crianças!
Ah, a palavra Ragione é com apenas uma letra G. Muito obrigada por sua resposta, Pierlugi. Estou aqui atenta a tudo! Ainda sobre o Luca, acho que ele disse que a surpresa era o STUDI...e não completou a palavra, porque talvez o quarto dele, como disse depois, se pareça com o que o pai chama de STUDIO, ele deve achar os cômodos parecidos. Foi o que me pareceu, observando toda a conversa muitas vezes. É um menino muito inteligente! Que graça! Inteligente como o pai! E também como a mãe que ajudou o pai a aprender o português! Estou inscrita no curso que você dará, o Italiano na Prática, e talvez, fazendo o curso, eu venha a entender uma coisa que ainda não entendo, e é o uso de Essere e Avere como auxiliares. Porque em uma frase dita ao Luca você usou o verbo Essere: "Sono stato invaso." Mas em outra frase você disse: " Hai invaso il mio studio." Como saber qual dos verbos usar, se a palavra INVASO é a mesma? Grazie ancora, grazie mille!
Pierluigi, agora já sei os porquês, ou penso que sei. Parece que entendi por que você disse ao Luca: "Sono stato invaso" e, depois, "hai invaso il mio studio". Na primeira frase,ou seja, "SONO STATO INVASO" o verbo é intransitivo, não responde às perguntas:"Chi?" ou "Che?". E quando o verbo é intransitivo usamos o verbo ESSERE. Na segunda frase:"Hai invaso il mio studio" o verbo é TRANSITIVO DIRETO, responde às perguntas: "Chi?" o "Che?" , portanto há um OBJETO DIRETO. Acho que é isso o que motivou o uso de ESSERE, em uma frase, e o uso de AVERE, em outra. Eu havia até pensado antes que poderia ser algo referente à voz passiva, no caso de usar o verbo ESSERE (talvez não deixe de ser) , e à voz ativa, no caso de usar o verbo AVERE( que talvez também não deixe de ser). Seja como for, estou deixando isso aqui registrado, porque no curso Italiano na Prática talvez você possa abordar essas questões. Ainda uma vez, muito obrigada! Todas as minhas dúvidas se concentraram mesmo na sua conversa com o Luca. Que vejo e revejo, tamanha a lindeza de um pai a falar carinhosamente com o seu pequeno , inteligente e lindo filho! Grazie ancora!
Desculpe, Pierluigi, só mais uma dúvida. Porque, depois de tudo o que escrevi, só então percebi que a frase que você usou não foi " Hai invaso il mio studio.", mas "Tu mi hai invaso lo studio." Essa forma, ou seja, MI HAI INVASO é mais usada pelos italianos, ou é a única correta? Quero tanto aprender? Desculpe incomodá-lo tanto, mas, como virá o curso Italiano na Prática, tenho muita esperança de que você aborde essas questões. Ciao, ótimo fim de semana, e desejo tudo o que de melhor houver para você e os seus. Obrigada uma vez mais!
Pierluigi! Além de excelente professor, o senhor é uma pessoa sensível e muito sensata nas suas colocações . Isso transmite muita confiança , além do conteúdo inquestionável que nos e passado! Cada dia mais feliz com os vídeos! Obrigada e que Deus abençoe!
Eu sou italiana mas vivo no Brasil desde meus 2 anos de idade (tenho 72) e gosto muito de seus vídeos. Te entendo perfeitamente mas eu te pergunto: como você acha que quem não sabe italiano vai aprender o idioma com você falando unicamente em italiano? Meus filhos, por exemplo, não entendem nada do que você fala porque há muito eu mesma já não falo italiano com eles
Uma Bella história, Pierluigi, cada um escolhe teu caminho e escreve a sua história, parabéns! E obrigado por ajudar a entender a língua italiana,grazie Mille,.
Che bello Luca ! Estive na Itália, e antes da minha viagem já sonhava com a linda Itália, enfim fui , amei e se o universo for generoso comigo desejo sim ir para fixar residência 🙏 🇮🇹 ❤ Todos falam que sou mais italiana que brasileira 😂😂. Amo, amo a Itália, sua cultura e tutti la persona.
A parte que disse q o Brasil é como um pedaço da Itália fora dela é verdade, eu mesmo como descendente na região onde eu moro tenho o testemunho, temos uma avenida inteira chamada avenida Itália e uma das colônias de italianos mais famosas do Brasil a colônia do Quiririm da cidade de Taubaté.
Eu sou Ítalo-brasileira e moro a 4 anos no Piemonte, nasci e. São Paulo e posso dizer que gosto da seguranca que temos aqui e a Itália è um pais Lindissimo..
Bellissima la tua storia e missione Pierluigi. Oltre molto divertente! Che continui a condividere sempre non solo l'Italia lontana ma quest'Italia viva che ogni giorno ci si presenta da noi in Brasile tramite la tua e la nostra storia.
Oi boa tarde nossa que esperienza né 😊 eu me indentifico com sua estoria vivo na Italia por amor ❤️ me casei com Italiano e vivo a quase nove anos no Sul Salerno meu marido e Siciliano Como VC sabe de Militello Val de Catania e tbm concordo quando VC sitou Dobre qualidade de vida obrigada , sinto falta do meu pais🇧🇷 mad sou muito Feliz na 🇮🇹 bom estou segundo seus videos pois capisco tutto ma non riesco parlare corretto 😊 fare capire a me 😊 penso que estou no caminho certo obrigada 😊
Bravissimo Pierluigi 👏🏼👏🏼👏🏼. Bellissimo questo racconto della tua vita ☺️. È stato sentito nelle tue parole l'amore che tu hai per il Brasile. Un abbraccio 🤗.
Ciao Luigi io ho vissuto 25 anni in Italia 🇮🇹 Emilia-Romagna oggi vivo in Germania 🇩🇪 amo italia e vado ogni 3 mese perché ho un figlio di 16 anni vive lì ho la cittadinanza italiana per matrimonio, mi piace anche la Germania solo che non c’è paragone con italia.complimenti per video sono contenta che ti piace abitare in mio paese ti auguro tante belle cose.
Salve ! Io sono in Italia dal 2005 , e non sono mai tornato giù... Mi piaciuto un saco tuo video! Ho vissuto in Umbria per 13 bello anni ! Adesso abito a Bolzano ! Ho sofferto un bell puo Adesso tutto ok ! Non penso in tornare in Brasile ! Tutto può succedere , che lo sai ??? Anche noi facciamo video sul TH-cam . Un canale de trekking e passeggiate ! Ti auguro il meglio per te e alla famiglia !!! FORZA.
Sou ítalo-brasileira, ou seja , tenho la doppia citadinanza, e parlo um pò d’italiano. Amo meus dois países. Já estive várias vezes na Itália e pretendo voltar para conhecer o Sul, que ainda não conheço. Ah sim, quero conhecer Messina,na Sicília. Ciao.
Grande, insegnante Pierluigi, i italiani sono sempre benvenuto a Brasile. Abbiamo 40 milioni discendenti italiani in Brasile, principalmente a São Paulo, Sud Minas e Sud del paese.
conheci hj o canal e não sei se so fui eu mas acredito que a maioria dos brazucas que viram o vídeo entenderam ao menos uns 85% por cento do que voce esta falando em italiano, tu tem algum vídeo sobre isso ? entendo mais italiano sem saber quase nada que o português de Portugal
Garibaldi a primeira forte ligação Brasil Itália, depois a industrialização brasileira deve muito aos italianos, e também o plantio de diversas verduras trazidas na época da colonização, o trabalho com madeira na fabricação de moveis foi muito incrementada com a imigração italiana!
Já falei melhor qdo ficamos um mês na Itália na nossa lua de.mel...entendo praticamente tudo mas perdi a fluência. Gostaria de treinar novamente com você..
Infelizmente a sensação de segurança e bem estar que sinto na Itália nunca poderei sentir no Brasil. Vivere tutto il tempo circondati i vigilati 24h e macchina blindata non è vivere, secondo me. Però l'energia e l'allegria che c'è in Brasile non la trovo da nessuna altra parte....il famoso costo/beneficio di ognuno 😘🥰🇧🇷🇮🇪
ahahahahahahahaha a melhor história!! "Não larga o macarrão nem no assalto" ps: agora eu percebi as cores da Itália nas luzes atrás, e o próprio Pierluigi é a cor branca! 😁
![7 EXPRESSÕES ITALIANAS do dia a dia que VOCÊ PRECISA saber [em italiano com legenda]](http://i.ytimg.com/vi/Ble2oLJyh5w/mqdefault.jpg)
![7 EXPRESSÕES ITALIANAS do dia a dia que VOCÊ PRECISA saber [em italiano com legenda]](/img/tr.png)
Comecei assistindo o vídeo sorrindo, no momento da participação do Luca fiquei encantada, depois me entusiasmei pq estava entendo tudo e até tinha esquecido que o vídeo estava em italiano, e logo depois me emocionei. Me emocionei pq a vida toda sempre tive uma sensação de não pertencimento, sempre sonhando em viajar para fora do país. De poder descobrir o que tem "lá fora". E sempre me perguntava pq os estrangeiros vinham morar no BR. E hj eu entendo que nenhum lugar é perfeito, todos os países possuem problemas, em alguns lugares mais que os outros mas as pessoas nunca estarão 100% satisfeitas. Então cabe a cada pessoa a decisão de onde é o melhor lugar pra ela viver, onde ela possa ser realizada, podendo ser no BR IT aonde for!
Perfeito. Exatamente isso.
Perfetto, Bárbara! Grazie mille, un abbraccio!
@@VAIconPierluigi Grazie a te Profe.
@@VAIconPierluigi , Eu sai de Fortaleza ( Nordeste) pra morar nas motanhas da Italia, pensi nu frio.
Sempre me perguntei porque tem estrangeiros que NÃO vêm morar no Brasil.
Lá em 2016 quase partindo para a Itália o meu tio me disse algo que carrego sempre comigo.
" A tua casa será aquela que te faz feliz e que te permite ter uma vida digna " .
Vivi 2 anos e meio na Itália, sorri, chorei, vivi momentos únicos e posso dizer que sem sombra de dúvida é um país com uma riqueza de história e de beleza sem fim, mas assim como o Brasil também tem problemas.
Hoje não vivo mais na Itália e sim na Alemanha, aqui eu posso dizer que encontrei meu aconchego.
Conhecer novas culturas te faz ter um coração do mundo. Cada cultura, cada país traz consigo uma imensidão de beleza, aprendizado e crescimento pessoal.
Um abraço e sucesso.
um dos melhores conselhos q já ouvi na vida!!!! Homem sábio!!!
Moro na Itália a dois anos meu marido é Itália..e me sinto feliz e segura.
@@lmc1966 🥰
@@evaoliveira7766 Que bom que você se sente feliz e segura na Itália. A Itália é linda. Um dos países mais lindo que já conheci
Do mesmo jeito que eu escolhi viver na Itália, e não no Brasil. Primeiro porque me identifico muito mais com a cultura italiana e segundo porque sempre me senti fora de contexto no meu próprio país. Hoje, vivendo há 25 anos na Itália, só posso dizer que daqui não saio mais ... amo esse país, a sua cultura, o jeito italiano de ser, a culinária, etc. Sou muito mais feliz aqui, do que era no meu país.
Em tempo: ... e nem tenho ascendência italiana.
Fala mais sobre isso por favor, justamente reparei no Dias e Antunes que não são itálicos. Como foi o processo de adaptação a outro contexto? E o processo de integração na sociedade italiana? Se sente pertencido?
Complexo de vira lata, apenas isso.
@@brazilpaz8559 Quando nossos pais portugueses vieram ao Brasil, em busca de novas terras e novas oportunidades… esses portugueses tinham complexo de vira lata?
@@brazilpaz8559 ok, sou complexado e vira-latas, se isso te agrada. Mesmo assim, prefiro estar aqui e isso só diz respeito a mim.
@@davihvasconcelos5717 Não, aí já eram complexo de bandido mesmo pq portugueses não vieram ao Brasil a trabalho ou nada do genero, vieram pra explorar, roubar, exterminar e escravizar... não tenho orgulho algum de carregar sangue português.
Ciao, Pierluigi.
Estou na Itália há 4 anos e assim como você se sente muito bem no Brasil, eu confesso que me sinto muito feliz aqui na Itália. A segurança de poder caminhar na cidade sem medo, pra mim não tem preço. Porém, é o que você disse no vídeo, o frio aqui é pesado. Hahha..E aonde eu moro não tem mar, ou seja, desejo um dia morar próximo ao mar que me faz falta. Grande abraço!!! Ci sentiamo!!!
Pra mim também esse era o principal motivo de ficar na Italia quando morei ai. Na epoca eu nao tinha minha cidadania italiana e optei por voltar para o Brasil. Hoje tenho a cidadania que consegui tirar, pois sou neta de italianos e pretendo voltar a morar na Italia pela questão de segurança
Eu sou neto de italianos, e tive uma fase na minha vida em que eu queria ser italiano, e ir embora para a Italia. Passado algum tempo, fui compreendendo que, na verdade, sou ítalo-brasileiro. Aqui no Brasil, os primeiros imigrantes italianos tiveram de se adaptar ao novo País sob vários aspectos. E, se formos prestar bem a atenção, existe uma cultura que não é 100% brasileira, nem 100% italiana, mas sim a mistura das duas culturas, originando uma terceira.
Isso, geralmente, é difícil para um italiano nato compreender. Só os italianos que tiveram uma experiência de imigração podem compreender de fato.
Sono d'accordo con te! ;)
@@VAIconPierluigi Pierluigi, grazie mille per il tuo commento!!!
Você nāo é italiano brasileiro e sim brasileiro com descendência italiana, essa mentalidade de dizer sou de duas nacionalidades nunca existiu no Brasil,e é ridículo pensar assim.
Sinto muito em lhe dizer vc é 100% brasileiro em gral e gênero! Até porque não existe a nacionalidade "italo brasileiro". Fico imaginando vc entrando no céu encontrar São Pedro com a chaves do céu e ele pergunta! De que nacionalidade vc é? Ai vc responde "italo brasileiro". São Pedro olha na folha dele e não encontra essa nação! E diz sinto muito meu jovem vc é 100% brasileiro! Brasileiro vão pela direita va va va logo! E o amigo vai chocado.... Pq a vida toda crio uma nação na sua cabeçinha!
Anch'io sono d'acordo con te..
Sotaque francês e italiano ao falar português é lindo demais. Os sons do português ganha um estilo, uma roupagem bonita.
Estamos aqui na Itália, eles mandando a gente voltar para o Brasil..... Estamos no Brasil, mandando voltar pra Itália 🤦🏼♀️
Vix
Vale a pena viver na Itália, mesmo com todo frio, que é um dos pontos negativo mais forte do país.
Sua casa é onde está seu coração.
Aonde está o seu coração?
Responda essa pergunta e saberá aonde você deve ficar.
@@receitasitalianasparabra o frio depende muito do lugar da itália
@@carloshenriqueradecki4436 não acho, se fosse assim ninguém sairia do seu país para viver em outro lugar. Geralmente o nosso coração está onde nascemos e crescemos ou seja, no nosso país de origem. Sair do país, não significa que não goste da sua terra.
hola! soy argentina y escuchándote, lo que no entiendo en italiano, lo capto en portugues! Amo los dos países por igual, aunque mis ancestros son de italia. Saludos!!!
Então mande esse recado para aquela sem vergonha da Paola que saiu da Argentina deu golpe aqui e veio falar mal dos brasileiros.
E eu como brasileira gosto muito do povo argentino. Abraço fraterno😘
@@jonnycage3726 falou mal de bolsominiom não dos brasileiros.
Povo sem respeito. Canal para aprender Italiano e vcs com esse papo doentio. Sem política PF 🇮🇹🇮🇹🇮🇹
E em que ela tem culpa nisso? Não julgue um indíviduo pelos atos de outro! Quem faz isso é esquerdista.
Vivi 15 anos na Itália, sou de origem italiana, confesso que vivi uma linha muito tênue entre o amor e ódio pelo teu país de origem. Momentos em que me sentia a pessoa mais feliz do mundo outros a pessoa mais triste da face da terra. Por mais que estivesse "in regola" na Itália, fazendo algo que gostava e que me dava uma situação financeira confortável, nunca me senti totalmente acolhido pelos italianos. Mas, foi uma experiência incrível, aprendi uma nova língua, conheci lugares e pessoas fascinantes. E sempre que tenho saudade e possibilidade, me dou de presente uma viagem à Itália, para rever amigos e lugares maravilhosos.
Resumindo: ser rico no Brasil é melhor do que ser rico na Itália. Agora ser pobre na Itália é melhor do que ser pobre no Brasil. Ti auguro una bella vita a te Luigi anche alla tua famiglia, ti ringrazio tantissimo.
Exato , estou a trabalho na Itália , por um período de 1 ano ! Falou tudo
Exatamente
Exatamente
Sono felice che tu abbia scelto il nostro paese per viverci.E grazie ad Adriana per averti incontrato.Così,abbiamo un ottimo maestro.
Ciao Pierluigi! Estudo italiano há anos (desde jovem ) e estive na Itália por duas oportunidades. Em razão de trabalho já me mudei de cidades/estados 5 vezes dentro do Brasil. Hoje, tenho vontade de passar um período fora do Brasil, inclusive,para aperfeiçoar os estudos dos idiomas que gosto (italiano e francês), mas a pandemia atrapalhou e, também, minhas duas filhas ainda estruturando suas vidas profissionais. Tenho vontade de passar um tempo fora do país, pois eu e minha mulher já fomos assaltados, sendo ela uma vez, enquanto eu por duas vezes e da segunda vez foi mais traumático porque ainda apanhei e quase me mataram. No país hoje fala-se muito em direitos e liberdades (de ir e vir, por exemplo), mas saio de casa inseguro, não uso relógio, não porto celular, enfim, comissões de direitos humanos e MP apenas protegem bandidos. Certo que não existe o paraíso na Terra, cada país tem seus problemas, mas aqui não está nada bem e já está essa tragédia há décadas e não adianta “tapar o sol com a peneira “. Saudações
@Sarac D. Glern primeiro não ti dou a ousadia de me dizer nada, eis que nada ti perguntei. Não preciso desenhar para que vc releia-os entenda que me dirigi ao professor e se tivesse como dirigir-me diretamente a ele o faria. O problema de redes sociais é que todo mundo tem opinião formada sobre tudo e se torna invasivo. O Brasil é um país excelente, poderia ser melhor e confio que será, apesar de tipos com você. E por falar nisso, deve até usar pseudônimo. Sei que, considerando seu estilo, certamente voltará com manifestações, mas não lerei, apagarei , porque não permito que inconvenientes invadam conversas para as quais não foi chamada e tentem estragar meu dia. Se eu estivesse abrindo enquete para manifestações de terceiros teria dito “ oi Pierluigi, oi pessoal “. Vá procurar algo para fazer, ocupe seu tempo com algo útil.
que bom que o sr escolheu o Brasil professor, assim temos as suas aulas e a sua experiência, obrigada.
Ei sou brasileira e vivo na italia!!! Que saudades, o metro sacomã é perto da minha casa no Brasil!!! Sinto muito por o assalto!!! Poderia falar um pouco do sus!!! Aqui na italia, muitos italianos inclusive professores, dizem que no Brasil, nao temos agua potavel ,saneamento basico, que o Brasil so tem favelas, que tem que tomar vacina paea entrar, em favelas!!!! Muitos tem uma visao totalmente equivocada do Brasil!!!!
Um grande abraço!!!
Sim, na Itália as pessoas têm muitos prejuízos do Brasil
Escutei a mesma coisa vindo de portugueses não pense que seja uma coisa que pensam só os italianos.americanos e outros europeus em geral pensam assim pelo oq a nossa mídia passa.
@@Vic22092 são estereótipos né cara mas não são legais pq quando escutamos vindo de alguém é um pouco chato seja pra gente que pra eles.
@@Vic22092 irmão moro a cinco anos na Itália e sou casado com uma italiana os italianos e as leis são bem parecidas com as da Espanha e o preconceito aqui também é mais com marroquinos o preconceito deles com brasileiro não chega a ser negativo é aquela coisa de samba futebol e o quanto somos alegres porém acontece de escutar alguma coisa ignorante as vezes porém sem ódio já os portugueses falam pra ofender mesmo.se vc vem aqui por favor não caia nós restaurantes turísticos se quiser te posso te dar umas dicas.
spiega molto benne, grazie mille !
Ciao Pierluigi
Sono italiana, parlo e comprendo il portoghese e parlo con pronuncia brasiliana. Adorerei vivere in Brasile e insegnare italiano, chissà che il sogno non diventi realtà. Non è un caso mi sia apparso questo video. Beleza!!
Abraços do Brasil! =)
@@cassiobalatore6233 abraços, Cassio,da Itália. Já já vai chegar o verão 🥵
Obrigada Pierluigi.
Amo ser Brasileira e Amo viver aqui, adoro viajar dentro do país, cidades lindas de norte a sul.
Gosto da Itália, minha família veio da Itália e meus antepassados se apaixonaram pelo país. Sempre disseram que é um país de gente alegre, bom humor, com fartura, diversidade, e fácil de fazer amigos.
Adoro o povo, pais e língua.italiana.
Um dia irei visitar esse lindo país.
Morei em Londres quando jovem, dificílimo de fazer amigos.
Brasil é grandioso e maravilhoso, por onde passo, só vejo pessoas e lugares lindos.
Seja bem vindo ao nosso belo país e Grata por seus ensinamentos.
Vou aprender italiano
É engraçado que apesar de ser tudo em italiano acredito que entendi pelo menos uns 80%, salvo uma ou outra palavra que não soube o que era, mas devido a frase e o contexto foi possível entender praticamente tudo!
Vou continuar escutando italiano para acostumar meu ouvido e buscar aprender algumas palavras que foram ditas nesse vídeo e quem sabe daqui a pouco vou compreender o italiano.😂
Oi, Pierluiggi, td bem? Apesar da grande insegurança que se instalou no Brasil com governos que abandonaram completamente essa questão, que deixaram principalmente a capital São Paulo um lugar extremamente inseguro( todos os meus amigos q moram lá já foram assaltados), também temos uma terra muito acolhedora aos imigrantes de todas as partes do mundo, com possibilidades de, ao chegarem aqui, terem uma certa facilidade e ajuda para abrirem um negócio, o quê não acontece qdo nós brasileiros tentamos fazer o mesmo fora do Brasil. Oportunidades, clima bom, belezas naturais, povo acolhedor são pontos positivos, com certeza. O brasileiro é muito receptivo com estrangeiros!
Dica: se vc falar só em italiano com seus filhos, e a Adriana em português, eles vão aprender naturalmente as duas línguas. Abraços 🥰
Pierluigi con una g.
Kkkkkkkk
Oi, tudo bem?
Me chamo Cibelle, sou caboverdiana e vivo no Luxemburgo há 15 anos. Eu sempre fui apaixonada pela Italia e pela lingua italiana mesmo sem nunca ter la ido, porque a minha madrinha vivia aí, então quando ela ia de férias para Cabo Verde, nos contava tantas historias sobre esse país, mostrava fotos, tmb cosinhava pra nós muitos pratos Italianos e sempre introduzia expressões em italiano quando conversava. Depois de grande, emigrei para o Luxemburgo, aqui conheci um italiano, nos apaixonamos e fomos viver juntos, e apesar da relação não ter dado certo, eu aprendi o italiano de forma autodidática porque, ele nunca quis me ensinar, então comecei a ver muita televisão em italiano, sobretudo desenhos porque, como são direciondos ao público infantil, a linguagem é mais fácil e acessivel, e assim aprendi o italiano sozinnha. Eu tenho uma muito boa compreenção, a minha netflix é só em italiano, adoro assistir séries, tmb falo bem, mas ainda com um pouco de dificuldade. Gostaria muito de também poder falar perfeitamente o italiano assim como o entendo.
Sou ítalo-brasiliano, desejo morar e trabalhar na Itália, mesmo que seja por pouco tempo. Os meus avós são todos italianos, já estive visitando a Itália por 3 vezes e fui à Sicília. Fiquei impressionado com tudo o que vi, muito lindo todos os lugares que visitei e também a história. Gostaria muito de ser fluente em italiano. Adorei esse vídeo.
Morei em Roma por 4 anos na decada de 90, meu marido trabalhou na embaixada do Brasile moramos no predio da embaixada na Piazza Navona. Falava bem o italiano mas depois perdi a fluencia. Agora assistindo seus videos vejo que entendo tudo, preciso só voltar a falar bem.
Un forte abbraccio da Messina 🤗
Ciao buona sera sono italiano di firenze ho 66 anni sono arrivato in brasile nel 2001 abito molto vicino a te e espressamente in campinas a 80 km dalla capitale da " fumaca" ho visto il tuo video e ho apprezzato la tua disquisizione molto interessante teniamoci in contatto mi farebbe molto piacere troviamo il modo di contrattarci. Io comunque in sao paolo non ci vivrei neppure morto e' un caos e un inquinamento atmosferico allarmante ci sono venuto molte volte ma devo essere sincero non vedevo l' ora di tornarmene in campinas ciao a presto
Estou prestes a completar 67 anos e sou neta de um italiano que veio pequeno e morreu cedo. Não conheço a Itália e talvez não a conheça mas a amo de todo coração. Antes de te conhecer comprei um outro curso que iniciei e estarei comprometida por um ano. Tenho assistido aos seus vídeos e me surpreendi por entender quase tudo! Assim que terminar o curso no qual me comprometi farei o seu com certeza. Obrigada por sua generosidade. Por enquanto farei o gratuíto. Daqui a um ano estarei mais preparada para aproveitar o seu ao máximo!🙏🙏🙏
torço muito para que vc conheça a Itália e, se fizermos um esforço mental c/ sentimento de estar já lá, como explica a maravilhosa Física Quântica, é impossível vc não cocriar essa realidade. Mágicas acontecem e, se vc quiser ler histórias que comprovam isso de pessoas céticas assim como vc nessa conquista, é só dizer que conto onde elas estão aqui no YT. É contagiante. Mi viene un brivido, la cambianza che ci permette di riuscirne. Sofia.
Eu tinha sonho de infância em conhecer a Itália, o que eu consegui há 11 anos. Se é o teu sonho, não desista. Planeje, visualize, você há de conseguir.
@@junior_teles mas, como explica na FÍSICA QUÂNTICA, a verdadeira, não as bobagens que estão aos montes através de coachs rasos no TH-cam e redes sociais em geral, tem um belíssimo truque para ajudar nisso. As manifestações vêm de uma forma "mágica", mas sós e seguir o truque que, como explica com muita profundidade e ao mesmo tempo lógica, sem o sentimento, a visualização é inútil. Veja este estudo sobre o cérebro e a Física (mais especificamente o campo eletromagnético de que fazemos parte totalmente, não há como escapar): o coração e cérebro (diferenças) - impulso elétrico do coração é 60x maior que do cerebro e campo magnético 5 mil vezes mais q do cerebro. Como ter o sentimento e isso funcionar? Se vc ainda vir nossos comentários e se interessar em saber, prossigo. Talvez ela não veja nunca mais, Júnior.. que dó!!!!!!!
@@smcmilano2744 eu quero saber, me conta
Meu pai era Italiano, infelizmente ele não falava conosco na lingua dele, mas como minha vó veio para o Brasil mais velhinha e ela só falava italiano, a relação era bem estranha. Ela falava em italiano e nós respondiamos em portugues.....rsrs... por este motivo entendo 100% do que você fala, mas na hora de falar corretamente é bem mais complicado...rsrs
Vc me ajudou muito com seus videos. Em 2018 fui p/ Italia e me virei super bem com o idioma. Suas dicas foram muito preciosas. Sou bisneta de Italianos que viviam no Véneto e vieram p/ o Brasil de navio. Adolescentes se conheceram no navio e aqui logo se casaram. Trabalhavam nas lavouras de café e depois montaram uma "venda" para suprir os colonos comos matimentis. Fui conhecer a terra de meus antepasdados. Entendi tudo e me fiz entender. Grazie tanto per tutti.
Acredito que morar em certos lugares faz sentido em algumas fases da vida. Nasci em Bragança paulista, mas quando meu filho nasceu, mudamos para o Pará e depois para o Amapá, onde trabalhei em um grande banco estatal. Depois de 6 anos, resolvemos voltar para Bragança, quando sentimos que não estava bom. Foi uma experiência maravilhosa, muito enriquecedora, mas ter filhos pequenos nos faz querer estar próximos da família. Agora, 16 anos em minha cidade natal, resolvemos ir para a Itália, acabamos de ter a cidadania italiana reconhecida e agora nos falta a língua. Cada um de nós vai em busca de um projeto: Meu filho, agora com 21 anos, quer estudar e trabalhar e eu e minha esposa estamos nos organizando para nos tornarmos nômades digitais e viver a experiência de morar em várias cidades italianas e europeias até encontrarmos um lugar ideal.
Vero, Guto! In bocca al lupo!
Muita boa sorte nessa jornada, meu caro! E tante belle cose, come si dice... 😃
Buon pomeriggio Pierluigi, tu sei un grande Professoresso/insegnante, Io già Parlo Italiano Io ho imparato com te, Albi, Fiorella, Lucrezia, Graziana, Valeria, Helena e altri. Grazie Mille per Tutti.
Ciao! Sono una Brasiliana che da 30 anni vivo felicemente in Italia. Ho fatto la tua inversa strada e sono molto contenta!
Molto interessante e Bello il tuo canale sei Bravo e in gamba! Un saluto e te e al mio caro Brasile!
Ho già studiato con Pierluigi nel corso VAI 3.0 ed è molto buono e pratico. Sono contento della tua opinione sul Brasile e noi brasiliani a volte pensiamo che l'altro Paese sia migliore. Un grande amico diceva sempre che nella vita "tutto nel mondo ha vantaggi e svantaggi" ognuno di noi deve mettere in equilibrio ciò che vuole.
Olá Pierluiggi, sou italo-argentino e moro no Brasil desde 1985. Igual que vc, uma das coisas que mais gosto do Brasil é o eterno clima de primavera que tem no interior de São Paulo. Meus avós eram de uma cidadezinha do Piemonte, próximo de Pinerolo e conheci a casa onde meu avó nasceu na única viagem que fiz para Italia.Vai ser um prazer de seguir tuas aulas e assim melhorar meu italiano, que é bem limitado.
Compagno a vida é estranha eu morei 12 anos na Itália e retornei tem 12 anos também,fui em 1999 e voltei em 2012 e tenho o mesmo sentimento que você invertendo o país,porém o que me faz impressão é que quando fui era um garoto é não tinha formado minha personalidade,no final por isso absorvi muita coisa da cultura italiana.
Resumindo me sinto um estrangeiro às vezes no meu país.
O Brasil "Parla ‘e chi te vo’ bene e dinne male!
E eu escolhi Padova. Amo muito o Veneto. A qualidade de vida è incrivel. Sou de Curitiba e encontro muita coisa simile devido que os italianos do Veneto semearam na cidade. Vou compartilhar esse video com meus colegas italiano aqui do Veneto.
Minha terra.
Minha mae é dai
Como é morar ai? Estou para me mudar para a região do Vêneto/Venezia em alguns meses com minha esposa :)
Bravo!!!Professore Pierluigi, tu sei una persona meravigliosa!
Grazie mille per condividere la tua conoscenza aiutando che vuoi imparare italiano, e confesso che ho iniziato con te , 4 anni fa.
Ancora pecco con la grammatica.😊 ma brasile e meraviglioso! Mi manca tantissimo il clima. Espirito santo (vitoria)
Foi ótimo ouvir seu depoimento! Eu entendo que na Itália haja muitas coisas que aqui no Brasil são melhores, mas no quesito segurança, como nem o interior está conseguindo oferecer mais segurança e a saúde está ficando ruim mesmo para quem tem plano de saúde mediano, planejo envelhecer pedalando pelas ruas na Itália. 😁
Interessante é que já perdi a conta dos estrangeiros que foram assaltados no Brasil - alguns várias vezes - e não querem sair do Brasil nem a pau.
Nos brasileiros somos simples e muito acolhedores quando se trata de acolher um estrangeiro sou brasileira e moro na Itália a 11 anos sou casada com italiano mais mim sinto como uma estratégia mesmo aqui na Itália o contrário de você aí no nosso Brasil espero quando meu marido se aposentar se Deus permitir gostaria de morar no brasil mais gosto muito da italia ótimo video
Seu lugar onde se sente bem essa e sua Terra
Grazie per condividere questa riflessione. Ho vissuto per 5 anni in Italia e nonostante mi sia piaciuto molto, in questo frangente della mia vita ho deciso di tornare in Brasile, anche se già mi manca parecchio la vita in Italia. Un abbraccio
Bravo, Pierluigi, per questa dichiarazione .Ti ascolto sempre e imparo da sola . Per ora va così. Grazie mille per tua dedizione al insegnamento della lingua italiana. Un grande abbraccio, ti auguro tutto il meglio.🤗
Pierluigi, sugiro conhecer Balneário Camboriú, em Santa Catarina. Lugar lindo, com praia, escola, mercados, infraestrutura, saúde, etc. E um local muito mais seguro que São Paulo.
Verdade! O melhor lugar depende de experiência própria. A sua foi aqui. 👏👏👏
Ciao Pierluigi ! Sei un bravo professore ! Io ti seguo da molto tempo . Sono argentina e ho imparato il portughese molti anni fa . Mi piacerebbe tantissimo che anche dessi classi di questa lingua .
Oiiii muito interessante saber como se sente no Brasil e pq escolheu morar aqui!!! Mas ninguém sabe do futuro, quem sabe ainda mudará com td sua família para a Itália algum dia!!! 😍😍😍👏👏👏 Adorei a participação especial do Luca!!!Muito fofinho!!!🥰🥰🥰
Certíssimo... tudo se deve a experiência pessoal. Sou brasileira, moro no México. Enquanto trabalhava na Embalxada brasileira, me sentia bem. Mas, quando me aposentei, percebi o quanto não tenho nada a ver com a cultura mexicana. Minha filha, que foi criada aqui, desde os 8 meses até se formar na Universidade, da mesma maneira não tinha afinidades com o pais, embora o pai sendo mexicano. Decidiu fazer a maestria na Universidade de Ca'Foscare em Veneza, e se apaixonou pela Itália. Minha bisavó, que nunca conheci, era da região de Veneto. Eu brinco com minha filha, é o espírito da tua trisavó que te chamou...kkk Ano passado estive na Itália, e me senti muito mais "em casa", que no México, embora morando aqui há quase 30 anos. Mas.... algo tem a ver com nossa origem, descendência...
foi morale no brasil pq a beleza da mulheres è extraordinaria meu chapa.... eu tbm more no sul do pais e minha nossa cultura bela de mais.... agora no trento nord da Italia ho bisogno de imparare l'italiano per potere lavorarci nao sei si esta bem escrito mas graças a voce e seu canal vou conseguir
Boa noite gosto muito de seus vídeos e sempre estou assistindo aqui ou em outros canais. Para ver um pedaço da Itália no brasil, lhe recomedo visitar Santa Catarina, Município de Nova veneza cultura Italiana muito forte.
Seus vídeos são massa ! Saudações de Sérvio que mora no Brasil!
Grazie per aver condiviso contenuti di qualità sulle differenze tra Brasile e Italia. Guardo tutti i tuoi video e mi ha aiutato molto a sviluppare la lingua italiana.
Come sempre, un video molto utile. Grazie di cuore, Pierluigi!
Grazie a te, Adriano!
Bellissimo video... Mi ha piaciuto molto quello che hai detto. Vivo in Italia da 4 anni, è stata una sfida abituarmi al clima qui nel nord. Ma un atteggiamento positivo è la chiave per vivere bene e felice. Grazie Pier Luigi
Sensacional este seu vídeo. Você é um legítimo representante do que a cultura italiana tem de melhor. Davvero, un italiano molto buona gente! Bravo, Pierluigi. Grazie per tutti che fai per la cultura italiana. Abbraccio
Sei bravo! Ho imparato tanto.Grazie a te!
Parabéns, muito bom este vídeo. Objetivo é verdadeiro. Piacere!
Kkkkk entre Brasil e Itália.. Eu faria o seguinte ..italia no verão e no Brasil no verão. Tô fora do inverno
Parabens pelo seu trabalho. Explica tudo muito bem. Tenho aprendido com teus videos, grazie.
Um grande abraço.Concordo plenamente com o senhor.💙🌷🌷🌷
Bravisssimo frateli Pierluigi. Bellissimo video. Grazie mille.Muito obrigado amigo.
Grazie mille!
Grazie Luigi! Mi piace tanto imparare l’língua e cultura italiana con te!
Grazie a te!
Pierluigi è mesmo uma escolha! Adorei o vídeo como sempre! un saluto qua da Calabria 🇮🇹! Italia
Sei bravo,Pier. Congratulazione a te con questo bellissimo canale. Ricordo di guardare il tuo canale per la prima volta ,avevo 18 anni(2016) e tu aveva piu o meno 10 mile persone scritti e oggi piu di 200 mile.Scusa il mio italiano sbagliato haha ma fa anni che non alleno,sono fermato di studiare,ma ancora si riesco capire quase tutto che hai detto. SEI BRAVO,PIER.
Pierluigi, a nota de poesia desse vídeo foi a participação do Luca.
Lindo! E ainda me fez rir muito, porque, quando você disse a ele: "Facciamo notte", ele respondeu que ainda era dia....kkkkk...Ele pode não entender o que significa a expressão, mas as palavras conhece bem e até as contesta...kkkk...
Que graça! Já voltei ao vídeo, mas não dou conta de passar da parte do Luca, porque é encantador vê-lo.
Também me encanta ver o seu carinho por ele, um pai italianíssimo, amoroso demais com.os filhos! Sei un italiano vero!
Também sou descendente de italianos, meus avós eram italianos, e os homens na Itália, pelo menos na minha família, são extremamente dedicados aos filhos. Meu avô era assim e meu pai igualmente. Os descendentes são todos assim! Agarrados com a família! Che bello!
Agora vou ver o vídeo todo com muita atenção!
Com toda essa alegria que a presença do Luca me passou!
Que Deus abençoe a sua família inteira! Abraços para Adriana e parabéns a vocês pelas crianças!
Ciao Eliana! Sei molto carina, grazie mille!! Hai proprio ragione, Luca capisce tutto... e contesta! :) Un grande abbraccio!! ;)
Ah, a palavra Ragione é com apenas uma letra G. Muito obrigada por sua resposta, Pierlugi. Estou aqui atenta a tudo!
Ainda sobre o Luca, acho que ele disse que a surpresa era o STUDI...e não completou a palavra, porque talvez o quarto dele, como disse depois, se pareça com o que o pai chama de STUDIO, ele deve achar os cômodos parecidos. Foi o que me pareceu, observando toda a conversa muitas vezes.
É um menino muito inteligente! Que graça! Inteligente como o pai! E também como a mãe que ajudou o pai a aprender o português!
Estou inscrita no curso que você dará, o Italiano na Prática, e talvez, fazendo o curso, eu venha a entender uma coisa que ainda não entendo, e é o uso de Essere e Avere como auxiliares. Porque em uma frase dita ao Luca você usou o verbo Essere: "Sono stato invaso."
Mas em outra frase você disse: "
Hai invaso il mio studio."
Como saber qual dos verbos usar, se a palavra INVASO é a mesma?
Grazie ancora, grazie mille!
Pierluigi, agora já sei os porquês, ou penso que sei. Parece que entendi por que você disse ao Luca: "Sono stato invaso" e, depois, "hai invaso il mio studio".
Na primeira frase,ou seja, "SONO STATO INVASO" o verbo é intransitivo, não responde às perguntas:"Chi?" ou "Che?". E quando o verbo é intransitivo usamos o verbo ESSERE.
Na segunda frase:"Hai invaso il mio studio" o verbo é TRANSITIVO DIRETO, responde às perguntas: "Chi?" o "Che?" , portanto há um OBJETO DIRETO. Acho que é isso o que motivou o uso de ESSERE, em uma frase, e o uso de AVERE, em outra.
Eu havia até pensado antes que poderia ser algo referente à voz passiva, no caso de usar o verbo ESSERE (talvez não deixe de ser) , e à voz ativa, no caso de usar o verbo AVERE( que talvez também não deixe de ser).
Seja como for, estou deixando isso aqui registrado, porque no curso Italiano na Prática talvez você possa abordar essas questões.
Ainda uma vez, muito obrigada!
Todas as minhas dúvidas se concentraram mesmo na sua conversa com o Luca. Que vejo e revejo, tamanha a lindeza de um pai a falar carinhosamente com o seu pequeno , inteligente e lindo filho!
Grazie ancora!
Desculpe, Pierluigi, só mais uma dúvida. Porque, depois de tudo o que escrevi, só então percebi que a frase que você usou não foi " Hai invaso il mio studio.", mas "Tu mi hai invaso lo studio."
Essa forma, ou seja, MI HAI INVASO é mais usada pelos italianos, ou é a única correta?
Quero tanto aprender?
Desculpe incomodá-lo tanto, mas, como virá o curso Italiano na Prática, tenho muita esperança de que você aborde essas questões.
Ciao, ótimo fim de semana, e desejo tudo o que de melhor houver para você e os seus.
Obrigada uma vez mais!
Que fofo, esse invasor de estúdio! 😻😻
Pierluigi! Além de excelente professor, o senhor é uma pessoa sensível e muito sensata nas suas colocações . Isso transmite muita confiança , além do conteúdo inquestionável que nos e passado! Cada dia mais feliz com os vídeos! Obrigada e que Deus abençoe!
Ti ringrazio Anna Carolina!! Un abbraccio!
Eu sou italiana mas vivo no Brasil desde meus 2 anos de idade (tenho 72) e gosto muito de seus vídeos. Te entendo perfeitamente mas eu te pergunto: como você acha que quem não sabe italiano vai aprender o idioma com você falando unicamente em italiano? Meus filhos, por exemplo, não entendem nada do que você fala porque há muito eu mesma já não falo italiano com eles
Uma Bella história, Pierluigi, cada um escolhe teu caminho e escreve a sua história, parabéns! E obrigado por ajudar a entender a língua italiana,grazie Mille,.
Grazie Djalma! 🙏
Che bello Luca !
Estive na Itália, e antes da minha viagem já sonhava com a linda Itália, enfim fui , amei e se o universo for generoso comigo desejo sim ir para fixar residência 🙏 🇮🇹 ❤
Todos falam que sou mais italiana que brasileira 😂😂.
Amo, amo a Itália, sua cultura e tutti la persona.
Momento fofura, que lindo seu filho kkkk
Ciao, come stai?
Parabéns pelo seu método! Seus vídeos tem me ajudado muito! Já compreendo quase tudo o que vc diz! Gracie mille!
Muito interessante o video.
Gostei bastante.
A parte que disse q o Brasil é como um pedaço da Itália fora dela é verdade, eu mesmo como descendente na região onde eu moro tenho o testemunho, temos uma avenida inteira chamada avenida Itália e uma das colônias de italianos mais famosas do Brasil a colônia do Quiririm da cidade de Taubaté.
Eu sou Ítalo-brasileira e moro a 4 anos no Piemonte, nasci e. São Paulo e posso dizer que gosto da seguranca que temos aqui e a Itália è um pais Lindissimo..
Bellissima la tua storia e missione Pierluigi. Oltre molto divertente! Che continui a condividere sempre non solo l'Italia lontana ma quest'Italia viva che ogni giorno ci si presenta da noi in Brasile tramite la tua e la nostra storia.
Ho capito tutto che hai detto senza leggere perché tua voce è pulita, chiara!!! Obrigada
Mi fa piacere Anna!
Oi boa tarde nossa que esperienza né 😊 eu me indentifico com sua estoria vivo na Italia por amor ❤️ me casei com Italiano e vivo a quase nove anos no Sul Salerno meu marido e Siciliano Como VC sabe de Militello Val de Catania e tbm concordo quando VC sitou Dobre qualidade de vida obrigada , sinto falta do meu pais🇧🇷 mad sou muito Feliz na 🇮🇹 bom estou segundo seus videos pois capisco tutto ma non riesco parlare corretto 😊 fare capire a me 😊 penso que estou no caminho certo obrigada 😊
Che meraviglia maestro.
Belíssimo Lucca❤
Pierluigi, boa noite!
Adoro seus vídeos, já comecei a estudar sozinha e estou aprendendo e conseguindo entender. Muito obrigada
Bravissima, continua così! 😉
Pierluigi, buona serata. Vorrei dire che penso a te il migliore insegnante della lingua italiana tra tutti che esiste su youtube. Complimenti.
Grazie mille Edson!!
Bravissimo Pierluigi 👏🏼👏🏼👏🏼. Bellissimo questo racconto della tua vita ☺️. È stato sentito nelle tue parole l'amore che tu hai per il Brasile. Un abbraccio 🤗.
Ciao Luigi io ho vissuto 25 anni in Italia 🇮🇹 Emilia-Romagna oggi vivo in Germania 🇩🇪 amo italia e vado ogni 3 mese perché ho un figlio di 16 anni vive lì ho la cittadinanza italiana per matrimonio, mi piace anche la Germania solo che non c’è paragone con italia.complimenti per video sono contenta che ti piace abitare in mio paese ti auguro tante belle cose.
Fantástica essa sua "conversa". Da uma boa ideia para que te ideias "mirabolantes" a respeito de mudanças. Grata Perluigi.👏
grazie mi fratello per avero amezzo traduzzione!
Che coraggio, specialmente per chi deve crescere un figlio!
Uma graça a participação de Lucca!
Adorei o vídeo. Eu gosto bastante das suas explicações. Estou estudando italiano, pois tirei a cidadania italiana. O filhão nasceu no Brasil?
Me apaixonei pelo idioma italiano quando fiz minha primeira viagem a Itália em 2012 e depois em 2021. Amo italoTreno e Frecciarossa. :)
Que lindo continue falando assim…agradável e dá para entender tudo que você falou 🤗
Salve !
Io sono in Italia dal 2005 , e non sono mai tornato giù...
Mi piaciuto un saco tuo video!
Ho vissuto in Umbria per 13 bello anni ! Adesso abito a Bolzano !
Ho sofferto un bell puo
Adesso tutto ok !
Non penso in tornare in Brasile !
Tutto può succedere , che lo sai ???
Anche noi facciamo video sul TH-cam .
Un canale de trekking e passeggiate !
Ti auguro il meglio per te e alla famiglia !!! FORZA.
Que bom q vc veio morar no Brasil , todo país tem suas peculiaridades
Sou ítalo-brasileira, ou seja , tenho la doppia citadinanza, e parlo um pò d’italiano. Amo meus dois países. Já estive várias vezes na Itália e pretendo voltar para conhecer o Sul, que ainda não conheço. Ah sim, quero conhecer Messina,na Sicília. Ciao.
Grande, insegnante Pierluigi, i italiani sono sempre benvenuto a Brasile. Abbiamo 40 milioni discendenti italiani in Brasile, principalmente a São Paulo, Sud Minas e Sud del paese.
Grazie Pedro!
conheci hj o canal e não sei se so fui eu mas acredito que a maioria dos brazucas que viram o vídeo entenderam ao menos uns 85% por cento do que voce esta falando em italiano, tu tem algum vídeo sobre isso ? entendo mais italiano sem saber quase nada que o português de Portugal
Melhor canal
Garibaldi a primeira forte ligação Brasil Itália, depois a industrialização brasileira deve muito aos italianos, e também o plantio de diversas verduras trazidas na época da colonização, o trabalho com madeira na fabricação de moveis foi muito incrementada com a imigração italiana!
Já falei melhor qdo ficamos um mês na Itália na nossa lua de.mel...entendo praticamente tudo mas perdi a fluência.
Gostaria de treinar novamente com você..
Amo este canal, ciao professor
Infelizmente a sensação de segurança e bem estar que sinto na Itália nunca poderei sentir no Brasil. Vivere tutto il tempo circondati i vigilati 24h e macchina blindata non è vivere, secondo me.
Però l'energia e l'allegria che c'è in Brasile non la trovo da nessuna altra parte....il famoso costo/beneficio di ognuno 😘🥰🇧🇷🇮🇪
ahahahahahahahaha a melhor história!! "Não larga o macarrão nem no assalto"
ps: agora eu percebi as cores da Itália nas luzes atrás, e o próprio Pierluigi é a cor branca! 😁