Hey folks! So many lovely people have asked for the chords to this song - here they are! Lyrics only included for the chorus, otherwise ya get a blank lead sheet. I sometimes play in E Minor, sometimes in F Minor. Depends on the mood I'm in www.dropbox.com/s/1l0c7k1fq6pxgr7/Daloy%20Polizei%20(blank%20lead%20sheet).pdf
Nice work Jacob. I'm just discovering some Yiddish militant songs, and Dalloy polizei speak the most to me especially since the recent actualities in Brussels and Belgium ( several local youngsters of color, a 2 year old daughter of immigrants and an undocumented person who all died in policy custody/intervention in a few years time)... This deserves a localized version in french... Can you help me with chords, sheet music of instrument only version of the refrain and a verse?
Here is a lead sheet, only the Chorus of it has the lyrics - The first 4 bars of the verse can be repeated as many times as needed to fit the lyrics in, the final 4 bars of the verse are meant to transition to the chorus. The link in the description is where I got my sheet music reference from (under "history of.."), hope this one helps too! www.dropbox.com/s/1l0c7k1fq6pxgr7/Daloy%20Polizei%20%28blank%20lead%20sheet%29.pdf?dl=0
Was this song on Spotify? It’s gone… I loved it so much. I listened to it on loop just last week after I got wrongly arrested and beaten by cops. Now it’s… gone. And I’m so sad.
We do indeed! NGL I had them in mind when I first drafted this. The reason I didn't include my Floyd/Chauvin verse is I try to make my propaganda as timeless/durable as is practical, so with police murders I try to wait until there's a firm(ish) resolution in the legal system (Chauvin could still get out on appeal and there's a federal investigation into Louisville pigs that I'll want to include the do-nothing results of, for example). I'll probably drop a version with a George Floyd verse before this summer (along with Elijah McClain and a bunch of other verses I've been working on), even if it gets updated/changed over time.
@@mitnerd36 I wrote a verse covering Rayshard Brooks and Ahmaud Arbery back when they were murdered. Brooks' killer just got his job back today. We're pretty livid down here in ATL.
Its a shame that this is the kind of song you have to update every single year at the least. most of the time you've gotta add a new verse every month.
Write it out in Yiddish for me and I'll give it a try! The only songs I know fully in Yiddish at the moment are Arbeslozer Marsh and some prayer-type stuff my relatives taught me.
@Mitnerd36 Lyrics if you want to try: In ale gasn vu men geyt, hert men zabastovkes Yinglekh, meydlekh, kind-un-keyt, shmuesn fun pribovkes. (x2; 'pribovkes' is sometimes 'nabovkes') Genug shoyn brider horeven, genug shoyn borgn-layen! Makht a zabastovke; lomir brider zikh bafrayen! Brider un shvester, lomir zikh gebn di hent, lomir Nikolaykelen tserbrekhn di vent! Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey! Brider un shvester, lomir zikh nikht itrsn; lomir Nikolaykelen di yorekekj ferkirtsn! Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey! Brider un shvester, lomir geyn tsuzamen, lomir Nikolaykelen bagrobn mit der mamen! Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey! Nekhtn hot er gefirt a vegele mit mist; haynt iz er gevorn a kapitalist! Hey, hey, doloy politsey, doloy samederzhavyets v rosey! Kozakn, zhandarmen, arop fun di fert! Der rusisher kaizer ligt shoyn in der erd! Hey, hey, doloy politsey, doloy samederzhavyets v rosey! ("On every street where you go, you hear rumors. Boys, girls, kids, are talking about pay hikes. Enough struggling, brothers; enough borrowing and lending. Let us go on strike and free ourselves, brothers! Brothers and sisters, give me your hand; let us break [Tsar] Nikolai's wall! Hey, hey, down with the police; down with the autocrat in Russia! Brothers and sisters, let us speak as equals; let us shorten Nikolai's years! [Chorus] Brothers and sisters, let us go together; let us bury Nikolai with his mother! [Chorus] Yesterday he drove a cart full of garbage; now he has become a capitalist! Cossacks, gendarmes, get off the horse! The Russian Tsar lies in the ground!" - romanization and translation mine; probably not that good. Also the verses sometimes appear in different orders. 'Irtsn' means to use the formal pronoun 'ir' for the other person, so the singer wants to speak informally as equals) There are lots of good renderings of this song on TH-cam; Guerilla Radio has about a dozen by native Yiddish speakers and Monsieur Jack has done two excellent renditions with *fantastic* pronunciation as a native English speaker. I'd love to hear yours!
Hey folks! So many lovely people have asked for the chords to this song - here they are! Lyrics only included for the chorus, otherwise ya get a blank lead sheet. I sometimes play in E Minor, sometimes in F Minor. Depends on the mood I'm in www.dropbox.com/s/1l0c7k1fq6pxgr7/Daloy%20Polizei%20(blank%20lead%20sheet).pdf
Do you have the lyrics written down anywhere? The lead sheet only has the chorus lol
Thanks for this
You lifted two very weary part Yiddish musician's hearts this day comrade... thank you.
Greatest cover of Daloy Polizei I've ever happened upon
Every cover of this song gives me life
holy shit this sounds really good, definitely one of my favourite versions of this song (:
My new favorite song.
Dude, I was not expecting this to be so pure and clean. This is fantastic. Keep on with this stuff, comrade
Pomijając kwestię treści (świetna!), masz doskonały wokal. Pozdrowienia z Polski!
This is brilliant, on many levels - instant sub
unfortunately - I'm begging for an updated version. This shit never stops.
so good, thanks for the submission friendo
Lyrics revision is top and flows like butter.
Sandra Blands case was the one that shook me from my the police angels thinking.
This is so damn good!
Nice! I'm checking out all Daloy Politsey covers here on YT, since I made one myself :) pretty interesting to see diffrent interpretations!
I just listened to yours! Loveit!
Good work Mitnerd!
Whoa, your cover gives me goosebumps, this is very good!!!
I have to do a danish version of this
Very good work. Enjoyed the variation
Awesome song, great job. ACAB
awesome version
beautiful, here straight from bricks & mollies
(proud to be the 69th subscriber btw)
yo this is fire?!?!?
Nice work Jacob. I'm just discovering some Yiddish militant songs, and Dalloy polizei speak the most to me especially since the recent actualities in Brussels and Belgium ( several local youngsters of color, a 2 year old daughter of immigrants and an undocumented person who all died in policy custody/intervention in a few years time)... This deserves a localized version in french... Can you help me with chords, sheet music of instrument only version of the refrain and a verse?
Here is a lead sheet, only the Chorus of it has the lyrics - The first 4 bars of the verse can be repeated as many times as needed to fit the lyrics in, the final 4 bars of the verse are meant to transition to the chorus. The link in the description is where I got my sheet music reference from (under "history of.."), hope this one helps too! www.dropbox.com/s/1l0c7k1fq6pxgr7/Daloy%20Polizei%20%28blank%20lead%20sheet%29.pdf?dl=0
@@mitnerd36 Thanks a lot!
acab means ALL
This is fucking fantastic. Oh my god
👏
This is fantastic
Incredible. Accordian version when?
a true Jewish anti fascist banger ✊🏻✡️❤️
Holy fuck friendo (it's alexisthetranarchist) if I don't remember when I see you next, this shit is fire.
this is easily the best cover of this ive heard. do you have a bandcamp?
Shkoyach!!!
300 parasangs out of 300
how you dern
Genious, bro!
Black lives matter!
Was this song on Spotify? It’s gone… I loved it so much. I listened to it on loop just last week after I got wrongly arrested and beaten by cops. Now it’s… gone. And I’m so sad.
We need verses for George Floyd and Breonna Taylor.
We do indeed! NGL I had them in mind when I first drafted this. The reason I didn't include my Floyd/Chauvin verse is I try to make my propaganda as timeless/durable as is practical, so with police murders I try to wait until there's a firm(ish) resolution in the legal system (Chauvin could still get out on appeal and there's a federal investigation into Louisville pigs that I'll want to include the do-nothing results of, for example). I'll probably drop a version with a George Floyd verse before this summer (along with Elijah McClain and a bunch of other verses I've been working on), even if it gets updated/changed over time.
@@mitnerd36 I wrote a verse covering Rayshard Brooks and Ahmaud Arbery back when they were murdered. Brooks' killer just got his job back today. We're pretty livid down here in ATL.
You could add hundreds of verses to this song. Pigs make sure to add new ones all of the time.
This is fantastic! Mind if I use your lyrics when I play it?
Go for it! I have no rights to the song and the lyrics are free for use
@@mitnerd36 awesome! Thank you! I wrote a localized verse for my part of the country as well.
@@dfunkmale Do you have the lyrics transcribed anywhere?
@@SophieSingsAndSaysThings I do! What's the best way to get them to you?
This is brilliant. It makes my blood boil...and that's a great thing.
Its a shame that this is the kind of song you have to update every single year at the least. most of the time you've gotta add a new verse every month.
Make a sound cloud?
Sing it in Yiddish.
Write it out in Yiddish for me and I'll give it a try! The only songs I know fully in Yiddish at the moment are Arbeslozer Marsh and some prayer-type stuff my relatives taught me.
@@mitnerd36 th-cam.com/video/ufLzGg8lyv4/w-d-xo.html
@Mitnerd36 Lyrics if you want to try:
In ale gasn vu men geyt, hert men zabastovkes
Yinglekh, meydlekh, kind-un-keyt, shmuesn fun pribovkes. (x2; 'pribovkes' is sometimes 'nabovkes')
Genug shoyn brider horeven, genug shoyn borgn-layen!
Makht a zabastovke; lomir brider zikh bafrayen!
Brider un shvester, lomir zikh gebn di hent, lomir Nikolaykelen tserbrekhn di vent!
Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey!
Brider un shvester, lomir zikh nikht itrsn; lomir Nikolaykelen di yorekekj ferkirtsn!
Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey!
Brider un shvester, lomir geyn tsuzamen, lomir Nikolaykelen bagrobn mit der mamen!
Hey, hey, doloy politsey, doloy samoderzhavyets v rosey!
Nekhtn hot er gefirt a vegele mit mist; haynt iz er gevorn a kapitalist!
Hey, hey, doloy politsey, doloy samederzhavyets v rosey!
Kozakn, zhandarmen, arop fun di fert! Der rusisher kaizer ligt shoyn in der erd!
Hey, hey, doloy politsey, doloy samederzhavyets v rosey!
("On every street where you go, you hear rumors. Boys, girls, kids, are talking about pay hikes. Enough struggling, brothers; enough borrowing and lending. Let us go on strike and free ourselves, brothers! Brothers and sisters, give me your hand; let us break [Tsar] Nikolai's wall! Hey, hey, down with the police; down with the autocrat in Russia! Brothers and sisters, let us speak as equals; let us shorten Nikolai's years! [Chorus] Brothers and sisters, let us go together; let us bury Nikolai with his mother! [Chorus] Yesterday he drove a cart full of garbage; now he has become a capitalist! Cossacks, gendarmes, get off the horse! The Russian Tsar lies in the ground!" - romanization and translation mine; probably not that good. Also the verses sometimes appear in different orders. 'Irtsn' means to use the formal pronoun 'ir' for the other person, so the singer wants to speak informally as equals)
There are lots of good renderings of this song on TH-cam; Guerilla Radio has about a dozen by native Yiddish speakers and Monsieur Jack has done two excellent renditions with *fantastic* pronunciation as a native English speaker. I'd love to hear yours!
Muricans...