Я еще так учу. Беру слово, составляю к нему фразу или предложение. В этой фразе попадаются незнакомые слова, составляю предложения для них и т.д. пока не надоест
Я из тех кто считает, если живёшь в этой стране то обязан выучить их язык! Но с мотивацией полная лажа! 😢 Перепробовал массу способов, но без мотивации всё коту под хвост! 😢
Книги на упрощенном языке (selkokieli) издают в основном для людей с "особенностями развития". Там нет примечаний с объяснениями трудных слов для изучающих финский как неродной.
Я вобщем примерно так и учу языки. Для запоминания я использую метод ассоциаций - нахожу похожее слово из русского или других языков, которые знаю. С финским это немного сложнее, правда.😂Уж очень специфическая лексика. И тем он интересен.
@@ДольчеГабана-с7н по русски одинаково переводится, просто местоположение minä бывает в качестве объекта в партитиве minua и в аккузативе minut в зависимости от правил языка.
@ArseniiMamonovfin просто мы ж мыслим изначально словом "minua". Я ж не могу везде сказать слово меня, пользуясь русской логикой((( Как ощутить разницу? С чего начать?
@@ArseniiMamonovfin плак ))) почему финский язык - это страна боли, страданий и печали ?) Риторический вопрос в слух. Но может быть вы подготовите примерно подобную тему для следующего видео. Спасибо за ответы ☺️
Миленький, спасибо за инфо. Язык не лезет😢 еще, когда и начинаешь говорить в ответ слышишь :-"mitä ? mitäää" ?!причем раздраженно. А когда точно так же муслими говорит, финны его понимают ! Это как ? бесит и руки опускаются...я как с перус курсов много чего не поняла , так оно и тянется😢 кто б взялся за меня...😊
@@nataliaromanova2672 Финская литература знаменита как своими эпическими произведениями, так и современной прозой. Вот несколько ключевых произведений и авторов: 1. Эпическая литература "Калевала" (1835-1849), Элиас Лённрот Это национальный эпос Финляндии, основанный на карело-финском фольклоре. Лённрот собрал и обработал народные песни, создав эпическое произведение, которое оказало огромное влияние на финскую идентичность и искусство. 2. Проза Ф. Э. Силланпя Лауреат Нобелевской премии по литературе (1939). Его роман "Святой грех" и другие произведения изображают жизнь простых финских людей и их связь с природой. Арто Паасилинна Его книги, такие как "Год зайца", полны сатиры и юмора, исследуют финский образ жизни и уникальный взгляд на мир. 3. Детская литература Туве Янссон Всемирно известная писательница, создавшая серию книг о муми-троллях. Её произведения, включая "Муми-тролли и комета" и "Муми-папа и море", стали классикой мировой детской литературы. 4. Поэзия Эйно Лейно Один из самых известных финских поэтов. Его стихотворения, такие как "Песни мечты" и "Песни печали", наполнены романтизмом и глубоким ощущением финской природы. 5. Современная литература София Оксанен Её роман "Очищение" получил множество международных наград. Она пишет о сложных вопросах истории, идентичности и человеческой природы. Роза Ликсом Автор романа "Купе номер шесть", который был экранизирован и получил популярность за пределами Финляндии.
По-моему, про "имплицитный" в России кроме тебя никто и не слышал 😆 Я знаю английский и глагол implicit (неявный), но что он также переводится как "имплицитный" - чего не знал, того не знал.
Ой, да выучить слова это ладно, а вот как не забыть те, которые редко используешь - вот где затык 😀. Вот выучишь слово, а понадобится оно через месяц, и вот хоть убей, знаю, что учила это слово, а вспомнить, как сказать, не могу 😢.
Это от недостатка практики. Попробуйте найти простые тексты и читать, со временем усложняя. Будете набирать словарный запас, и возможно, что и редкие слова потренируете.
Я еще так учу. Беру слово, составляю к нему фразу или предложение. В этой фразе попадаются незнакомые слова, составляю предложения для них и т.д. пока не надоест
Я из тех кто считает, если живёшь в этой стране то обязан выучить их язык! Но с мотивацией полная лажа! 😢 Перепробовал массу способов, но без мотивации всё коту под хвост! 😢
Rauhallista Uutta Vuotta kaikille 🥰
Спасибо, полезное видео.
Словарь Вахроса и Щербакова вышел лет 50 назад. Если не ошибаюсь, он с тех пор не обновлялся.
Книги на упрощенном языке (selkokieli) издают в основном для людей с "особенностями развития". Там нет примечаний с объяснениями трудных слов для изучающих финский как неродной.
Я вобщем примерно так и учу языки. Для запоминания я использую метод ассоциаций - нахожу похожее слово из русского или других языков, которые знаю. С финским это немного сложнее, правда.😂Уж очень специфическая лексика. И тем он интересен.
В основном, все, что я знаю - это - "на слух". Все что запомнила. А, не заучено. Учить бесполезно с вечера. Утром встанешь ничего не помнишь😳🙃🫣
Утром надо повторить, тогда все ложится.
8:00 hyödyllisiä bioaktiivisia - это два слова, пишутся раздельно
Здравствуйте! Занимаетесь ли вы репетиторством? Интересует финский язык, с мотивацией вроде как всё нормально,но не могу себя самоорганизовывать.
@@PikePatrol2023 да, конечно,все ссылки в описании, например телеграм arseniimamonov
@ArseniiMamonovfin спасибо!
А как быть,каким методом учить,самоучка нахватался всего по чуть чуть и ничего больше не заходит, а надо
@@vitalykuss6774 идти ко мне на занятия
@ArseniiMamonovfin хорошо и как?
@@vitalykuss6774 все ссылки есть в описании, например телеграм arseniimamonov
Здравствуйте. Скажите пожалуйста, в чем разница minut / minua. Перевод одинаковый, хотелось бы лучше чувствовать разницу
@@ДольчеГабана-с7н по русски одинаково переводится, просто местоположение minä бывает в качестве объекта в партитиве minua и в аккузативе minut в зависимости от правил языка.
@ArseniiMamonovfin просто мы ж мыслим изначально словом "minua". Я ж не могу везде сказать слово меня, пользуясь русской логикой((( Как ощутить разницу? С чего начать?
@@ДольчеГабана-с7н надо выучить правила темы обьект. В зависимости от правил ставить minä в партитив, аккузатив или номинатив. Только так)
@@ArseniiMamonovfin плак ))) почему финский язык - это страна боли, страданий и печали ?) Риторический вопрос в слух. Но может быть вы подготовите примерно подобную тему для следующего видео. Спасибо за ответы ☺️
Миленький, спасибо за инфо. Язык не лезет😢 еще, когда и начинаешь говорить в ответ слышишь :-"mitä ? mitäää" ?!причем раздраженно. А когда точно так же муслими говорит, финны его понимают ! Это как ? бесит и руки опускаются...я как с перус курсов много чего не поняла , так оно и тянется😢 кто б взялся за меня...😊
@@galinakoskelainen2574 я могу взяться
Просветите пжлст какая такая литература кроме Лейно,есть у финнов?
@@nataliaromanova2672 Финская литература знаменита как своими эпическими произведениями, так и современной прозой. Вот несколько ключевых произведений и авторов:
1. Эпическая литература
"Калевала" (1835-1849), Элиас Лённрот
Это национальный эпос Финляндии, основанный на карело-финском фольклоре. Лённрот собрал и обработал народные песни, создав эпическое произведение, которое оказало огромное влияние на финскую идентичность и искусство.
2. Проза
Ф. Э. Силланпя
Лауреат Нобелевской премии по литературе (1939). Его роман "Святой грех" и другие произведения изображают жизнь простых финских людей и их связь с природой.
Арто Паасилинна
Его книги, такие как "Год зайца", полны сатиры и юмора, исследуют финский образ жизни и уникальный взгляд на мир.
3. Детская литература
Туве Янссон
Всемирно известная писательница, создавшая серию книг о муми-троллях. Её произведения, включая "Муми-тролли и комета" и "Муми-папа и море", стали классикой мировой детской литературы.
4. Поэзия
Эйно Лейно
Один из самых известных финских поэтов. Его стихотворения, такие как "Песни мечты" и "Песни печали", наполнены романтизмом и глубоким ощущением финской природы.
5. Современная литература
София Оксанен
Её роман "Очищение" получил множество международных наград. Она пишет о сложных вопросах истории, идентичности и человеческой природы.
Роза Ликсом
Автор романа "Купе номер шесть", который был экранизирован и получил популярность за пределами Финляндии.
"Военная лошадь" Arto Paasilinna. Не занудно!
Чатгпт в помощь
Очень много полезной информации. Спасибо.
По-моему, про "имплицитный" в России кроме тебя никто и не слышал 😆 Я знаю английский и глагол implicit (неявный), но что он также переводится как "имплицитный" - чего не знал, того не знал.
Ой, да выучить слова это ладно, а вот как не забыть те, которые редко используешь - вот где затык 😀. Вот выучишь слово, а понадобится оно через месяц, и вот хоть убей, знаю, что учила это слово, а вспомнить, как сказать, не могу 😢.
@@Ирма-Онни повторение и практика
@@ArseniiMamonovfinбез этого никак..!!👍👍
Это от недостатка практики. Попробуйте найти простые тексты и читать, со временем усложняя. Будете набирать словарный запас, и возможно, что и редкие слова потренируете.
Слова ерунда относительно, правила полный....