Большое спасибо за то, что поделились вашим опытом изучения финского языка! Очень приятно видеть таких осознанных людей, которые загорелись желанием интегрироваться в культуру и жизнь страны. Вы большие молодцы! Желаю большого количества просмотров и успеха в жизни 💙
@@wladimirschwarz5505 здравствуйте! Мне кажется, в любой, где преподают финский. Конкретно там, где я сейчас учусь - konepajan aikuislukio - там точно есть курсы на b2
Спасибо за видео. Подписалась) Надеюсь и желаю вам развития вашего канала) Лично меня подкупает гибкость финского. Т.е. не обязательно, как в том же английском, произносить полностью предложение, например: "Я живу в России", а можно опустить некоторые слова, как мы их опускаем в русском, и сказать: "Живу в России" или вообще, если это ответ на вопрос: "В России", и всё всем будет понятно. Нет набивших оскомину артиклей, про которые моя одноклассница ещё по школе (обычной, не языковой) с раздражением говорила: "Да кому они сдались?! И без них всё понятно!")) Нравится звучание финского, очень красивый, как мне кажется, язык. А ещё, я воспринимаю финский, как лего: к "основной детальке" добавляешь ещё одну - и вот уже целая конструкция, которая без излишних дополнений несёт какой-то смысл, который, как правило, не несла или несла, но очень частично, "основная деталька".
Для меня финский язык оказался очень трудным ( намного труднее английского). Единственная " легкость " в том, что мы читаем то, что видим. Может быть дело в возрасте....
Начал учить финский совсем недавно, очень красивый язык, однако скажу про английский - времена в английском тоже абсолютно логичны и понятны, так же тоже отсутствует грамматически будущее время, английский абсолютно логично работает, кроме чтения. Чтение - это вынос мозга конечно. Но очень сложно найти единомышленников для общения (я не про преподавателей)
Зачем говорить, что все строится по правилам, если это неправда. Ainesanat, objekti partitiivissa, но juon kahvin mustana. Найди правило. Его нет. А так говорят и это правильно. Juon kahvin. Тоже говорят. Беседовала на эту тему со многими финами.
правила есть, просто носители забывают/забивают/запивают😂. Разве все носители русского говорят грамотно? И не упомянули прекрасное явление murre. Людей из Южного Саво не понимает никто🤣Вы привели пример juon kahvin mustana. Это разговорный вариант пью кофе черным. В партитиве было бы сказать juon kahvia (kahvii) mustana. Может хотят подчеркнуть, что конкретно ЭТОТ кофе? Слышу постоянно join kupin kahvia
@@slava2409 В Хельсинки "join kupin kahvia" было бы "выпил чашечку кофе", т.е.уже выпил и ОДНУ, а "juon kahvin mustana" выпью черный кофе и тоже СЕЙЧАС, в кафе, в гостях, "juon kahva mustana" я пью кофе черным, т.е.в принципе пью и когда пью, то черным. А о murre Саво, это да, легенды ходят😃
Финский разговорный и финский летературный(официальный) большая разница, впрочем, как и во многих языках. Tule tänne = tu tä/tu tänne; yksi, kaksi, kolme...= y, ka, ko. А еще существуют местные диалекты😃😉. Финляндия на 6 месте по площади в списке стран ЕС и на 8 на всём Европейском континенте, так что есть где диалектам разгуляться!
@@allanikitina8037 уточнила у финского учителя.Juon kahvin mustana, что весь кофе, который я вообще пью, пью черным. Еще здесь аккузативная форма kahvin подчёркивает намерение довести процесс кофепития до конца. Juon kahvia -это процесс (я пью кофе сейчас, и неизвестно, допью ли чашку). Разница в одну букву в окончании придаёт разные оттенки смысла.
Suomi mesteri 2, вот только начали, группа из 15 человек, от биржи труда. Но мне совершенно не импонирует методика обучения от преподавателя, и я хочу перейти на онлайн обучение, страшновато, но так как есть меня не устраивает ..
@@sovsem_oFINeli случайно, не можете посоветовать школу в которую можно перевестись на онлайн обучения, я же могу попросить об этом биржу, потому что на данный момент мне нужно окончить 2 модуль, и встреча с куратором биржи у меня через три недели)
Что вы будете делать с высвободившимся временем? Надо настроиться на волну. Изучая язык начинаешь понимать менталитет. Мы финны делаем всё немноого меедленнеее.
все всегда заняты, корейцы проектируют и строят 400-метровые океанические контейнеровозы на 25 тысяч контейнеров, инженеры боенга проектируют и строят ещё 5 тысяч самолётов, инженеры интела проектируют ещё 10 миллионов процессоров, и только вы на диванах валяетесь
Эти девушки претендуют на знание русского тоже? Их бесконечные " крутые, офигительные" и пр жаргонизмы, говорят о бедности словарного запаса и отсутствии культуры.
учу язык уже 1,5 года, через год учебы пошла учиться в АМК. И при этом ни разу не училась по Suomi Mestari. У моих финских учителей ( а у меня уже 5-й учитель от него почему-то изжога. Зато теперь дома килограммы бумажных распечаток😲Считаю, что огромный плюс этого учебника - по SM много контента в TH-cam. Сейчас купила SM2, SM3 и самостоятельно повторяю темы.
Большое спасибо за то, что поделились вашим опытом изучения финского языка! Очень приятно видеть таких осознанных людей, которые загорелись желанием интегрироваться в культуру и жизнь страны. Вы большие молодцы! Желаю большого количества просмотров и успеха в жизни 💙
Немного изучал финский.В 2013 году был в Хельсинки и общался на минимальном уровне с финнами.Для небольших путешествий мне этого уровня хватило.
Добрый день, в какой школе у Вас преподают финский язык на уровне B2?
@@wladimirschwarz5505 я думаю, почти везде, где преподают финский. Я хожу в konepajan aikuislukio, например, там преподают
вот курсы в Helsingin työväenopisto:
ilmonet.fi/search?txt=B2&cgt=119&tla=2&com=3&status=-10000&course_type=22&page=1&limits=16&list_type=30&sort=2500
@@wladimirschwarz5505 здравствуйте! Мне кажется, в любой, где преподают финский. Конкретно там, где я сейчас учусь - konepajan aikuislukio - там точно есть курсы на b2
Спасибо за видео. Подписалась) Надеюсь и желаю вам развития вашего канала)
Лично меня подкупает гибкость финского. Т.е. не обязательно, как в том же английском, произносить полностью предложение, например: "Я живу в России", а можно опустить некоторые слова, как мы их опускаем в русском, и сказать: "Живу в России" или вообще, если это ответ на вопрос: "В России", и всё всем будет понятно. Нет набивших оскомину артиклей, про которые моя одноклассница ещё по школе (обычной, не языковой) с раздражением говорила: "Да кому они сдались?! И без них всё понятно!")) Нравится звучание финского, очень красивый, как мне кажется, язык. А ещё, я воспринимаю финский, как лего: к "основной детальке" добавляешь ещё одну - и вот уже целая конструкция, которая без излишних дополнений несёт какой-то смысл, который, как правило, не несла или несла, но очень частично, "основная деталька".
Для меня финский язык оказался очень трудным ( намного труднее английского). Единственная " легкость " в том, что мы читаем то, что видим. Может быть дело в возрасте....
Давайте следущее видео только на финском с субтитрами
Начал учить финский совсем недавно, очень красивый язык, однако скажу про английский - времена в английском тоже абсолютно логичны и понятны, так же тоже отсутствует грамматически будущее время, английский абсолютно логично работает, кроме чтения. Чтение - это вынос мозга конечно.
Но очень сложно найти единомышленников для общения (я не про преподавателей)
Зачем говорить, что все строится по правилам, если это неправда. Ainesanat, objekti partitiivissa, но juon kahvin mustana. Найди правило. Его нет. А так говорят и это правильно. Juon kahvin. Тоже говорят. Беседовала на эту тему со многими финами.
правила есть, просто носители забывают/забивают/запивают😂. Разве все носители русского говорят грамотно? И не упомянули прекрасное явление murre. Людей из Южного Саво не понимает никто🤣Вы привели пример juon kahvin mustana. Это разговорный вариант пью кофе черным. В партитиве было бы сказать juon kahvia (kahvii) mustana. Может хотят подчеркнуть, что конкретно ЭТОТ кофе? Слышу постоянно join kupin kahvia
@@slava2409 В Хельсинки "join kupin kahvia" было бы "выпил чашечку кофе", т.е.уже выпил и ОДНУ, а "juon kahvin mustana" выпью черный кофе и тоже СЕЙЧАС, в кафе, в гостях, "juon kahva mustana" я пью кофе черным, т.е.в принципе пью и когда пью, то черным. А о murre Саво, это да, легенды ходят😃
Финский разговорный и финский летературный(официальный) большая разница, впрочем, как и во многих языках. Tule tänne = tu tä/tu tänne; yksi, kaksi, kolme...= y, ka, ko. А еще существуют местные диалекты😃😉. Финляндия на 6 месте по площади в списке стран ЕС и на 8 на всём Европейском континенте, так что есть где диалектам разгуляться!
@@allanikitina8037 уточнила у финского учителя.Juon kahvin mustana, что весь кофе, который я вообще пью, пью черным. Еще здесь аккузативная форма kahvin подчёркивает намерение довести процесс кофепития до конца. Juon kahvia -это процесс (я пью кофе сейчас, и неизвестно, допью ли чашку). Разница в одну букву в окончании придаёт разные оттенки смысла.
Я финский называю
" эльфийским" настолько он для меня не обычен, изучаю сейчас 2 модуль, и это сложно
@@FlowersKampo второй модуль - это второй учебник? По какому учебнику идете? В группе или индивидуально?
Suomi mesteri 2, вот только начали, группа из 15 человек, от биржи труда. Но мне совершенно не импонирует методика обучения от преподавателя, и я хочу перейти на онлайн обучение, страшновато, но так как есть меня не устраивает ..
@@FlowersKampoда, понимаю! Пусть все получится! 🙏
@@sovsem_oFINeli случайно, не можете посоветовать школу в которую можно перевестись на онлайн обучения, я же могу попросить об этом биржу, потому что на данный момент мне нужно окончить 2 модуль, и встреча с куратором биржи у меня через три недели)
39:20 "...любой кассир здесь, скорее всего, говорит на финском...")))
это оговорка 🙌
"девушки", никогда не нужно прелюдий, ближе к делу
этот видос на 30 шортсов нарежьте, обязательно
и в полтора раза ускорить
Что вы будете делать с высвободившимся временем? Надо настроиться на волну. Изучая язык начинаешь понимать менталитет. Мы финны делаем всё немноого меедленнеее.
все всегда заняты, корейцы проектируют и строят 400-метровые океанические контейнеровозы на 25 тысяч контейнеров, инженеры боенга проектируют и строят ещё 5 тысяч самолётов, инженеры интела проектируют ещё 10 миллионов процессоров, и только вы на диванах валяетесь
Эти девушки претендуют на знание русского тоже? Их бесконечные " крутые, офигительные" и пр жаргонизмы, говорят о бедности словарного запаса и отсутствии культуры.
Очень нужен. В этом языке мало заимствований по сравнению с русским, где 90% слов заимствованы.
Поэтому финский лучше русского.
Самый глупый учебник...
О каком ты говоришь ?
Согласна.
учу язык уже 1,5 года, через год учебы пошла учиться в АМК. И при этом ни разу не училась по Suomi Mestari. У моих финских учителей ( а у меня уже 5-й учитель от него почему-то изжога. Зато теперь дома килограммы бумажных распечаток😲Считаю, что огромный плюс этого учебника - по SM много контента в TH-cam. Сейчас купила SM2, SM3 и самостоятельно повторяю темы.
@@larisajaaskelainen7137 mun mielestäni, se on maailman parhaimpia suomen oppikirjoja.
@@slava2409что значит SM? Мне очень тяжело дается язык. :(