mune ga itamu wa kokoro no SUKI makaze tokidoki KENKA mo shita keredo anata no yasashisa ima mo kawaranai sore ga watashi ni wa tamaranakatta anata no inai heya da matte tobi dashite yuku atemonai eki no mae sou yo wakatte shimatta no anata no yasashisa yowasa no ura kaeshi kawatte shimatta watashi wa mou dakara SAYONARA suru wa itsu no ma ni ka SURE chigai no hibi anata to watashi no kokoro mainichi ga onaji kurikaeshi datta wa sore ga mukashi nara koko chiyo katta watashi ga inakunari anata wa hitori kiri atarashii kurashi ga matte iru ato modori wa dekinai no anata no yasashisa mou iranai kara umerarenai wa kokoro no mizo dakara hiki tomenai de
Yasashisa SAYONARA [Goodbye to Your Kindness] I'm very sad that it turned out this way Because of the breakup in our relationship, I'm shivering with cold inside Sometimes we squabbled But you still kept treating me with tolerance That caused pain to me And I couldn't take it anymore I ran out of our apartment without telling you while you were out No place to go, standing in front of the station Ah, now I know that your kindness is the other side of your weakness I'm not the same person I was before So, I've made up my mind to leave you for good Before we knew it, we were gradually growing apart I used to like our monotonous life Since I'll never stay with you, you'll have to live alone There's no turning back now A new life awaits I don't need your kindness anymore It's not possible to close the gap between you and me So, don't stop me from leaving you, please
The anime version was slower, sadder, and so it was better. It seemed more appropriate to the mood of the episode and scene, and the close of the series. This is too upbeat. It isn't bad. But its arrangement seems mismatched to the subject matter.
![TEEDEE TADA - DIAMOND NARAKORN X LEGO LYKN [Special Dance Performance]](http://i.ytimg.com/vi/QgtZedFeumA/mqdefault.jpg)
mune ga itamu wa kokoro no SUKI
makaze
tokidoki KENKA mo shita keredo
anata no yasashisa ima mo kawaranai
sore ga watashi ni wa tamaranakatta
anata no inai heya
da matte tobi dashite
yuku atemonai eki no mae
sou yo wakatte shimatta no
anata no yasashisa yowasa no ura
kaeshi
kawatte shimatta watashi wa mou
dakara SAYONARA suru wa
itsu no ma ni ka SURE chigai no hibi
anata to watashi no kokoro
mainichi ga onaji kurikaeshi datta wa
sore ga mukashi nara koko chiyo katta
watashi ga inakunari anata wa hitori
kiri
atarashii kurashi ga matte iru
ato modori wa dekinai no
anata no yasashisa mou iranai kara
umerarenai wa kokoro no mizo
dakara hiki tomenai de
Yasashisa SAYONARA [Goodbye to Your Kindness]
I'm very sad that it turned out this way
Because of the breakup in our relationship,
I'm shivering with cold inside
Sometimes we squabbled
But you still kept treating me with tolerance
That caused pain to me
And I couldn't take it anymore
I ran out of our apartment without telling you while you were out
No place to go, standing in front of the station
Ah, now I know that your kindness is the other side of your weakness
I'm not the same person I was before
So, I've made up my mind to leave you for good
Before we knew it, we were gradually growing apart
I used to like our monotonous life
Since I'll never stay with you, you'll have to live alone
There's no turning back now
A new life awaits
I don't need your kindness anymore
It's not possible to close the gap between you and me
So, don't stop me from leaving you, please
あったなぁ～。懐かしすぎる。
I like this song. Repeated over 100 times!
same
My best song...
Same Malphite, same...
女が男に飽きてバイバイする歌
The anime version was slower, sadder, and so it was better. It seemed more appropriate to the mood of the episode and scene, and the close of the series.
This is too upbeat. It isn't bad. But its arrangement seems mismatched to the subject matter.
昭和ムード歌謡