[ Thai ver. ] ฝากวายุ (Kaze Musubi - 風結び) / 織風結/ Hana SP songs from “Onmyoji” / cover by janurie

Vocal ：‪@janurie‬
Mix&Mastering : ​⁠ ​⁠ ‪@ME9nolia‬
Video & Artwork : ​⁠ ‪@hi3ntn‬
Thai lyrics : ​⁠ ‪@Ryarical‬
สวัสดีค่ะทุกคน ห่างหายไปนานมากกกกก พึ่งจะว่างทำเพลงลงช่อง แล้วก็น่าจะหายไปอีกยาวๆเลยค่ะ เพราะเทอมหน้าต้องทำธีสิส ยุ่งมากและไม่มีเวลาได้ทำกิจกรรมอะไรแน่ๆ บวกกับหลายเดือนที่ผ่านมามีเหตุการณ์ครั้งใหญ่เกิดขึ้นกับชีวิตเรา เนื่องจากเราเสียคุณพ่อไปกะทันหัน กว่าจะตั้งหลักได้ก็ใช้เวลาพอสมควรเลยค่ะ เพราะงั้นเราดีใจที่ได้ทำเพลงนี้มากเลยค่ะ แอบฟังต้นฉบับภาษาไทยของคุณกอหญ้ามานานแล้ว แล้วก็คิดอยากทำมานานแล้วเหมือนกัน เพราะเนื้อเพลงสลวยสวยพริ้งเหมือนเดิม ยิ่งฟังยิ่งอ่านแล้วรู้สึกหลงมากๆ แล้วก็สามารถพรรณนาถึงบุคคลที่อยู่ในใจเราได้ด้วย พอได้มาร้องแล้วก็เลยเต็มที่ที่สุดเลยค่ะ ทั้งยังได้มือ mix อย่างคุณปลายและคนทำคลิปจึ้งๆอย่างคุณอุ้มร่วมด้วยช่วยกันสร้างเพลงนี้ให้มันสมบูรณ์ขึ้น เลยรู้สึกดีกับงานนี้มากๆเลยค่ะ หวังว่าทุกคนจะชอบกันน้า ขอบคุณที่ติดตามกันมาตลอดนะคะ 😭💖🙏
• ไม่อนุญาติให้นำไป repost ทุกกรณีค่ะ
______________________________________________________
𝒞𝑜𝓃𝓉𝒶𝒸𝓉❣️
ɪɴꜱᴛᴀɢʀᴀᴍ : @ob9k4k
www.instagram....
ꜱᴍᴜʟᴇ : @06J09
www.smule.com/...
Donate Truewallet :
tmn.app.link/J...
______________________________________________________
𝙊𝙛𝙛𝙞𝙘𝙞𝙖𝙡 𝙫𝙚𝙧𝙨𝙞𝙤𝙣 :
• 織風結 (手遊《陰陽師》繪世花鳥卷 角色日文...
Instrumental (off vocal) :
• 織風結 (Off Vocal)
Video :
• [VI/EN/中日字幕] Chức Phon...
Lyrics :
ภาพวาดนับหมื่นพัน ชีวิตชั่วอนันต์
บัดนี้พบเจอท่านแล้ว
รอยสีแต้มพู่กันหวังเพื่อตราวิญญาณดวงนี้
ตัวข้านั้นประสงค์จะลบล้างความโศก
บาดแผลในใจท่านนี้
เหตุไหนกลายเป็นฝากท่านด้วยความอ้างว้างเปลี่ยวดาย
แม้นกำเนิดหรือแม้นมอดมลาย
ต่างบรรจบพบ ณ ที่แห่งนี้
แม้นแท้จริงเพียงฝันจินตนา
แต่สิ่งใดสามารถประจักษ์ล้วนคือความจริง หากท่านมองเห็น
ฝากวายุโปรดพัดพา
ขอวอนกุมสองมือท่านแทนข้าที
เสกสรรค์ซึ่งสถานอันไร้เรื่องราวโศกศัลย์
เพื่อให้ท่านได้พานพบความสุขสำราญตราบนิจนิรันดร์
แม้ท่านไม่อาจจะอยู่ข้างกาย
จักคุ้มครองท่านไปตราบชั่วนิรันดร์
สิ่งที่ท่านคำนึงข้าต้องการรู้สึก
ต้องการคุ้มครองท่านไว้
แต่แม้นฝันเพริศพรายนี้ยิ่งจองจำท่านต่อไป
ข้ารับรู้ด้วยใจว่าใช่ยุติธรรม
วอนให้ท่านอยู่ที่นี้
ไม่สามารถเยียวยาหัวใจทุกข์ระทมให้หาย
ตัวข้าลำพังไม่สามารถบรรเทา
ความอ่อนโยนของท่านทำให้เห็น
เพียงความผูกพันสองเราจริงแท้
อุ่นไอลึกซึ้งยามเอื้อมจรดย่อมซาบซ่านสู่ดวงฤทัยนี้
ฝากวายุโปรดพัดพา
ท่านผู้วาดฝันอรุณของวันใหม่
มอบฤดูวสันต์แก่หัวใจข้าอีกครั้ง
ขอบคุณท่านที่ได้เรียงร้อย
ความสุขสำราญตราบนิจนิรันดร์
แม้นห้วงนิทราจบลงสักวัน
แต่ความรู้สึกเป็นสิ่งจริงแท้
สองมือท่านแต้มแต่งทั้งชีวาของข้า
ให้งามงดด้วยสีสัน
แม้ว่าฤดูผ่านเนิ่นนานสักเท่าไร
ก็ไม่มีวันจะเลือนลางหายจากใจ
วายุโปรดพัดพา
ขอวอนกุมสองมือท่านแทนข้าที
เสกสรรค์ซึ่งสถานอันไร้เรื่องราวโศกศัลย์
เพื่อให้ท่านได้พาน
พบความสุขสำราญตราบนิจนิรันดร์
คือคำสัญญา จดจำชั่วกาล
ไม่แปรผันดั่งสัจจานิรันดร์
#風結び #cover #thaiver #ฝากว่าีม

[@plaiphmt]

โอ้มายต้อส 😭😭😭 ตอนนี้เราอยู่บนสวรรค์หรือเปล่าคะ ทำไมเราถึงได้ยินเสียงนางฟ้าด้วย ฟินหูมาก ๆ ฮือ คุณจ้าสุดยอด ดีใจที่ได้มิกซ์เสียงให้นะคะ 😭💖🤟🏼✨

[@janurie]

คุณปลายยย 😭😭😭 เสียงลงตัวได้เพราะได้มือมิ้กมือทองอย่างคุณปลายเซฟชีวิตเด็กตาดำๆคนนี้ไว้ค่ะ คุณปลายเก่งเจ๋ง สุดยอด นัมเบ้อวัน 💖💖💖💖

[@G4Dz]

เสียงสวรรค์

[@janurie]

คุณเกมม ขอบคุณค้าบ 🫶🏻

[@sojuu02]

เพราะมากๆ✨💖💖

[@janurie]

หัวใจ ปิ้วๆ 💖💖💖

[@farissxs]

โอ้มายก้อด😭 คุณจ้า มันดีมากคับ😭😭😭😭 คิดถึงเสียงคุณจ้าสุดๆ มันฟินมากจริงๆ🥺🥹💗💗💗

[@janurie]

ฮือๆๆๆๆ ขอบคุณนะค้าบ คิดถึงฟาริ้ดเหมือนกัน 😔✌️💖

[@ckayze]

เพราะมากๆเลยครับ ดีมากๆฮืออ

[@janurie]

คุณโก้ 😭 ขอบคุณคับ 🫶🏻💖

[@hi3ntn]

เราอยากร้องไห้กับสิ่งนี้ คุณจ้าเก่งมากๆๆ พี่ปลายก็มิกซ์สุดยอด หูลอยได้แล้วคับ 🥹

[@janurie]

โฮ ขอบคุณนะคะ คุนอุ้มก็ทำคลิปจึ้งมาก งานคุนตะภาพสุดๆ เค้าปิ๊มปิ่ม 😭💖

[@arther9107]

ฟิรเกิรหูลอยได้แย้วคับ🧎🧎

[@janurie]

พี่หัวใจ อาดเห้อ 😣🫶🏻

[@hisakumeki]

ชอบเสียงมากๆเลยค่ะมู้ดดีมาก

[@janurie]

เย้ย ขอบคุณคับ ดีใจที่ชอบนะคะ😭💖

[@MOON9943]

เสียงใสมากเลยครับ เพราะมากๆเลย

[@janurie]

แงง ขอบคุณค้าบ ดีใจที่ชอบนะคะ 🥹🫶🏻

[@cravennnnnnnia5608]

ใช้ไมค์ของอะไรหรอฮะะ

[@janurie]

ใช้ oker mic-2020 ค่า

[@cravennnnnnnia5608]

@@janurie ขอบคุณค้าบ