Efiafi, peau ongo'i vale, Loto leva keu sio kiate koe Ka koe pango 'Oku 'iai 'a si'o pele 'Oku takaloto 'i si'o 'ate Fie lau pe kou si'i vale He kuo pau ke mo'ui ia kau mate x2 Teu fakatulou he mo ha'o maheni Kau lea tu'unga he'eta palomesi Toki taha koe neu 'ofa ai 'O pehe ko koe pe 'i mamani Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai Pe ki ha taha teu 'ofa ai Talunga pe koe, keu vale ai
Yes , song is so Beautiful the Fans would go all crazy ,for all dat Tongain flavor, brahhhh...go , this music is natural to you.. its fits your style, I love it wil'm,,,well maybe ask the coaches what they think, is it time ..to buss out the Tongian flavor,,, give um sample first. We love you Iam, God bless you ❤️ 🙏 ♥️ 💖
Toatu tokoua. You’ve got yourself a new fan new supporter 💯 let’s go. I listen to this song a lot but now I’ve just found my new favorite version. Malie William. Ofa atu
** LYRICS ** Efiafi peau ongo'i vale (As Evening draws near I lose my mind) Loto leva keu sio kiate koe (I so long to see you) Ka koe pango 'oku 'iai 'a si'o pele (But it is in vain that I hope, because you love another) 'Oku takaloto 'i si'o 'ate (He is the one you are thinking of) Fie lau pe kau si'i vale (It's no wonder I feel so crazed) He kuo pau ke mo'ui ia kau mate (because he will live, and I will die) Fie lau pe kau si'i vale (It's no wonder I feel so crazed) He kuo pau ke mo'ui ia kau mate (because he will live and I will die) Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around) Kau lea tu'unga he'eta palomesi (As I express the terms of our promise) Toki taha koe neu 'ofa ai (You are the only one I truly love) 'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in the world) Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere) Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (and all of Tonga knows I have looked) Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love) Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you) Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around) Kau lea tu'unga he'eta palomesi (As I express the terms of our promise) Toki taha koe neu 'ofa ai (You're the only one I truly love) 'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in this world) Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere) Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (All of Tonga knows I have looked) Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love) Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you) Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around) Kau lea tu'unga he'eta palomesi (But I must remind you of our promise) Toki taha koe neu 'ofa ai (You're the only one I truly love) 'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in this world) Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere) Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (All of Tonga knows I have looked) Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love) Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you) Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you)
Man I’ve heard this tune on Tiktok got me in tears cause it made me think of my mom and partner passing away got me really good I tears I love this tune and your voice man great job
A little rough translation: It's the evening, and I feel kinda crazy (stupid), I want to see you again, But it's unfortunate, you have a favourite (or lover) that's roaming in your heart (literal translation is liver but yeah...) CHORUS No wonder that I'm crazy (stupid) Because he will live and that I will die (inside) x2 I will excuse myself in front of you and your friends I'll speak on the terms of our promise You were the only one I truly loved And I thought you were the only one in this world I've been searching throughout the world and roamed throughout Tonga (homeland) in search of someone to love And it's unfortunate that it had to be you That I'm Crazy for 🥺
I have Moluccan roots (Islands in East Indonesia) and its very cool to read the translation and be able to kind of follow the song to your translation. Like Ate (Liver or Heart) is similar to Hati (Liver or Heart) and Mati sounds like Mate or death. Even "Koe" for "you" is used in Maluku. Lived in Fiji and can hear some familiar words too like Ofa for love and Taha for one. I think I'm getting fale means stupid/crazy. Thanks!
Iam, your voice is as soothing as the gentle wind rustling through the palm fronds. Your sound is so warm, it wraps us in embrace and assures us, if we just listen to the rhythm of the waves, we'll find peace. Beautiful, young man, beautiful. Mahalo...
Danke Iam, für dein so wunderbar gesungenes Lied. Ich habe den Text auf deutsch gelesen. Das schöne Lied passt zu deiner super Stimme. Danke, danke, danke mein Freund.🙋
I’ve been rewatching all your music and I love everything ❣️I would like you to learn a crazy life that I recently heard Home Free cover. I don’t know the original artist, but I think you would be amazing with this song. I also love the island songs you have introduced to me (even though I don’t understand a single word). They are pure magic.Don’t ever quit writing songs though. Much love and respect from Evansville Indiana.
Efiafi, peau ongo'i vale,
Loto leva keu sio kiate koe
Ka koe pango 'Oku 'iai 'a si'o pele
'Oku takaloto 'i si'o 'ate
Fie lau pe kou si'i vale
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate x2
Teu fakatulou he mo ha'o maheni
Kau lea tu'unga he'eta palomesi
Toki taha koe neu 'ofa ai
'O pehe ko koe pe 'i mamani
Kuo 'osi 'a muli he 'eku takai
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai
Pe ki ha taha teu 'ofa ai
Talunga pe koe, keu vale ai
Dont mind me just replying so i can find the lyrics faster when i want them
@@solidislanda1 jununhnhnhnhnhhnhnhjmkmkm
Bro ive been looking everywhere for the lyrics, thank you!!!
Yes , song is so Beautiful the Fans would go all crazy ,for all dat Tongain flavor, brahhhh...go , this music is natural to you.. its fits your style, I love it wil'm,,,well maybe ask the coaches what they think, is it time ..to buss out the Tongian flavor,,, give um sample first. We love you Iam, God bless you ❤️ 🙏 ♥️ 💖
One of the best Tongan love song, sung by many other artists but I like your rendition, Iam.
My Dear , you are Blessed by God, Keep going take His Blessing and share it with the World! I Hope You win! God Bless!😇🙏
Toatu tokoua. You’ve got yourself a new fan new supporter 💯 let’s go. I listen to this song a lot but now I’ve just found my new favorite version. Malie William. Ofa atu
Much love from Western Canada and one day you and your family will make it back to the islands in a place you so deserve to live in❤🙏🕊️🫶🤜🤛🤗
one of the most beautiful thing i've heard in a while.. such a pure soul
Keep singing with your heart, stay true to yourself and your fam, and you’ll go as far as you want brotha.
🇼🇸 🇦🇸 much love from Utah! Rooting for you!
YOU SHOULD DO YOUR NATIVE SONG ON IDOL!!! MADE ME CRY
I hope he does!! This is wonderful 👏
ong.
Will be so great if he'll do that
WOW
Please do this song on Idol. I'm crying like a baby. Such a beautiful song. ❤❤❤
** LYRICS **
Efiafi peau ongo'i vale (As Evening draws near I lose my mind)
Loto leva keu sio kiate koe (I so long to see you)
Ka koe pango 'oku 'iai 'a si'o pele (But it is in vain that I hope, because you love another)
'Oku takaloto 'i si'o 'ate (He is the one you are thinking of)
Fie lau pe kau si'i vale (It's no wonder I feel so crazed)
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate (because he will live, and I will die)
Fie lau pe kau si'i vale (It's no wonder I feel so crazed)
He kuo pau ke mo'ui ia kau mate (because he will live and I will die)
Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around)
Kau lea tu'unga he'eta palomesi (As I express the terms of our promise)
Toki taha koe neu 'ofa ai (You are the only one I truly love)
'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in the world)
Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere)
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (and all of Tonga knows I have looked)
Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love)
Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you)
Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around)
Kau lea tu'unga he'eta palomesi (As I express the terms of our promise)
Toki taha koe neu 'ofa ai (You're the only one I truly love)
'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in this world)
Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere)
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (All of Tonga knows I have looked)
Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love)
Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you)
Teu fakatulou he mo hao maheni (I pardon myself and those around)
Kau lea tu'unga he'eta palomesi (But I must remind you of our promise)
Toki taha koe neu 'ofa ai (You're the only one I truly love)
'O pehe ko koe pe 'i mamani (I thought you are the only one in this world)
Kuo 'osi 'a muli he'eku takai (I have searched a far and everywhere)
Pea 'osi mo Tonga ni he'eku vakai (All of Tonga knows I have looked)
Pe ki ha taha teu 'ofa ai (...for that someone I will love)
Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you)
Talunga pe koe keu vale ai (but you continue to keep me crazy about you)
🙏Bless You for lyrics & translation 💖 🕊️🌟
Such a beautiful Tongan love song💙💙💙you sang this with so much passion 🔥
I love this even though I have no idea what you are singing about, amazing voice ❤
This is just beautiful. I don't understand the words but the message of love comes through your singing.
You made my day. Keep up the beautiful work, and thank you!
Beautiful song brother. Continued blessings to you and your family ❤️
Man I’ve heard this tune on Tiktok got me in tears cause it made me think of my mom and partner passing away got me really good I tears I love this tune and your voice man great job
Sorry for your loss 😢God bless you all ❤🙏🏼
Alu togi... Malo lelei.... chehoooo. I would really like to see u win american idol...
A little rough translation:
It's the evening, and I feel kinda crazy (stupid),
I want to see you again,
But it's unfortunate, you have a favourite (or lover) that's roaming in your heart (literal translation is liver but yeah...)
CHORUS
No wonder that I'm crazy (stupid)
Because he will live and that I will die (inside) x2
I will excuse myself in front of you and your friends
I'll speak on the terms of our promise
You were the only one I truly loved
And I thought you were the only one in this world
I've been searching throughout the world and roamed throughout Tonga (homeland) in search of someone to love
And it's unfortunate that it had to be you
That I'm Crazy for 🥺
Thank you, not all heroes wear capes! 😁🤍💯
Do the lyrics in Tongan
I have Moluccan roots (Islands in East Indonesia) and its very cool to read the translation and be able to kind of follow the song to your translation.
Like Ate (Liver or Heart) is similar to Hati (Liver or Heart) and Mati sounds like Mate or death. Even "Koe" for "you" is used in Maluku.
Lived in Fiji and can hear some familiar words too like Ofa for love and Taha for one.
I think I'm getting fale means stupid/crazy.
Thanks!
Beautiful ✨️ music 🎶
Bro that's not even it HAHAHA but meh at least you've tried
Iam, your voice is as soothing as the gentle wind rustling through the palm fronds. Your sound is so warm, it wraps us in embrace and assures us, if we just listen to the rhythm of the waves, we'll find peace. Beautiful, young man, beautiful. Mahalo...
Mani toki fanongo eni hono ma'alahi taha hono hivai eni ofa lahi atu tokoua moe fakaapaapa 🙏🏽🙏🏽🙏🏽
Voice of an angel, Ofa Atu nephew
RIP Rodney Tongi. Cousin angalelei lahi😭😭
Soulful and spiritual that’s our IAM
Keep up the good work 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏 I know you dad is so proud of you.
Danke Iam, für dein so wunderbar gesungenes Lied.
Ich habe den Text auf deutsch gelesen.
Das schöne Lied passt zu deiner super Stimme.
Danke, danke, danke mein Freund.🙋
my goodness absolutely breath taking. had me in tears there_\,,/💙👏🏾
Maa lahi Malo Aupito ofa atu!! One of my favs
ohhh man brother , maamaalahi talu eku loto keke hivai eni ouaaaaaa mate he ofa kihe hoa hahahaha
I’ve been rewatching all your music and I love everything ❣️I would like you to learn a crazy life that I recently heard Home Free cover. I don’t know the original artist, but I think you would be amazing with this song. I also love the island songs you have introduced to me (even though I don’t understand a single word). They are pure magic.Don’t ever quit writing songs though. Much love and respect from Evansville Indiana.
Beautiful melody 💙 ❤️
Sing this on idol toks one of my favorite Tongan songs
Just beautiful! And I don’t even speak Tongan. Even if you’re swearing at me, please continue. Kia kaha.
Just love this!👍👍👍
❤️❤️ From New Mexico!!!
Bro, the pronunciation along with your le'o... too good Toko. Malo... malo e hiva!
Dox tutorial on your cords. Cause that country twang hit different. 😍😍😍😍
Ye
So beautiful!
LOVE IT THANK YOU FOR SHARING CHEERING FOR YOU!!! #IAMTONGI #AMERICALIDOL
Best cover of this Tongan love song❤
THIS IS an very emotional song.. It is going into my heart ! ❤
Beautiful ❤
Malo malo hiva lelei tokoua.
Maalhi 👍❤️
Aha, now I see you're actually accustomed to reading lyrics off your guitar! This is gorgeous, as usual.
Wooooowwww😍😍🥰
Ma'alahi Toko🇹🇴
Malo ai lé sua malié ♡ alofa atu taina
What are the guitar notes???
Lovvvvveee it!
Try "UNCHAINED MELODY" for American Idol
❤from Korea to Beautiful Iam
AMAZING ❤❤❤❤❤❤
I need the chords please 🙏
🇹🇴🇹🇴🇹🇴 lessssshgoooo
Where can find lyrics and chords
Love it❤
Much love uce👍🏽 do a tutorial please
Best cover yet, winning idol with this one ouaannaaa
keep it up Iam tongi
❤❤❤❤❤
MAALAHI ♥️
Yo tokz where u get the lyrics from
To tika !!
Sing more in your native tongue. I love the Polynesian people-such beautiful people-and their songs. It’s my style of music.
Does anyone know whether his new channel is legit? I hope it's not a scammer making money off him..
New channel is scammer
@@LetiTahaafe-ip3uf thank you!
❤️✝️❤️
Omg
What are the chords to this song plss ❤🎶
Masii fuu tika toko
SURELY POST THE CHORDS TOKO ? 💯💯💯💯🔥🔥🔥🔥🔥
So beautiful yeah lol
Seki toko
I wish I new the lyrics
Beautiful!!! ❤️❤️❤️
You sound so good Iam!!!
Wtongi. God. Bless. Your. Family. And. Sorry. For. What. Happend. To. Your. Father. My. Sister. In. Law. Also. My. Bother. In. Both. Past. Away. And. That's. Why. It's. In. Important. To. Rescept. Familys. And. That's. What. I do. My. Love. And. My. Rescept. To. You. And. Beautiful. Family. We. Will. Pary. For. And. Stay. Safe. And. Stay. Stong. In. The. Lord. 🙏. He. Will. Always look. Down. At. You. And. Protect. You. And. Your. Family. ♥️💋💋💋💔💔💔💔
Sing this and win it all toko 🇹🇴🫡
❤❤❤❤