You're quite right! And very sharp to realise what the video creator meant. Your kataka seems pretty good! The skin is an organ, so is hair. What type of organ did the video feature? Offal.
I really love your videos. I run them as I work so as to remind me of good times in Japan. Your initial idea of saying this shop is interesting because it sells offal meat, was very good! Please continue to believe in your initial idea. Perhaps just change the title a little to include the word "offal". I have included a link to show you how English-educated audiences perceive the word "hormone" differently. jisho.org/search/hormone (The first line, point 2: "cows' or pigs' offal (entrails)"). I hope this helps you, and I'm sorry for any inconvenience. Thanks to you, I learned new words. May I suggest "Yummy Delicious Offal by Restaurant within Market Area"? ごめん！
In the Japanese language, offal is expressed as ホルモン, a borrowed word from the English "hormone". Hence the slight misunderstanding. But you can see that the video creator is very humble, and has made changes. But not including the word "offal" would lose audience interest especially from a profile that enjoys such cuisine.
都内住みです。知り合いにアキレスをお土産でもらってからヤミツキになりました!!お酒のツマミにもってこいです!!
月イチ注文で郵送してもらってます。
千葉から神戸や明石旅行に行ってぼっかけさんのアキレスを初めて食べてから大ファンになり、今では郵送してもらってます！！ほんとに美味しい！！！
超地元です、ココはマニアック過ぎて流石に来ないだろうと思ってました！
来ていただいて嬉しいです！
ありがとうございます♪
この動画を見て、先週、昼に食べに行きました😀気さくなおばちゃんが一人でお店にいて、食べに来たきっかけを動画を見てて話したら、すごく喜んでくれました😀持ち帰りで、アキポンとすじ煮込み、煮こごりを買って帰りました😀また、行こうと思います！
この市場、ひねポンの店も有名。さらに朝早く売り切れるパン屋さんも有り奥が深い市場です。
この動画を見て食べに行ってみました。
運悪くホルモン焼きはなかったのですが、ぼっかけそばとツラミの炊いたのを食べてきました。最高でした！
毎週ぼっかけそば食べて、ホルモン焼きを、お持ち帰りして家で一杯飲んでるよ😁めちゃくちゃ美味しいから是非とも来て下さい。
Your videos are excellent and very relaxing to watch
すごい！！どもありがとうございます！！from 🇬🇧
このチャンネル実際に食べるより満足感があります。実際旨いんだろうけど。
インドネシア人は日本食、特にうどんが大好きです
動画をみて食べに行ってきましたー！
どれも美味しくて
アキレスが特にさっぱりしてて
なんとも言えない歯応えでお気に入り❗️☺️
配送可能と聞き、
また、すぐ送ってもらいました😂❣️笑
ホルモン焼、これは美味そうだなぁ～😆✌これは生ビールのつまみに最高だなぁ～😄ぼっかけうどん、牛すじにネギ、それに胡椒に辣油をちょい足し、ご主人お勧めで是非味わってみたい一品ですね😄✌
お昼にぼっかけうどん食べました。とてもボリウムあって美味しかったです
バリウムみたいに書くなよ。わ
ホルモン焼き、食感の違う部位が入っていいねぇ、ニンニクと秘伝の味噌での味付けですかぁ、ピリ辛なのかなぁ、ビールにもご飯にも合いそうだねぇ🤤🍺🍚中華ソバは和風で出汁がきいててうまそうだぁ、ホルモンの後にちょうどいいですねぇ👍帰りにチャンジャ買って帰りたいねぇ
コロナ収まったら神戸遠征せねば！
ぼっかけ・ホルモン焼きも実に旨そうですが、チャンジャ・スルメキムチにも目が行きますね❤️
すごい食べたい
食べたい、絶対行きたい
恥ずかしながら食べたことないんですよね、ぼっかけ。
うどんそばさんの動画を見るたびに、人生の半分損してる！の実体験感。
まずは、自分でつくろうかな。。。
うどんそばさんのお人柄もそうですが、こうやってご厚意で何かを出していただけるお店って、本当にいいお店なんですね。
腹いっぱい食べて、買えるだけ持ち帰りの品々を買いたい！！
コロナ明け帰省の楽しみが増えた！
これはたまらないですね〜
煮こごりがメニューにある！絶対美味いよ。煮こごりとごはんで私は十分幸せ。
コロナ前だとこうしたグルメ動画見てツーリングがてら寄ったりできたのに、今はそれすらできなくなった
あと行きたかった店がコロナで閉店してしまうと残念でならない
ホルモン焼､ビールが欲しくなりますね♪ 飲んだ後の〆に､ぼっかけ中華そば､食べたいですね♪
他の人のコメントでマニアックすぎる確かに足を踏み入れないと思った
店主さん優しいよね今時試食はそうそう出来ないでしょホルモン焼き
美味しそうセンマイ要れてるお店はめずらしいけどぼっかけ中華そばは
また斬新だな‼️でも美味しそうだったよ😋
年末には里帰りしたいですね👍😉😉😉👌
ここは行きたい！
ホルモン焼き、焼酎何杯でもいけそう😄ぼっかけだけ食べたい💦😅こんな店近くにあったら、常連になってそう😄
They let you in the kitchen because they're clean all the time! Japanese are clean 👌 😍 🙌
ビール飲みたい！！😋😋😋😋
ホルモン焼、スジ肉の煮込みいいですよね〜🤩🤩🤩
３０年くらい前は、スジ肉やホルモンって安くて良かったけど、今はそこそこの値段するから中々食べない。
よしっ！週末は家族でホルモン焼パーティーにします。（コロナが怖いからもちろん自宅で）👍👍👍
関東住まいです
個人的に物凄く好みのお店でした。
羨ましいです😂
창란젓에 오징어채무침에 내장볶음..한국인에게도 익숙한 요리들이네요. 가게도 무척 청결하고 음식도 맛있어 보입니다.
私が初めてホルモン（ミノ他）を食べた時、正直いつ飲み込んでいいのかわからなかったけど、噛めば噛むほど美味しいと思いました。
ホルモン焼き食べたい〜🥢✨
ぼっかけ中華そばを箸で上げた時、画面が湯気でくもりましたね😆💨
ホルモン焼、肉の部位による違いが楽しめそう、何より絶対ビールに合う奴！
ぼっかけ中華そばも、和歌山に和風だしの中華そばがあるんだったかな？それプラスぼっかけって感じで美味しそう。
ここのぼっかけは何回も食べたことありますが、ほんとに美味しいです！アキレスポンはハマってしまいリピーターになりました( ^ω^ )！！郵送できるのいいですね！！
ハイカラうどん食べたいです😜あてにすじコン買いますね😅ビール🍺がすすみそうですね😆
ホルモン焼には、厚切りの玉葱が、絶対なんやな。それに、ピリ辛ソースで、白飯食べたら止まらへんわ😝
この麺うまそぅ！
このホルモン焼で白米をかきこみたい‼
ちゃんぽん麵より柔らかく、細うどんのような中華そば
Organ! Not hormone! 😁 Great video as usual!
You're quite right! And very sharp to realise what the video creator meant. Your kataka seems pretty good! The skin is an organ, so is hair. What type of organ did the video feature? Offal.
綺麗な空と走る電車を眺めた後、
こんなお店で軽く（じゃすまないかもｗ）飲んで、
〆にうどんなんて最高だな～
ホルモン焼き美味しそう！
oh man every dish here looks delicious 🤤🤤
the foods looks really good and I am hungry for Japenes foods.
Wow i wanna try it looks so delicious
最近グルメリポート、頑張っていらっしゃいますね…。
美味しいそう。
ぼっかけ中華そばは姫路の駅そばみたいなのかな？
スルメキムチが食べたくなりました(´∀`)
I learned Japanese N3 by myself but I still can't read most of the names of the cuisine
Love from indonesia...
☺ looks delicious 😋..
ドリームソースが気になります。
どんな味なんだろ？
ポン酢教の私にとっては、スジポン酢の味が気になる。
あー、腹減ったー！
omg, the bokkake broth look so tasty
Bukkake
こんなの絶対美味いですやん・・・
すみません。Hormone = ホルモン. しかし、英語 hormone = X. Offal = O.
I really love your videos. I run them as I work so as to remind me of good times in Japan. Your initial idea of saying this shop is interesting because it sells offal meat, was very good! Please continue to believe in your initial idea. Perhaps just change the title a little to include the word "offal". I have included a link to show you how English-educated audiences perceive the word "hormone" differently. jisho.org/search/hormone (The first line, point 2: "cows' or pigs' offal (entrails)"). I hope this helps you, and I'm sorry for any inconvenience. Thanks to you, I learned new words. May I suggest "Yummy Delicious Offal by Restaurant within Market Area"? ごめん！
どんどん西に行くね！神戸に戻っておいで〜
Is the title supposed to say homemade instead of hormone? Either way nice video
It's horumon. variety meat.
@@sutehuna580 ah ok
In the Japanese language, offal is expressed as ホルモン, a borrowed word from the English "hormone". Hence the slight misunderstanding. But you can see that the video creator is very humble, and has made changes. But not including the word "offal" would lose audience interest especially from a profile that enjoys such cuisine.
thank you for the wisdom@@priscillalwong
早く日本旅行に行きたいんです
店の名前教えてプリーズ😊
外人大好きのような、日本古式のインテリアデザインうどんそば屋。古い味を感じる。
外国こういう構築少ないから、あったとしてもその国の定番品しかない。
Mitsune arimaska?
うどんに見えるけど中華そばなんだ
うどんにしか見えないけど、中華麺なの！？
同じこと思いました。うどんの細麺とどう違うんだろう💦
フライパンさらっピン
반찬 세개는 영낙없는 한국반찬이네요.
근데 누가 진미채에 써있는 가타가나 좀 읽어주셔요~ 가타카나는 왤케 적응이 안되는지.. ㅜ
ここまで成るのに大変やったやろな時代の流れで色んな人も見て
私なんか嫌われるほうやな反省します。 井戸のカエなんで
Un comentario en español, pa' aportar
호르몬이 아니라
호루몬(몽)아닐까요?