ขนาดวิดีโอ: 1280 X 720853 X 480640 X 360
แสดงแผงควบคุมโปรแกรมเล่น
เล่นอัตโนมัติ
เล่นใหม่
とても楽しく拝見しました！未読の本もあったので是非挑戦したいですし、「場所」と「悲しみよこんちには」については並行して再読してみたくなりました。Très très bien!!
ご視聴いただきありがとうございます。励みになるコメント、嬉しいです！是非、未読の本を手に取ってください。Merci😊
カミュ、デュラス、サガン以外は知らなかったので是非試しに読んでみたくなりました。デゥラス作品もラマン以外は読んでないので他のも読んでみたいです。いつも素敵な動画ありがとうございます❤
ご視聴いただきありがとうございます。励みになるコメントも嬉しいです。是非、アニー・エルノーとデュラスの他作品も読んでみてください！遠藤周作さんのモーリアック作品の翻訳も素晴らしいです😊
ボンソワール。とても興味あるフランス文学のお話メルシー。どれも私の好きな作品ばかりで嬉しくなりました。田舎の高校生だった頃サガンの作品出会ってずーとフランス本 ここに挙げられている殆どを読んできたのでとても嬉しかったです。 これからもご紹介よろしくお願いしますね。メルシー。
Bonsoir, ご視聴いただきありがとうございます。選書にも喜んでくださり、私としてはとても嬉しく感じます。サガンはずっと人気がありますね！今後もどうぞよろしくお願いいたします😊
とても興味深くたのしくきけました。最高の内容です。遠藤周作、L;Evenment、異邦人，などが出てきたので嬉しく思います。
ご視聴いただきありがとうございます。動画を楽しんでくださり、また、好きな作家や作品が重なりとても嬉しいです！☺️
Haruさんこんにちは。インスタでもフォローさせていただいてます！映像を交えながらフランス文学のお話をじっくり聴くとそれぞれの本の魅力がまた違った形で現れ、惹きつけられました。オリンピックセレモニーの図書館パート、素敵でしたね。映像を停止させながらタイトル確認しました☺
インスタからTH-camに遊びに来てくださり、ありがとうございます😊名作と言われるほとんどの小説が映画化にされているので、映画好きの私にとってはこれを無視することが出来ないようです。楽しんでいただき嬉しいです。私も本のタイトルを確認しました！落ち着いたら、これらの共通点を探したいと思っています♪
今回も大変興味深く拝見しました。何冊かは読みましたが、改めてハルさんの解説を聞いて、作品への思いが蘇ってきました。マルグリット·ヂュラスとモデラート·カンタービルの作品は未読ですが、とても興味がわきました。ありがとうございます。
Noriko さん、いつもご覧いただきありがとうございます。『モデラート・カンタービレ』は、主観的に受け止め、その時の私にある決断をさせた作品なのです。従って、とても個人的な小説なんです。作品としても優れているので、是非読んでみて下さい☺️
こんにちは。興味深く見ました。私は、フランス作家だとミシェル・ウェルベックが好きです。フランス版村上春樹ってかんじでしょうか。
ご覧いただきありがとうございます♪ミシェル・ウェルベックは、村上春樹ほどポピュラーではありませんが、フランス、ヨーロッパを代表する小説家なのは間違いないです。私は彼の小説を数冊読みましたが、個人的にはそれほど好きではありません…🥹
とても興味深く拝見しました！Annie ErnauxのLa PlaceとDurasのL’amant を読んでみたいと思いますが、フランス語の難易度はどのくらいになりますでしょうか？アドバイスいただけると幸いです！
ご視聴いただきありがとうございます。理解しながら読めるのは仏語の中級レベルからだと思いますが、邦訳をまず読んでから仏語で読むのをおすすめします。また、仏語で読みながら分からない表現がありましたら、邦訳で調べてみるというやり方が良いと思います。是非、仏語で挑戦してみて下さい！☺️
@@haruparisaimelire 返信いただきありがとうございます！現在フランス在住なので、まずは仏語版を手に取ってみたいと思います☺️これからも投稿楽しみにしております💙
拝見しました。本日は内容のコメントはいたしません。理由は、この5作品（モーリヤックだけは少しだけ例外ですが）については、よーく知っていて絶対に読むべきもの必ず読もうと思っていながら、未だ（斜め読みを除いて）ちゃんと完読していないからです。L' Amantについては、私のインスタのポストにジェーン・マーチのイラストとともに作品愛を書いたことがあるのでご記憶にあるかもしれませんね🐞🐞今回の投稿を拝見して、haruさんのこれらの作品への思いの深さを感じることができましたし、インスタを暫し休んでyoutubeに取り組まれたわけがわかったような気がしました。これらの作品についていつかお話しできる日が来ることを願っています🚴♀🚴♀
毎度ご覧いただきありがとうございます🙏leughjulioさんと愛人・ラマンについて感想を共有したのをしっかり覚えています！💕TH-cam 動画制作に少し慣れて来たので、近いうちにインスタに復帰しようと思っています。その時はまたよろしくお願いします☺️
アニーエルノーの「事件」読みました。文章が素晴らしいと聞くので本当はフランス語で読みたいところですが、日本語で😅映画もとても良かったので、いつか解説をして頂けたらなあ、と思っています
ご視聴いただきありがとうございます😊映画『事件』はヴェネツィア映画祭で金獅子賞を受賞しただけあって、見事な出来栄えでしたね。はい、いつか本作やアニー・エルノーの作品に特化した動画を作りたいと思っています😊
👍
アフターサンのポスターが☺️
はい、好きな映画なんです💕
フランス文学は縁遠いですねえ。今回ご紹介くださった本はタイトルくらいは聞いたことがあるけど…。高校生の頃に「パルムの僧院」「赤と黒」「ゴリオ爺さん」くらいは新潮文庫の100冊に入ってて読んだはずですが内容はほとんど覚えていないwむしろ学生時代はフランスの哲学者がやたらと流行っていて、よくわからないまま読んでいました。ポストモダンというやつです。同時に幻想文学・耽美主義文学も流行りで、澁澤龍彦・種村季弘・巖谷國士などの仏文系知識人の本も書店の本棚にかなり並んでました。そういう知識人に生田耕作氏がいて、この人が京大の仏文学者。その生田氏が翻訳者で私が今だに記憶しているのがフランスの哲学者ジョルジュ・バタイユが書いた小説「眼球譚」です。かなり異常な小説でバタイユの哲学を下敷きにして読まないと、ただただ嫌悪感を覚えてしまうでしょう。
ご視聴いただきありがとうございます。コメントから、フランス文学や哲学に関する造詣の深さを感じました。スタンダールやバルザックは後に紹介できたらと考えております。ジョルジュ・バタイユは、フランス人より日本の読書家の方が読んでいる印象を持ちます。 もっと勉強をして、フランス文学を発信していきますので、今後もどうぞよろしくお願いいたします☺️
とても楽しく拝見しました！未読の本もあったので是非挑戦したいですし、「場所」と「悲しみよこんちには」については並行して再読してみたくなりました。Très très bien!!
ご視聴いただきありがとうございます。
励みになるコメント、嬉しいです！
是非、未読の本を手に取ってください。Merci😊
カミュ、デュラス、サガン以外は知らなかったので是非試しに読んでみたくなりました。デゥラス作品もラマン以外は読んでないので他のも読んでみたいです。いつも素敵な動画ありがとうございます❤
ご視聴いただきありがとうございます。
励みになるコメントも嬉しいです。
是非、アニー・エルノーとデュラスの他作品も読んでみてください！遠藤周作さんのモーリアック作品の翻訳も素晴らしいです😊
ボンソワール。とても興味あるフランス文学のお話メルシー。どれも私の好きな作品ばかりで嬉しくなりました。田舎の高校生だった頃サガンの作品出会ってずーとフランス本 ここに挙げられている殆どを読んできたのでとても嬉しかったです。 これからもご紹介よろしくお願いしますね。メルシー。
Bonsoir,
ご視聴いただきありがとうございます。
選書にも喜んでくださり、私としてはとても嬉しく感じます。
サガンはずっと人気がありますね！
今後もどうぞよろしくお願いいたします😊
とても興味深くたのしくきけました。最高の内容です。遠藤周作、L;Evenment、異邦人，などが出てきたので嬉しく思います。
ご視聴いただきありがとうございます。
動画を楽しんでくださり、また、好きな作家や作品が重なりとても嬉しいです！☺️
Haruさんこんにちは。インスタでもフォローさせていただいてます！映像を交えながらフランス文学のお話をじっくり聴くとそれぞれの本の魅力がまた違った形で現れ、惹きつけられました。オリンピックセレモニーの図書館パート、素敵でしたね。映像を停止させながらタイトル確認しました☺
インスタからTH-camに遊びに来てくださり、ありがとうございます😊
名作と言われるほとんどの小説が映画化にされているので、映画好きの私にとってはこれを無視することが出来ないようです。楽しんでいただき嬉しいです。
私も本のタイトルを確認しました！落ち着いたら、これらの共通点を探したいと思っています♪
今回も大変興味深く拝見しました。何冊かは読みましたが、改めてハルさんの解説を聞いて、作品への思いが蘇ってきました。マルグリット·ヂュラスとモデラート·カンタービルの作品は未読ですが、とても興味がわきました。ありがとうございます。
Noriko さん、いつもご覧いただきありがとうございます。
『モデラート・カンタービレ』は、主観的に受け止め、その時の私にある決断をさせた作品なのです。従って、とても個人的な小説なんです。
作品としても優れているので、是非読んでみて下さい☺️
こんにちは。興味深く見ました。
私は、フランス作家だとミシェル・ウェルベックが好きです。
フランス版村上春樹ってかんじでしょうか。
ご覧いただきありがとうございます♪
ミシェル・ウェルベックは、村上春樹ほどポピュラーではありませんが、フランス、ヨーロッパを代表する小説家なのは間違いないです。
私は彼の小説を数冊読みましたが、個人的にはそれほど好きではありません…🥹
とても興味深く拝見しました！
Annie ErnauxのLa PlaceとDurasのL’amant を読んでみたいと思いますが、フランス語の難易度はどのくらいになりますでしょうか？アドバイスいただけると幸いです！
ご視聴いただきありがとうございます。
理解しながら読めるのは仏語の中級レベルからだと思いますが、邦訳をまず読んでから仏語で読むのをおすすめします。
また、仏語で読みながら分からない表現がありましたら、邦訳で調べてみるというやり方が良いと思います。是非、仏語で挑戦してみて下さい！☺️
@@haruparisaimelire 返信いただきありがとうございます！現在フランス在住なので、まずは仏語版を手に取ってみたいと思います☺️これからも投稿楽しみにしております💙
拝見しました。本日は内容のコメントはいたしません。理由は、この5作品（モーリヤックだけは少しだけ例外ですが）については、よーく知っていて絶対に読むべきもの必ず読もうと思っていながら、未だ（斜め読みを除いて）ちゃんと完読していないからです。L' Amantについては、私のインスタのポストにジェーン・マーチのイラストとともに作品愛を書いたことがあるのでご記憶にあるかもしれませんね🐞🐞今回の投稿を拝見して、haruさんのこれらの作品への思いの深さを感じることができましたし、インスタを暫し休んでyoutubeに取り組まれたわけがわかったような気がしました。これらの作品についていつかお話しできる日が来ることを願っています🚴♀🚴♀
毎度ご覧いただきありがとうございます🙏
leughjulioさんと愛人・ラマンについて感想を共有したのをしっかり覚えています！💕
TH-cam 動画制作に少し慣れて来たので、近いうちにインスタに復帰しようと思っています。
その時はまたよろしくお願いします☺️
アニーエルノーの「事件」読みました。文章が素晴らしいと聞くので本当はフランス語で読みたいところですが、日本語で😅
映画もとても良かったので、いつか解説をして頂けたらなあ、と思っています
ご視聴いただきありがとうございます😊
映画『事件』はヴェネツィア映画祭で金獅子賞を受賞しただけあって、見事な出来栄えでしたね。
はい、いつか本作やアニー・エルノーの作品に特化した動画を作りたいと思っています😊
👍
アフターサンのポスターが☺️
はい、好きな映画なんです💕
フランス文学は縁遠いですねえ。
今回ご紹介くださった本はタイトルくらいは聞いたことがあるけど…。
高校生の頃に「パルムの僧院」「赤と黒」「ゴリオ爺さん」くらいは新潮文庫の100冊に入ってて読んだはずですが内容はほとんど覚えていないw
むしろ学生時代はフランスの哲学者がやたらと流行っていて、よくわからないまま読んでいました。
ポストモダンというやつです。
同時に幻想文学・耽美主義文学も流行りで、澁澤龍彦・種村季弘・巖谷國士などの仏文系知識人の本も書店の本棚にかなり並んでました。
そういう知識人に生田耕作氏がいて、この人が京大の仏文学者。
その生田氏が翻訳者で私が今だに記憶しているのがフランスの哲学者ジョルジュ・バタイユが書いた小説「眼球譚」です。
かなり異常な小説でバタイユの哲学を下敷きにして読まないと、ただただ嫌悪感を覚えてしまうでしょう。
ご視聴いただきありがとうございます。
コメントから、フランス文学や哲学に関する造詣の深さを感じました。
スタンダールやバルザックは後に紹介できたらと考えております。ジョルジュ・バタイユは、フランス人より日本の読書家の方が読んでいる印象を持ちます。
もっと勉強をして、フランス文学を発信していきますので、今後もどうぞよろしくお願いいたします☺️