PROTO-TURKIC LANGUAGE (Sample Texts)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ส.ค. 2024
- Welcome to my channel! This is Andy from I love languages. Let's learn different languages/dialects together.
SPECIAL THANKS!
Producers:
• Burak DEMİRCİ (KOU)
• Kaan GÖREN
• Onur AĞCABAY (major in History)
Dubing:
• Ahmet Cemil KARPINAR (ig:turkemia_)
Contributors:
• Allahverdi VERDİZADE (Department of Linguistics, Uppsala University)
• Ayberk Furkan DEMİREL (Russian Language and Literature, Selçuk University)
• Danisht DZAKWAN (Indonesia)
• Ataş GAÝYPOGLY (yt:Ataş GAÝYPOGLY)
And many etymologic studies. (See description)
Credits:
Burak DEMİRCİ: burak2002tr@gmail.com
Kaan GÖREN: kaangoren12@gmail.com
Ayberk Furkan DEMİREL: / 100013220940426
Turkemia:
/ turkemia_
Ataş GAÝYPOGLY:
/ @atasgayypogly7701
Notes:
In order to ensure the continuity of the text, we added the words that are obligatory to be used in the Proto-Turkic text from the Proto-Shaz-Turkic. Here are these words:
*ögey - step relative
*törü - custom
*ini - younger brother
*kömek - help
*ēč- - to submit
*-sIn - third person imperative
*soŋ - after
*burun - before
*yut - bad weather
*-dük - a kind of conjugation for verbs
*buŕul- - to be destroyed
*kẹntü - own, self (note: öŕ means inside in Proto-Turkic, the meaning of own is a situation that develops later. And that's why it wasn't used.)
*ara - between
Proto languages are constructed by linguists and there are different configurations. However, these configurations are similar. Also they are close to the actual language. That is the main purpose.
Sources:
• Clauson, Gerard (1972) An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press
• Räsänen, Martti (1969) Versuch eines etymologischen Wörterbuchs der Türksprachen (in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen seura
• Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages] (in Russian), Moscow, 1974
• Tenišev E. R., editor (1984-2006) Sravnitelʹno-istoričeskaja grammatika tjurkskix jazykov: [Comparative Historical Grammar of Turkic Languages:] (in Russian), Moscow: Nauka
• Doerfer, Gerhard (1963-1975) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission) (in German), Wiesbaden: Franz Steiner Verlag
• Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003) Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
• Róna-Tas, A. Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae, vol. 30, no. 2, 1976
Pronunciation:
• en.wikipedia.o...
• en.wikibooks.o...
• en.wikibooks.o...
If you are interested to see your native language/dialect to be featured here. Submit your recordings to crystalsky0124@gmail.com. Looking forward to hearing from you!
![ไปอยู่ไสมา - ช๊อปเปอร์ โตเกียวมิวสิค [ OFFICIAL MUSIC VIDEO ]](http://i.ytimg.com/vi/sWuVNbRTJbc/mqdefault.jpg)
Thanks to Andy, Burak and everyone who helped us by making this video! 💙
May Tengri bless you for making this video!
The video is great and everybody did a great job! There's just one or two nitpicks I want to point out.
The Proto-Turks would not have called Qin Shihuang by that name, as that pronunciation did not exist yet. In those days, the Chinese spoke Old Chinese, and Qin Shihuang's name would've been pronounced "*dzin l̥əʔ ɢʷˤaŋ". It's very hard for me as well to surmise how to pronounce that, but there is an Old Chinese language video on this channel. The people who contributed that could probably help out.
Using the word "Tabgach" for China, I have some apprehensions, but I think it's probably appropriate. My concern is that the use of "Tabgach" for China might actually have come about a bit later.
It is like mash up of every turkic language, all turkic ppl can understand. Also character's clothing is so accurate.
it is to his that his ser he has proto-mongol proto-tunguz proto-semitic
@@Evil_Soulja what?
@@Evil_Soulja bro speaks proto english
@@Evil_SouljaPorto semitic is separate language
It includes Arabic, Hebrew, Aramaic, Phoenician, Amharic, Ge’ez, Assyrian, Syriac, Akkadian, Tigre, etc
Finally proto Turkic is ready to listen about. This is the third proto language reconstructed after IE and Uralic for what i know..i hope for semitic one day
Proto-Semitic would be so interesting to hear.
Yes I wanted to ask them the same ! As an Arabic speaker Im so curious how Proto Semtic sounded like
raḫilu u̯a muhrū
raḫilu lā i̯ihu̯ui̯šipāti, i̯iˀumr muhrī;
i̯iṣau̯ar ða arkaba kabita, i̯iϑ akam ða aϑ kama rabb,
ða ˀinša nidiš. i̯iḳuu̯l raḫilu muhrī:
“i̯ii̯agaʕ-nī libbu, ḥizai̯i i̯irkaba ˀinšu parašī.”
i̯iḳu̯lū muhrū: “šmuʕ raḫilu! i̯ii̯agaʕ-nā libbu ḥizai̯ī
i̯iʕabad ˀinšu, baʕlu, tāṉ šipātu-ṣ̌aˀni kisu̯ta šaḫn,
u̯a lā i̯ihau̯ai̯ṣ̌aˀnu šipāti.” hā šimaʕ i̯ibluṭ raḫilu ˀad šadau̯i.
PROTO SEMITIC
Better yet proto Afroasiatic hmmmm sense Afroasiatic has Berber chadic Cushitic ancient Egyptian Semitic and Omotic
As a Kazakh, i understand easily the Proto-Turkic language. One thing I noticed is that the author cannot pronounce the letter "Q". Therefore, he used only the letter "K" instead of the letter "Q". Proto Turks used the letter "Q". I think the author is a Turkish. Because they don't use this letter.
I love all Turkic language and Turkic people 😘❤️🐺✊
The video is correct.✅
The K with the back vowels in Turkey is completely different (softer) than in this video. In Turkey it's much more softer.
But there is also not the Kazakh Q in Proto Turkic / we can't know that. That's why it's written as K and not Q.
Proto : Ķutlug
Tr: Kutlu
Qz: Quttı
you are Turk too :(
Also the E's and R's were not pronounced correctly.
q, p and m sounds at the beginning of the words among Turkic languages are much likely innovations. They should be reconstructed as *b- (for p- and m-) and *k-(for q-) So the video is correct in this case. However, we can debate whether Turkmen and Yakut length is primary or later development. Many Turkologists agreed on they must have reflected Proto-Turkic length but I don't think so.
uyghur has used both k and q
I know two Turkic languages from two different language branches, and Proto-Turkic is like a mix of everything I know about the Turkic languages)
Which ones? I'm curious.
Ikr, its sounds like a Kazakh guy who was born in Korea forgot to speak his language and then suddenly try to learn Turkish with a grove Turkmen accent
@@rvat2003 Karachay-Balkar and Turkish)
@Elvis Musso yes, definitely
i am Kazakh and i understand 90% of the pronounce.
Тұркиядан Сәләм бауырым 🇰🇿🇹🇷☺️
I'm a Turk from Turkey and I understood 80 percent :)
I’m Uzbek from Uzbekistan and I understood 200% :)))))
I am Tatar&Turkish i can understand %70 purely. But i can tell what it is about for %90.
@@Nfawy98 are you uyghur?
As an Azerbaijani, I can understate 75-85%. It seems like a mixture of Azerbaijani/Turkish with Kazakh.
Gardaş yani sen inanmuşai ki bu Lece gokturk lececi olarag.vallah ki bir bunu başlaniblar duzelidlar.elle bir azer istanbul lecesi dur. K v g ifa eder tama bizim lecesine benzer . Bize yaxin xalejistan var xalej xelej khelej cox eski dili hata gokturk dilin xelej yaninda bir yengi dili gorsedir. Xelej hall =all .ozum huzum🍇. ev= hoov .bize yaxin turkmen vardir gerek gokturk bularin diline benzer ama sen bu kelip de gulag asginin heç 1500 yil once diline benzemiyour heç inammuram😑
As a portuguese male, I understand next to nothing. However, as a chinese female the situation is very different, as I understand nothing whatsoever.
"Teoman ötükene vardı". Ben de varacam bir gün seyahat üçün.
Vardınmı kandaşım
🐺 Proto-Turkic Part1! th-cam.com/video/XN5e_sqStOk/w-d-xo.html
Instagram: @Andy_I_love_Languages
I am Hungarian. I can find a few similarities but maximum 5% Anamka ial kergek : Anyámnak ételt kérek. = I ask food for my mother.
Old Anatolian Turkish: Anama yal gerek.
Modern Turkey Turkish: Anneme yemek gerek.
TENGRI BLESS THE TURKIC PEOPLE
It is a bit similar to today's Türkiye Turkish. But I can only understood %30-35 of them. Thank you for sharing this great work.
For who doesn't know about Proto Turkic language this is just a Reconstruction as a guess unfortunately we don't have sample texts from that era only some words and the oldest sentence found in Turkic language dates back to 4th Century, apart from that, proper texts began to appear in the 7th- 8th centuries (Bugut and Orkhon inscriptions). Still it's a nice project 👍
This is the oldest known sentence that dates back to the 4th Century:
秀支替戾岡 僕谷劬秃當
siu-keh thei-lei-kaŋ || bok-kuk giou-thuk-tan
sükë tılıkang / Bukuk-gu tutang.
Oppose the (enemy) army, capture the Bukuk (leader)
Düşman) ordusuna karşı çıkın, Bukuk'u (lideri) tutsak alın!".
sü ya da süü (ordu ve savaş)
tılık- (< *tal'ık-) (l
This is what I have always been waiting for.
I am an anatolian azerbaijani turk of terekeme(karapapak) origin and for me it sounds even closer than kipcak languages, i understood waaaay more then I thought i would. Karluk branch is also a mistery for me when I read some uzbek texts I can nearly understand all of it🤷🏻♂️
Same here bro
Absolutely. This is much more understandable for an Anatolian Turk compared to Kazakh or Kyrgyz.
@@cappies0639i think its becausw us anatolian turks have a more developed and refined turkic speech, some of the other turkic languages have a lot of influence of russian colonialism
Как Казах, я понимаю практически на 90%-100% то что говорится в ролике и без английского текста. Потому что Средняя Азия, потому что мы схожи но в то же время уникальные народы. Спасибо автор!
Qumashi)))
90-100% payiz tusingenin’ o’tirikg’oy baur
As a turkish İ understand almost %75 80 , İm very proud we saved our ancient languega 😇😇
Thanks to Atatürk for founding TDK
I love Turkey and the Turks, even though I am Ukrainian🇺🇦🇹🇷
@@sergeyatlukhanov2658 so much love ukranian brothers and sisters 🇹🇷🇺🇦💝💝💝 slava brat
Actually turkish is very far away from ancient turkic language just because the reader is a turkish and the sentences are made to be understandable u understand it, and there is one thing u have to know it that proto turkic language is not a real language.
@@user-ud7ei6zv7i that’s the Ottoman influence to Balkan countries. As the other languages influenced on Turkish, because there were one kingdom.
The whole spoken things sound like Uyghur language to me. I know that Uyghur language is also a Turkic language. 😉
Uyghur is a purer Turkic language compared to others, with less Irano-Arabic and Greek admixture. Hence, closer to the Proto-Turkic language, along with others like Bashkir and Tatar, but the latter two have heavy Slavic and Scythian mixture.
@Yiğit Karamançur there are only 400 Greek words in Turkish while there are more than 50.000 Greek words in English. I think people really should shut up.
@@alkarisi2585 there is very few greek words in English as English is a bastard language meaning completely made up of germanic and latin languages 100% not one original English word; there are a few greek words relating to some math or other subjects
Teoman Metehanın babasıdır
Teomanın iki çocuğu vardır
Teoman Hiung-nu elini kurdu
Teoman Ötükene vardı
Teoman bir alptir
The reason why Proto-Turkic sounds like a mix of all Turkic languages is because thats exactly what it is.
Since the proto-Turks were nomads they did not leave written records of their language like lets say the Sumerians or Hittites did.
Proto-Turkic “language” is just a mix of all other Turkic languages. This is how they made proto indo european for example.
No, we have rocks near Orkhon river, for example writing of Bilge kagan
@@muslimdabylov6446 Thats Old Turkic not Proto Turkic. Old turkic is descendent of proto turkic
As a Kazakh🇰🇿, I understood 90% of it In my opinion. This language is really common to all Turks!
I'm Turkish and I understood 90% of what was being said.
It is very clear that it is indeed our language! I understood almost everything you said. Moreover, I did not read the meaning and only listened to the speech. In other words, it is very clear that the Turkish we speak is derived from Proto-Turkic.
Thank you Andy. 👏🏼👏🏼👏🏼
Strikingly similar to Uzbek.
He's talking about Modu Chanyu, he speaks Xiongnu language and Turkish I can easily understand many of his words, long live the Great Xiongnu and Mete khan (Modu Chanyu)
As a Turk I understand 90% of it, it is a lot easier after figuring out the letter changes like ĺ to Ş, r to z
As a Turk person we should use Turkic words instead of Arabic and Persian.
👍
Aynen
at least to me, it is the most beautiful language it is very satisfying to listen and to read this.
Greeting to the Turkic World
3:16
Proto-Turkic: Takı döört ańlık
Turkish: Daha dört aylık
Are we sure that this is Proto-Turkic? This sounds like It's very idiomic way to say this in Turkey. Do they also say like this in Central Asia/Siberia/Caucasia/East Asia?
Yess finally thx!
Some words not found in Istanbul dialect like ini (brother) have been used in Anatolian Turkish up until now. You can find these in crosswords puzzles.
I'm Chuvash, it seems like only a few words in Chuvash (p.t-bir,birnin',birle/chuv.-pĕr,pirĕn,pĕrle)(p.t-sar'ik, chuv.-surăh)didn't understand anything else.
In 2:22 , it is written "Western Huns called themselves Oghurs". Ancient Chuvash people are descended from Western Huns aka 10 Oghur but modern Chuvash are Russian Slavs.
WOW, this is surprisingly so intelligible for a native Turkish speaker! I think it is also comprehensible for other Turkic language speakers. Maybe we can reconstruct this language to use it as lingua franca one day.
I've been watching Turkish series lately and I really just Love Turkish language.
Sounds like a mix of turkish and Korean
cuz mongol
Because ancien Turks were related with japan and Korea they are in Altaic family language:)
same language family.
As an azerbaijani i can understand 75-80 %
Wow thanks for showing us both modern and proto languages 😊
As a Turkish, I can understand 70%
Great work! 👍
Proto-turkic language is something between or mix of modern - Turkish, Kazakh and Uighur languages.
Thats exactly what it is.
As Turks we should be really grateful to Atatürk. If he had not initiated the reform of the Turkish language, it would not have been possible to understand this video.
@alkirmani. Yes. And we proud of it.
yooo
Osmanlı'da Türkçe konusuyodun zavallı yazı farklıydı Latin alfabesi ve okullarda çogu Anadolu agızlarında şivelerinde olan kelimeleri unutmaya başladık hiç bı faydası yok sadece okuma yazmayı kolaylaştırdı Latin alfabesi
well he also made it sound different also spelling is words unnecessary silent g letter just to make a long sound all you had too do was put a line over a letter and boom there yo have long sound instead of writing 3-4 letters for it of which one letter is silent too and many other faults but it is OK if people are happy
Burak DEMİRCİ mi ? Soydaşım benim! teşekkürler böyle bir video için. Cümlenin yüzde altmışını anladım. Bizim köyde de hep ü/u ile konuşulur. Örneğin;
"Gittim" değil "Gittüm"
"Vardı" değil "Vardu"
"Kendisini" değil "Gendüsünü"
"İçin" değil "İçün/Üçün"
Hatta eklemek istiyorum şöyle bir söz vardır, meşhur bir söz;
"Gelen gelü, gelmiyen gendü bülü"
"Gelen gelir gelmeyen kendi bilir"
Makarasına söylenen bir sözdür esprili bir havası vardır yani :D
İşin özü, cümleleri anlamak benim için daha kolay oldu. Esenlikler!
As a turk I love this proto turkic language it’s very pure and powerful ,I feel pride
Sounds like Kazak language or Kyrgyz. But in text, I found many of words are more similar like Oğuz languages: Turkish, Azerbaijani, Turkmeni.
For example "Maotunta nençe bala bar?"
Turkish: Maotun'un kaç çocuğu var?
Azerbaijani: Maotunda Neçə bala var?
"Jiyu atası Maotunka kömek etgen ebe ogul turur."
Turkish: Jiyu babası Modun'a yardım eden iyi oğuldu.
Azerbaijani: Jiyu atası Moduna kömək edən yaxşı oğlandı.
I'm from Turkey and I can understand 60-70% of them.
Please reconstruct proto Mongol!
If you meant proto-para-mongolic it is impossible, but for proto-mongolic i don't know.
@@AlkanmyshYngyr It is, just take words that all mongolic languages have in common and boom you “reconstructed” it. Thats exactly what they did with this video and proto indo european.
I am Azerbaijani I understand 90 % of tex. Without, the subtitles, I need to listen it several times to process the words.
It's interesting, can chuvash people understand it? As a kyrgyz i can understand about 66-70% of the text
Pretty sure they can since Proto-Turkic also encompasses the Oghuric languages.
That wasnt just a language lesson, also an History lesson about the founder of the first hunnic empire "Mao-Tun" or how people of Turkey say "Mete Han" 👌😆. Thank you for this great Video!!
Türkiyeden esenlikler bolsın!
Batı Hiung-nu eli kendisine Oğur derdi. Oğur batıya göç etti, yeni bir Hiung-nu elini kurdu.
I am from Turkey so anatolian Turk. I understand %75-%80.
•Proto Turkic "ĺ" = Old Turkic and Modern Turkics "š" (Proto Turkic yāĺ = Old Turkic yaš, age year)
•Proto Turkic "ŕ" = Old Turkic and Modern Turkics "z" (Proto Turkic sekiŕ = Old Turkic sekiz, eight)
~All Turkic languages comes from Common Turkic, but Chuvash comes from Proto Turkic
•Proto Turkic yāĺ = Chuvash śul (y=s, yol=sul road) (Bulgar جال cal) = Old Turkic yaš
•Proto Turkic sekiŕ = Chuvash sakkăr, sakăr (Bulgar ڛَكِڔ sekir) = Old Turkic sekiz
(Maybe) the Turkic names of Touman and Mao-tun were: "Tuman" & "Bagatur"... / Tuman > Duman (in Modern Turkish) which means: "fog, mist, smoke" / Bagatur > Bahadır (in Modern Turkish) which means "hero".
@Grawell N. Tarihteki Teoman ve Mete zaten... / Fransız bilim adamı Joseph de Guignes 1756'da "Teoman" ve "Mete" diye yanlış okumuş... Doğrusu "Tuman" ve "Bagatur" / Joseph de Guignes büyük bir bilimadamıdır. 1756'da hatalı okuması normal. Bilim hata yapa yapa ilerlemiştir.
What the hell this is amazing!
Gör nə idik, nəyə çevrildik...
Orkhun Uyguur, Old Uyghur and Karahanian Uyghur language please
sakha language
суҥуур биир (no word for sarik) аттары көрбүт.
биир ат ыар таас тардар этэ,
иккис ат сүк (сүксэнэр?) этэ,
үһүс атка ? биир эр ? этэ.
(no word for sarik) аттарга "биир эр аттары сүүрсэр сүрэҕим ыалдьар." диэбит.
sunguur biir (no word for sarik) attarı körbüt.
biir at ıar taas tardar ete,
ikkis at sük (süksener?) ete,
ühüs atka ? biir er ? ete.
(no word for sarik) attarga "biir er attarı süürser süreğim ıalcar." diebit.
As a Turk (from Turkey), It has %60-70 intelligible to me.
Çox gözəl 🥰🥰🥰
🛖🐺
Everyone who speaks a Turkish language: I understand 90% of this
English speakers listening to old English: I understand none of this, where is this even spoken?
im turkish from turkey,and we have most words or slightly changed vocabulary...this must be the most original form...which was preserved for thousands of years...
Interesting language. When could this have been spoken is an interesting speculation. Where all, it was spoken, is an even more interesting thing.
Maybe 2000-2200 years ago, at the time of Xiungnu. The text contains some history recorded by Chinese chronicles of that time.
Around 3000-500 B.C.E in the steppes of north China.
hiung nu's and hunnic khaganate is turkic :) someone anti turks said not turk. thats mongol..
I am from Turkiye, I understand 90% of the text.
Holy language
Nice🇹🇷🇦🇿🇰🇿🇰🇬🇹🇲🇺🇿😍 i can undersrand some
In love with Turkic!
this is fucking amazing, I can understand %50 of the sentences.
Where are you from?
I'm Yakut and I struggle to understand. But it's closer than modern Turkish
Do Saka people know that they are Turkic people?
reminds me Tatar language
Purer Turkic language, which has only Slavic influence along with slight other. Other Turkic families have high Irano-Arabic admixture and in case of Turkish, add Greek mixture, as well. Tatar has only some Slavic influence, on the contrary.
@@AlbertTheFractalExistence actually volga bulgars accepted islam as an official religion in 922 hence their descendants - tatars used language filled with arabic and persian words, not as much as in ottoman though, but still a lot of borrowed words came to our language, we still use it in daily speach, like wakıt - time, səğət - hour, xalık - people, əmma - but, bakça - garden, göl - flower and our names are often arabo-persian
I'm tatar and I understand only 10-15%))
@@AlbertTheFractalExistence tatar also has alot of arabic and persian words
@@orangetv3tgl144 ок)
I am turkish and i can understand 50%-70%
engineer gaming
When I close my eyes listening to the old Turkish language, I go back to the old days, I swear I'm proud. Not much has changed since then.
Turkic and Mongolic languages sometimes sound a bit like Korean.
Kazakh/Qazaq language is the purist Turkic language, kept most of the vocabulary from Kok Turk language (>70%), also traditionally, genetically and mentally close to the Nomadic Proto Turks. Greeting from one of the 3 million East Turkistani Kazakh in Altai. 🟦👋🏼
actually the altaian language can be considered the purest since it only has 4,5% non turkic word but there's thing for turkish, if you consider that turkish has only 100-105k words then it has 15,5% non turkic words BUT if you count the entire turkish language which has like 616.767 words it means it only has 2,25% non turkic words which can make it the purest turkic language but since in turkish we use the non turkic words more often than the percentage shows, it makes people think that turkish has a lot more non turkic words than it has in reality
Kyrgyz is the purest turkic language, not Qazaq.
🤣🤣🤣🤣
if count languages of independent turkic countries then Kyrgyz is the closest since it has the least number of loanwords (Kazakh has more). But if you count other turkic languages too then Altay is the purest
The language of either the Slab Grave Culture or Siberian Scythians
The Siberian Scythians were probably Iranian-speaking, so the tiled graves
It is interesting that proto-turkic pronunciation have kind of similarity to pronunciation of chinese language😯😯
As an Istanbul Turkish speaker,
I understand Proto Turkish better than Ottoman Turkish, thanks to Atatürk's language revolution
🤦🏻♂️ thanks for Ataturk for french, italian words in our launguage. The Anatolian Turkish never changed in the Otto. Emp. Its juste in the palace of the sultan who they decided to use the persian and arabic word for poetry
Same
Proto-Turkic*
@@eren.mapping Fransızca ve İtalyanca kökenli sözcüklerin çoğu 19. yy Tanzimat fermanından sonra dilimize girdi. Atatürk ile ilgisi bile yok. Hatta 1933'den sonra Atatürk neredeyse tamamı Türkçe kökenli toplu bir sözcük değişimine gitmişti ancak halkın bu sözcükleri anlamaması ve eğitim düzeyinin yetersizliğinden geri adım atıldı. Şunu da belirtmek gerekir ki kültürel etkileşimde olan diller teknolojik (ve popüler kültür) gelişmeler açısından ileride olan ülkelerin dillerinden doğal olarak etkilenir. Günümüzde dilimizin uğradığı İngilizce kökenli sözcüklerin istilası gibi.
@@alparslandemirel7882 hayır Mustafa kemal türkçe kökenli değil ama türkçe kelimeler ile yeni sözler icat ettiler. Ama bu sozlerin çoğu saçma ve gereksiz cünku bugün o laflarin çoğunu kulanan yok. Anadoluda oğuz türkçesi vardi o istanbul turkcesi hep istanbulda ve trakyada oldu. Ben yozgatliyim konustugum lehçede hiç bir arapça kelime yok. Ama konuştugum lehçe cok fazla azerbaycan turkcesine andiriyor mesela Çok yerine çoh kardeş yerine gardaş ve bu iç anadolunun her tarafinda boyle bir tek ege tarafinda yunan asılı kelimelerin çok olduğunu gördüm. Hele istanbul türkçesi menemen gibi her dilden söz girmis
That was super!!!
Sounds even more agressive than modern day Turkish
C'est vraiment fascinant !
Dostum, ismin seni ele veriyor.
Slab Grave Language
We can't know
Is it a Kazakh who reads this? Or Uzbek?
Bashkurt lang.
Тыу-ман, Мау-тондоң атаһы.
Тыу-мандың ике балаһы бар.
Тыу-ман Һунну илене ҡорҙо.
Тыу-ман, Үтекәнгә барҙы.
Тыу-ман бер алп.
(Tïw-man, Mao-tunduŋ atahï.
Tïw-mandïŋ eki balahï bar.
Tïw-man Hunnu elini qurðu.
Tïw-man, Ötikəngə barðï.
Tïw-man bir alp.)
Teo-man, mete-hanın atasıdır.
Teo-manın iki balası var.
Teo-man Hun elini kurdu.
Teo-man Ötükene vardı.
Teo-man bir alp.
Gerçekten ilginç çok eski olmasına rağmen çoğunu anladım :D
As a Turk, I can mostly understand Sample Text of Touman
As a Turkish person I can understand eighty percent
Can you make castilian spanish and peruvian spanish?
Love your videos! What happened to the Phoenician one? Are you planning on remaking it or re-releasing it?
Men Türkmen-Qazaq köp sözlerini düşündüm/köp sözderin tüsindim! 🇹🇲🇰🇿❤
Turkish %70, Anatolian Turkish %85-%90
Although Turkish has changed over the years, I understand 97% because old words are very common among the people.
As an Uzbek i understood approximately 75-80 percent
Proto Turkic Language is from Altay 🈴
I like some of the letters used here for example long A sound instead how it is done in Turkish which requires two extra two letters needed plus silent g letter plus another letter to make simple long a or ı sound just put a line over a letter dude
Sounds similar to Mongolian
Im turkish and i understand the 65%
i love how this is detailed than the original video
Scythian language please 🙏
We dont know schtian language. There are a few words in come from them. We just know saka language
Scythian languages. Not Scythian language. Ossetian is one of them (already exists), Jasz language is an another which needs to be made. In the Eastern Scythian languages, I think Khotanese can be made. However, Bactrian (very well documented language) is still missing in this channel.
@@AlbertTheFractalExistence Andy has Bactrian samples. He'll upload it soon.
As a Turkish, I can understand %80-85
Mao-tun is actually Bagathur and his son's name is Kiyük not Jiyu