Ma io non ho sentito in Italiano e mi aspettavo la parte dove dice il titolo: " La tesi dell'angelo crudele" 😆 mica si può sostituire il titolo, è quello XD Il testo italiano da cui ha preso spunto lo cambierei un pò.
I am German and I love how you sing the german part! It sounds really good! I love this I usually don't really like german covers or songs, but that was a masterpiece!
Шкода що на українській мові погано чутно за російську ще більш-менш розібрати було можна ось на українській на жаль було дуже погано чути його голос((((
Как носитель русского и украинского скажу, что на украинском спел четче и понятнее. Но русский очень сложен для произношения из-за особенности звуковой системы, поэтому он невероятный молодец! Справился на отлично!))))
Я повністю згодна з тобою, він піває набагато краще на українськом чим по-російські. І тоже згодна що російський дуже тяжкий для вимовлення, я сама по більшомю ніколи не розмовляю чистою російською, бо мені це тяжкіше чим говорити чистою українською мовою.
Literally people from every nation in comments: Wow! that's so cool he sound like native speaker! Polish people: I'm about to end this man's whole career
@@elninopoco8117 That's what I am saying, I must have not said it correctly sorry Je peux t'assurer que je suis française pur sang, mec ! Avec la baguette et le béret, et le camembert et tout et tout et la douce mélodie d'accordéon qui joue en fond (et la Tour Eiffel bien évidemment).
This video is something unique. Firstly, there is my native Ukrainian language, which is rarely heard in covers of Japanese songs. And what a pronunciation! I expected an accent, but you pronounced the words so clearly, absolutely everything is clear, and most importantly how beautiful it sounds. Secondly, it amazes me that you decided to cover so many different languages. This is not every power, you need to devote a lot of time to this, teach you to pronounce words, accents correctly, but you still managed. This makes me respect and delight. Great video, thank you.
I know english german hungarian and romanian sadly he didnt sing in hungarian or romanian but his german was damn near perfect and im guessing you know his english was also good lol
Your German is really good. I first thought that it would sound like someone who is making fun of the language but no. And I find it funny how hard you are pronouncing the R.
I showed this video to my German’s and Korean’s teacher and the say to me the pronunciation is perfect, I’m from Mexico and I can say your Spanish is amazing, CONGRATULATIONS
u said Neon Genesis but you missed the clear name of the show (Evangelion) because of the huge semi simbiotic robot things that a group of 14 year olds have to pilot to defeat some angels, If the show were named Neon Genesis then the plot would basically be shinji fighting asuka and kaworu getting in the way
Me, speaking italian and polish. Polish version: understands two words and is confused as to why PelleK is singing in Japanese again. Italian version: WELL NOW THAT IS A NATIVE SPEAKER.
Da italiano mi sento orgoglioso per tante ragioni. 1. Sebbene per voi anglofoni la nostra lingua sia ostica sia per pronuncia che per grammatica sei riuscito a rendere giustizia al testo di Leonetti senza snaturare troppo la pronuncia 2. Ci hai messo per ultimi e questo ha dato un buon finale al video: l'ho sentita più epica rispetto alle altre cover 3. Amo Evangelion
the polish translation is absolutely horrible, idk if the translator did it on purposeor not, but i appreciate that you definitely tried your best with the pronounciation, polish is a hard language
Your Italian is amazing, you speak in almost the same way as my aunt from california who has lived in italy for almost 20 years now. There are some pronunciation difference from "normal" Italian but you could say the same if the same song was sung from someone from North Italy or South Italy. There is a slight presence of English pronunciation, with the "double" consonants such as in "terrò" but you did an amazing job
The german part gets noticably better as the song progresses, I literally couldn't understand a word in the first few seconds, but the end was pretty good.
Честно, по-моему всем было видно, что на русском языке он потел больше всего))) Да, половина не очень понятно, но русский вообще сложно произносить. Так что у него ещё и неплохо получилось) Респект этому металлисту) Congrats!)
Як носій двох мов, скажу, що на українській мові він проспівав більш чіткіше нп зрозуміліше. Напевно, це причина перекладу, та ще більш м'якого вимовлення
Hi pelleK,I'm Indonesian, Your spelling are great and very smooth,I think if you live in Indonesia you'd talk like you belong there. Love from Indonesia!
Really thought when he got to English he was gonna go "YO! THIS IS A STORY BOUT A BOY NAMED SHINJI, LIVING IN THE FLOODED STREETS OF **NEW** **OR** **LEANS** !"
Sou brasileiro, escutando sua versão em português europeu ficou muito boa, pronunciou bem boa parte das palavras) fico feliz por ver alguém cantando em português seja o brasileiro ou o europeu
French lyrics 05:33 Même si La bise glacée Réouvre les blessures de ton cœur abîmé Tu me souris encore Tu n’as plus peur de rien Alors que tu t’avances sur ce chemin Elle t’effleure doucement Cette chose que tu cherche depuis si longtemps Mais tu ne peux le voir tu n’es pas encore prêt Celle qui sera ta destinée Il te faudras encore un peu de temps pour savoir que tu as dans ton dos Deux ailes immenses qui une fois déployées Vers ton destin t’emmènerons bientôt C’est la Doctrine de l’ange devenue enragée Qui dans les cieux finira bien par s’envoler Sur ce déferlement de peine qui ressurgit Tu pourrais détruire tout ce qui t’as construit C’est en voulant étreindre la voûte étoilée Que ta légende sera un jour compté !
I am Italian and I live in untied states and I can say that you pronounced almost all the words perfectly you speak better than my Italian teacher good job and awesome voice man
I speak a few of those languages and my first language is Italian. You mastered the Italian version incredibly well and apart from a couple for "soft mispronounciations" , that are typical of foreigners talking in Italian, you did a very refined job. I think you could sing some Italian Opera in Metal version with a very good outcome :)
Зато акцент забавно звучит хахахаха. Правда некоторые слова вообще непонятны, но в целом довольно-таки неплохо, большую часть можно разобрать, особенно на украинском
by Platina Jazz](/img/n.gif)
00:34 Japanese
01:49 English
03:04 Spanish
04:18 Indonesian
05:33 French
06:49 Russian
08:03 Ukrainian
09:18 German
10:33 Thai
11:48 Portugese
13:03 Korean
14:18 Polish
15:33 Italian
Россияне здесь?
Te amo
Español ♡
@@МихаилРоманов-и5м да
Hey Pellek,could you please do a cover of The Weekend Whip By The Fold,the full version
This guy is breaking limits we didn't know existed.
Hell yeah.
He is breaking the limiter
Amen! I wish I had his voice.
it's called the ultra instinct ma guy
Of course he can, he is God. B)
Singing depression in 13 languages.
😂🤣😂
Lol
No one gonna talk about evangelion on the comments?
No.
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
I'm Italian, and i can say i understood all the words you sang, you speak italian beautifully.
Same, my native language is English but I also know Italian and he sounds amazing
Ma io non ho sentito in Italiano e mi aspettavo la parte dove dice il titolo: " La tesi dell'angelo crudele" 😆 mica si può sostituire il titolo, è quello XD Il testo italiano da cui ha preso spunto lo cambierei un pò.
Thanks for using our lyrics. Your Ukrainian pronunciation is almost perfect. Evangelion forever!
Yo!
Совместный кавер в студию=)
А вот и автор текста кавера пожаловал)
А ведь действительно, наверняка отлично звучал бы ваш дуэт.
Ну, я не совсем автор... Скорее, первый исполнитель.
He just called me untalented in 13 different languages
12 , polish version is no idea what he talking
95% video - I look at the neck
5% - relaxing to the music
HAHAG I'm dying cause
Same.
Lmao
His neck a little bit distracting
ノワル I’m sorry the man is trying too hard and it’s causing a big distraction for you
so true tho
Kakashi Hatake hi kakashi
I am German and I love how you sing the german part!
It sounds really good! I love this
I usually don't really like german covers or songs, but that was a masterpiece!
Sehe fast genauso, ausser das ich viele deutsche Anime Cover mag.
@@Luna39811 grade attack on titan wo das opening auf deutsch ist mega schön
Das Tokyo Ghoul cover von Selphius auf deutsch hört sich auch überraschend gut an. Kann ich nur empfehlen!
Almost accent free.
I am not german but I know the language and I love german covers.
He sings in Italian way better than a lot of Italian singers.
He's absolutely great.
Concordo, i'm Italian.
@@elialeonardi3656 Grandissimo 😂
O grandissima, insomma, ci siamo capiti 😂
You are right...
Ps. I’m from Italy :)
hai ragione change my mind
When Pellek nails the German part far better than Asuka herself
But not the German synchro of Asuka, there sounds Asuka RICHTIG GUT... suprise suprise :3
Yeah, Pellek nails the German part harder than Asuka's getting nailed by the MP Eva
Aight, Imma head out
She would be in coma again
not surprising, as asuka speaking german on english dub is trash
That was sooooo good pronounced and I come from german
Me: Gee, youtude people really do like The Evangelion theme song.
Pellek: hold my beer (in 13 languages)
Pegang bir saya
Ten mi cerveza
Tome minha cerveja
придержи моё пиво
Mantienimi la birra
The italian one is impressive! You sing much better than many italian singers :o
se mi avessero detto che è una sigla di Giorgio Vanni ci avrei creduto
Mammamia verissimo. Ma quanto è bella la nostra lingua però
😍 ogni volta che lo ascolto ho la pelle d'oca mi emoziona , caxxo è davvero bravo 👏👏👏 complimenti, complimenti e ancora complimenti 👍🤘🤘🤘🔝🔝🔝💙
@@francescomanna6722 Verissimo!
unironically yes
*Yo intentando cantar el op de Evangelion en varios idiomas*
La legión de demonios que invoque:
_Tas bien?_
X2 xdd
Que pedo, que pedo, que pedo!!
Lol
is literally me
xdd
Nobody:
Literally nobody:
Italians: EPICO
OMG UNBELIVABLE ps: I'm italian
@@redfox3267 I'M ITALIAN TOO MAMMA MIA
@@11Tyr11 mamma mia marcello ps anche io
OMG ,EPIC ,WHAT'S UP SLAPPERS, STONKS, SENZA RECALCITRANZA ALCUNA.
@@oliverilconte3143 però quanto te, quanto a quel che non puoi far che tu, per te qualcosa da fare dovrebbe pur esserci
The italian one is perfect 🇮🇹🇮🇹
Sei fortissimo, continua così.
Dennis King adoro il suo accento, non si sente molto e semplicemente migliora la canzone
🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵🇯🇵
Per essere bravo è bravissimo, ma non so perché in alcuni tratti mi ricorda mondo marcio ahahah
@@toastedcoconut1022 no hahah
Dio bestia sì
コメント欄見てるといろんな国の人がいるし、いろんなアニメアイコンの人がいて世界に愛される日本のアニメ、嬉しい😭💗 日本に生まれてよかった😭💗 英語版しっくりしてかっこいい…！2:26〜かっこよすぎ耳妊娠した😥💗
You would know how many Japanese animation fans there are in Russia
Sus
It is ❤
The German version sounds like an Shingeki No Kyojin alternative opening.
P e r f e c t
When he sings in your language, but you only understand half of it xDDD
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
But the anthem I understand all of it, but yes I agree
he's speaks some of the portuguese words perfectly and others sound like they came straight out of hell
@@FLF369 as a french, I agree
Ikr the Korea sounded so off most of the time 😂😂😂 but it was good anyway
Я:
До середи треба зробити курсову з комп'ютерної логіки;
Ютаб:
опенінг Євангеліону на 13 мовах
Хоча і з акцентом, але як приємно чути солов'їну, правда?)
@@hbhbmkndknkdnck424 Так, солов'їна то чудо
Як на те пішло, то в мене сьогодні екзамен з філософії. Сподіваюсь, що все буде добре
@@olehmarchuk5106 F
Шкода що на українській мові погано чутно за російську ще більш-менш розібрати було можна ось на українській на жаль було дуже погано чути його голос((((
Oh my. Dein Deutsch. Beautiful. It is perfect. You could sind in a German opera.
And to the guy who translated it into German. Good job!
Some minor things are off, but yes, it is extremely good
@@germancubesolveryolo4524
He's probably not a native speaker though his pronounciation is nearly perfect
Joa dem stimm ich zu
@@luffy3283 Jo
Actually, as an Italian, it surprised me by how he pronunced the words whit the right accent. Really a remarkable job.
Cioè HA AZZECCATO GLI ACCENTI cosa non scontata da parte di un non italiano
I see you are men of culture...
@@giuseppebarba1405 già è bellissimo
Pasta club
You nailed the german part perfectly. I actually got goosebumps cuz you said "im sorry if I miss prenounce" but you nailed it perfectly holy.
der typ hat's bisher am besten gemacht ^^
Seine Aussprache war echt gut tbh
Pronounce* edit it
@@bugrakaancakr How about no?
Это так забавно звучит на русском языке. Привет из России, Pellek!
нихрена не разобрать
No entendí ni vergas, no hablo Ruso
@@joseeduardomejiagonzalez223 x2 xdxdxd
@@joseeduardomejiagonzalez223 c mamó xd
@@ArmsK7 Нормально всё.
Как носитель русского и украинского скажу, что на украинском спел четче и понятнее. Но русский очень сложен для произношения из-за особенности звуковой системы, поэтому он невероятный молодец! Справился на отлично!))))
Полностью согласна, на укр очень хорошо спел,, русский 80% абсолютно мимо
Если это его первый опыт с русским языком, то он справился просто отлично.
Когда он пел на Украинском очень классно получилось, а если еще прибавить английский акцент и чуть чуть невыговаривание слов, то звучит будто Японский
Привіт з 2023.
Я повністю згодна з тобою, він піває набагато краще на українськом чим по-російські. І тоже згодна що російський дуже тяжкий для вимовлення, я сама по більшомю ніколи не розмовляю чистою російською, бо мені це тяжкіше чим говорити чистою українською мовою.
Русский хоть и с акцентом, но не часто найдёшь людей таких смелых. Лайк
Сам в шоке что он выдал) слова в песне очень сложные, тем более японская и переведена на русский не в точь точь.
ахуенно вообще))
IMPOZZI господи это прекрасно. Акцент вообще пофиг.
Уши вообще не режет такой акцент милый
Ава Кишимото хз, мне режет. С трудом понимаю и половину слов
I am Russian, and I did not know that there is Russian version of the opening. Wow!
There is now! Haha!
Та миллион каверов же
для русских по руски напиши пожалуйста
@@kusagay Комментарий предназначался автору, даже если не прочитает.
@@kusagay он сказал:"Я русский, но не знал, что есть русская версия опенинга. Вау!"
I, Giorno Giovanna, will sing the Evangelion opening song.
Exept you are Eetvartti from fma
Giorno Giovanna sings Evangelion...
STONKS!
Dio: No, son, go play your piano
@@Jurkyification Eetvartti?
@@victorsolaortiz1605 Eetvartti is Finnish term for Edward.... And if i remember correctly taht guy from his pfp is same person...
Your Italian is ✨God Tier✨
Congrats from Italy 🇮🇹
nobody:
Italian: ANIMA LIBERA TI SENTI CANDIDA
😂😂😂😂😂 BRO I GOT THAT REFERENCE - continue song let's go!:
LASSÙ NEL CIELO VOLERAI😂😂
ANIMA LIBERA SEMPRE MI ILLUMINA
Soffoco ahhahaha
NEL BUIO DEI PENSIERI MIEI ANIMA LIBERA!!
Me: How many Language Are You going To Sing In?
This MadLad: *yes*
cállate a ti no te sale xD
@@moniccabubblegum8279 no creo que te entienda xdd
@@moniccabubblegum8279 Entendí la referencia
Literally people from every nation in comments: Wow! that's so cool he sound like native speaker!
Polish people: I'm about to end this man's whole career
Nooo… prawda..... ale.... próbował xD I to nawet mu wyszło więc duży szacun za to, że postarał się nauczyć śpiewać w tylu językach :)
And the russian was pretty bad too..
I barely even understood some words in french but that was funny x'D
Beluga you’r not french to say this ^^ we literraly understood nothing in french ^^
@@elninopoco8117 That's what I am saying, I must have not said it correctly sorry
Je peux t'assurer que je suis française pur sang, mec ! Avec la baguette et le béret, et le camembert et tout et tout et la douce mélodie d'accordéon qui joue en fond (et la Tour Eiffel bien évidemment).
This video is something unique. Firstly, there is my native Ukrainian language, which is rarely heard in covers of Japanese songs. And what a pronunciation! I expected an accent, but you pronounced the words so clearly, absolutely everything is clear, and most importantly how beautiful it sounds. Secondly, it amazes me that you decided to cover so many different languages. This is not every power, you need to devote a lot of time to this, teach you to pronounce words, accents correctly, but you still managed. This makes me respect and delight. Great video, thank you.
I've seen two Ukrainians on this comment section. Are you all Angels?
日本語の発音しか分からないけどどんどん日本語の発音が完璧になる
素晴らしい…！！！
歌も上手い…好きです！！
Other languages: good
Italian: PERFECT
Sigla migliore in assoluto
@@liamp4903 vero è bellissima
Shut up, JAPANESE IS THE BEST AND THE REAL PERFECTION!
@@amanoge6535 ma mai quanto quella giapponese
@@Courdelion si fra ma stai calmo
i'm Indonesian,and damn,your way to sing the indo version is so perfect, even i barely hard to sing the indo cover
Walau aksennya sangat terasa
dia nyanyinya pake qolqolah wkwkwk
@@Llyce haha iya pake qolqolah 😂
@@Llyce wkwkw bjir
Coba ada bahasa Malaysia juga😂
Me: who only understands english seeing the comments for how well he did in other languages.
I know english german hungarian and romanian sadly he didnt sing in hungarian or romanian but his german was damn near perfect and im guessing you know his english was also good lol
@@asquirrel7757 Yupe his german was surprisingly very good
same for me but english and japanese
Russian not so good, with eng accent, but can understand and His voice (musical aspect) is really good
The spanish was not very understandable imo
Nobody:
Spanish: BUENARDOOO
Epicardoo
Genialardo
Excelentardo
EPICARDO
Que asco estos frikis usando modas en un video global dan asco y verguenza al idioma
I thought In Russian would be funny, but I was wrong. Russian version is the hottest tho.
Love Margarita IKR his accent is so charming
Love Margarita even though I'm Slav and l can fluently speak Russian... I can understand like 15% 😂😂 EVEN THOUGH I still enjoyed it a lot)
@@EternityKid same here
мы русские,с нами синева
@@flowerfcker666 РУСССКИЕ ВПЕРЕД!
Your German is really good. I first thought that it would sound like someone who is making fun of the language but no. And I find it funny how hard you are pronouncing the R.
Ja hat mich auch überrascht wie viel ich verstanden habe.
Ich habe irgendwie nur sehr wenig verstanden :(
war richtig gut
@@lukasd5632 konnte eigentlich fast alles verstehen nur n paar wörter nich
Sein Deutsch geht soweit
Der Sprachrhythmus stimmt, allerdings merkt man schon einen Akzent
당신의 한국어 발음은 대단합니다! 전혀 어색하지 않아요! 🇰🇷🇰🇷🇰🇷🇰🇷
Why does the Evangelion opening sound angelic in every language. GOD ANIME SONG
JustKitty123 lol I like your pfp
nice pfp. i know the artist lmao
Its god’s favourite song
Thesis of an angelic angel
It invokes so much emotion
En internet hay muchos momentos épicos, considero a este uno de ellos.
ES MUY CIERTAMENTE 👍👍👍👍
Le estaba prestando más atención a su cuello
@@gracielaelizabethulloa8707 jajaja X2
Somos privilegiados de vivir este momento de la historia humana
@@gracielaelizabethulloa8707 creí que era la única
I'm italian, i love your voice and i love Matteo.
Nice performance!
Matteo Leonetti x Pellek ❤️
I showed this video to my German’s and Korean’s teacher and the say to me the pronunciation is perfect, I’m from Mexico and I can say your Spanish is amazing, CONGRATULATIONS
Your italian was like perfect, easily comparable to a mother tongue
Isn't paragonable to a mother tongue but his pronunciation is so good
Sto ragazzo è un mostro
@@mattilionelmenichelli7588 già
@@mattilionelmenichelli7588 è un dio. Anzi, diagramma d'onda blu: è un angelo!
Vero
Perfect pt-portuguese. Completely incomprehensible, just as it should be
Kkkkkk verdade
Why did this make me laugh so hard?
Pior que o português dele ficou muito bom mesmo kk
SIMKKKKK
Exatamente kkkkk
You can sing in every language and it still won't make shinji get in the robot
I-
Damn-
😂😂
Im Indonesian and Wow you are really great at singing Indonesian!
And i didn't realize incredible singer like you sing with our language
Keren yak:v
I'm German, this was amazing 🔥
Echt gut gemacht :D
Ja, fand ich auch. Weißt du, ob er vielleicht mal deutsch gelernt hat?
@@saschakamm9416 Nein hat er nicht
@@MinecraftPony155 Ok, danke
Er hat bestimmt dafür lange geübt
Die Aussprache ist ja nicht leicht
@@innofeedamv2523 Bestimmt, denn man hat kaum etwas gemerkt, dass er nicht deutsch als Muttersprache spricht bzw. singt.
Mad respect for that. I'm german and you did it pretty much perfectly
We need pellek to sing a Golden Wind OP in italian
That would surely be a [Golden Experience]
YES
Si porcodio
The same thing, multilingual golden wind !!!
OMG YES!!
Hi, I'm Polish and I love, Neon genesis." Polish is a really difficult language and I seriously respect that you did so well
@Nicolomeus nooo
+1
u said Neon Genesis but you missed the clear name of the show (Evangelion) because of the huge semi simbiotic robot things that a group of 14 year olds have to pilot to defeat some angels, If the show were named Neon Genesis then the plot would basically be shinji fighting asuka and kaworu getting in the way
@@ArthurMorganNotoriousOutlaw thank you kanye. Very cool
@@mroqai5397 ok I guess
The german one was really impressive
War halt echt Gut 👌
@@nikolaischreiber2954 no hate aber hat sich irgendwie wie ein schlagersänger angehört
Ich habe die Hälfte nicht verstanden😂👍
@@hyrule_warriorhd1302 läuft bei dir😂😂
@@hyrule_warriorhd1302 man muss ganz genau zuhören. Dann versteht man fast alles
nadie:
yo a las 3AM escuchando la intro de evangelion en diferentes idiomas que no entiendo pero se escucha mamalon
x2 solo que a las 4
confirmo
X4👌
xd
Same. 4am
あんた本当にかっこいいよ...
OMG THE ITALIAN LYRICS LEFT ME SHOCKED AS AN ITALIAN I CAN SAY YOUR PRONUNCIATION IS PERFECT 😍😍😍
Me, speaking italian and polish.
Polish version: understands two words and is confused as to why PelleK is singing in Japanese again.
Italian version: WELL NOW THAT IS A NATIVE SPEAKER.
I am your 69th like and you can (not) accept
100 like
@Siviniss _r la gente che ti mette like a caso senza sapere che hai scritto è fantastica 😅
Per non aver mai studiato l'italiano (almeno credo) è stato molto bravo.
@@MinexGDT saranno stati altri italiani hahah
Oppure hanno usato google traduttore.
I'm Italian, and I think you have a wonderful voice and the Italian part is great😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
appunto
Que hermoso escucharte en español :'3 ❤
Así es! c':
Mejoro demaciado su español :')
Pero esta mejor en japones
en 4:14 dice "joven messi"??? la quede flashando
@@cubefamily3742 jajajajaj mal
Da italiano mi sento orgoglioso per tante ragioni.
1. Sebbene per voi anglofoni la nostra lingua sia ostica sia per pronuncia che per grammatica sei riuscito a rendere giustizia al testo di Leonetti senza snaturare troppo la pronuncia
2. Ci hai messo per ultimi e questo ha dato un buon finale al video: l'ho sentita più epica rispetto alle altre cover
3. Amo Evangelion
“90 minuti di applausi”
Русские, где вы?
Топим за этот прекрасный акцент
Русские здесь. Акцент и правда сас,но черт,непонятно нифига
акцент и правда шикарен
Si :v
Да,но,правда, непонятно ничего :)
Все на месте спортсмены
the polish translation is absolutely horrible, idk if the translator did it on purposeor not, but i appreciate that you definitely tried your best with the pronounciation, polish is a hard language
@@Filinus
He did
He probably did
Speak in other language without experience/fluency is hard...~
;w;)
@@Filinus to be fair it sounds really fucking hard to sing in THIRTEEN LANGUAGES
Zrozumiałem z 5 słów xD
(Polish guy talking) he tried i mean in polish z sounds like sh but its still a very hard language and im ok with your opinion
Иван Веселов prononciation is bad for french too
Русский получился немного по китайски, но спасибо большое, я не ожидала такого)))
Григорий Ткачев я несколько слов поняла. Он взял текст скриптонита и наложил на тему из евангелиона
Русско-китайский XXDDD Такую судьбу ждет россия через 50 лет походу)
Зная эту песню на русском, именно этот кавер, понял все слова
@@ОбезьянкасМальдив тоже самое
Я сразу кавер Ники Лениной в этом разобрал
Your Italian is amazing, you speak in almost the same way as my aunt from california who has lived in italy for almost 20 years now. There are some pronunciation difference from "normal" Italian but you could say the same if the same song was sung from someone from North Italy or South Italy. There is a slight presence of English pronunciation, with the "double" consonants such as in "terrò" but you did an amazing job
That awkward moment when you can't understand the lyrics even when he is singing in your own language...
Português? Eu também não entendi muito bem. Mas acho que ele até foi bem.
true
@@yuuta6563 Isso foi o português mesmo. Ele cantou bem, so que por ser o português de Portugal eu não consegui entender muita coisa
Sim, basicamente o mesmo problema comigo.
yes i don't understand in french
The german part gets noticably better as the song progresses, I literally couldn't understand a word in the first few seconds, but the end was pretty good.
Sono un'italiana semplice: ho ascoltato la versione giapponese per poi saltare alla parte in italiano 😂🖤
Ho fatto lo stesso procedimento ahahahahah
E c'hai ragione, vado ad ascoltare subito 😂
Mi è piaciuta tanto quella in Thai
Si è dimenticato dire vodka :)
Tutti abbiano fatto così hahhahah
Omg as someone who lives in italy- i can tell ur Italian is rlly good
I almost didn't hear Polish in your Polish, but I still respect for trying.
komus nie natywnie slowianskiemu jest ciezko mowic w slowianskich jezykach,co dopiero spiewac
Ale hymn zaśpiewal na prawde dobrze...
@@vivi-chan9161 hmm... Pierwszy raz go widzę więc idk. Mój błąd dzięki za sprostowanie
🇫🇷on est d’accord on comprend rien 😂? Edit suite aux coms : oui bien sûr j’admet que le français est très difficile, bravo a lui 👏
Quasiment rien, on a l'impression d'entendre une autre langue 😂
au moins il fait un effort et c'est quand même bien *-*
C'est quand même impressionnant puis j'ai compris quand même quelques mots perso ettt oubliés pas, le français est une langue vachement chiante 😉💙
Ce gars la parle mieux francais que pas mal de monde qui vivent ici hahhaha
Honnêtement, il peut parlé français très bien
Честно, по-моему всем было видно, что на русском языке он потел больше всего))) Да, половина не очень понятно, но русский вообще сложно произносить. Так что у него ещё и неплохо получилось) Респект этому металлисту) Congrats!)
Як носій двох мов, скажу, що на українській мові він проспівав більш чіткіше нп зрозуміліше. Напевно, це причина перекладу, та ще більш м'якого вимовлення
Awebo
+++)
+++
@@ВасяКабанов-ю7ц мог хотя бы на русском написать, раз с русским разговариваешь
Love your thai version even i couldn’t understand some words but you’re so amazing and so talented. 👍👍
Hi pelleK,I'm Indonesian,
Your spelling are great and very smooth,I think if you live in Indonesia you'd talk like you belong there.
Love from Indonesia!
gua denger kok kyk logat arab yak lol
@@zhryyy7307 dikit ya lol
Kurangnya pas baca di "e" doang
anjir server mana ini :v
@@Riiqu_ server indo lah awokawokawok
Que trabajo solo para que personas de otros países la escuchen a este hermoso opening de Neo génesis evangelion...👌😉👍
👍👍👍
In how many languages do you want to sing?
PelleK: Yes.
Btw your German pronunciation is very good for someone not speaking it!
Ja isso
@@LK-vb1xc ich gebe dir recht aber habe den anfang nicht verstanden 😂
Jaaa
this voice is perfect for anime songs
Yep, he actually covers them 🥰
Agree
Nobody:
Italians: SLAP da BASS, EPICO, lmao, I Shinji Ikari have a dream: I will not come back to Eva
I'm literally crying :')
@@mrleorio9060 lmao x69420
So many cultures in one I am truly impressed
a man of culture
His German pronounciation is extremely good for someone that never speaks german
Ja konnte es erstaunlicherweise
Hat mich auch überrascht, normalerweise haben ja viele Probleme mit Deutsch aber er hats mit Bravur gemeistert OwO
@@RedMyxa Er hat halt fr eine bessere Aussprache als ein Austausch Schüler Schüler den ich kenne und der war 1 Jahr lang in Deutschland
Completely agree
@@JeyJey88-9 right, deuchland uber alles
Really thought when he got to English he was gonna go
"YO! THIS IS A STORY BOUT A BOY NAMED SHINJI, LIVING IN THE FLOODED STREETS OF **NEW** **OR** **LEANS** !"
without asuka from germany everybody would get lost
her country is responsible for the
ho
lo
@@RinkuSonic41 GRAPHIC MAP
Shinji said thanks daddy can i take for a whirl? and use it to help my friends *SAVE* *THE* *WORLD?*
I still can't tell if it was satire. It was Right
COME ON SHINJI YOUR DAD LOVES YOU
Top, the Beautiful song, you are the best. Perfect Italian!
No one:
Absolutely no one:
Not a single soul:
Pellek: I will sing the evangelion op in 13 different languages
Me:why?
Because he can! 😆
Its a big brain flex on the world, or a comparison on how the same song song sounds in different languages. Either way its epic.
man....you need to understand.... pellek is a god
The real question is.... Why not ?
why not?
I have my finals in 8 hours
Good luck!
good luck man
Hope you do well
Good luck!!!
Boa sorte mano
Идея хорошая, мне понравилось.
ОЖИДАЕМ ПРИХОД МИЛЛЕРА И ПРОЧИХ ЕВАФАГОВ
Ахаххах я пришол
Осталось дождаться Миллера
а кто это такой
@@vapormixer5665 админ паблика по Еве
@@vapormixer5665 админ паблика "йобангелион нового поколения"
I'm Italian and you sang it so well good job bro
こうやって外国の人が日本の曲を歌ってるくれると、凄い嬉しい！
por las dudas, tu mama.
@Leviathan:-NktiDksG tu hermana por si acaso
@@КексКампотики-к3х tu prima
I do not understand any of this Japanese words but I give you a like.😅
日本人探してた笑
OMG YOUR ITALIAN IS AMAZING
But is French is soooo bad
Grazie broooo da noi italiani scommetto che lai cercata su Google traduttore 🇮🇹
I'm french and I loved your prestation !
Sou brasileiro, escutando sua versão em português europeu ficou muito boa, pronunciou bem boa parte das palavras) fico feliz por ver alguém cantando em português seja o brasileiro ou o europeu
É nois
@@sensyleebranco8055 👍🏻
Medios de Comunicación: En TH-cam solo hay desempleados sin talento.
Pellek: ¿¿¿QUE!!!!???, ¿ME ESTÁS RETANDO?.
Auto-like para no desaparecer.
but no se entendia en español
@@alexworld_.0.0 Es por su forma de pronunciar el español :)
@@Naomi-mz2yf ya pero estaba muy bien
@@alexworld_.0.0 xd
@@Naomi-mz2yf jajaja que español hablas me refiero español españa y eso
なんて賢いのだ😳
🇯🇵🙋🏻♂️🙏ありがとう😊
も一人日本人見つけ！
@@nene_san 私も！
I have never enjoyed listening to a cruel thesis on repeat for 20 minutes more than this
i listened to the italian version waaaaay to many times
i love it 😭💖
мое ты солнышко, твой русский стал лучше!
Да ты права
Но все равно русский как в стереотипах об иностранных агентах
@@Skyrayplay акцент никуда не деть.
banana stalker хочется похвалить, но я с трудом понимаю хотя бы половину слов. Крайне выраженный акцент
@@markus_danger
A Ваш английский и норвежкий бесподобны? Акцент есть у всех. Так уж устроен язык.
French lyrics 05:33
Même si
La bise glacée
Réouvre les blessures de ton cœur abîmé
Tu me souris encore
Tu n’as plus peur de rien
Alors que tu t’avances sur ce chemin
Elle t’effleure doucement
Cette chose que tu cherche depuis si longtemps
Mais tu ne peux le voir
tu n’es pas encore prêt
Celle qui sera ta destinée
Il te faudras encore un peu de temps pour savoir que tu as dans ton dos
Deux ailes immenses qui une fois déployées
Vers ton destin t’emmènerons bientôt
C’est la Doctrine de l’ange devenue enragée
Qui dans les cieux finira bien par s’envoler
Sur ce déferlement de peine qui ressurgit
Tu pourrais détruire tout ce qui t’as construit
C’est en voulant étreindre la voûte étoilée
Que ta légende sera un jour compté !
Le français a été sévèrement massacré, mais bon, ce n'est pas facile à prononcer. :) Bel effort, merci !
Phil LeBorgne je trouve que c'est déjà très surprenant par quelqu'un qui ne parle pas français
@@denro3983 ouais mais c'est con, du coup je ne comprend que la moitié des paroles
th-cam.com/video/YUJo_IqoX5E/w-d-xo.html
C'est la version qu'il a repris pour le français :)
(Pour ceux qui cherchent les paroles)
T'abuse...
Non mais vraiment pour le coup j’ai rien compris 😂😅 je ne crache pas sur ses efforts mais bon comprendre un mot sur deux c’est chaud 😂
I am Italian and I live in untied states and I can say that you pronounced almost all the words perfectly you speak better than my Italian teacher good job and awesome voice man
I speak a few of those languages and my first language is Italian. You mastered the Italian version incredibly well and apart from a couple for "soft mispronounciations" , that are typical of foreigners talking in Italian, you did a very refined job.
I think you could sing some Italian Opera in Metal version with a very good outcome :)
Matteo leonetti insegna
Que nostalgia xd, estas mejorando tu español eres un grande
Никто:
Русские: ._.
Украинцы: ._.
вполне нормально он спел хд
@@yaurain9589 Если честно половина слов там вообще не понятна
AniFrim если пару раз посмотреть, то понятно, просто сильный акцент и я не думаю что он прям все языки учил, наши слова выговорить им трудно
Мне русский был менее понятней украинского
Зато акцент забавно звучит хахахаха. Правда некоторые слова вообще непонятны, но в целом довольно-таки неплохо, большую часть можно разобрать, особенно на украинском
How awesome✨ 💓✨
Thanks for the amazing work 👏👏👏
Greeting from JPN🇯🇵