Common Chinese Mistakes - Do YOU make these? (Part 1)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ค. 2023
- ⭐️👉 Download the FREE PDF of this lesson (Part I + II) (time-limited offer💥):
shuo.ck.page/3c525b91db
It’s perfectly fine to make mistakes.
01:43 is “and” 和(hé)?
01:57 How do you say “I study in university”?
02:25 “二(èr)” or “两 (liǎng)”?
02:46 “毕业大学 (bìyè dàxué)”?
03:07 Don’t say “高学 (gāo xué)”.
03:21 Don’t say “每个天(měi gè tiān)”.
03:45 “The road is busy”?
04:45 “Every month”
06:07 “见面我的朋友 (jiànmiàn wǒ de péngyou)” is incorrect!
06:23 都(dōu) is never before a noun!
07:08 聊天跟他们(liáotiān gēn tāmen.) is not correct.
07:30 There is no such thing as上年(shàng nián, last year).
08:53 How do you use 如果 (rúguǒ)?
10:05 How do you say “I have studies Chinese for three hours today.”?
10:37 真(zhēn) means “real”?
12:01 比…差不多。(bǐ…chàbùduō) is not correct!
13:02 很好老师(hěn hǎo lǎoshī) shoule be？
Spend only TWO WEEKS on the Structure Review Plan course, you will find your brain starting to think in Chinese.
⭐️👉 Click the link to grab the course today:
shuoshuochinese.teachable.com...
=================================
Download the PDF transcript of this video: / shuoshuochinese
(lifetime access)
Improve Your Chinese With ShuoshuoChinese Online Courses:
shuoshuochinese.teachable.com...
What are your goals in learning Chinese?
🌟 To start speaking Chinese in a native way (I’m a beginner): bit.ly/3DseWzx
🌟 To establish a firm understanding of Chinese grammar: bit.ly/3sNR5Wo
🌟 To improve speaking skills: bit.ly/3NpNAyJ
🌟 To be able to hold deep conversations in Chinese: bit.ly/3SRgCbF
🌟 To understand native speakers better: bit.ly/3FsRrcu
Take a test to find out which learning product is most helpful for you:
bit.ly/3fhsEO1
===========
Learn Chinese with Shuo
💥 Find more fun and useful learning material (pdf transcript of my video, extra graded readers and Wechat community) every week and support my work: ´ / shuoshuochinese
💥 Personalized private lesson
app.acuityscheduling.com/sche...
💥 The BEST group conversational class:
bit.ly/3SRgCbF
====================
Learn Chinese with other great Apps/websites:
I only recommend and collaborate with the Apps/websites that I truly think can help Chinese learners.
❤️ Yoyo Chinese conversational course & Chinese characters course: bit.ly/3xcaaCN [Apply the coupon code to get a 15% discount, coupon code: shuo15]
📚APP for reading Chinese stories ** Du Chinese - www.duchinese.net/lessons [Apply the coupon code: SHUOSHUO10 to get 10% discount ]
❤️ Sign up on italki.com using my link: go.italki.com/shuoshuochinese You will receive $10 USD italki Credits in your Student Wallet within 48 hours after you make your first purchase.
✍️**APP for learning Chinese characters ** Skritter - skritter.com/?ref=shuoxiong&c... [Use this special link of sign up on your browser to get 7 days free trial! ] Coupons can be applied at sign up to save 10% on the first purchase (valid for one-month, six-month, twelve-month, and lifetime purchases).
===========
Hi, welcome to ShuoshuoChinese 说说中文; my name is Shuo, I’m a native Chinese teacher living in Bangkok, Thailand, I’ve been teaching Chinese as a foreign language for more than 10 years and I’m also a language learner.
In this channel, I will upload a weekly video, in which I talk about Chinese vocabulary, Chinese grammar, Chinese culture, Chinese stories with pinyin and the English translation for listening practice.
With my channel, you can easily start to learn and understand complicated Chinese grammar, sentence structure, and differences/nuances between similar Chinese words.
If you are a Chinese beginner, I’m planning to upload videos about what Chinese language is, how it differs from English, Chinese pronunciations, Chinese characters and Chinese stroke sequences and a mini Chinese course, (10 minutes per day), which can help you learn quickly and easily. Don’t miss it!
So, subscribe to my channel and start your Chinese learning journey!
Translation correction: 13:00 the translation for A比B高 (A bǐ B gāo) should be “A is taller than B”
It keeps surprising me how good of a teacher you are!! Even though I'm currently studying for HSK5, I still watch your beginner videos because you always provide interesting insight to strenghten our understanding of the language ☺️ It is never a waste of time to watch your videos, thank you for the lovely content
I'm Vietnamese, and I've learn Chinese for 3 months. Thank you for your videos, they're helping me so much! I really like Chinese, by the way, I'm U50, and learning Chinese is good for my brain!
+1 to being a big fan of these
很喜欢这个视频。我是在美国的中文老师。我是白人。一定要给我的学生看你的视频。谢谢
When I first started learning Chinese I tried not to translate from English to Chinese. Instead I would follow the Chinese grammar rules. As a check, when I finished writing a sentence I would translate the sentence word for word into English words. If that sentence made no sense at all I figured I had written the Chinese correctly.
I once had a penpal in the Philippines. She said "You can help me with my English please"
so I sent the letter back after correcting all her mistakes with a red pen. She didn't write again.
哈哈！🤣（好久不见！）
Anna is doing super great! I have been learning for over 2 years now and am about her level. I learn very slowly and I still cannot create full sentences yet.
I like your teaching skills
Ana is such a team player! 😆☺ 谢谢你做这个视频！
These type videos are really helpful for me, thank you Laoshi. 👍🏻
now I am curious what "mistake" there was yesterday that you need to reupload this video 😌
I accidentally deleted it and I decided to make it into two parts😆
😅 你的粉丝 注意到了 最小的细节哦
@@ShuoshuoChineseI was sure I'd done something wrong 😂
@@TulekBehar 哈哈，Alex更像是我的朋友！
谢谢， 你最最最好❤
As always, great content that is exceptionally well delivered. I am really looking forward to your beginners series. Any guidance on how to break through the beginner stage would be much appreciated.
You are a very talented teacher and I'm sure that you will continue to be very successful in the future.
What great videos you provide for us. No hui shuo ing yu nma??
你的视频总是很棒！ 谢谢， SHUO！
Another helpful video! 谢谢老师啊
This is more than good! Thanks for making such helpful videos 💓
谢谢，非常有用！
That’s a great lesson! 谢谢你！
I am happy to say I didn't learn anything in this video. And all the sentences with mistakes sounded weird to me. It means my chinese is finally improving!
Something I’ve been wondering for a long time related to mistake #2: why is 在 ok after 住, like in 我住在美国? Seems to break the pattern we use in 我在大学学习 and the other example sentences.
I met Cyndi Wang. I said "我真的愛你!" but that was an exclamatory sentence. :)
Thanks!!
plz can u make a short vedio of roll change conversition like Fluent chinese channel
03:45 What about "塞車” does this expression wrong or how'd you use it?
As I study both Mandarin and Cantonese, I see some Cantonese creeping into the Mandarin like soeng nin (last year) perfect OK in spoken Cantonese. But Great lesson .
Can we say 马路很拥挤？
03:07 我曾經也有犯過這個錯。 因為跟邏輯應該是小學然後到中學。因為我沒經過中國的教育所以以為中學後是叫“高學”。 哈哈哈。 現在知道了。沒有“高學“。只有”高中“ 或 ”大學“。 :😀
我是直接用你的声音读的这一段评论！🤣
确实，“都”这个错误听着太奇怪了😂😂😂，其他的都还好
I passed HSK 9 recently, and you said there is no such thing as “上年和下年”, but there is for 上年..... :0
For 22. Do people in mainland really use 高 to mean expensive? Here I've only heard 貴
Omg here the translation is wrong, it should be taller
When I go shopping with my wife the salesclerks always talk to her in Chinese. I have to tell them "她不會說中文。(Tā bù huì shuō zhōngwén.)" The salesclerk would look at her and then look at me and be confused and say "她不會說中文，但你會嗎？(Tā bù huì shuō zhōngwén, dàn nǐ huì ma?) I explain by saying ""她是菲律賓人。 (Tā shì fēilǜbīn rén.) " To be fair, I make the same mistake. If I meet people who are Filipino, Vietnamese or Indonesian I assume they are from Taiwan and I speak to them in Chinese.
Hello
HOLA :3
老师，我有个小小的事情想跟你说：在 8:47 的 “X” 我觉得你应该用红色的 "X", 应为一般来说红色是表示 “不对” 的意思，然后绿色有 ”对“ 的意思。所以用绿色”X“可能让大家搞混，不知道那个句子是对的还是不对的。除非别的文化觉得绿色表示错，红色表示对 🤷♀😅. 我说的是美国人的看法。希望我说的话说清楚😅
反正，超棒的视频！你每个视频我都会看！
你的建议很棒！谢谢你🙏
5:44 are you saying that 我回在Ohio的家乡 is grammatically ok?
a. Why is 在 ok between 回 and the place that we return to, when we usually simply say 回国、回家、等
b. The phrase Ohio的家乡 sounds like "Ohio's hometown" if Ohio were a person's name. Sounds more awkward than 我回家乡，家乡是Ohio
c. Hold on, I've watched it again and you forgot to write what you said, and what you said made me realize what you meant. Was it intended as： 我回（我）在Ohio（住）的（这个）家乡
if not, see A and B
chinese is confuse...
I must want to know how come air fare Vancouver to Bangkok so expensive now.