ep.123 (ภาค ๒) รวมประวัติศาสตร์แปลก ๆ จากเอกสารจีน (หมิงสือลู่)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 17 มี.ค. 2023
- TH-cam : HOY APISAK - OFFICIAL
/ hoyapisakofficial
Fanpage : Hoy Apisak Fanspace
/ hoyapisak
Podcast : รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด
pod.co/hoyapisak
Tik Tok : Hoy Apisak - Official
/ hoyapisak
--
::: อ้างอิง :::
หมิงสือลู่ - ชิงสือลู่ บันทึกเรื่องจริงแห่งราชวงศ์หมิงและราชวงศ์ชิงฯ / วินัย พงศ์ศรีเพียร บรรณาธิการ. กรุงเทพฯ: มูลนิธิสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดา, ๒๕๕๙.
ประวัติศาสตร์อยุธยาจากพระราชพงศาวดาร พระราชพงศาวดารกรุงศรีอยุธยาฉบับปลีกและฉบับความย่อ.--กรุงเทพ : สมาคมประวัติศาสตร์ในพระราชูปถัมภ์ฯ, ๒๕๖๑.
m.chulabook.com/product-detai...
จดหมายเหตุของคณะบาทหลวงฝรั่งเศสซึ่งเข้ามาตั้งครั้งกรุง ศรีอยุธยา : บาทหลวงโลเน รวบรวมพิมพ์ เมื่อ ค.ศ.1920 (พ.ศ.2463). แปลโดย นายอรุณ อมาตยกุล. นนทบุรี : ศรีปัญญา, 2562.
www.naiin.com/product/detail/...
ความสัมพันธ์ระหว่างจีนกับอยุธยาใน “หมิงสือลู่” โดย ศ.ดร.สุเนตร ชุตินธรานนท์ และ อ.เศรษฐพงษ์ จงสงวน
• ความสัมพันธ์ระหว่างจีน... -
::: Credits :::
โมชั่นกราฟิกไตเติ้ลรายการ :
จารุวัตร โภไคธเนศ
Motion Graphic :
Jaruwatr Bhokhaidhanes
เพลงไตเติ้ลรายการและดนตรีประกอบ :
บันทึกเสียง มิกซ์ และมาสเตอร์ โดย นฤชิต เฮงวัฒนอาภา
Title Music and Scores :
Recorded / Mixed and Mastered by Naruechit Hengwattanaarpaa
ภาพนิ่ง :
รุ่งทิพย์ เฟื่องฟุ้ง
Photography :
Roongthip Fuengfung
สคริปต์ บรรยาย และเพลงประกอบรายการ :
หอย อภิศักดิ์
Written, performed and all music by Hoy Apisak
--
รุ่นเก๋า…เล่าเกร็ด
เรียงตาม Timeline ในประวัติศาสตร์
จัดลำดับโดยคุณ Noppadol Mukyu Sathusen • Playlist
#ep123 #เรื่องแปลก #เอกสารจีน #หมิงสือลู่ #ชิงสือลู่ #ราชบรรณาการ #ราชวงศ์ชิง #สำเภา #ราชวงศ์หมิง #จีน #ราชสำนัก #อยุธยา #ราชทูต #แปลกประหลาด #แมนจู #เรือแตก #โจรสลัด #ทาส #พงศาวดาร #รุ่นเก๋าเล่าเกร็ด #Siam #สยาม #เกร็ด #ความรู้ #เกร็ดความรู้ #ประวัติศาสตร์ #ประวัติ #History #เสียงหอย #HoyApisak #VoiceArtist #Announcer #โฆษก
![ep.100 พระราเมศวร + ขุนหลวงพ่องั่ว ในเอกสารจีน “หมิงสือลู่” - [รุ่นเก๋า...เล่าเกร็ด]](http://i.ytimg.com/vi/ov5K-BIEyMk/mqdefault.jpg)
![🔴 [TRỰC TIẾP] HCĐG LÀO CAI - U20 THÁI LAN | Cúp VTV9 - Bình Điền 2024| JET STUDIO](http://i.ytimg.com/vi/nXSwoEuqsFM/mqdefault.jpg)
เรียกได้ว่า ถ้าอยากเข้าใจประวัติศาสตร์ไทยอย่างถ่องแท้
ยิ่งต้องศึกษาหมิงสือลู่ นั่นเองครับ
อ.หอย มีทำเรื่องของ พระมหาเถรคันฉ่อง มั้ยครับอยากฟังครับ
ฟังทุกตอนครับ
ชอบที่เข้าเรื่องเร็ว
ไม่มีไตเติ่ลที่น่าเบื่อหน่าย
ระเเวกนี่คบไม่ได้มาตลอด ตอนเราเข้มเเข็ง หรือ ตัวเองเดือดร้อนก็จะเข้ามาพึ่งเรา เเต่พอเราเดือดร้อนก็จะตลบหลังเราเรย
เมื่อได้ฟังทบทวนแล้ว ผมถึงจะนึกขึ้นได้ว่าราชวงศ์สุพรรณภูมิมีการติดต่อค้าขายกับจีนด้วยดีมาโดยตลอด เมื่อเปลี่ยนราชวงศ์ การค้าขายกับจีนย่อมได้รับผลกระทบอย่างหนัก บ้านเมืองจึงอยู่ในภาวะที่อ่อนแออย่างยิ่ง กว่าจะมีคู่ค้าใหม่ๆ จากยุโรป เป็นความรู้ที่ดีมากครับคุณหอย
😊🙏🏽
ประเด็นนี้น่าสนใจครับ
ฟังถึงชุดสวมของฑูตแล้วแอบสงสัยครับว่าเค้าวัดตัวฑูตแล้วค่อยออกให้ รึทางโน้นเค้ามีแบบฟรีไซส์แจกจ่ายให้ไปใส่เลย
อยากให้อาจารย์หอย เอาคู่มือฑูตสมัยพระนารายณ์ มีวิแคะ ไม่รู้เคยทำรึยัง?
บุญ กราบกราบกราบ กราบสาธุ กราบสาธุกราบสาธุ กราบกราบกราบ กราบครับ
สิ่งหนึ่งคือ จีนยิ่งใหญ่ครอบคลุมแถบอาเซี่ยนมาพันกว่าปี ใครกล้าหือ
ในสมัย ละโว้และสุวรรณภูมิ ก็เคยส่งไป
สวัสดีครับพี่น้องทุกท่าน
สวัสดีครับอาจารย์
สวัสดีครับน้าหอย
@@nuiii926 😊🙏🏽
@@Alangkan420 😊🙏🏽
🙏😁
ขอบคุณสำหรับความรู้ครับคุณหอย พอได้ฟังแล้วก็ทำให้คิดต่อไปว่านอกจากสยามแล้วมีบ้านเมืองใดอีกที่ได้ตราโลโตสำหรับติดต่อค้าขายกับจีน อย่างพม่า เขมร เวียดนาม หรือแม้แต่ดินแดนตอนในอย่างล้านนาหรือล้านช้างเค้ามีตราโลโตด้วยหรือเปล่า หรือแม้แต่บ้านเมืองทางอินเดียเค้ามีด้วยหรือเปล่าเพราะก็เป็นบ้านเมืองที่มีการค้าขายกับต่างประเทศด้วยเช่นกัน หรือว่าตอนนั้นใช้การค้ากับจีนโดยอ้อมผ่านทางเมืองในเอเชียตะวันออกเฉียงได้แทนแบบที่จีนไม่ติดต่อกับชาติตะวันตก
มีการเอ่ยถึงบ้านเมืองอื่น ๆ อีกพอสมควร ไล่ดูได้จากเพลย์ลิสต์นี้เลยครับ th-cam.com/video/DCbp8MY1vFc/w-d-xo.html
ฟังสนุกเพลิดเพลินมากๆ รวมถึงได้ความรู้ ขอบคุณมากครับ
น่าสนใจมาก ฟันเพลินเลยค่ะ
ชื่อคนไทยที่อกเสียงแบบจีน คือชื่อไทยว่าอะไรบ้างครับ
สวัสดีครับชอบมาก ฟังแล้วมีความรู้มากๆฟังแล้วจินตนาการตามและมโนตาม สนุกมาก และหลักฐานทางประวัติศาสตร์มีจริงอ้างหลักฐานจากประเทศอื่นๆที่มีหลักฐาน ครับ
ขอบคุณครับ
ฟังทุกวันคับ.ท่าน.อาจารย์หอย
ขอบคุณครับ
ล่วง พระราชอาญา นะครับ พิมพ์ผิด เป็น ร่วง
ต่างกับตราโลโตยังไงครับ
รอลุ้นเลยครับ
🙏🏽
FC.ครับ.. ❤❤❤
ขอบคุณครับ
ชอบค่ะ😊
ขอบคุณครับ 🙏🏽
รอชมค่ะ
🙏🏽
ขอบคุณมากครับอาจารย์ ติดตามตลอด ขอให้สุขภาพแข็งแรงร่ำรวยๆครับผม
ขอบคุณครับ
💖💖💖
ท่องสือใช้คำผิดต่องสือถึงจะถูก_ใช้ตแทนทจะเข้าท่ากว่าครับ
ขอบคุณมากๆค่ะสนุกมาก ชอบเมืองจีนมากๆ เรารู้สึกว่าเค้าเห็นเราเป็นน้องเล็กมาแต่โบราณ เหมือนเอ็นดูทางสยามมากๆ ❤
เอ็นดูสยามในที่นี้หมายถึงอยุธยานะครับ แต่ถ้าเป็นเชียงใหม่ เชียงราย เชียงแสน (ซึ่งมีดินแดนติดกับยูนนาน) อันนี้ราชวงศ์หยวนเอะอะก็ยกทัพมาตีตลอดครับ
ชักอยากเห็นชาวอยุธยาแต่งชุดราชการจีนซะแล้วสิ
ติดตามทุกEP ย้อนดูทุกๆตอนนะคะ ขอบพระคุณสำหรับความรู้มากๆค่ะ เป็นกำลังใจในการทำคลิปต่อๆไปนะคะ
ขอบคุณครับ 😊🙏🏽
เรื่องหนึ่งที่ได้คือ เค้าให้คุณค่าของทรัพยากรมนุษย์ของเค้ามาก เค้าอาจกดขี่คนเค้าได้ แต่คนชาติอื่นห้ามมากดขี่เด็ดขาด ..
ขอประวัติศาสตร์การนำราชทูตสยามไปฝรั่งเศสหน่อยครับ
นี่ครับ th-cam.com/play/PLbXEjB0FJOYjhd9YJAVMPgORQ_Do92cLw.html
ช่องนี้ดูน่าเชื่อถือที่สุดแล้วเอามาลงอีกนะครับ
สวัสดีครับอาจารย์
🙏🏽😊
ผมมาดูช้าไปหน่อยครับ 😅
🙏🏽😊
หมิงสือลู่หรือจะสู้งูสิง
ราชบรรณาการจากเซียมหลอ (สยาม) ไปจีน เป็นของพื้นเมือง มีอะไรบ้างครับ
ลองไล่ดูนะครับ th-cam.com/play/PLbXEjB0FJOYh6FCT0hy0tjx6lQDVnVg-u.html
ช่อง ประวัติศาสตร์นอกตำรากล่าวว่าช่วงซื้อเด็กซื้อเกลือเถื่อน เป็นช่วงรบกับล้านนาหลังล้านนาตีน่านได้ครับ เพราะสมัยนั้นวิธีทำนาเกลือจีนหวงมาก อยุธยาเลยขาดเกลือ น่าจะ สมัย บรมไตร
ขอบคุณครับ
น่าสนใจมากครับ เป็นการปะติดปตะต่อจิ๊กซอทางประวัติศาสตร์ให้เห็นความสัมพันธ์กันกับดินแดนในภูมิภาคเดียวกัน นอกจากนี้ยังน่าสนใจตรงที่ว่าในยุคนั้นเรายังไม่สามารถทำเกลือสมุทรได้ เรายังอาศัยการบริโภคเกลือสินเธาว์ที่ได้จากแหล่งผลิตบนแผ่นดินที่มีมาแต่ดึกดำบรรพ์ ทั้งๆที่เรามีทะเลแต่ไม่สามารถใช้ประโยชน์ได้เพราะเราไม่รู้วิธีการนี่เอง พลอยทำให้สงสัยต่อว่าการผลิตเกลือสมุทรเราเริ่มได้ตอนไหน และเพราะอะไร
พี่ครับ ทำเรื่องเกี่ยวกับละเล่นสมัยอยุธยาเพิ่มอีกครับ
เคยทำไปทีนึง ในนี้ครับ th-cam.com/video/gBZCrGGtn_o/w-d-xo.html
@@hoyapisak เคยเข้าไปดูหลายครั้งแล้วครับ มี3ตอน ถ้ามีอยากให้ทำเพิ่มครับ
ชอบครับ..ผมเป็นกำลังใจให้อีกคนนะครับคุณหอย
🙏🏽😊
👍❤
🙏🏽
หนังสือที่ใช้อ้างอิง จะหาซื้อได้ที่ไหนคะ หรือหาอ่าน online มีไหมคะ
ผมเห็นแว้บ ๆ ว่ายังมีขายในเว็บสำนักพิมพ์มติชน (matichonbook.com) ลองหาดูนะครับ
ผมมาแล้วครับน้าหอย #รุ่นเก๋าเล่าเกร็ด #ep123 #รวมเรื่องแปลกจากหมิงสือลู่ภาค2
ขอบคุณครับ 🙏🏽
Namo Buddhaya🙏
Sawasdee Phra🙏
Om Swastyastu🙏
Come on Thailand peoples comes, holiday, stay for along times, invest and bussiness to East Selemadeg, Tabanan Regency, West Bali and enjoy to explore anything there👍🙏🙏 😇👍👍😇🙏🙏🙏🙏😇😇👍
เสริมให้นะครับ ฮ่องเต้คือหวงตี้ครับ หวางตี้ไม่มีครับใกล้เกลียงสุดคืออ๋องหรือหวางครับ❤❤
ไม่ทราบว่า เคยอ่านหมิงสือลู่เล่มนี้หรือยังครับ?
ผู้แปลท่านใช้คำว่า “หวางตี้” ถ้ามีโอกาส ลองหาซื้อมาอ่านดูนะครับ
@@hoyapisak ยังไม่เคยอ่านหรอกครับ แค่อยากเอาความรู้ที่มีมาแบางปันกัน แต่ตัวผมเองก็ศึกษาประวัติศาสตร์จีนมาพอสมควร ไม่เคยมีหวงตี้พระองค์ให้แทนตนหรือถูกกล่าวถึงด้วยคำว่าหวางตี้เลยประมุขจีนที่ใช้คำว่าหวางท้ายสุดคือราชวงศ์โจวโน่นเลยครับ ตั้งแต่สมัยราชวงศ์ฉินเป็นต้นมาคำว่าหวางก็ถูกเอามาใช้กับบรรดาองค์ชายหรือขุนนางระดับสูงแทน
คำในภาษาต่างประเทศบางคำมันถอดออกเสียงภาษาไทยโดยตรงไม่ได้นะ ผู้เขียนอาจออกเสียงว่า หวางตี้ ก็ได้ ต้องฟังเสียงภาษาจีนจริง ๆ และบางคำก็ไม่ได้ถอดเสียงมาจากภาษาจีนกลาง อาจจะถอดมาจากภาษากวางตุ้ง หรือภาษาอื่น ๆ ครับ
กลับมาอีกรอบ ผมเอาคำว่าจักรพรรดิไปให้ Google ถอดเป็น traditional Chinese ผมฟังเป็น ห(ว)างตี้ ครับ มันไม่หวง แล้วก็ ไม่ หวาง เต็มคำ เหมือนตัว v อ่ะครับ มันไม่ ว แล้วก็ไม่ ฟ มันกึ่ง เพราะมันไม่ใช่อักษรไทย
@@hoyapisak
จักรพรรดิหรือฮ่องเต้
皇帝จีนกลาง อ่าน หวงตี้
จีนแต้จิ๋ว อ่าน อ่วงตี่ หรือ ห่วงตี่ ก็ได้
จีนฮกเกี้ยน อ่าน ฮ่องเต้
ส่วนพระราชา หรือ กษัตริย์ใช้
王 จีนกลาง อ่าน หวาง
จีนแต้จิ๋ว อ่าน อ๊วง
จีนฮกเกี้ยน อ่าน อ๋อง
หวางตี้ น่าจะแปลสำเนียงแบบไทย
ผิดถูก ขออภัยผู้รู้ครับ🙏🙏🙏
ราชสำนักจีนใจดีจัง
❤😅
ภาค 2 ในรอบ 5 เดือน
😊 เดี๋ยวจะมีภาค 3 แต่อาจตัองรอราว ๆ 2-3 เดือนครับ
หัวข้อนี้ไม่ค่อยมีคนสนใจเท่าไหร่ แต่มันเป็นความรู้ที่สำคัญมาก
การเดินทางจากสยามไปจีนใช้เวลากี่เดือนครับ
จากที่เคยทราบ จากจีนมาสงขลา 4 เดือน จากที่เคยรู้นะฟังหูไว้หู คงใกล้ๆกัน *ช่วงที่ยังเป็น เสียมล้อ แต่น่าจะเร็วขึ้นช่วงหลัง
@@35pangufo98 ก็นานอยู่นะครับ ขนาดมาสงขลา 4 เดือน
หลวงจีน จมละครับ
พม่าเคยส่งเครื่องบรรณาการไปจีนไหมครับ
"ทูต"
ขอเพิ่มความรู้กน่อย ไม่เข้าใจคำว่า เราส่งเครื่อนบรรนาการให้กับจีน คือเราไม่ได้เป็นเมืองขึ้นของจีนสัดหน่อย. หรือคำว่าบรรนาการหมายความว่าเพื่อเปิดทางการค้าให้สดวกหรือ🙏🤔เรียนมาน้อยค่ะเลยไม่เข้าใจค่ะ
ใช่ครับ ส่งเพื่อให้ค้าขายกับเขาได้ (ฮอลันดาก็ส่ง)
ดูเพิ่มเติมในนี้ th-cam.com/video/-Qii0X8Z3n4/w-d-xo.html
มันแปลกตรงไหน.... ไอ้เรารึตั้งใจฟัง.....^^|
รัฐประหารตอนไหน อยุธยาส่งจิ้มก้องใหม่ตอนนั้น เปลี่ยนราชวงศ์ก็ต้องสู้รบกัน
พวกขี้ข้าอย่างละแวก มันรู้จักค้าขายบ้างไหมครับ
เวลาได้รับของจากฮ่องเต้ ทูต ต้องเอามาถวาย ให้ กษัตริย์ก่อนไหม หรือรับไปเลย
ไทย ไปตกเขียว จีน😅
นึกว่าตกเขียว แต่ชาวเขา ในประเทศซะอีก...อิ อิ😊
รอชมค่ะ
🙏🏽