namaste 🙏madam i appreciate your methed of teaching 🇷🇺 Russian language through hindi I like the 🇷🇺 Russia and Russian people keep making all your vlogge i want to read and Wright 🇷🇺 Russian 👄💬 well wishing/greetings from u,p india salute to 🇷🇺 Russia ❤ to Russian people,
Lesson -6 पाठ - 6 Grammar व्याकरण 1. Article - रूसी भाषा में कोई article ( a ,an, the ) नहीं होता है। छात्र का अर्थ एक छात्र या कोई खास छात्र हो सकता है। कमरा का मतलब या तो एक कमरा या कोइ खास कमरा हो सकता है। 2. Verb быть=to be - रूसी भाषा में, वर्तमान काल में क्रिया быть ( to be)= is ,am, are आमतौर पर छुपा होता है । Окно слева . = The window is on the left. Окно का मतलब A window or the window. Cлева का मतलब on the left. Окно слева वाक्य में is (to be) छुपा हुआ है । 3. Russian noun - रूसी संज्ञा में Animate beings सजीव प्राणी के लिए जानवर और लोग आता है । व्यक्ति और जानवर (छात्र, कुत्ता)। सजीव प्राणियों से प्रश्न पूछने के लिए हम кто = who का प्रयोग करते हैं । Кто это ? Это студент. Who is this? This is a student. यहां छात्र सजीव प्राणी है। निर्जीव वस्तुओं से प्रश्न पूछने के लिए हम что = what का प्रयोग करते हैं। Что это? Это стул. What is this? ThiS is a chair. यहां कुर्सी निर्जीव वस्तु है। 4. The gender of noun - संज्ञा जो सजीव प्राणी, निर्जीव वस्तु को दर्शाता है वह स्त्रीलिंग , पुल्लिंग या उभयलिंग हो सकता है। रूसी भाषा में लिंग संज्ञा शब्द के अंतिम अक्षर से निर्धारित होती है चाहे वह सजीव हो या निर्जीव। Masculine gender- जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant ,й ,ь लगा हुआ रहे तो वह पुल्लिंग होगा। कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. Студент - т is hard consonant और यह सजीव प्राणी है। 2. Стол - л is hard consonant और यह निर्जीव वस्तु है। 3. Словарь - ь soft sign है इसके अंतर्गत ज्यादातर शब्द स्त्रीलिंग में आता है पुल्लिंग में बहुत ही काम आता है। Feminine gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а , я , ь लगा हुआ रहे तो वह स्त्रीलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी 2. Комната - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु 3. Эмилия - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी 4. Дверь - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु Neuter gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में о ,е लगा हुआ रहे तो वह उभयलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. Окно - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु 2. Поле - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु 3. Фламинго- उभयलिंग और सजीव प्राणी 5.The personal pronouns - он ,она,оно का प्रयोग रशियन भाषा में सजीव प्राणी के साथ-साथ निर्जीव वस्तु में भी करते हैं चाहे वह पुल्लिंग , स्त्रीलिंग या उभयलिंग हो। 1.том студент - पुल्लिंग और सजीव प्राणी Он студент - यहां том की जगह он का प्रयोग हुआ है यहां том सजीव प्राणी और पुल्लिंग है। 2.шкаф справа - पुल्लिंग और निर्जीव वस्तु Он справа - यहां шкаф की जगह он का प्रयोग हुआ है। यहां шкаф निर्जीव वस्तु और पुल्लिंग है। 3.где окно . - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु Где оно . यहां окно की जगह оно का प्रयोग हुआ है यहां окно उभयलिंग और निर्जीव वस्तु है। 4.эмма студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी Она студентка . यहां эмма की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां эмма स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी है। 5.Доска слева. - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु Оно слева. यहां доска की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां доска स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु है। NOTE - он,она,оно का उपयोग करने के लिए हमें संज्ञा का लिंग पहचानना होगा। NOTE- это का प्रयोग स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या उभयलिंग किसी में भी कर सकते हैं चाहे वह सजीव प्राणी या निर्जीव वस्तु हो। 1.это книга. 2.это дверь. 3.это окно. 4.это стол. 5.это словарь. 6.это комната.
Grammar lesson 7 1. Personal pronouns - я का मतलब -I Ты का मतलब -you Он का मतलब - He Она का मतलब- she Оно का मतलब -It Мы का मतलब -we Вы का मतलब - you Они का मतलब-they Note - Я को सिर्फ वाक्य के शुरू में बड़ी अक्षर में लिखते है। Ты का प्रयोग दोस्त , संबंधी, बच्चे ,अपने परिवार के सदस्यों और जानवरों के साथ करते हैं। इसका प्रयोग Informal होता है Вы का प्रयोग हम वैसे लोगों से करते हैं जिसको हम अच्छे से नहीं जानते हैं और यह आदर का भाव प्रकट करने के लिए प्रयोग किया जाता है चाहे वह 1 लोग हो या अनेक हम вы का प्रयोग करेंगे यह polite और formal फार्म होता है। 2.Russian infinitives - verb के मूल रूप को Infinitive कहते हैं और रशियन में जिस क्रिया(verb) में stem और suffix जुड़ा हुआ हो वह Russian infinitive है। उदाहरण :- читать यहां чита stem है और -ть suffix है। 3.The present tense . Conjugation - वर्तमान काल में क्रिया का जो रूप है वह Personal pronoun के अनुसार अलग-अलग प्रयोग होता है और इस पर्सनल pronoun और verb को हम लोग एक साथ ही पढ़ते हैं। Russian verb में क्रिया रूप एक जैसा नहीं होता है इसके भी दो तीन प्रकार हैं। वर्तमान काल में रशियन भाषा में मैं करता हूं(present indifinite tense) और मैं कर रहा हूं(present continuous tense) इस दोनों का ( Conjugation क्रिया रूप) एक ही होगा। उदाहरण:- मैं पढ़ता हूं / मैं पढ़ रहा हूं :- я читаю. पहला प्रकार :- e conjugation type- 1 verb - Знать. Present tense Stem - зна я зна́ю I know. ты зна́ешь you (familiar ) know. о́н зна́ет He knows. она́ зна́ет she knows. оно́ зна́ет It knows. мы зна́ем we know. вы зна́ете you (polite/plural) know. они́ зна́ют They know. ज्यादातर रशियन क्रिया(Russuan verb) में -ать से क्रिया की समाप्ति हो रहा हो तो इसी तरह का क्रिया रूप(conjugation) लगता है और इसे हम e туре या туре 1 कहते हैं। और इसका stress चेंज नहीं होता है दूसरा प्रकार :::- e conjugation type- 2 Verb:- писа́ть. present tense stem - пи́ш я пишу́ I write. ты пи́шешь you( familiar) write. он пи́шет He writes/ He is writing она́ пи́шет she writes/she is writing оно́ пи́шет It writes/ It is writing. мы пи́шем we write. вы пи́шете you (polite/plural) write. они́ пи́шут They write. Type -1 я зна́ю & они́ зна́ют Type- 2 я пишу́ & они́ пи́шут पहला प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप ю और они के साथ क्रिया रूप(conjugation) ют लगता है जबकि दूसरे प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप(conjugation) у́ और они के साथ ут लगता है पहले प्रकार में कोई stress चेंज नहीं होता है जबकि दूसरे प्रकार में stress चेंज होता है।
Lesson -7 Point no :- 4 The word order of russian sentence रशियन वाक्य में शब्द का कर्म : - 👉 Affirmative sentences( सकारात्मक वाक्य में शब्द कर्म ) :- सकारात्मक वाक्य में आमतौर पर Subject (कर्त्ता) predicate के पहले आता है predicate का मतलब Subject (कर्त्ता) के बाद जो कुछ भी आएगा वह predicate होगा । उदाहरण:- I eat mango. यहां I Subject (कर्त्ता) है और इसमें eat mango predicate है । Том читает. Том is sub and predicate Is читает. 👉 आमतौर पर (adverbs of manner ) रीतिवाचक क्रिया विशेषण (verb) क्रिया के पहले होता है। उदाहरण:- том хорошо читаем. यहां том is subject, хорошо is adverbs of manner, and читаеть is verb with -em conjugation. 👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म बिना प्रश्नवाचक शब्द का (sentence order in interrogative sentence without question word):- प्रश्नवाचक वाक्य ( interrogative sentence) में शब्द कर्म (word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द (interrogative word - как ,где, что,кто नहीं हो उसको हम सकारात्मक वाक्य के तरह ही सजाते हैं और प्रश्न को हम केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रकट करते हैं उदाहरण :- बाजार जाओगे? खाना खाओगे? इस वाक्य में जाओगे खाओगे के ऊपर ज्यादा दबाव पड़ रहा है या जाओगे खाओगे का आवाज बाजार और खाना से ज्यादा ऊंचा है जिससे यह पता चलता है कि यहां पर प्रश्न पूछा जा रहा है ठीक उसी तरह रशियन भाषा में हम लोग केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रश्न को प्रकट करते हैं यदि उसमें प्रश्नवाचक शब्द नहीं हो। उदाहरण:- том читает? इस वाक्य में कोई प्रश्नवाचक शब्द नहीं है प्रश्नवाचक शब्द का मतलब (как,где,что,,кто). Том работает? यहां पर भी प्रश्नवाचक शब्द नहीं है। 👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म जिसमें प्रश्नवाचक शब्द हो (sentence order in interrogative sentence with question word):- प्रश्नवाचक वाक्य (interrogative sentence ) में शब्द कर्म(word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द(interrogative word) भी शामिल हो आमतौर पर यह सकारात्मक वाक्य(affirmative sentence) से अलग होता है यदि उसमें कर्त्ता(subject) एक संज्ञा हो। उदाहरण:- что делает том? Or что том делает? Как читает Эмма? Or kak эмма читает? यहां subject(Том,Эмма) interrogative word के बाद आया है और verb के बाद भी आया है दोनों ही रूप सही है आप कैसे भी बोल सकते हैं। 👉 और यदि subject (personal pronoun) हो तो इसमें शब्द कर्म(word order) नहीं बदलता है और प्रश्नवाचक शब्द(interrogative sentence) के बाद personal pronoun(он,оно,она....) आएगा। उदाहरण:- что он делает? यहां он interrogative word के बाद आया है और हमेशा interrogative word के बाद में और उसके साथ ही personal pronoun आएगा। Как она читает? Point no -6 Adverb of manner रीतिवाचक क्रिया विशेषण वे शब्द जो क्रिया का माप (मात्रा) देते हैं उन्हें Adverbs of manner कहा जाता है। हिंदी में हम इसे 9 भागों में बांटते हैं जो हमें क्रिया करने का तरीका बताते हैं। 1. विधि वाचक (Method) e.g. धीरे-धीरे (slowly), हाथों हाथ (on hand), सुखपूर्वक (happily), शीघ्र (urgently) 2. निष्चयवाचक (Decisiveness) e.g. जरूर (sure), नि: सन्देह (without doubt) 3. अनिष्चयवाचक (Indecisiveness) e.g. अक्सर (occasionally), कदाचित (never), शायद (maybe), संभवत: (possibly) । 4. हेतु वाचक (Purpose) e.g. अतएव (at-last), इसलिए (therefore), किस लिए (for what), क्यों (why) 5. निशेधवाचक (Prohibition )e.g. नहीं (no), मत (don’t), न (don’t/no), कभी नहीं (never) 6. प्रष्न वाचक (Interrogative) e.g. कैसे (how), क्यों (why) 7. स्वीकृतिवाचक (Permission) e.g. हाँ (yes), जी (yes), सच (truth), बिल्कुल (sure), ठीक (right) 8. अवधारण वाचक (Concept) e.g. भर (full), तक (up to, by), मात्र (only) 9. आकस्मिकतावाचक (Suddenness) e.g. अचानक (suddenly), सहसा (at sudden) ज्यादातर अंग्रेजी में Adverbs of manner शब्द के अंत में ly होता है जबकि ज्यादातर रशियन में Adverbs of manner के अंत में o होता है। Example:- хорошо ,плохо , быстро,медленно, тихо. .............etc Point no -7 The conjuction Ho Conjuction :- धाराओं या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द या शब्दों का समूह (and, but, although ,because ,when ,if ,niether. Etc ) को conjuction कहते हैं। Но :- conjuction ( Но ) का प्रयोग हम वाक्य में बिना не के करते हैं और उसका मतलब But होता है। उदाहरण:- Она читает медленно, но правильно. का मतलब She reads slowly but correctly.
Lesson - 8 Lesson8 1.The stem and the ending of nouns. संज्ञा का मूल रूप और संज्ञा का अंत्याक्षर :::-
👉Masculine noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Consonant लगा हुआ हो वह संज्ञा का मूल रूप होता है इसके अलावा masculine noun के अंत में soft sign b लगा हुआ रहता है वह भी संज्ञा के मूल रूप में आता है। उदाहरण:- Стол, словарь 👉Feminine noun:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Vowel а और я लगा हुआ रहे तो उसमें а और я ending होगा और इसके अलावा feminine noun में soft sign b लगा हुआ रहे तो यह संज्ञा का मूल रूप होता है। उदाहरण: -дверь , комната, аудитория यहां а और я ending है। 👉 Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e लगा हुआ रहे तो उसमें o और e ending होगा। उदाहरण:- окно, поле यहां o और e ending है। 2.The plural of nouns :- संज्ञा का बहुवचन :- :- संज्ञा का बहुवचन हम तब प्राप्त करते हैं जब हम संज्ञा के मूल रूप के अंत में vowel को जोड़ते हैं। 👉Masculine noun:- Point no 1. जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant (б , в, г ,д ,ж ,з, й ,к ,л, м,н ,п, р, с ,т ,ф ,х ,ц ,ш) रहे तो उस संज्ञा शब्द के अंत में ы जोड़ते हैं। उदाहरण:- студент - студенты Point no 2. जिस संज्ञा शब्द के अंत में й लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण:- санаторий - санатории Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण:- портфель - портфели Point no 4. जिस संज्ञा शब्द के अंत में г ,к, х , ж ,ш ,ч ,щ लगा हुआ रहे तो उसके बाद सिर्फ और सिर्फ и लिखते हैं । उदाहरण:- уро́к- уро́ки , каранда́ш- карандаши́ 👉 Feminine noun :- Point no 1.जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel а लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर ы लिख देते हैं। उदाहरण:- газета - газеты Point no 2 . जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel я लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लिख देते हैं। उदाहरण :- аудитория - аудитории. Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण: - дверь - двери Point no 4 - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а और я हो और उसके पहले г , к ,х ,ж ,щ ,ч , щ हो तो а और я बदल कर и लिख देते हैं। उदाहरण:- кнйга - кнйги. 👉Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e रहे तो उसको बदलकर а और я लिखते हैं। उदाहरण:- окно - окна , поле - поля. Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब अगर संज्ञा के अंत में и आ रहा हो तो उसके पहले soft sign b नहीं लिखते हैं। Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब तब किसी में stress चेंज होता है और किसी में stress चेंज नहीं होता है और यह नियम masculine, feminine, और neuter तीनों पर लागू होता है।
4. Это :- это का अनुवाद जब हम अंग्रेजी में करते हैं तो उसका मतलब This is या These are होता है । उदाहरण:- это книга. This is a book. Это книги. These are books. 5. .The word order of a russian sentence. रशियन वाक्य में शब्द क्रम : :- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) उसको हम हमेशा वाक्य में सबसे पहले लिखते हैं। उदाहरण:- утром том завтракает. Tom has breakfast in the morning. Дома мы омдыхаем. We rest at home. Important point:- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) आते हैं उसके बाद comma नहीं लगाते हैं। Important point :- प्रश्नवाचक वाक्य में समय और स्थान के लिए जो adverbial modifiers लगाते हैं उसको हम वाक्य के सबसे अंत में लिखते हैं। उदाहरण:- что вы делаете вечером? 6.Logical stress:- रशियन भाषा में वाक्य का शब्दक्रम बदलता है और यह logical stress के ऊपर निर्भर करता है और जो शब्द logically stressed होगा उसको वाक्य के अंत में हम लिखेंगे और उसमें शब्द एक सवाल का जवाब है। उदाहरण:- кто чита́ет? - читает том. где чита́ет том? - том чита́ем дома. когда́ том чита́ем? - том чита́ем у́тром. как чита́ем том? - том чита́ем хорошо́. Very very Important point :- एक अंग्रेजी वाक्य में There is/There are की संरचना वाले वाक्य का रशियन भाषा में जब हम अनुवाद करते हैं तो adverbial modifier को वाक्य के शुरू में लिखते हैं नहीं तो इसका मतलब पूरी तरह से बदल जाता है। उदाहरण:- шкаф сле́ва. The cupboard is on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के अंत में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress adverbial modifier पर पड़ रहा है। сле́ва шкаф. There is a cupboard on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के शुरू में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress subject के ऊपर पड़ रहा है। Note :- тоже अपने प्रमुख शब्द के पहले आता है यह ना तो वाक्य के शुरुआत में आता है और और ना ही वाक्य समाप्त होने के बाद आता है। उदाहरण:- том тоже студент. Он може хорошо читает. 7.complete and short answers: संपूर्ण और छोटा उत्तर- जैसा कि हम लोग जानते हैं बातचीत में हम लोग संपूर्ण उत्तर और छोटा उत्तर भी देते हैं। उदाहरण:- кто он? - он студент (complete answer) - студент(short answer). 8.вечер ,утра :- रशियन वाक्य में вечер ,утра जो प्रकार है उसमें अंग्रेजी के समान कोई सर्वनाम(pronoun) नहीं है। उदाहरण:- вечер - It is evening . Вечер अपने आप में पूरा वाक्य है। Сейчас утра - It is morning now. Утром урок.- we have a lesson in the morning.
9.gender rule:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में ж ,ш ,ч ,щ रहे तो वह स्त्रीलिंग या पुल्लिंग होगा और अगर ж,ш,ч,щ के साथ soft sign ь रहे तो वह स्त्रीलिंग ही होगा। उदाहरण :- товарищ -masculine , ночь - feminine.
Grammar lesson 7 1. Personal pronouns - я का मतलब -I Ты का मतलब -you Он का मतलब - He Она का मतलब- she Оно का मतलब -It Мы का मतलब -we Вы का मतलब - you Они का मतलब-they Note - Я को सिर्फ वाक्य के शुरू में बड़ी अक्षर में लिखते है। Ты का प्रयोग दोस्त , संबंधी, बच्चे ,अपने परिवार के सदस्यों और जानवरों के साथ करते हैं। इसका प्रयोग Informal होता है Вы का प्रयोग हम वैसे लोगों से करते हैं जिसको हम अच्छे से नहीं जानते हैं और यह आदर का भाव प्रकट करने के लिए प्रयोग किया जाता है चाहे वह 1 लोग हो या अनेक हम вы का प्रयोग करेंगे यह polite और formal फार्म होता है। 2.Russian infinitives - verb के मूल रूप को Infinitive कहते हैं और रशियन में जिस क्रिया(verb) में stem और suffix जुड़ा हुआ हो वह Russian infinitive है। उदाहरण :- читать यहां чита stem है और -ть suffix है। 3.The present tense . Conjugation - वर्तमान काल में क्रिया का जो रूप है वह Personal pronoun के अनुसार अलग-अलग प्रयोग होता है और इस पर्सनल pronoun और verb को हम लोग एक साथ ही पढ़ते हैं। Russian verb में क्रिया रूप एक जैसा नहीं होता है इसके भी दो तीन प्रकार हैं। वर्तमान काल में रशियन भाषा में मैं करता हूं(present indifinite tense) और मैं कर रहा हूं(present continuous tense) इस दोनों का ( Conjugation क्रिया रूप) एक ही होगा। उदाहरण:- मैं पढ़ता हूं / मैं पढ़ रहा हूं :- я читаю. पहला प्रकार :- e conjugation type- 1 verb - Знать. Present tense Stem - зна я зна́ю I know. ты зна́ешь you (familiar ) know. о́н зна́ет He knows. она́ зна́ет she knows. оно́ зна́ет It knows. мы зна́ем we know. вы зна́ете you (polite/plural) know. они́ зна́ют They know. ज्यादातर रशियन क्रिया(Russuan verb) में -ать से क्रिया की समाप्ति हो रहा हो तो इसी तरह का क्रिया रूप(conjugation) लगता है और इसे हम e туре या туре 1 कहते हैं। और इसका stress चेंज नहीं होता है दूसरा प्रकार :::- e conjugation type- 2 Verb:- писа́ть. present tense stem - пи́ш я пишу́ I write. ты пи́шешь you( familiar) write. он пи́шет He writes/ He is writing она́ пи́шет she writes/she is writing оно́ пи́шет It writes/ It is writing. мы пи́шем we write. вы пи́шете you (polite/plural) write. они́ пи́шут They write. Type -1 я зна́ю & они́ зна́ют Type- 2 я пишу́ & они́ пи́шут पहला प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप ю और они के साथ क्रिया रूप(conjugation) ют लगता है जबकि दूसरे प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप(conjugation) у́ और они के साथ ут लगता है पहले प्रकार में कोई stress चेंज नहीं होता है जबकि दूसरे प्रकार में stress चेंज होता है।
Lesson -7 Point no :- 4 The word order of russian sentence रशियन वाक्य में शब्द का कर्म : - 👉 Affirmative sentences( सकारात्मक वाक्य में शब्द कर्म ) :- सकारात्मक वाक्य में आमतौर पर Subject (कर्त्ता) predicate के पहले आता है predicate का मतलब Subject (कर्त्ता) के बाद जो कुछ भी आएगा वह predicate होगा । उदाहरण:- I eat mango. यहां I Subject (कर्त्ता) है और इसमें eat mango predicate है । Том читает. Том is sub and predicate Is читает. 👉 आमतौर पर (adverbs of manner ) रीतिवाचक क्रिया विशेषण (verb) क्रिया के पहले होता है। उदाहरण:- том хорошо читаем. यहां том is subject, хорошо is adverbs of manner, and читаеть is verb with -em conjugation. 👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म बिना प्रश्नवाचक शब्द का (sentence order in interrogative sentence without question word):- प्रश्नवाचक वाक्य ( interrogative sentence) में शब्द कर्म (word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द (interrogative word - как ,где, что,кто नहीं हो उसको हम सकारात्मक वाक्य के तरह ही सजाते हैं और प्रश्न को हम केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रकट करते हैं उदाहरण :- बाजार जाओगे? खाना खाओगे? इस वाक्य में जाओगे खाओगे के ऊपर ज्यादा दबाव पड़ रहा है या जाओगे खाओगे का आवाज बाजार और खाना से ज्यादा ऊंचा है जिससे यह पता चलता है कि यहां पर प्रश्न पूछा जा रहा है ठीक उसी तरह रशियन भाषा में हम लोग केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रश्न को प्रकट करते हैं यदि उसमें प्रश्नवाचक शब्द नहीं हो। उदाहरण:- том читает? इस वाक्य में कोई प्रश्नवाचक शब्द नहीं है प्रश्नवाचक शब्द का मतलब (как,где,что,,кто). Том работает? यहां पर भी प्रश्नवाचक शब्द नहीं है। 👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म जिसमें प्रश्नवाचक शब्द हो (sentence order in interrogative sentence with question word):- प्रश्नवाचक वाक्य (interrogative sentence ) में शब्द कर्म(word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द(interrogative word) भी शामिल हो आमतौर पर यह सकारात्मक वाक्य(affirmative sentence) से अलग होता है यदि उसमें कर्त्ता(subject) एक संज्ञा हो। उदाहरण:- что делает том? Or что том делает? Как читает Эмма? Or kak эмма читает? यहां subject(Том,Эмма) interrogative word के बाद आया है और verb के बाद भी आया है दोनों ही रूप सही है आप कैसे भी बोल सकते हैं। 👉 और यदि subject (personal pronoun) हो तो इसमें शब्द कर्म(word order) नहीं बदलता है और प्रश्नवाचक शब्द(interrogative sentence) के बाद personal pronoun(он,оно,она....) आएगा। उदाहरण:- что он делает? यहां он interrogative word के बाद आया है और हमेशा interrogative word के बाद में और उसके साथ ही personal pronoun आएगा। Как она читает? Point no -6 Adverb of manner रीतिवाचक क्रिया विशेषण वे शब्द जो क्रिया का माप (मात्रा) देते हैं उन्हें Adverbs of manner कहा जाता है। हिंदी में हम इसे 9 भागों में बांटते हैं जो हमें क्रिया करने का तरीका बताते हैं। 1. विधि वाचक (Method) e.g. धीरे-धीरे (slowly), हाथों हाथ (on hand), सुखपूर्वक (happily), शीघ्र (urgently) 2. निष्चयवाचक (Decisiveness) e.g. जरूर (sure), नि: सन्देह (without doubt) 3. अनिष्चयवाचक (Indecisiveness) e.g. अक्सर (occasionally), कदाचित (never), शायद (maybe), संभवत: (possibly) । 4. हेतु वाचक (Purpose) e.g. अतएव (at-last), इसलिए (therefore), किस लिए (for what), क्यों (why) 5. निशेधवाचक (Prohibition )e.g. नहीं (no), मत (don’t), न (don’t/no), कभी नहीं (never) 6. प्रष्न वाचक (Interrogative) e.g. कैसे (how), क्यों (why) 7. स्वीकृतिवाचक (Permission) e.g. हाँ (yes), जी (yes), सच (truth), बिल्कुल (sure), ठीक (right) 8. अवधारण वाचक (Concept) e.g. भर (full), तक (up to, by), मात्र (only) 9. आकस्मिकतावाचक (Suddenness) e.g. अचानक (suddenly), सहसा (at sudden) ज्यादातर अंग्रेजी में Adverbs of manner शब्द के अंत में ly होता है जबकि ज्यादातर रशियन में Adverbs of manner के अंत में o होता है। Example:- хорошо ,плохо , быстро,медленно, тихо. .............etc Point no -7 The conjuction Ho Conjuction :- धाराओं या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द या शब्दों का समूह (and, but, although ,because ,when ,if ,niether. Etc ) को conjuction कहते हैं। Но :- conjuction ( Но ) का प्रयोग हम वाक्य में बिना не के करते हैं और उसका मतलब But होता है। उदाहरण:- Она читает медленно, но правильно. का मतलब She reads slowly but correctly.
9.gender rule:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में ж ,ш ,ч ,щ रहे तो वह स्त्रीलिंग या पुल्लिंग होगा और अगर ж,ш,ч,щ के साथ soft sign ь रहे तो वह स्त्रीलिंग ही होगा। उदाहरण :- товарищ -masculine , ночь - feminine.
Infinitive :- Говорить - To speak Present tense Stem говор. Ending :- ить Infinitive stem говори Я говорю. Мы говорим Ты говоришь вы говорите Он/оно/она жговорит они говорят Infinitive :- лежать. - To lie Infinitive stem :- лежа Present tense stem :- леж Я лежу мы лежим Ты лежишь. Вы лежите Он/оно/она лежит они лежат Infinitive :- смотреть -To watch Infitive stem - смотре Present tense stem:- смотр Я смотрю. Мы смотрим Ты смотришь. Вы смотрите Он/оно/она смотрит. Они смотрят И conjugation includes 👉 वे सभी क्रिया जिसके अंत में ить ending मे हो तो उसे и conjugation कहते हैं। उदाहरण:-говорить, учить, любить...etc 👉 वे सभी क्रिया जिसका ending ать से हो और उसके पहले ж ,ш ,ч ,щ हो तो वर्तमान काल में जब हम conjugation करते हैं तो а को छोड़ देते हैं। उदाहरण лежать conjugation 👉 वैसे क्रिया जिसका ending еть से हो तो वर्तमान काल में जब हम conjugation करते हैं तो हम е को छोड़ देते हैं। 👉हम unstress ending ят को ът से उच्चारण करते हैं उदाहरण :- они смотрят ( смотр ът). Important point :- ж ,ш,ч,щ के बाद केवल а,у,и,е लिखते हैं और я ,ю,ы,э नहीं लिखते हैं उदाहरण:- я говорю. ,они говорят Я лежу. Они лежат 👉first person में एकवचन की क्रिया में и conjugation जब करते हैं तब Consonant की अदला - बदली होती है 1..Д. = ж. Infinitive :- сидеть Я сижу. ,ты. Сидишь 2.б=бл. Infinitive:-любить Я люблю ,ты любишь 3.В =вл. Infinitive -готовить Я готовлю ,ты готовишь 👉и conjugation को तीन प्रकार का stress में बांटते है। 1.fixed stress on the stem:-готовить 2.fixed stress on the ending :- говорить 3.stress is shifted from the ending to the stem in all forms beginning with second person singular :- учить. 2. वैसे क्रिया जिसका ending ять से हो और उसका infinitive stem वर्तमान कालstem से मिलता जुलता हो तो इसका e- conjugation type -1 की तरह करते है। उदाहरण:- читать - я читаю, мы читаешь,они читают, Гулять - я гуляю ,мы гуляешь ,они гуляют Important point :- रशियन क्रिया का conugation पता लगाने के लिए हमें इसका infinitive,first,second person singular form याद रखना होगा। उदाहरण:- E conjugation type -1 Понимать - я понимаю,ты понимаешь E conjugation type -2 Писать. - я пишу ,ты пишешь И conjugation Лежать. - я лежу. ,ты лежишь 3.кто &что. :- кто और что के बाद हमें क्रिया एकवचन में ही रख कर प्रश्न पूछना है चाहे उत्तर बहुवचन में ही क्यों नहीं आए। उदाहरण:- кто здесь сидит? Здесь сидят студенты. Что лежит там? Том лежат книги и тетради.
Exercise. 9 1.Possessive Pronoun(अधिकारवाचक सर्वनाम):- जब personal pronoun का इस्तेमाल किसी वस्तु से किसी का अधिकार बताने के लिए किया जाता है तो उसे possessive pronoun कहते है| आसान भाषा में कोई भी वस्तु किसकी है, यह बताने के लिए अधिकारवाचक सर्वनाम का इस्तेमाल करते है| नाम से ही स्पष्ट है कि कोई वस्तु पर किसका अधिकार है| अंग्रेजी में possessive pronoun , I का mine, he का his, she का her ....etc. ठीक उसी तरह रशियन भाषा में possessive pronoun होता है जैसे आप नीचे देख सकते हैं whose my your(s) our(s) your(s) his her their Noun Masculine Feminine Neuter Plural чей? чья? чьё? чьи? мой моя моё мои твой твоя твоё твои наш наша наше наши ваш ваша ваше ваши его
её
их карандаш книга письмо книги
• мой, твой, наш, ваш are used to modify masculine nouns; • моя, твоя, наша, ваша are used to modify feminine nouns; • моё, твоё, наше, ваше are used to modify neuter nouns; • мои, твои, наши, ваши are used to modify plural nouns. 👉 रशियन भाषा में possessive pronoun decline होता है मतलब उसका ending change होता है और यह Change लिंग( Gender) ,case (स्थिति) , number( संख्या) के ऊपर निर्भर करता है। 👉 उदाहरण के लिए я का роssessive pronoun पुल्लिंग ( masculine gender) के लिए Moй होगा ,स्त्रीलिंग के लिए моя होगा ,neuter के लिए moё होगा जबकि बहुवचन (plural) के लिए мои होगा। 👉The possessive pronoun твой personal pronoun ты(you) के अनुरूप प्रयोग होगा ठीक उसी तरह ваш के लिए personal pronoun вы होगा। उदाहरण:- том, это твой тетрради? (ты) यहां ты का plural form твой प्रयोग होगा। 👉 यदि अधिकारवाचक सर्वनाम और वह वस्तु जो वाक्य के कर्ता को संदर्भित करता है तो आम तौर पर pronoun को छोड़ दिया जाता है। • Я читаю учебник. I am reading my textbook.. 👉आप रशियन Possessive pronoun को ऊपर दिए गए diagram से समझ सकते हैं। 👉रशियन भाषा में он , она, они के लिए possessive pronoun его, её, их होगा और इसमें स्त्रीलिंग, पुल्लिंग उभयलिंग और बहुवचन सभी के लिए एक ही फॉर्म होगा। 👉Note :- आपको इसका spelling और pronunciation पर ध्यान देना है। जैसे мой इसका उच्चारण ( मोइ ) होगा जबकि мои इसका उच्चारण (मअइ) होगा। क्योंकि мой मैं कोई vowel नहीं है जबकि мои में и vowel है। ठीक उसी तरह твой और твои में भी ऐसा ही है। 2.The intonation of interrogative sentences cointaining a possessive pronoun प्रश्नवाचक वाक्य में स्वरोच्चारण जिसमें अधिकार वाचक सर्वनाम हो:- यदि प्रश्नवाचक वाक्य में अधिकार वाचक सर्वनाम(possessive pronoun) मुख्य शब्द हो तो सर्वनाम के stressed syllable पर आवाज के स्वर को धीरे-धीरे ऊंचा करते हैं उदाहरण :- это твой дом? यहां твой पर सबसे ज्यादा स्वर ऊंचा होगा। 3.The interrogative pronoun чей?(whose?) प्रश्नवाचक सर्वनाम чей? :-possessive pronoun के लिए प्रश्न чей होगा Masculine Feminine Neuter Plural чей? чья? чьё? чьи? यहां पुल्लिंग के लिए чей, स्त्रीलिंग के लिए чья, उभयलिंग के लिए чьё ,बहुवचन के लिए чьи का प्रयोग करते हैं। उदाहरण:- чей это словарь? Это мой словарь.(complete answer). Мой. (short answer). 4. The construction у меня есть (I have (got) ):- संरचना у меня есть (i have (got)):- 👉Есть verb быть का वर्तमान काल का फॉर्म है जो एकवचन और बहुवचन दोनों में समान रहता है। 👉 प्रश्न पूछने में केवल आवाज का उतार-चढ़ाव होता है जबकि वाक्य का शब्द क्रम नहीं बदलता है। 👉 हम लोग जानते हैंесть -to be का फॉर्म है इसलिए इसको हम नहीं लिखते हैं उदाहरणсейчас у нас урок. - now we have a class. Important point :- रशियन भाषा में Subject वाक्य के अंत में भी रह सकता है और उसके पहले Predicate रहेगा У меня есть словарь यहां словарь subject है यहां subject fixed है इसीलिए object change नहीं हो रहा है चाहे Subject स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या बहुवचन हो हमेशा एक ही form में होगा। у меня (есть) - I have у тебя (есть) - you have у него (есть) - He has у неё (есть). - She has у нас (есть) - we have у вас, у Вас (есть) - you have(plural and formal ) у них (есть) - They have Affirmative Preposition у + pronoun in the Genitive case + есть+ noun in the Nominal case. The verb есть can be omitted. EXAMPLES: У него есть машина. - He has a car. У меня есть брат. - I have a brother. У неё серые глаза. - She has grey eyes. Negative Preposition у + a pronoun in the Genitive case + нет+ noun in the Genitive case. EXAMPLES: У меня нет времени. - I have no time. У нас нет денег. - We have no money. У вас нет компьютера́. - You don’t have a computer. Interrogative Preposition у + a pronoun in the Genitive case + есть* + noun in the Nominal case. The verb естьcan be omitted. EXAMPLES: У тебя есть друзья? - Do you have friends? У них есть билеты? - Do they have tickets? 6.семья :- :- जब वाक्य का कर्ता семья हो या कोई समूहवाचक संज्ञा हो तो क्रिया हम लोग सर्वदा एकवचन लेते हैं। उदाहरण:- наша семья живём наверху
Lesson - 8 Lesson8 1.The stem and the ending of nouns. संज्ञा का मूल रूप और संज्ञा का अंत्याक्षर :::-
👉Masculine noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Consonant लगा हुआ हो वह संज्ञा का मूल रूप होता है इसके अलावा masculine noun के अंत में soft sign b लगा हुआ रहता है वह भी संज्ञा के मूल रूप में आता है। उदाहरण:- Стол, словарь 👉Feminine noun:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Vowel а और я लगा हुआ रहे तो उसमें а और я ending होगा और इसके अलावा feminine noun में soft sign b लगा हुआ रहे तो यह संज्ञा का मूल रूप होता है। उदाहरण: -дверь , комната, аудитория यहां а और я ending है। 👉 Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e लगा हुआ रहे तो उसमें o और e ending होगा। उदाहरण:- окно, поле यहां o और e ending है। 2.The plural of nouns :- संज्ञा का बहुवचन :- :- संज्ञा का बहुवचन हम तब प्राप्त करते हैं जब हम संज्ञा के मूल रूप के अंत में vowel को जोड़ते हैं। 👉Masculine noun:- Point no 1. जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant (б , в, г ,д ,ж ,з, й ,к ,л, м,н ,п, р, с ,т ,ф ,х ,ц ,ш) रहे तो उस संज्ञा शब्द के अंत में ы जोड़ते हैं। उदाहरण:- студент - студенты Point no 2. जिस संज्ञा शब्द के अंत में й लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण:- санаторий - санатории Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण:- портфель - портфели Point no 4. जिस संज्ञा शब्द के अंत में г ,к, х , ж ,ш ,ч ,щ लगा हुआ रहे तो उसके बाद सिर्फ और सिर्फ и लिखते हैं । उदाहरण:- уро́к- уро́ки , каранда́ш- карандаши́ 👉 Feminine noun :- Point no 1.जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel а लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर ы लिख देते हैं। उदाहरण:- газета - газеты Point no 2 . जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel я लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लिख देते हैं। उदाहरण :- аудитория - аудитории. Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं। उदाहरण: - дверь - двери Point no 4 - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а और я हो और उसके पहले г , к ,х ,ж ,щ ,ч , щ हो तो а और я बदल कर и लिख देते हैं। उदाहरण:- кнйга - кнйги. 👉Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e रहे तो उसको बदलकर а और я लिखते हैं। उदाहरण:- окно - окна , поле - поля. Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब अगर संज्ञा के अंत में и आ रहा हो तो उसके पहले soft sign b नहीं लिखते हैं। Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब तब किसी में stress चेंज होता है और किसी में stress चेंज नहीं होता है और यह नियम masculine, feminine, और neuter तीनों पर लागू होता है।
4. Это :- это का अनुवाद जब हम अंग्रेजी में करते हैं तो उसका मतलब This is या These are होता है । उदाहरण:- это книга. This is a book. Это книги. These are books. 5. .The word order of a russian sentence. रशियन वाक्य में शब्द क्रम : :- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) उसको हम हमेशा वाक्य में सबसे पहले लिखते हैं। उदाहरण:- утром том завтракает. Tom has breakfast in the morning. Дома мы омдыхаем. We rest at home. Important point:- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) आते हैं उसके बाद comma नहीं लगाते हैं। Important point :- प्रश्नवाचक वाक्य में समय और स्थान के लिए जो adverbial modifiers लगाते हैं उसको हम वाक्य के सबसे अंत में लिखते हैं। उदाहरण:- что вы делаете вечером? 6.Logical stress:- रशियन भाषा में वाक्य का शब्दक्रम बदलता है और यह logical stress के ऊपर निर्भर करता है और जो शब्द logically stressed होगा उसको वाक्य के अंत में हम लिखेंगे और उसमें शब्द एक सवाल का जवाब है। उदाहरण:- кто чита́ет? - читает том. где чита́ет том? - том чита́ем дома. когда́ том чита́ем? - том чита́ем у́тром. как чита́ем том? - том чита́ем хорошо́. Very very Important point :- एक अंग्रेजी वाक्य में There is/There are की संरचना वाले वाक्य का रशियन भाषा में जब हम अनुवाद करते हैं तो adverbial modifier को वाक्य के शुरू में लिखते हैं नहीं तो इसका मतलब पूरी तरह से बदल जाता है। उदाहरण:- шкаф сле́ва. The cupboard is on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के अंत में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress adverbial modifier पर पड़ रहा है। сле́ва шкаф. There is a cupboard on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के शुरू में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress subject के ऊपर पड़ रहा है। Note :- тоже अपने प्रमुख शब्द के पहले आता है यह ना तो वाक्य के शुरुआत में आता है और और ना ही वाक्य समाप्त होने के बाद आता है। उदाहरण:- том тоже студент. Он може хорошо читает. 7.complete and short answers: संपूर्ण और छोटा उत्तर- जैसा कि हम लोग जानते हैं बातचीत में हम लोग संपूर्ण उत्तर और छोटा उत्तर भी देते हैं। उदाहरण:- кто он? - он студент (complete answer) - студент(short answer). 8.вечер ,утра :- रशियन वाक्य में вечер ,утра जो प्रकार है उसमें अंग्रेजी के समान कोई सर्वनाम(pronoun) नहीं है। उदाहरण:- вечер - It is evening . Вечер अपने आप में पूरा वाक्य है। Сейчас утра - It is morning now. Утром урок.- we have a lesson in the morning.
Lesson -6 पाठ - 6 Grammar व्याकरण 1. Article - रूसी भाषा में कोई article ( a ,an, the ) नहीं होता है। छात्र का अर्थ एक छात्र या कोई खास छात्र हो सकता है। कमरा का मतलब या तो एक कमरा या कोइ खास कमरा हो सकता है। 2. Verb быть=to be - रूसी भाषा में, वर्तमान काल में क्रिया быть ( to be)= is ,am, are आमतौर पर छुपा होता है । Окно слева . = The window is on the left. Окно का मतलब A window or the window. Cлева का मतलब on the left. Окно слева वाक्य में is (to be) छुपा हुआ है । 3. Russian noun - रूसी संज्ञा में Animate beings सजीव प्राणी के लिए जानवर और लोग आता है । व्यक्ति और जानवर (छात्र, कुत्ता)। सजीव प्राणियों से प्रश्न पूछने के लिए हम кто = who का प्रयोग करते हैं । Кто это ? Это студент. Who is this? This is a student. यहां छात्र सजीव प्राणी है। निर्जीव वस्तुओं से प्रश्न पूछने के लिए हम что = what का प्रयोग करते हैं। Что это? Это стул. What is this? ThiS is a chair. यहां कुर्सी निर्जीव वस्तु है। 4. The gender of noun - संज्ञा जो सजीव प्राणी, निर्जीव वस्तु को दर्शाता है वह स्त्रीलिंग , पुल्लिंग या उभयलिंग हो सकता है। रूसी भाषा में लिंग संज्ञा शब्द के अंतिम अक्षर से निर्धारित होती है चाहे वह सजीव हो या निर्जीव। Masculine gender- जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant ,й ,ь लगा हुआ रहे तो वह पुल्लिंग होगा। कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. Студент - т is hard consonant और यह सजीव प्राणी है। 2. Стол - л is hard consonant और यह निर्जीव वस्तु है। 3. Словарь - ь soft sign है इसके अंतर्गत ज्यादातर शब्द स्त्रीलिंग में आता है पुल्लिंग में बहुत ही काम आता है। Feminine gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а , я , ь लगा हुआ रहे तो वह स्त्रीलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी 2. Комната - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु 3. Эмилия - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी 4. Дверь - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु Neuter gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में о ,е लगा हुआ रहे तो वह उभयलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है। 1. Окно - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु 2. Поле - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु 3. Фламинго- उभयलिंग और सजीव प्राणी 5.The personal pronouns - он ,она,оно का प्रयोग रशियन भाषा में सजीव प्राणी के साथ-साथ निर्जीव वस्तु में भी करते हैं चाहे वह पुल्लिंग , स्त्रीलिंग या उभयलिंग हो। 1.том студент - पुल्लिंग और सजीव प्राणी Он студент - यहां том की जगह он का प्रयोग हुआ है यहां том सजीव प्राणी और पुल्लिंग है। 2.шкаф справа - पुल्लिंग और निर्जीव वस्तु Он справа - यहां шкаф की जगह он का प्रयोग हुआ है। यहां шкаф निर्जीव वस्तु और पुल्लिंग है। 3.где окно . - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु Где оно . यहां окно की जगह оно का प्रयोग हुआ है यहां окно उभयलिंग और निर्जीव वस्तु है। 4.эмма студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी Она студентка . यहां эмма की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां эмма स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी है। 5.Доска слева. - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु Оно слева. यहां доска की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां доска स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु है। NOTE - он,она,оно का उपयोग करने के लिए हमें संज्ञा का लिंग पहचानना होगा। NOTE- это का प्रयोग स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या उभयलिंग किसी में भी कर सकते हैं चाहे वह सजीव प्राणी या निर्जीव वस्तु हो। 1.это книга. 2.это дверь. 3.это окно. 4.это стол. 5.это словарь. 6.это комната.
@@Сергей-ж8у9ц Oops looks like my comment is removed. I wrote that my native language is not English but I understand English and can speak decently well.
@@Сергей-ж8у9ц Thanks, Sergei for kind gesture and offering help 🙏🏻. But my couple of Russian friends from instagram often happily help me with Russian. But if I need any additional help, I'll ask you 👍🏻 😊.
![[UNCUT]"ตุลามรณะ"ย้อนฟังคำทำนาย หมอดูทุกสาย ดวงเมืองร้อน (หมอปลาย ฟองสนาน อ.โอเล่)I คนดังนั่งเคลียร์](http://i.ytimg.com/vi/lE5az5VvT9M/mqdefault.jpg)
Best teacher I ever had. Learnt alot from her. I love the way she teaches.
One of the best teacher ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ I am proud of you
я рад что еще могу изучать русский язык через TH-cam.
One of the best teacher I ever had!♥️
namaste 🙏madam i appreciate your methed of teaching 🇷🇺 Russian language through hindi I like the 🇷🇺 Russia and Russian people keep making all your vlogge i want to read and Wright 🇷🇺 Russian 👄💬 well wishing/greetings from u,p india salute to 🇷🇺 Russia ❤ to Russian people,
Kindly make videos more, it's very helpful, specifically vocabulary
धन्यवाद ज्ञान देने के लिए 😊
thank u very helpful class keep uploading such videos
This is very helpful...for beginners...keep it up ma'am 😇
very beautiful teaching
This is very helpful mam .... thank you so much ❤️❤️
Спасибо за ваш русский журнал, мне очень нравится
Best teacher of my life, and also a best supporter, I ever had❤️❤️ proud of you mam,
Lesson -6 पाठ - 6
Grammar व्याकरण
1. Article - रूसी भाषा में कोई article ( a ,an, the ) नहीं होता है।
छात्र का अर्थ एक छात्र या कोई खास छात्र हो सकता है।
कमरा का मतलब या तो एक कमरा या कोइ खास कमरा हो सकता है।
2. Verb быть=to be - रूसी भाषा में, वर्तमान काल में क्रिया быть ( to be)= is ,am, are आमतौर पर छुपा होता है ।
Окно слева . = The window is on the left.
Окно का मतलब A window or the window.
Cлева का मतलब on the left.
Окно слева वाक्य में is (to be) छुपा हुआ है ।
3. Russian noun - रूसी संज्ञा में Animate beings सजीव प्राणी के लिए जानवर और लोग आता है ।
व्यक्ति और जानवर (छात्र, कुत्ता)।
सजीव प्राणियों से प्रश्न पूछने के लिए हम кто = who का प्रयोग करते हैं ।
Кто это ? Это студент.
Who is this? This is a student.
यहां छात्र सजीव प्राणी है।
निर्जीव वस्तुओं से प्रश्न पूछने के लिए हम что = what का प्रयोग करते हैं।
Что это? Это стул.
What is this? ThiS is a chair.
यहां कुर्सी निर्जीव वस्तु है।
4. The gender of noun - संज्ञा जो सजीव प्राणी, निर्जीव वस्तु को दर्शाता है वह स्त्रीलिंग , पुल्लिंग या उभयलिंग हो सकता है।
रूसी भाषा में लिंग संज्ञा शब्द के अंतिम अक्षर से निर्धारित होती है चाहे वह सजीव हो या निर्जीव।
Masculine gender- जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant ,й ,ь लगा हुआ रहे तो वह पुल्लिंग होगा। कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. Студент - т is hard consonant और यह सजीव प्राणी है।
2. Стол - л is hard consonant और यह निर्जीव वस्तु है।
3. Словарь - ь soft sign है इसके अंतर्गत ज्यादातर शब्द स्त्रीलिंग में आता है पुल्लिंग में बहुत ही काम आता है।
Feminine gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а , я , ь लगा हुआ रहे तो वह स्त्रीलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
2. Комната - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
3. Эмилия - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
4. Дверь - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
Neuter gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में о ,е लगा हुआ रहे तो वह उभयलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. Окно - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
2. Поле - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
3. Фламинго- उभयलिंग और सजीव प्राणी
5.The personal pronouns - он ,она,оно का प्रयोग रशियन भाषा में सजीव प्राणी के साथ-साथ निर्जीव वस्तु में भी करते हैं चाहे वह पुल्लिंग , स्त्रीलिंग या उभयलिंग हो।
1.том студент - पुल्लिंग और सजीव प्राणी
Он студент - यहां том की जगह он का प्रयोग हुआ है यहां том सजीव प्राणी और पुल्लिंग है।
2.шкаф справа - पुल्लिंग और निर्जीव वस्तु
Он справа - यहां шкаф की जगह он का प्रयोग हुआ है। यहां шкаф निर्जीव वस्तु और पुल्लिंग है।
3.где окно . - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
Где оно . यहां окно की जगह оно का प्रयोग हुआ है यहां окно उभयलिंग और निर्जीव वस्तु है।
4.эмма студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
Она студентка . यहां эмма की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां эмма स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी है।
5.Доска слева. - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
Оно слева. यहां доска की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां доска स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु है।
NOTE - он,она,оно का उपयोग करने के लिए हमें संज्ञा का लिंग पहचानना होगा।
NOTE- это का प्रयोग स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या उभयलिंग किसी में भी कर सकते हैं चाहे वह सजीव प्राणी या निर्जीव वस्तु हो।
1.это книга.
2.это дверь.
3.это окно.
4.это стол.
5.это словарь.
6.это комната.
Grammar lesson 7
1. Personal pronouns -
я का मतलब -I Ты का मतलब -you Он का मतलब - He Она का मतलब- she Оно का मतलब -It Мы का मतलब -we Вы का मतलब - you Они का मतलब-they
Note - Я को सिर्फ वाक्य के शुरू में बड़ी अक्षर में लिखते है।
Ты का प्रयोग दोस्त , संबंधी, बच्चे ,अपने परिवार के सदस्यों और जानवरों के साथ करते हैं। इसका प्रयोग Informal होता है
Вы का प्रयोग हम वैसे लोगों से करते हैं जिसको हम अच्छे से नहीं जानते हैं और यह आदर का भाव प्रकट करने के लिए प्रयोग किया जाता है चाहे वह 1 लोग हो या अनेक हम вы का प्रयोग करेंगे यह polite और formal फार्म होता है।
2.Russian infinitives - verb के मूल रूप को Infinitive कहते हैं और रशियन में जिस क्रिया(verb) में stem और suffix जुड़ा हुआ हो वह Russian infinitive है।
उदाहरण :- читать यहां чита stem है और -ть suffix है।
3.The present tense . Conjugation - वर्तमान काल में क्रिया का जो रूप है वह Personal pronoun के अनुसार अलग-अलग प्रयोग होता है और इस पर्सनल pronoun और verb को हम लोग एक साथ ही पढ़ते हैं।
Russian verb में क्रिया रूप एक जैसा नहीं होता है इसके भी दो तीन प्रकार हैं।
वर्तमान काल में रशियन भाषा में मैं करता हूं(present indifinite tense) और मैं कर रहा हूं(present continuous tense) इस दोनों का ( Conjugation क्रिया रूप) एक ही होगा।
उदाहरण:- मैं पढ़ता हूं / मैं पढ़ रहा हूं :- я читаю.
पहला प्रकार :- e conjugation type- 1
verb - Знать. Present tense Stem - зна
я зна́ю I know.
ты зна́ешь you (familiar ) know.
о́н зна́ет He knows.
она́ зна́ет she knows.
оно́ зна́ет It knows.
мы зна́ем we know.
вы зна́ете you (polite/plural) know.
они́ зна́ют They know.
ज्यादातर रशियन क्रिया(Russuan verb) में -ать से क्रिया की समाप्ति हो रहा हो तो इसी तरह का क्रिया रूप(conjugation) लगता है और इसे हम e туре या туре 1 कहते हैं। और इसका stress चेंज नहीं होता है
दूसरा प्रकार :::- e conjugation type- 2
Verb:- писа́ть.
present tense stem - пи́ш
я пишу́ I write.
ты пи́шешь you( familiar) write.
он пи́шет He writes/ He is writing
она́ пи́шет she writes/she is writing
оно́ пи́шет It writes/ It is writing.
мы пи́шем we write.
вы пи́шете you (polite/plural) write.
они́ пи́шут They write.
Type -1 я зна́ю & они́ зна́ют
Type- 2 я пишу́ & они́ пи́шут
पहला प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप ю और они के साथ क्रिया रूप(conjugation) ют लगता है जबकि दूसरे प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप(conjugation) у́ और они के साथ ут लगता है पहले प्रकार में कोई stress चेंज नहीं होता है जबकि दूसरे प्रकार में stress चेंज होता है।
Lesson -7
Point no :- 4 The word order of russian sentence रशियन वाक्य में शब्द का कर्म : -
👉 Affirmative sentences( सकारात्मक वाक्य में शब्द कर्म ) :- सकारात्मक वाक्य में आमतौर पर Subject (कर्त्ता) predicate के पहले आता है predicate का मतलब Subject (कर्त्ता) के बाद जो कुछ भी आएगा वह predicate होगा ।
उदाहरण:- I eat mango. यहां I Subject (कर्त्ता) है और इसमें eat mango predicate है ।
Том читает. Том is sub and predicate Is читает.
👉 आमतौर पर (adverbs of manner ) रीतिवाचक क्रिया विशेषण (verb) क्रिया के पहले होता है।
उदाहरण:- том хорошо читаем.
यहां том is subject, хорошо is adverbs of manner, and читаеть is verb with -em conjugation.
👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म बिना प्रश्नवाचक शब्द का (sentence order in interrogative sentence without question word):-
प्रश्नवाचक वाक्य ( interrogative sentence) में शब्द कर्म (word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द (interrogative word - как ,где, что,кто नहीं हो उसको हम सकारात्मक वाक्य के तरह ही सजाते हैं और प्रश्न को हम केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रकट करते हैं
उदाहरण :- बाजार जाओगे? खाना खाओगे? इस वाक्य में जाओगे खाओगे के ऊपर ज्यादा दबाव पड़ रहा है या जाओगे खाओगे का आवाज बाजार और खाना से ज्यादा ऊंचा है जिससे यह पता चलता है कि यहां पर प्रश्न पूछा जा रहा है ठीक उसी तरह रशियन भाषा में हम लोग केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रश्न को प्रकट करते हैं यदि उसमें प्रश्नवाचक शब्द नहीं हो।
उदाहरण:- том читает? इस वाक्य में कोई प्रश्नवाचक शब्द नहीं है प्रश्नवाचक शब्द का मतलब (как,где,что,,кто).
Том работает? यहां पर भी प्रश्नवाचक शब्द नहीं है।
👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म जिसमें प्रश्नवाचक शब्द हो (sentence order in interrogative sentence with question word):-
प्रश्नवाचक वाक्य (interrogative sentence ) में शब्द कर्म(word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द(interrogative word) भी शामिल हो आमतौर पर यह सकारात्मक वाक्य(affirmative sentence) से अलग होता है यदि उसमें कर्त्ता(subject) एक संज्ञा हो।
उदाहरण:- что делает том? Or что том делает?
Как читает Эмма? Or kak эмма читает?
यहां subject(Том,Эмма) interrogative word के बाद आया है और verb के बाद भी आया है दोनों ही रूप सही है आप कैसे भी बोल सकते हैं।
👉 और यदि subject (personal pronoun) हो तो इसमें शब्द कर्म(word order) नहीं बदलता है और प्रश्नवाचक शब्द(interrogative sentence) के बाद personal pronoun(он,оно,она....) आएगा।
उदाहरण:- что он делает? यहां он interrogative word के बाद आया है और हमेशा interrogative word के बाद में और उसके साथ ही personal pronoun आएगा।
Как она читает?
Point no -6 Adverb of manner रीतिवाचक क्रिया विशेषण
वे शब्द जो क्रिया का माप (मात्रा) देते हैं उन्हें Adverbs of manner कहा जाता है। हिंदी में हम इसे 9 भागों में बांटते हैं जो हमें क्रिया करने का तरीका बताते हैं।
1. विधि वाचक (Method)
e.g. धीरे-धीरे (slowly), हाथों हाथ (on hand), सुखपूर्वक (happily), शीघ्र (urgently)
2. निष्चयवाचक (Decisiveness)
e.g. जरूर (sure), नि: सन्देह (without doubt)
3. अनिष्चयवाचक (Indecisiveness)
e.g. अक्सर (occasionally), कदाचित (never), शायद (maybe), संभवत: (possibly) ।
4. हेतु वाचक (Purpose)
e.g. अतएव (at-last), इसलिए (therefore), किस लिए (for what), क्यों (why)
5. निशेधवाचक (Prohibition )e.g. नहीं (no), मत (don’t), न (don’t/no), कभी नहीं (never)
6. प्रष्न वाचक (Interrogative)
e.g. कैसे (how), क्यों (why)
7. स्वीकृतिवाचक (Permission)
e.g. हाँ (yes), जी (yes), सच (truth), बिल्कुल (sure), ठीक (right)
8. अवधारण वाचक (Concept)
e.g. भर (full), तक (up to, by), मात्र (only)
9. आकस्मिकतावाचक (Suddenness)
e.g. अचानक (suddenly), सहसा (at sudden)
ज्यादातर अंग्रेजी में Adverbs of manner शब्द के अंत में ly होता है जबकि ज्यादातर रशियन में Adverbs of manner के अंत में o होता है।
Example:- хорошо ,плохо , быстро,медленно, тихо. .............etc
Point no -7 The conjuction Ho
Conjuction :- धाराओं या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द या शब्दों का समूह (and, but, although ,because ,when ,if ,niether. Etc ) को conjuction कहते हैं।
Но :- conjuction ( Но ) का प्रयोग हम वाक्य में बिना не के करते हैं और उसका मतलब But होता है।
उदाहरण:-
Она читает медленно, но правильно.
का मतलब
She reads slowly but correctly.
Lesson - 8
Lesson8
1.The stem and the ending of nouns.
संज्ञा का मूल रूप और संज्ञा का अंत्याक्षर :::-
👉Masculine noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Consonant लगा हुआ हो वह संज्ञा का मूल रूप होता है इसके अलावा masculine noun के अंत में soft sign b लगा हुआ रहता है वह भी संज्ञा के मूल रूप में आता है।
उदाहरण:- Стол, словарь
👉Feminine noun:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Vowel а और я लगा हुआ रहे तो उसमें а और я ending होगा और इसके अलावा feminine noun में soft sign b लगा हुआ रहे तो यह संज्ञा का मूल रूप होता है।
उदाहरण: -дверь , комната, аудитория यहां а और я ending है।
👉 Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e लगा हुआ रहे तो उसमें o और e ending होगा।
उदाहरण:- окно, поле यहां o और e ending है।
2.The plural of nouns :- संज्ञा का बहुवचन :- :-
संज्ञा का बहुवचन हम तब प्राप्त करते हैं जब हम संज्ञा के मूल रूप के अंत में vowel को जोड़ते हैं।
👉Masculine noun:-
Point no 1. जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant (б , в, г ,д ,ж ,з, й ,к ,л, м,н ,п, р, с ,т ,ф ,х ,ц ,ш) रहे तो उस संज्ञा शब्द के अंत में ы जोड़ते हैं।
उदाहरण:- студент - студенты
Point no 2. जिस संज्ञा शब्द के अंत में й लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण:- санаторий - санатории
Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण:- портфель - портфели
Point no 4. जिस संज्ञा शब्द के अंत में г ,к, х , ж ,ш ,ч ,щ लगा हुआ रहे तो उसके बाद सिर्फ और सिर्फ и लिखते हैं ।
उदाहरण:- уро́к- уро́ки , каранда́ш- карандаши́
👉 Feminine noun :-
Point no 1.जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel а लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर ы लिख देते हैं।
उदाहरण:- газета - газеты
Point no 2 . जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel я लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लिख देते हैं।
उदाहरण :- аудитория - аудитории.
Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण: - дверь - двери
Point no 4 - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а और я हो और उसके पहले г , к ,х ,ж ,щ ,ч , щ हो तो а और я बदल कर и लिख देते हैं।
उदाहरण:- кнйга - кнйги.
👉Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e रहे तो उसको बदलकर а और я लिखते हैं।
उदाहरण:- окно - окна , поле - поля.
Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब अगर संज्ञा के अंत में и आ रहा हो तो उसके पहले soft sign b नहीं लिखते हैं।
Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब तब किसी में stress चेंज होता है और किसी में stress चेंज नहीं होता है और यह नियम masculine, feminine, और neuter तीनों पर लागू होता है।
4. Это :- это का अनुवाद जब हम अंग्रेजी में करते हैं तो उसका मतलब This is या These are होता है ।
उदाहरण:- это книга. This is a book.
Это книги. These are books.
5. .The word order of a russian sentence. रशियन वाक्य में शब्द क्रम : :-
रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) उसको हम हमेशा वाक्य में सबसे पहले लिखते हैं।
उदाहरण:- утром том завтракает. Tom has breakfast in the morning.
Дома мы омдыхаем. We rest at home.
Important point:- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) आते हैं उसके बाद comma नहीं लगाते हैं।
Important point :- प्रश्नवाचक वाक्य में समय और स्थान के लिए जो adverbial modifiers लगाते हैं उसको हम वाक्य के सबसे अंत में लिखते हैं।
उदाहरण:- что вы делаете вечером?
6.Logical stress:- रशियन भाषा में वाक्य का शब्दक्रम
बदलता है और यह logical stress के ऊपर निर्भर करता है और जो शब्द logically stressed होगा उसको वाक्य के अंत में हम लिखेंगे और उसमें शब्द एक सवाल का जवाब है।
उदाहरण:- кто чита́ет? - читает том.
где чита́ет том? - том чита́ем дома.
когда́ том чита́ем? - том чита́ем у́тром.
как чита́ем том? - том чита́ем хорошо́.
Very very Important point :- एक अंग्रेजी वाक्य में There is/There are की संरचना वाले वाक्य का रशियन भाषा में जब हम अनुवाद करते हैं तो adverbial modifier को वाक्य के शुरू में लिखते हैं नहीं तो इसका मतलब पूरी तरह से बदल जाता है।
उदाहरण:- шкаф сле́ва. The cupboard is on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के अंत में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress adverbial modifier पर पड़ रहा है।
сле́ва шкаф. There is a cupboard on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के शुरू में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress subject के ऊपर पड़ रहा है।
Note :- тоже अपने प्रमुख शब्द के पहले आता है यह ना तो वाक्य के शुरुआत में आता है और और ना ही वाक्य समाप्त होने के बाद आता है।
उदाहरण:- том тоже студент.
Он може хорошо читает.
7.complete and short answers: संपूर्ण और छोटा उत्तर-
जैसा कि हम लोग जानते हैं बातचीत में हम लोग संपूर्ण उत्तर और छोटा उत्तर भी देते हैं।
उदाहरण:- кто он? - он студент (complete answer) - студент(short answer).
8.вечер ,утра :- रशियन वाक्य में вечер ,утра जो प्रकार है उसमें अंग्रेजी के समान कोई सर्वनाम(pronoun) नहीं है।
उदाहरण:- вечер - It is evening . Вечер अपने आप में पूरा वाक्य है।
Сейчас утра - It is morning now.
Утром урок.- we have a lesson in the morning.
9.gender rule:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में ж ,ш ,ч ,щ रहे तो वह स्त्रीलिंग या पुल्लिंग होगा और अगर ж,ш,ч,щ के साथ soft sign ь रहे तो वह स्त्रीलिंग ही होगा।
उदाहरण :- товарищ -masculine , ночь - feminine.
Madam bahut acchi Teacher hain
U really teach so nicely....
Thanks, My Sister....
you're the best mam🙌♥️
Это очень полезно для новичков
Thanks a lot to you for helping me to learn Russian language. I want to learn it as early as possible to visit your country. Regards, .
действительно так бог
Best teacher we had 😻😻😻
Excellent teaching
Very nice thank you mem for teaching us uniquely from India
thank you maam
Very good madam keep it up
Thanks mam
Very Nice......
Wow you so cool i want to learn with you 😀
Best teacher
Best teacher i agree with u ❤....
This is very helpful thank you so much mam 🙏🙏
Excellent
Nice work mam's
Nice work 👍🌹
Apne accha se bataya
Very very nice I very like this
मैं मथुरा वृन्दावन से हूं
Grammar lesson 7
1. Personal pronouns -
я का मतलब -I Ты का मतलब -you Он का मतलब - He Она का मतलब- she Оно का मतलब -It Мы का मतलब -we Вы का मतलब - you Они का मतलब-they
Note - Я को सिर्फ वाक्य के शुरू में बड़ी अक्षर में लिखते है।
Ты का प्रयोग दोस्त , संबंधी, बच्चे ,अपने परिवार के सदस्यों और जानवरों के साथ करते हैं। इसका प्रयोग Informal होता है
Вы का प्रयोग हम वैसे लोगों से करते हैं जिसको हम अच्छे से नहीं जानते हैं और यह आदर का भाव प्रकट करने के लिए प्रयोग किया जाता है चाहे वह 1 लोग हो या अनेक हम вы का प्रयोग करेंगे यह polite और formal फार्म होता है।
2.Russian infinitives - verb के मूल रूप को Infinitive कहते हैं और रशियन में जिस क्रिया(verb) में stem और suffix जुड़ा हुआ हो वह Russian infinitive है।
उदाहरण :- читать यहां чита stem है और -ть suffix है।
3.The present tense . Conjugation - वर्तमान काल में क्रिया का जो रूप है वह Personal pronoun के अनुसार अलग-अलग प्रयोग होता है और इस पर्सनल pronoun और verb को हम लोग एक साथ ही पढ़ते हैं।
Russian verb में क्रिया रूप एक जैसा नहीं होता है इसके भी दो तीन प्रकार हैं।
वर्तमान काल में रशियन भाषा में मैं करता हूं(present indifinite tense) और मैं कर रहा हूं(present continuous tense) इस दोनों का ( Conjugation क्रिया रूप) एक ही होगा।
उदाहरण:- मैं पढ़ता हूं / मैं पढ़ रहा हूं :- я читаю.
पहला प्रकार :- e conjugation type- 1
verb - Знать. Present tense Stem - зна
я зна́ю I know.
ты зна́ешь you (familiar ) know.
о́н зна́ет He knows.
она́ зна́ет she knows.
оно́ зна́ет It knows.
мы зна́ем we know.
вы зна́ете you (polite/plural) know.
они́ зна́ют They know.
ज्यादातर रशियन क्रिया(Russuan verb) में -ать से क्रिया की समाप्ति हो रहा हो तो इसी तरह का क्रिया रूप(conjugation) लगता है और इसे हम e туре या туре 1 कहते हैं। और इसका stress चेंज नहीं होता है
दूसरा प्रकार :::- e conjugation type- 2
Verb:- писа́ть.
present tense stem - пи́ш
я пишу́ I write.
ты пи́шешь you( familiar) write.
он пи́шет He writes/ He is writing
она́ пи́шет she writes/she is writing
оно́ пи́шет It writes/ It is writing.
мы пи́шем we write.
вы пи́шете you (polite/plural) write.
они́ пи́шут They write.
Type -1 я зна́ю & они́ зна́ют
Type- 2 я пишу́ & они́ пи́шут
पहला प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप ю और они के साथ क्रिया रूप(conjugation) ют लगता है जबकि दूसरे प्रकार में Я के साथ क्रिया रूप(conjugation) у́ और они के साथ ут लगता है पहले प्रकार में कोई stress चेंज नहीं होता है जबकि दूसरे प्रकार में stress चेंज होता है।
Very nice MAM
Nyc class but pic se or bhi clear ho skta h bol to rahe h but mtlb nhi pta nhi chla so pic k sath jiyada smj aayega
❤❤❤❤❤
Great Video 🙏🙏❤️❤️💖💖
Very good
Mam sbhi letter ko hindi me btayiye
India me kha par ho aap
Kindly send name of this movie in english
Mam aap 1 nhi tree languages sikha rhi ho... Hindi english or rasian...
Nice mam ❤️
So beautiful thanks
Awesome!
Where are your all Russian language course
Wowww
👍👍👍👍👍
❤very good
Thank u teacher 💓
Good
Thnx mam
Interesting
Thanks for your helpful video mam. "Ajoy" ko russian me kaise likhenge? Mam do you know english? Stay well.
Nice
Keep it up ......
Thanks mem
Меня зовут малинки салман кхан
👍
Mam mujhe russian language padane ka hai russia me kaise addmission lena padega mam please University ka naam batana
Spacibo
Great 👍👍👍👍👍
कया मैम आप रुस्सियन भाषा सीखने का खर्चा बता सकती हो रुसिया मैं जिस मैं होस्टल का भी ख़र्चा भी हो
Lesson -7
Point no :- 4 The word order of russian sentence रशियन वाक्य में शब्द का कर्म : -
👉 Affirmative sentences( सकारात्मक वाक्य में शब्द कर्म ) :- सकारात्मक वाक्य में आमतौर पर Subject (कर्त्ता) predicate के पहले आता है predicate का मतलब Subject (कर्त्ता) के बाद जो कुछ भी आएगा वह predicate होगा ।
उदाहरण:- I eat mango. यहां I Subject (कर्त्ता) है और इसमें eat mango predicate है ।
Том читает. Том is sub and predicate Is читает.
👉 आमतौर पर (adverbs of manner ) रीतिवाचक क्रिया विशेषण (verb) क्रिया के पहले होता है।
उदाहरण:- том хорошо читаем.
यहां том is subject, хорошо is adverbs of manner, and читаеть is verb with -em conjugation.
👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म बिना प्रश्नवाचक शब्द का (sentence order in interrogative sentence without question word):-
प्रश्नवाचक वाक्य ( interrogative sentence) में शब्द कर्म (word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द (interrogative word - как ,где, что,кто नहीं हो उसको हम सकारात्मक वाक्य के तरह ही सजाते हैं और प्रश्न को हम केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रकट करते हैं
उदाहरण :- बाजार जाओगे? खाना खाओगे? इस वाक्य में जाओगे खाओगे के ऊपर ज्यादा दबाव पड़ रहा है या जाओगे खाओगे का आवाज बाजार और खाना से ज्यादा ऊंचा है जिससे यह पता चलता है कि यहां पर प्रश्न पूछा जा रहा है ठीक उसी तरह रशियन भाषा में हम लोग केवल स्वर उच्चारण के द्वारा प्रश्न को प्रकट करते हैं यदि उसमें प्रश्नवाचक शब्द नहीं हो।
उदाहरण:- том читает? इस वाक्य में कोई प्रश्नवाचक शब्द नहीं है प्रश्नवाचक शब्द का मतलब (как,где,что,,кто).
Том работает? यहां पर भी प्रश्नवाचक शब्द नहीं है।
👉 प्रश्नवाचक वाक्य में शब्द कर्म जिसमें प्रश्नवाचक शब्द हो (sentence order in interrogative sentence with question word):-
प्रश्नवाचक वाक्य (interrogative sentence ) में शब्द कर्म(word order) जिसमें प्रश्नवाचक शब्द(interrogative word) भी शामिल हो आमतौर पर यह सकारात्मक वाक्य(affirmative sentence) से अलग होता है यदि उसमें कर्त्ता(subject) एक संज्ञा हो।
उदाहरण:- что делает том? Or что том делает?
Как читает Эмма? Or kak эмма читает?
यहां subject(Том,Эмма) interrogative word के बाद आया है और verb के बाद भी आया है दोनों ही रूप सही है आप कैसे भी बोल सकते हैं।
👉 और यदि subject (personal pronoun) हो तो इसमें शब्द कर्म(word order) नहीं बदलता है और प्रश्नवाचक शब्द(interrogative sentence) के बाद personal pronoun(он,оно,она....) आएगा।
उदाहरण:- что он делает? यहां он interrogative word के बाद आया है और हमेशा interrogative word के बाद में और उसके साथ ही personal pronoun आएगा।
Как она читает?
Point no -6 Adverb of manner रीतिवाचक क्रिया विशेषण
वे शब्द जो क्रिया का माप (मात्रा) देते हैं उन्हें Adverbs of manner कहा जाता है। हिंदी में हम इसे 9 भागों में बांटते हैं जो हमें क्रिया करने का तरीका बताते हैं।
1. विधि वाचक (Method)
e.g. धीरे-धीरे (slowly), हाथों हाथ (on hand), सुखपूर्वक (happily), शीघ्र (urgently)
2. निष्चयवाचक (Decisiveness)
e.g. जरूर (sure), नि: सन्देह (without doubt)
3. अनिष्चयवाचक (Indecisiveness)
e.g. अक्सर (occasionally), कदाचित (never), शायद (maybe), संभवत: (possibly) ।
4. हेतु वाचक (Purpose)
e.g. अतएव (at-last), इसलिए (therefore), किस लिए (for what), क्यों (why)
5. निशेधवाचक (Prohibition )e.g. नहीं (no), मत (don’t), न (don’t/no), कभी नहीं (never)
6. प्रष्न वाचक (Interrogative)
e.g. कैसे (how), क्यों (why)
7. स्वीकृतिवाचक (Permission)
e.g. हाँ (yes), जी (yes), सच (truth), बिल्कुल (sure), ठीक (right)
8. अवधारण वाचक (Concept)
e.g. भर (full), तक (up to, by), मात्र (only)
9. आकस्मिकतावाचक (Suddenness)
e.g. अचानक (suddenly), सहसा (at sudden)
ज्यादातर अंग्रेजी में Adverbs of manner शब्द के अंत में ly होता है जबकि ज्यादातर रशियन में Adverbs of manner के अंत में o होता है।
Example:- хорошо ,плохо , быстро,медленно, тихо. .............etc
Point no -7 The conjuction Ho
Conjuction :- धाराओं या वाक्यों को जोड़ने वाला शब्द या शब्दों का समूह (and, but, although ,because ,when ,if ,niether. Etc ) को conjuction कहते हैं।
Но :- conjuction ( Но ) का प्रयोग हम वाक्य में बिना не के करते हैं और उसका मतलब But होता है।
उदाहरण:-
Она читает медленно, но правильно.
का मतलब
She reads slowly but correctly.
Mam app class time kab hai
Please upload new video
9.gender rule:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में ж ,ш ,ч ,щ रहे तो वह स्त्रीलिंग या पुल्लिंग होगा और अगर ж,ш,ч,щ के साथ soft sign ь रहे तो वह स्त्रीलिंग ही होगा।
उदाहरण :- товарищ -masculine , ночь - feminine.
Beautiful ❤️
Mam bhot kam video h ,kyu ?
Very nice...
Lesson - 10
1. И- conjugation. :-
Infinitive :- Говорить - To speak
Present tense Stem говор. Ending :- ить
Infinitive stem говори
Я говорю. Мы говорим
Ты говоришь вы говорите
Он/оно/она жговорит они говорят
Infinitive :- лежать. - To lie
Infinitive stem :- лежа
Present tense stem :- леж
Я лежу мы лежим
Ты лежишь. Вы лежите
Он/оно/она лежит они лежат
Infinitive :- смотреть -To watch
Infitive stem - смотре
Present tense stem:- смотр
Я смотрю. Мы смотрим
Ты смотришь. Вы смотрите
Он/оно/она смотрит. Они смотрят
И conjugation includes
👉 वे सभी क्रिया जिसके अंत में ить ending मे हो तो उसे и conjugation कहते हैं।
उदाहरण:-говорить, учить, любить...etc
👉 वे सभी क्रिया जिसका ending ать से हो और उसके पहले ж ,ш ,ч ,щ हो तो वर्तमान काल में जब हम conjugation करते हैं तो а को छोड़ देते हैं।
उदाहरण лежать conjugation
👉 वैसे क्रिया जिसका ending еть से हो तो वर्तमान काल में जब हम conjugation करते हैं तो हम е को छोड़ देते हैं।
👉हम unstress ending ят को ът से उच्चारण करते हैं
उदाहरण :- они смотрят ( смотр ът).
Important point :- ж ,ш,ч,щ के बाद केवल а,у,и,е लिखते हैं और я ,ю,ы,э नहीं लिखते हैं
उदाहरण:- я говорю. ,они говорят
Я лежу. Они лежат
👉first person में एकवचन की क्रिया में и conjugation जब करते हैं तब Consonant की अदला - बदली होती है
1..Д. = ж. Infinitive :- сидеть
Я сижу. ,ты. Сидишь
2.б=бл. Infinitive:-любить
Я люблю ,ты любишь
3.В =вл. Infinitive -готовить
Я готовлю ,ты готовишь
👉и conjugation को तीन प्रकार का stress में बांटते है।
1.fixed stress on the stem:-готовить
2.fixed stress on the ending :- говорить
3.stress is shifted from the ending to the stem in all forms beginning with second person singular :- учить.
2. वैसे क्रिया जिसका ending ять से हो और उसका infinitive stem वर्तमान कालstem से मिलता जुलता हो तो इसका e- conjugation type -1 की तरह करते है।
उदाहरण:- читать - я читаю, мы читаешь,они читают,
Гулять - я гуляю ,мы гуляешь ,они гуляют
Important point :- रशियन क्रिया का conugation पता लगाने के लिए हमें इसका infinitive,first,second person singular form याद रखना होगा।
उदाहरण:-
E conjugation type -1
Понимать - я понимаю,ты понимаешь
E conjugation type -2
Писать. - я пишу ,ты пишешь
И conjugation
Лежать. - я лежу. ,ты лежишь
3.кто &что. :- кто और что के बाद हमें क्रिया एकवचन में ही रख कर प्रश्न पूछना है चाहे उत्तर बहुवचन में ही क्यों नहीं आए।
उदाहरण:- кто здесь сидит? Здесь сидят студенты.
Что лежит там? Том лежат книги и тетради.
Please mam mujhy. Russian language sikhana hai
Great ma'am
Aigul mam is one of the best teacher who knows hindi,english and his native language russion....she teaches so well...
Best Russian Teacher I have ever had
Best Russian teacher in the world.
Very well described in Hindi😍
Please make a video why not upload video
I love 💗 you
Indai me kha par
Wow
I want more videos.....
Exercise. 9
1.Possessive Pronoun(अधिकारवाचक सर्वनाम):- जब personal pronoun का इस्तेमाल किसी वस्तु से किसी का अधिकार बताने के लिए किया जाता है तो उसे possessive pronoun कहते है| आसान भाषा में कोई भी वस्तु किसकी है, यह बताने के लिए अधिकारवाचक सर्वनाम का इस्तेमाल करते है| नाम से ही स्पष्ट है कि कोई वस्तु पर किसका अधिकार है| अंग्रेजी में possessive pronoun , I का mine, he का his, she का her ....etc. ठीक उसी तरह रशियन भाषा में possessive pronoun होता है जैसे आप नीचे देख सकते हैं
whose my your(s) our(s) your(s) his her their Noun
Masculine
Feminine
Neuter
Plural чей?
чья?
чьё?
чьи? мой
моя
моё
мои твой
твоя
твоё
твои наш
наша
наше
наши ваш
ваша
ваше
ваши
его
её
их
карандаш
книга
письмо
книги
• мой, твой, наш, ваш are used to modify masculine nouns;
• моя, твоя, наша, ваша are used to modify feminine nouns;
• моё, твоё, наше, ваше are used to modify neuter nouns;
• мои, твои, наши, ваши are used to modify plural nouns.
👉 रशियन भाषा में possessive pronoun decline होता है मतलब उसका ending change होता है और यह Change लिंग( Gender) ,case (स्थिति) , number( संख्या) के ऊपर निर्भर करता है।
👉 उदाहरण के लिए я का роssessive pronoun पुल्लिंग ( masculine gender) के लिए Moй होगा ,स्त्रीलिंग के लिए моя होगा ,neuter के लिए moё होगा जबकि बहुवचन (plural) के लिए мои होगा।
👉The possessive pronoun твой personal pronoun ты(you) के अनुरूप प्रयोग होगा ठीक उसी तरह ваш के लिए personal pronoun вы होगा।
उदाहरण:- том, это твой тетрради? (ты)
यहां ты का plural form твой प्रयोग होगा।
👉 यदि अधिकारवाचक सर्वनाम और वह वस्तु जो वाक्य के कर्ता को संदर्भित करता है तो आम तौर पर pronoun को छोड़ दिया जाता है।
• Я читаю учебник. I am reading my textbook..
👉आप रशियन Possessive pronoun को ऊपर दिए गए diagram से समझ सकते हैं।
👉रशियन भाषा में он , она, они के लिए possessive pronoun его, её, их होगा और इसमें स्त्रीलिंग, पुल्लिंग उभयलिंग और बहुवचन सभी के लिए एक ही फॉर्म होगा।
👉Note :- आपको इसका spelling और pronunciation पर ध्यान देना है।
जैसे мой इसका उच्चारण ( मोइ ) होगा जबकि мои इसका उच्चारण (मअइ) होगा। क्योंकि мой मैं कोई vowel नहीं है जबकि мои में и vowel है। ठीक उसी तरह твой और твои में भी ऐसा ही है।
2.The intonation of interrogative sentences cointaining a possessive pronoun प्रश्नवाचक वाक्य में स्वरोच्चारण जिसमें अधिकार वाचक सर्वनाम हो:-
यदि प्रश्नवाचक वाक्य में अधिकार वाचक सर्वनाम(possessive pronoun) मुख्य शब्द हो
तो सर्वनाम के stressed syllable पर आवाज के स्वर को धीरे-धीरे ऊंचा करते हैं
उदाहरण :- это твой дом? यहां твой पर सबसे ज्यादा स्वर ऊंचा होगा।
3.The interrogative pronoun чей?(whose?) प्रश्नवाचक सर्वनाम чей? :-possessive pronoun के लिए प्रश्न чей होगा
Masculine
Feminine
Neuter
Plural чей?
чья?
чьё?
чьи?
यहां पुल्लिंग के लिए чей, स्त्रीलिंग के लिए чья, उभयलिंग के लिए чьё ,बहुवचन के लिए чьи का प्रयोग करते हैं।
उदाहरण:- чей это словарь? Это мой словарь.(complete answer). Мой. (short answer).
4. The construction у меня есть (I have (got) ):- संरचना у меня есть (i have (got)):-
👉Есть verb быть का वर्तमान काल का फॉर्म है जो एकवचन और बहुवचन दोनों में समान रहता है।
👉 प्रश्न पूछने में केवल आवाज का उतार-चढ़ाव होता है जबकि वाक्य का शब्द क्रम नहीं बदलता है।
👉 हम लोग जानते हैंесть -to be का फॉर्म है इसलिए इसको हम नहीं लिखते हैं
उदाहरणсейчас у нас урок. - now we have a class.
Important point :- रशियन भाषा में Subject वाक्य के अंत में भी रह सकता है और उसके पहले Predicate रहेगा
У меня есть словарь यहां словарь subject है यहां subject fixed है इसीलिए object change नहीं हो रहा है चाहे Subject स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या बहुवचन हो हमेशा एक ही form में होगा।
у меня (есть) - I have
у тебя (есть) - you have
у него (есть) - He has
у неё (есть). - She has
у нас (есть) - we have
у вас, у Вас (есть) - you have(plural and formal )
у них (есть) - They have
Affirmative
Preposition у + pronoun in the Genitive case + есть+ noun in the Nominal case. The verb есть can be omitted.
EXAMPLES:
У него есть машина. - He has a car.
У меня есть брат. - I have a brother.
У неё серые глаза. - She has grey eyes.
Negative
Preposition у + a pronoun in the Genitive case + нет+ noun in the Genitive case.
EXAMPLES:
У меня нет времени. - I have no time.
У нас нет денег. - We have no money.
У вас нет компьютера́. - You don’t have a
computer.
Interrogative
Preposition у + a pronoun in the Genitive case + есть* + noun in the Nominal case. The verb естьcan be omitted.
EXAMPLES:
У тебя есть друзья? - Do you have friends?
У них есть билеты? - Do they have tickets?
6.семья :- :- जब वाक्य का कर्ता семья हो या कोई समूहवाचक संज्ञा हो तो क्रिया हम लोग सर्वदा एकवचन लेते हैं।
उदाहरण:- наша семья живём наверху
Lesson - 8
Lesson8
1.The stem and the ending of nouns.
संज्ञा का मूल रूप और संज्ञा का अंत्याक्षर :::-
👉Masculine noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Consonant लगा हुआ हो वह संज्ञा का मूल रूप होता है इसके अलावा masculine noun के अंत में soft sign b लगा हुआ रहता है वह भी संज्ञा के मूल रूप में आता है।
उदाहरण:- Стол, словарь
👉Feminine noun:- जिस संज्ञा शब्द के अंत में Vowel а और я लगा हुआ रहे तो उसमें а और я ending होगा और इसके अलावा feminine noun में soft sign b लगा हुआ रहे तो यह संज्ञा का मूल रूप होता है।
उदाहरण: -дверь , комната, аудитория यहां а और я ending है।
👉 Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e लगा हुआ रहे तो उसमें o और e ending होगा।
उदाहरण:- окно, поле यहां o और e ending है।
2.The plural of nouns :- संज्ञा का बहुवचन :- :-
संज्ञा का बहुवचन हम तब प्राप्त करते हैं जब हम संज्ञा के मूल रूप के अंत में vowel को जोड़ते हैं।
👉Masculine noun:-
Point no 1. जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant (б , в, г ,д ,ж ,з, й ,к ,л, м,н ,п, р, с ,т ,ф ,х ,ц ,ш) रहे तो उस संज्ञा शब्द के अंत में ы जोड़ते हैं।
उदाहरण:- студент - студенты
Point no 2. जिस संज्ञा शब्द के अंत में й लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण:- санаторий - санатории
Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण:- портфель - портфели
Point no 4. जिस संज्ञा शब्द के अंत में г ,к, х , ж ,ш ,ч ,щ लगा हुआ रहे तो उसके बाद सिर्फ और सिर्फ и लिखते हैं ।
उदाहरण:- уро́к- уро́ки , каранда́ш- карандаши́
👉 Feminine noun :-
Point no 1.जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel а लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर ы लिख देते हैं।
उदाहरण:- газета - газеты
Point no 2 . जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel я लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लिख देते हैं।
उदाहरण :- аудитория - аудитории.
Point no 3. जिस संज्ञा शब्द के अंत में soft sign b लगा हुआ रहे तो उसको बदलकर и लगा देते हैं।
उदाहरण: - дверь - двери
Point no 4 - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а और я हो और उसके पहले г , к ,х ,ж ,щ ,ч , щ हो तो а और я बदल कर и लिख देते हैं।
उदाहरण:- кнйга - кнйги.
👉Neuter noun :- जिस संज्ञा शब्द के अंत में vowel o और e रहे तो उसको बदलकर а और я लिखते हैं।
उदाहरण:- окно - окна , поле - поля.
Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब अगर संज्ञा के अंत में и आ रहा हो तो उसके पहले soft sign b नहीं लिखते हैं।
Important point :- हम लोग जब संज्ञा का बहुवचन बनाते हैं तब तब किसी में stress चेंज होता है और किसी में stress चेंज नहीं होता है और यह नियम masculine, feminine, और neuter तीनों पर लागू होता है।
4. Это :- это का अनुवाद जब हम अंग्रेजी में करते हैं तो उसका मतलब This is या These are होता है ।
उदाहरण:- это книга. This is a book.
Это книги. These are books.
5. .The word order of a russian sentence. रशियन वाक्य में शब्द क्रम : :-
रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) उसको हम हमेशा वाक्य में सबसे पहले लिखते हैं।
उदाहरण:- утром том завтракает. Tom has breakfast in the morning.
Дома мы омдыхаем. We rest at home.
Important point:- रशियन भाषा में समय और स्थान के लिए जो Adverbial modifier (विशेषणात्मक संशोधक) आते हैं उसके बाद comma नहीं लगाते हैं।
Important point :- प्रश्नवाचक वाक्य में समय और स्थान के लिए जो adverbial modifiers लगाते हैं उसको हम वाक्य के सबसे अंत में लिखते हैं।
उदाहरण:- что вы делаете вечером?
6.Logical stress:- रशियन भाषा में वाक्य का शब्दक्रम
बदलता है और यह logical stress के ऊपर निर्भर करता है और जो शब्द logically stressed होगा उसको वाक्य के अंत में हम लिखेंगे और उसमें शब्द एक सवाल का जवाब है।
उदाहरण:- кто чита́ет? - читает том.
где чита́ет том? - том чита́ем дома.
когда́ том чита́ем? - том чита́ем у́тром.
как чита́ем том? - том чита́ем хорошо́.
Very very Important point :- एक अंग्रेजी वाक्य में There is/There are की संरचना वाले वाक्य का रशियन भाषा में जब हम अनुवाद करते हैं तो adverbial modifier को वाक्य के शुरू में लिखते हैं नहीं तो इसका मतलब पूरी तरह से बदल जाता है।
उदाहरण:- шкаф сле́ва. The cupboard is on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के अंत में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress adverbial modifier पर पड़ रहा है।
сле́ва шкаф. There is a cupboard on the left. इस वाक्य में adverbial modifier को वाक्य के शुरू में रखा गया है जिससे इसका मतलब बदल गया है। इस वाक्य में stress subject के ऊपर पड़ रहा है।
Note :- тоже अपने प्रमुख शब्द के पहले आता है यह ना तो वाक्य के शुरुआत में आता है और और ना ही वाक्य समाप्त होने के बाद आता है।
उदाहरण:- том тоже студент.
Он може хорошо читает.
7.complete and short answers: संपूर्ण और छोटा उत्तर-
जैसा कि हम लोग जानते हैं बातचीत में हम लोग संपूर्ण उत्तर और छोटा उत्तर भी देते हैं।
उदाहरण:- кто он? - он студент (complete answer) - студент(short answer).
8.вечер ,утра :- रशियन वाक्य में вечер ,утра जो प्रकार है उसमें अंग्रेजी के समान कोई सर्वनाम(pronoun) नहीं है।
उदाहरण:- вечер - It is evening . Вечер अपने आप में पूरा वाक्य है।
Сейчас утра - It is morning now.
Утром урок.- we have a lesson in the morning.
Lesson -6 पाठ - 6
Grammar व्याकरण
1. Article - रूसी भाषा में कोई article ( a ,an, the ) नहीं होता है।
छात्र का अर्थ एक छात्र या कोई खास छात्र हो सकता है।
कमरा का मतलब या तो एक कमरा या कोइ खास कमरा हो सकता है।
2. Verb быть=to be - रूसी भाषा में, वर्तमान काल में क्रिया быть ( to be)= is ,am, are आमतौर पर छुपा होता है ।
Окно слева . = The window is on the left.
Окно का मतलब A window or the window.
Cлева का मतलब on the left.
Окно слева वाक्य में is (to be) छुपा हुआ है ।
3. Russian noun - रूसी संज्ञा में Animate beings सजीव प्राणी के लिए जानवर और लोग आता है ।
व्यक्ति और जानवर (छात्र, कुत्ता)।
सजीव प्राणियों से प्रश्न पूछने के लिए हम кто = who का प्रयोग करते हैं ।
Кто это ? Это студент.
Who is this? This is a student.
यहां छात्र सजीव प्राणी है।
निर्जीव वस्तुओं से प्रश्न पूछने के लिए हम что = what का प्रयोग करते हैं।
Что это? Это стул.
What is this? ThiS is a chair.
यहां कुर्सी निर्जीव वस्तु है।
4. The gender of noun - संज्ञा जो सजीव प्राणी, निर्जीव वस्तु को दर्शाता है वह स्त्रीलिंग , पुल्लिंग या उभयलिंग हो सकता है।
रूसी भाषा में लिंग संज्ञा शब्द के अंतिम अक्षर से निर्धारित होती है चाहे वह सजीव हो या निर्जीव।
Masculine gender- जिस संज्ञा शब्द के अंत में hard consonant ,й ,ь लगा हुआ रहे तो वह पुल्लिंग होगा। कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. Студент - т is hard consonant और यह सजीव प्राणी है।
2. Стол - л is hard consonant और यह निर्जीव वस्तु है।
3. Словарь - ь soft sign है इसके अंतर्गत ज्यादातर शब्द स्त्रीलिंग में आता है पुल्लिंग में बहुत ही काम आता है।
Feminine gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में а , я , ь लगा हुआ रहे तो वह स्त्रीलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
2. Комната - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
3. Эмилия - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
4. Дверь - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
Neuter gender - जिस संज्ञा शब्द के अंत में о ,е लगा हुआ रहे तो वह उभयलिंग होता है इसका कुछ अपवाद भी हो सकता है।
1. Окно - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
2. Поле - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
3. Фламинго- उभयलिंग और सजीव प्राणी
5.The personal pronouns - он ,она,оно का प्रयोग रशियन भाषा में सजीव प्राणी के साथ-साथ निर्जीव वस्तु में भी करते हैं चाहे वह पुल्लिंग , स्त्रीलिंग या उभयलिंग हो।
1.том студент - पुल्लिंग और सजीव प्राणी
Он студент - यहां том की जगह он का प्रयोग हुआ है यहां том सजीव प्राणी और पुल्लिंग है।
2.шкаф справа - पुल्लिंग और निर्जीव वस्तु
Он справа - यहां шкаф की जगह он का प्रयोग हुआ है। यहां шкаф निर्जीव वस्तु और पुल्लिंग है।
3.где окно . - उभयलिंग और निर्जीव वस्तु
Где оно . यहां окно की जगह оно का प्रयोग हुआ है यहां окно उभयलिंग और निर्जीव वस्तु है।
4.эмма студентка - स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी
Она студентка . यहां эмма की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां эмма स्त्रीलिंग और सजीव प्राणी है।
5.Доска слева. - स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु
Оно слева. यहां доска की जगह она का प्रयोग हुआ है यहां доска स्त्रीलिंग और निर्जीव वस्तु है।
NOTE - он,она,оно का उपयोग करने के लिए हमें संज्ञा का लिंग पहचानना होगा।
NOTE- это का प्रयोग स्त्रीलिंग, पुल्लिंग या उभयलिंग किसी में भी कर सकते हैं चाहे वह सजीव प्राणी या निर्जीव वस्तु हो।
1.это книга.
2.это дверь.
3.это окно.
4.это стол.
5.это словарь.
6.это комната.
Upload more video
Maidam mujh ko russia basha sikha do please 🙏🙏
Love u
Please make videos
Madam aap जल्दी-जल्दी video Banakar Dala kariye
Aur bhi class lo aap mujhe intrest h mam shikhao aap
क्या आपका मोबाइल संपर्क नं. मिल सकता है? क्या आपका रशियन में बात चीत करवाने का कोई प्रोग्राम है? उसका फीस क्या हैं? बतलाया जाए। थैंक्स ए लॉट ।
I love Russian language👄💬
Apne ll nahi sikhaya aur l/l, 6 bhi nahi sikhaya pronounced
Hi
Please 🙏🙏 mama come back
I am a native Russian speaker. I am looking for a native English speaker who wants to learn Russian using whatsapp
Will it be free, Sergei?
@@shubham_dalvi Yes. It"l be free. You native English language?
@@Сергей-ж8у9ц Oops looks like my comment is removed. I wrote that my native language is not English but I understand English and can speak decently well.
@@shubham_dalvi Okay, I can help you
@@Сергей-ж8у9ц Thanks, Sergei for kind gesture and offering help 🙏🏻. But my couple of Russian friends from instagram often happily help me with Russian. But if I need any additional help, I'll ask you 👍🏻 😊.
Hlo
Please 🙏🙏🙏
Dasvidania.