😂😂😂😂 Peccato che nella versione originale la battuta è banale: "Hi everybody! I'm from Holland. Isn't that weird?" Invece di dire "paese di zoccole" dice "non è strano?". Quasi sicuramente nel doppiaggio italiano si sono spinti molto, perché tanto il film in italiano non se lo sarebbe cagato nessuno tranne gli italiani; nella versione originale, nei Paesi Bassi sicuramente la maggior parte dei neerlandesi l'avrebbe visto e molto probabilmente si sarebbero offesi (sono un popolo parecchio permaloso, anche se non te lo dicono in faccia ma te lo fanno capire dal loro stato d'animo molto chiaro). 😂
@@paulzeus7783 l ho visto anch io in lingua originale,a volte x far coincidere il labiale sostituiscono il copione.i nostri doppiatori sanno il fatto loro.eccellenza nel settore.🙋🏻♂️
Che ricordi
iO vEnGo Da OlAnDa PaEsE dI zOcCoLe
Una delle frasi più belle
😂😂😂😂 Peccato che nella versione originale la battuta è banale: "Hi everybody! I'm from Holland. Isn't that weird?" Invece di dire "paese di zoccole" dice "non è strano?". Quasi sicuramente nel doppiaggio italiano si sono spinti molto, perché tanto il film in italiano non se lo sarebbe cagato nessuno tranne gli italiani; nella versione originale, nei Paesi Bassi sicuramente la maggior parte dei neerlandesi l'avrebbe visto e molto probabilmente si sarebbero offesi (sono un popolo parecchio permaloso, anche se non te lo dicono in faccia ma te lo fanno capire dal loro stato d'animo molto chiaro). 😂
@@paulzeus7783 l ho visto anch io in lingua originale,a volte x far coincidere il labiale sostituiscono il copione.i nostri doppiatori sanno il fatto loro.eccellenza nel settore.🙋🏻♂️
@@havana7864 Vero.
è grosso è duro è d'oro è goldmember!!! haahahah
che gnocca Beyoncé in sto film 🤤
La voce di goldmember hahahahaha😂😂😂😂😂😂😂
È il grande Roberto Pedicini, la voce originale non rende come questo
Sono diversi i doppiatori di dr male nella trilogia,per me goldmember è il più adatto ed esilarante.
☝️❤️🔝
le perline tendono a scollarsi rendendo ridicolo l'individuo
non ho mai capito il fatto del contorno degli occhiali bianco
Moda anni 70
Holanda, el país del chocolate................?
"Zoccole"
Ayo ghost