IDSMILE LYRICS Sekai ------------ Majiwaru sen to sen Kikazaru daisuki na are kore sore Sou itsudatte Yuzurenai aidentiti Tesaguri taguri yosete mo Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito Nee itsudatte Akirameta mama no disutansu Kiri no nai furidashi demo Tsunaidetai kara hazusanai himegoto Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareta nara Nuiawasete amiawasete Tsukurottesa nani ga dekiru darou Kiritotte waratte kyori totte Waraeru kedo waraeteru kedo Nijimidashita kyoukai yuragu mirai Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareru nara Itai itai no docchi da Full ------------ Majiwaru sen to sen Kikazaru daisuki na are kore sore Sou itsudatte Yuzurenai aidentiti Kasanaru en to en Fukamaru tabun motto Face to Face Nee itsudakke Tobikoerarenai mainoriti Susumenai ikidomari demo Tsunaidetai nara hazusenai himegoto Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareta nara Itai itai no docchi da Tesaguri taguri yosete mo Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito Nee itsudatte Akirameta mama no disutansu Kiri no nai furidashi demo Tsunaidetai kara hazusanai himegoto Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī Kou yatte tsunaide iraretanara Nuiawasete amiawasete Tsukurottesa nani ga dekiru darou Kiritotte waratte kyori totte Waraeru kedo waraeteru kedo Nijimidashita kyoukai yuragu mirai Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara Nee kono mama de mama de irareru ka na Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao Kou yatte tsunaide irareru nara Itai itai no docchi da
Letra en español: Líneas que hoy juntas van Me vestirán con aquello que quiero de verdad Y así jamás Disimular mi identidad Unidos van, círculos Profundizar si nos vemos Face to Face Ya no sé bien Si yo podré rebasar al Minority Sin avanzar, sin encontrar un lugar Si quiero conectar, este secreto he de enterrar Si este mundo suena y juntos nos hemos de cautivar Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar Tu expectativa me bloqueó, y yo fingiendo sigo, ¿cómo no? Ojalá entenderse y no mirar atrás Sufrir, vivir, no sé elegir Ni porque yo tenga cuidado al tirar El hilo de lo que siento no habrá de desatar Y así estaré, por agotarme sintiendo el Distance Eterno es, y aunque quiera parar Si quiero conectar, este secreto he de enterrar Si este mundo suena y juntos nos hemos de reencontrar Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar Perdidamente escondidos, jugando al lado, con melancoly Ojalá entenderse y no mirar atrás Intento remendar, intento ajustar Intento reparar, pero nada que mostrar Corto un poco, sonrío, me alejo y aún sonrío Mas algo hay detrás El limite se agita, y el porvenir Quisiera yo decir que así puedo más, puedo más… Si este mundo suena y juntos nos hemos de apreciar Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar Tu expectativa me bloqueó, y yo fingiendo sigo, ¿cómo no? Ojalá entenderse y no mirar atrás Sufrir, vivir, no sé elegir
Ignore this (or dont) !! ENGLISH LYRICS !! each different line intersects the things i love, and the way that i always like to dress yes, now i see: it’s part of my identity the circles join end-to-end perhaps like them, we could meet here face-to-face hey, when did i begin to struggle with this minority? i can’t go on, but even facing the end if i want to connect, my secret’s all i must defend though our existence here in this monochrome world is always bound to change hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you oh how happy i’d be if things could stay the same… to feel this pain or fade away...? grasping at threads, trying to set them apart but once again, all i feel is this tangle in my heart there goes my chance i’ve given up - tried to keep my distance i see no end, as i’m approaching the start to not lose what we have, my secret stays within my heart if our existence here in this monochrome world was truly down to fate then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? i’ve found defeat here in hide-and-seek, i’ve lost my way to melancholy oh how happy i’d be if things could stay the same… i sew the final thread, i knit it once again i patch the broken ends, what more is there i can do? cut you off with a smile, making distance, while laughing your way but, could this be okay…? although the past and present have merged together, my future’s still a blur but, could you stay with me forever? though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you if we stayed connected, would i be forced to change? to feel this pain or fade away...?
@@yuakim (excuse the difference in lyrics, this was taken off the PJsekai wiki) Lines intersect I dress up with all the things I love That’s right, as always This is an identity I’ll never yield Circles overlap And deepen, perhaps more face to face Hey, since when have I been unable to overcome this minority? I can’t proceed, but even faced with this dead end, If I want to connect with you, then I can’t part with my secret If we had made this world that composes our existence of being charmed by each other ring out, Hey, could we stay this way, just like this? Obstructed by faint expectations, I plug my ears and make a vague face of feigned indifference If we could've stayed connected, just like this… Would it have hurt, or would I have wanted to stay? Even if I fumble around for them and reel them close, Once again, the threads of my feelings tangle up You know, having given up, I've always kept this distance. Even though this is a starting point with no end, I want to connect with you, so I won’t part with my secret If we had made this world that pictures our existence of fatefully meeting each other ring out, Hey, could we stay this way, just like this? At a loss, we play hide-and-seek, a melancholy of losing our way and intermingling If we could've stayed connected, just like this… I stitch it, I knit it, And patch it back together. What can I do...? I can cut myself off, smile, put distance between us, and I'll still be able to smile. I'll be able to smile, but... The boundaries have begun to blur, the future uncertain If I had conveyed that, then we wouldn't, we wouldn't have been able to- If we had made this world that reflects our existence of feeling for each other ring out, Hey, could we stay this way, just like this? Obstructed by faint expectations, I plug my ears and make a vague face of feigned indifference If we could stay connected, just like this… Would it hurt, or would I want to stay?
This is the eng lyrics from someone idrk each different line intersects the things i love, and the way that i always like to dress yes, now i see: it's part of my identity the circles join end-to-end perhaps like them, we could meet here face-to-face hey, when did i begin to struggle with this minority? i can't go on, but even facing the end if i want to connect, my secret's all i must defend though our existence here in this monochrome world is always bound to change hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? low expectations clouding my view, i act like i don't feel this way with you oh how happy i'd be if things could stay the same... to feel this pain or fade away...? grasping at threads, trying to set them apart but once again, all i feel is this tangle in my heart there goes my chance i've given up - tried to keep my distance i see no end, as i'm approaching the start to not lose what we have, my secret stays within my heart if our existence here in this monochrome world was truly down to fate then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? i've found defeat here in hide-and-seek, i've lost my way to melancholy oh how happy i'd be if things could stay the same... i sew the final thread, i knit it once again i patch the broken ends, what more is there i can do? cut you off with a smile, making distance, while laughing your way but, could this be okay...? although the past and present have merged together, my future's still a blur but, could you stay with me forever? though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? low expectations clouding my view, i act like i don't feel this way with you if we stayed connected, would i be forced to change? to feel this pain or fade away...?
game size idsmile lyrics by amiaryllis - Each different line intersects- The things I love, and the way that I always like to dress! Yes, now I see; it’s part of my identity Grasping at threads, trying to set them apart; But once again, all I feel is this tangle in my heart! There goes my chance I've given up - tried to keep my distance! I see no end, as I’m approaching the start To not lose what we have, my secret stays within my heart If our existence here in this monochrome world was truly down to fate; Then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? Low expectations clouding my view, I act like I don’t feel this way with you If we stayed connected, would I be forced to change? Oh how happy I'd be if things could stay the same… I sew the final thread, I knit it once again I patch the broken ends, what more is there I can do? Cut you off with a smile, making distance, while laughing your way... But, could this be okay…? Although the past and present have merged together, my future’s still a blur But, could you stay with me, forever? Though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray- Hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way? Low expectations clouding my view, I act like I don’t feel this way with you If we stayed connected, would I be forced to change? To feel this pain or fade away...?
![[Karaoke] Shoujo Rei - MikitoP](/img/n.gif)
i really love how you put the seconds(?) the timer(?) so i can sing the intro correctly 😭😭😭 THANKYOU FOR THE AWESOME EDITS!
best decision to sing this while doing the choreography
i think ive grown and obsession with singing this
IDSMILE LYRICS
Sekai
------------
Majiwaru sen to sen
Kikazaru daisuki na are kore sore
Sou itsudatte
Yuzurenai aidentiti
Tesaguri taguri yosete mo
Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito
Nee itsudatte
Akirameta mama no disutansu
Kiri no nai furidashi demo
Tsunaidetai kara hazusanai himegoto
Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareta nara
Nuiawasete amiawasete
Tsukurottesa nani ga dekiru darou
Kiritotte waratte kyori totte
Waraeru kedo waraeteru kedo
Nijimidashita kyoukai yuragu mirai
Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja
Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareru nara
Itai itai no docchi da
Full
------------
Majiwaru sen to sen
Kikazaru daisuki na are kore sore
Sou itsudatte
Yuzurenai aidentiti
Kasanaru en to en
Fukamaru tabun motto Face to Face
Nee itsudakke
Tobikoerarenai mainoriti
Susumenai ikidomari demo
Tsunaidetai nara hazusenai himegoto
Hikare atte sonzai tsuzuru sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareta nara
Itai itai no docchi da
Tesaguri taguri yosete mo
Kurikaeshi karamaru no kimochi no ito
Nee itsudatte
Akirameta mama no disutansu
Kiri no nai furidashi demo
Tsunaidetai kara hazusanai himegoto
Meguri atte sonzai egaku sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Omoiamatte kakurenbo mayotte konzai merankorī
Kou yatte tsunaide iraretanara
Nuiawasete amiawasete
Tsukurottesa nani ga dekiru darou
Kiritotte waratte kyori totte
Waraeru kedo waraeteru kedo
Nijimidashita kyoukai yuragu mirai
Tsutaeta nara mou kono mama ja mama ja
Omoi atte sonzai utsusu sekai tomo naraseta nara
Nee kono mama de mama de irareru ka na
Awai kitai ni toosenbo fusaide aimai shiran kao
Kou yatte tsunaide irareru nara
Itai itai no docchi da
Instrumental slaps
Specifically MEIKO's solo
I love karaoke and love this song so thank you for this! It’d be awesome if you could do other pjsekai songs
Letra en español:
Líneas que hoy juntas van
Me vestirán con aquello que quiero de verdad
Y así jamás
Disimular mi identidad
Unidos van, círculos
Profundizar si nos vemos Face to Face
Ya no sé bien
Si yo podré rebasar al Minority
Sin avanzar, sin encontrar un lugar
Si quiero conectar, este secreto he de enterrar
Si este mundo suena y juntos nos hemos de cautivar
Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar
Tu expectativa me bloqueó, y yo fingiendo sigo, ¿cómo no?
Ojalá entenderse y no mirar atrás
Sufrir, vivir, no sé elegir
Ni porque yo tenga cuidado al tirar
El hilo de lo que siento no habrá de desatar
Y así estaré, por agotarme sintiendo el Distance
Eterno es, y aunque quiera parar
Si quiero conectar, este secreto he de enterrar
Si este mundo suena y juntos nos hemos de reencontrar
Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar
Perdidamente escondidos, jugando al lado, con melancoly
Ojalá entenderse y no mirar atrás
Intento remendar, intento ajustar
Intento reparar, pero nada que mostrar
Corto un poco, sonrío, me alejo y aún sonrío
Mas algo hay detrás
El limite se agita, y el porvenir
Quisiera yo decir que así puedo más, puedo más…
Si este mundo suena y juntos nos hemos de apreciar
Ven, dime de verdad, de verdad, si me podré quedar
Tu expectativa me bloqueó, y yo fingiendo sigo, ¿cómo no?
Ojalá entenderse y no mirar atrás
Sufrir, vivir, no sé elegir
Ignore this (or dont)
!! ENGLISH LYRICS !!
each different line intersects
the things i love, and the way that i always like to dress
yes, now i see: it’s part of my identity
the circles join end-to-end
perhaps like them, we could meet here face-to-face
hey, when did i begin to struggle with this minority?
i can’t go on, but even facing the end
if i want to connect, my secret’s all i must defend
though our existence here in this monochrome world is always bound to change
hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you
oh how happy i’d be if things could stay the same…
to feel this pain or fade away...?
grasping at threads, trying to set them apart
but once again, all i feel is this tangle in my heart
there goes my chance
i’ve given up - tried to keep my distance
i see no end, as i’m approaching the start
to not lose what we have, my secret stays within my heart
if our existence here in this monochrome world was truly down to fate
then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
i’ve found defeat here in hide-and-seek, i’ve lost my way to melancholy
oh how happy i’d be if things could stay the same…
i sew the final thread, i knit it once again
i patch the broken ends, what more is there i can do?
cut you off with a smile, making distance, while laughing your way
but, could this be okay…?
although the past and present have merged together, my future’s still a blur
but, could you stay with me forever?
though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray
hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
low expectations clouding my view, i act like i don’t feel this way with you
if we stayed connected, would i be forced to change?
to feel this pain or fade away...?
Hey can you post the translation with the parts only in-game?
@@yuakim (excuse the difference in lyrics, this was taken off the PJsekai wiki)
Lines intersect
I dress up with all the things I love
That’s right, as always
This is an identity I’ll never yield
Circles overlap
And deepen, perhaps more face to face
Hey, since when
have I been unable to overcome this minority?
I can’t proceed, but even faced with this dead end,
If I want to connect with you, then I can’t part with my secret
If we had made this world that composes our existence of being charmed by each other ring out,
Hey, could we stay this way, just like this?
Obstructed by faint expectations, I plug my ears and make a vague face of feigned indifference
If we could've stayed connected, just like this…
Would it have hurt, or would I have wanted to stay?
Even if I fumble around for them and reel them close,
Once again, the threads of my feelings tangle up
You know, having given up,
I've always kept this distance.
Even though this is a starting point with no end,
I want to connect with you, so I won’t part with my secret
If we had made this world that pictures our existence of fatefully meeting each other ring out,
Hey, could we stay this way, just like this?
At a loss, we play hide-and-seek, a melancholy of losing our way and intermingling
If we could've stayed connected, just like this…
I stitch it, I knit it,
And patch it back together. What can I do...?
I can cut myself off, smile, put distance between us,
and I'll still be able to smile. I'll be able to smile, but...
The boundaries have begun to blur, the future uncertain
If I had conveyed that, then we wouldn't, we wouldn't have been able to-
If we had made this world that reflects our existence of feeling for each other ring out,
Hey, could we stay this way, just like this?
Obstructed by faint expectations, I plug my ears and make a vague face of feigned indifference
If we could stay connected, just like this…
Would it hurt, or would I want to stay?
@@yuakim or you can simply find a full instrumental for the lyrics in my comment
@@paintsaturuki3751 I just noticed that your version had more rhymes, was it intentional or did you find the translation as correct?
@@yuakim i found the lyrics in a full english cover by amiaryllis in the comment section,but they are also in the video
This is the eng lyrics from someone idrk
each different line intersects
the things i love, and the way that i always like to dress
yes, now i see: it's part of my identity
the circles join end-to-end
perhaps like them, we could meet here face-to-face
hey, when did i begin to struggle with this minority?
i can't go on, but even facing the end
if i want to connect, my secret's all i must defend
though our existence here in this monochrome world is always bound to change
hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
low expectations clouding my view, i act like i don't feel this way with you
oh how happy i'd be if things could stay the same...
to feel this pain or fade away...?
grasping at threads, trying to set them apart
but once again, all i feel is this tangle in my heart
there goes my chance
i've given up - tried to keep my distance
i see no end, as i'm approaching the start
to not lose what we have, my secret stays within my heart
if our existence here in this monochrome world was truly down to fate
then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
i've found defeat here in hide-and-seek,
i've lost my way to melancholy
oh how happy i'd be if things could stay the same...
i sew the final thread, i knit it once again
i patch the broken ends, what more is there i can do?
cut you off with a smile, making distance, while laughing your way
but, could this be okay...?
although the past and present have merged together,
my future's still a blur but, could you stay with me forever?
though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray
hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
low expectations clouding my view, i act like i don't feel this way with you
if we stayed connected, would i be forced to change?
to feel this pain or fade away...?
Tyy
the translyrics are from Amiaryllis! :)
0:00
game size idsmile
lyrics by amiaryllis
-
Each different line intersects-
The things I love, and the way that I always like to dress!
Yes, now I see; it’s part of my identity
Grasping at threads, trying to set them apart;
But once again, all I feel is this tangle in my heart!
There goes my chance
I've given up - tried to keep my distance!
I see no end, as I’m approaching the start
To not lose what we have, my secret stays within my heart
If our existence here in this monochrome world was truly down to fate;
Then, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
Low expectations clouding my view, I act like I don’t feel this way with you
If we stayed connected, would I be forced to change?
Oh how happy I'd be if things could stay the same…
I sew the final thread, I knit it once again
I patch the broken ends, what more is there I can do?
Cut you off with a smile, making distance, while laughing your way...
But, could this be okay…?
Although the past and present have merged together, my future’s still a blur
But, could you stay with me, forever?
Though our emotions here in this monochrome world will lead us all astray-
Hey, could there be a chance - just a chance - that we could stay this way?
Low expectations clouding my view, I act like I don’t feel this way with you
If we stayed connected, would I be forced to change?
To feel this pain or fade away...?
Singing with air
Milan Creek
Alberto Village
Kling Ridges
Boyer Springs
Beer Lock
Armand Radial