當遊戲難度是"亞洲人"等級: 情緒攻擊篇 🎮 When "Asian" Is a Difficulty Mode: EMOTIONAL DAMAGE | Steven He官方中文翻譯

歡迎來到 ‪@StevenHe‬ 的官方中文頻道！
我們會一直為大家送上各種搞笑有趣的小短片
請別忘了讚好、訂閱、開啟小鈴鐺🔔
就可以隨時留意我們的最新更新！
英文主頻道：
/ @stevenhe
Instagram:
/ thestevenhe
#StevenHe #中文翻譯 #中文字幕 #中字 #StevenHe官方中文頻道
#搞笑 #幽默 #有趣 #笑話 #喜劇 #亞裔 #shorts #skit #asian #comedy #sketch #gaming #emotionaldamage

[@Sy.798]

這集延續了經典MEME

[@SoloersMoon]

怎麼沒看到那一斷meme?

[@Daxiang-Elephant-show2]

@@SoloersMoon 2:50

[@tuberplayz]

😂

[@xiao2009]

這篇不寫實，亞洲父母不會要求你去創業，他們只會叫你好好當個員工 XD
除此之外，完美！

[@hsuan-han8130]

畢竟影片是ABC拍的，多數ABC的家庭環境和許多土生土長的亞洲人還是有差的😂

[@lao_zi]

當個好員工，太差勁了~
給我去考國家考試當公務員，考上後再繼續讀考上單位主管，給我繼續讀讀讀考考考😂😂😂😂

[@mmm-hi8mb]

他的版本好像是醫生老師還有失敗者🤣

[@AufdemBodenisteineBlume]

真的假的
我家長一直在跟我說
“你終究還是要創業的，待在公司領死薪水還要怕被開除”
還是是因為我在台灣 中小企業的風氣很盛行？

[@harimaoez]

沒，我爸媽一直要我去創業，我去創業後我爸媽一直叫我去當員工，林阿嬤勒都給他們說

[@林製仗]

笑死，沒想到有生之年能夠看到官方漢化www
做得好，你是我最愛的亞洲笑話大師，拜託繼續更新。

[@yukiwork1025]

那衣服都摔到髒掉了，有夠盡責😂

[@godcoffee108]

panda express那邊我笑爆
第一次在美國吃中式料理就是這家
然後也是我第一次吃兩口就把所有食物丟掉...

[@frencisshuen1054]

Emotional Damage！

[@aodays]

那個倒下的樣子也做太好了www

[@usermustbelike]

GTA直呼内行

[@祐綸許-u9z]

塔科夫都說專業

[@mspoor00]

中文官方頻道，影片留言：
翻譯不正確吧
這是真的中文頻道嗎
Ok很Asian 😂熟悉的味道

[@jessicachiu5953]

3:52這種距離都射不中，你這個爛砲兵(X😂😂

[@frencisshuen1054]

Emotional Damage！

[@anyin3436]

吳宗憲的聲音出來了XD

[@sunnyyang-lh3oh]

😂😂

[@ROTA2022]

我不曉得怎麼形容這支影片
明明是真人演出
卻充滿AI味
而且我竟然還挺喜歡的

[@Cat2345a]

我也觉得😃

[@Ynoob215]

AI死了呢！！

[@Cat2345a]

​@@Ynoob215 草

[@nbxqk9459]

可是這個視頻出來的時候還沒有chatGPT這種離譜AI啊

[@Klee2find]

充分展現猶如星爺般的演技和劇情（雖然蠻諷刺就是了）

[@gz6338]

绝了绝了演技很好诶，特别是倒下去的时候，感觉跟没骨头一样，很像游戏的感觉😂

[@源源-k2q]

看外套跟褲子就知道外景重拍了很多遍w

[@Fusang_tree]

0:31 看那褲子就知道摔了很多次www

[@bbh2336y]

衣服上也都是土

[@Fusang_tree]

還是最愛那句 伊哞宣no damage

[@mt.225]

@@Fusang_tree 還有 哎我send u to 吉瑟斯

[@Fusang_tree]

@@mt.225 雞捨死~~

[@三分鐘轉筆教學]

他怎麼可以同時駕馭美式英式中式三種口音
好強...

[@TFGhunter]

英式的應該是COD:MW 2裡面Ghost的語音

[@inesvamos]

因为他在🇨🇳🇮🇪🇺🇸都生活过

[@readazun2099]

@@TFGhunter不是Price 嗎？

[@TFGhunter]

@@readazun2099 那句話本來是Ghost在MW2 任務失敗時講的。但再聽幾次，似乎這個影片又不是直接用Ghost的原聲，可能是Steven自己念的?

[@Klee2find]

@@inesvamos🇹🇼呢

[@luchoy6517]

情緒傷害 好像比 情緒攻擊 更合適

[@hansc8400]

至少圈不是取消，最新的亞洲難度還要加一項O是取消X是確認

[@yyy3372]

笑死 我覺得超反智😂
我玩男友的ps5的時候感覺自己像智障

[@王冠信-o1c]

Hit by tree: 撞到樹
Emotional damage 應該有更好的譯法，我還在想🫠

[@Brianchang789]

情緒傷害

[@C3D1ADB7_ToRu]

精神攻擊

[@王冠信-o1c]

@@C3D1ADB7_ToRu 感覺不錯耶

[@C3D1ADB7_ToRu]

@@王冠信-o1c 我一直都是這樣翻的啦😂

[@Uantseng]

精神創傷

[@風車王]

以遊戲來講這翻譯適合 情緒傷害
類似一個屬性傷害
然後對應的抗性就是
emotion resistance
或是 防禦
emotion defence
如果是一種法術傷害
還可以增加智力 intelligence
來增加魔法防禦

[@wencytan4465]

😂你可以按block

[@koushif]

emotional damage!(9999)

[@lenoobxd]

@@wencytan4465block parry dodge

[@nike77155]

4:06 lazy writing 指的是劇本是隨便寫的

[@iandmyself1235]

原來如此，我還想說懶的寫是什麼

[@loveTWLuKangboy]

2:00 噘嘴的表情不知道為什麼感覺特別有趣

[@Joyce-bg5uu]

《該死 忘了你不是美國人》
我笑噴

[@雷麒穎-v2y]

2:49 EMOTIONAL DAMAGE
3:56 EMOTIONAL DAMAGE

[@kch1234]

Emotional Damege

[@BOO316]

「任務失敗，下次再戰 」
這也是自己配的嗎，聽起來好帶感！

[@otakugamingrjlive7462]

我也在想到底是COD抓出來的語音，還是其實是他自己配的

[@a8890183]

2:51 原來經典在這邊

[@阿熊-o5u]

媽媽：多看英文影片，我：

[@山頂a黑狗兄]

想到 "玻璃心" 這首歌 XD

[@栗子狐]

看到這裡我才發現他是精神傷害迷因製造者😂

[@WTFyoutube8964]

說翻譯有誤又不說哪裡錯的人是來搞笑的嗎

[@可爱的世界World]

被敌人嘲讽最好笑🤣

[@tstar9173]

就不能倒在一個乾淨的地方嗎w

[@PeterLin-kv6rq]

2:50 emotional damage，還破音笑死XD

[@adrianshi6791]

有谁特别喜欢站住晃动的样子

[@Okamishi_Bs]

3:57
笑死我了

[@ytbw-812]

經典一句

[@icey020]

EMOTIONAL DAMAGE!

[@李沐-e4v]

站著晃動待機特別寫實! 哈哈哈

[@yutsangbiz]

原來 emotional damage= mental 崩潰=傻眼貓咪

[@jonathangaming0509]

Emotional Damage better translation: 扎心攻击

[@朱哥-h9q]

2024誰來簽到阿

[@Luffy267-p1d]

Me我

[@繩雨]

2:20~2:40 表情逐漸母湯 超好笑

[@瑋宸張]

2:50
超好笑

[@user-k315]

EMOTIONAL DAMAGE 🤣🤣🤣🤣🤣

[@蕭正宜-p2y]

該死(幹)，我忘了你不是美國人！
阿哈哈哈哈哈 XD

[@qinzixin9282]

我快要笑死了哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈...

[@joyce-bw8cg]

他的手機是皮夾😂😂😂

[@小婷學姐]

沒有手機的翻蓋手機套。

[@yusinwu]

我中文英文版都看過很多次還沒注意到

[@tiro_taiwan]

手上是錢包不是手機😂

[@x7162k2]

為何要拿皮夾當電話

[@dude30005]

I am the only English comment

[@a-pv7sv]

Second English comment

[@a-pv7sv]

Nvm, there is more

[@____sammy__5290]

2:50

[@Berry.29.]

说实话他完全不想给你赢🌚👍🏻

[@Lisa-1220]

對不起wwwwwwww我就是那個一直看沒訂閱的wwwwww{默默按下訂閱

[@fernandovergara3119]

No bale palabras letra

[@JackAkitsuki]

i will sent u to Jesus😂😂

[@ar110sp]

recalling Metal Gear solid 3, perfect ending for not ever detected...

[@Bruce-su4vl]

非常emotional damage

[@Oliver-y5i]

3:57

[@Oliver-y5i]

Emotional damage 3:57 2:49

[@ellietam]

I like Panda Express so much when I travel to US!!! But after I moved to Canada I just realized that I don't have it here!!! 😢😢😢 What the hell

[@IamNotPumpkin]

我記得還有一個更難的mode

[@夜楓-e9n]

3:57
Emotional damage

[@BLACK-ZZZzzz]

我大概是个假 亚洲人
不知道他要表达什么

[@IQ180Cat]

Emo了

[@UwUisgod]

漁貓！？

[@experienceearth-op3jz]

太幽默了啦❤

[@毅達4040米]

阿伯滿臉問號

[@brucelinno1]

Panda Express 很好吃啊 在美國的時候常吃耶😂😂

[@devinwhite]

其實原本影片加上中文字幕就好了，其實不用另外創建中文頻道分流

[@christinachang4193]

我之前在微博上看到有網友翻譯成“破防攻擊”😅

[@王阿明-s5p]

The only thing that confuses me is where he can find a brush looks like a pistol😂

[@videogameandyoutuber]

3:21 百分之七十二沒有訂閱
(72% Not Subscribed)

[@雙氧水貓貓]

2:50
3:57

[@alexwu493]

2:39 這邊應該是雨人吧

[@tokisakikurumi9674]

1:43🤣🤣

[@qvzhbshs2778]

百分之七十沒訂閱，看了一下，觀看91萬訂閱33萬，好像差不多

[@音樂星塵]

超好笑 我喜歡

[@MONA-b9u]

我懷疑失敗的聲音是貝爾的

[@maxli1921]

EMOTIONAL DAMAGE

[@雲麟君]

好辛苦，那衣服都髒了...裡面那些條件也太腦洞大開了哈哈哈哈

[@ty-ln8dp]

2:50

[@benjamintu6679]

2:51

[@IRIS_6666]

好煩哦~想起以前玩遊戲，什麼都沒穿，撞到樹死了！美式遊戲🤣🤣

[@曾無-WaiNot5487]

為什麼沒有400萬😂

[@Talia778real]

笑死

[@林躍軒-x6z]

竟然有中文翻譯了!

[@bigadvanture5383]

外套逐漸變髒😂😂😂

[@天使聖女戰姬]

很簡單就是不要被敵人偵查到就好了///

[@宇新陳-v6c]

遊戲公司應該做一個一樣的遊戲

[@intensedeep777]

这小哥太可爱了哈哈哈哈哈哈哈

[@Shihuayu233]

笑死了😂😂😂

[@tubers-tc9tl]

this is ohio

[@rebeccachang54]

謝謝 漢化 可以兩個頻道對比 學新式英文😂

[@ganyonghao1508]

EMOTIONAL DAMAGE FOR THE FIRST TIME I SEE THE VIDEO

[@1111-lf3fc]

3:56

[@videogameandyoutuber]

0:07 Hit by tree 1 0:32 Hit by tree 2

[@pakeJin]

经典的Emotional damage😂

[@Happy.C]

我想知道，博主是哪個國家的人🙋

[@AnthonyaAnthony]

还用说的啦 肯定是china

[@Happy.C]

@@AnthonyaAnthony
可是他英文很好內，搞不好是新馬地區

[@AnthonyaAnthony]

@@Happy.C 不一定诶好神秘啊

[@ailsa9144]

@@Happy.C 剛剛去看了一下 其中一個影片的留言有講到
原先是住中國 不過後來好像都住在愛爾蘭了

[@Mia._.0828]

Emotional damage真的很有梗

[@raynyergaming2475]

i dont speak chinese at the moment

[@宥晉]

請問這影片上的人會講中文嗎

[@khoybgio1]

步調有點太慢了= =

[@johnnylo4254]

進哈佛是要怎麼快啦

[@7ytMo]

I'll send you to Jesus

[@rothnikolaus5225]

With Asia accent .😂

[@陈明年]

@@rothnikolaus5225 I will SAND YOU to G-SUS

[@rothnikolaus5225]

@@陈明年 And you are sucher Feiluer, rememberr ur kerson Tommy?

[@wukelvin4900]

我會送你去見耶穌😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂

[@stranger._0130]

"EMOTIONAL DAMAGE":)