當遊戲難度是"亞洲人"等級🎮When "Asian" Is a Difficulty Mode | Steven He官方中文翻譯

歡迎來到 ‪@StevenHe‬ 的官方中文頻道！
我們會一直為大家送上各種搞笑有趣的小短片
請別忘了讚好、訂閱、開啟小鈴鐺🔔
就可以隨時留意我們的最新更新！
英文主頻道：
/ @stevenhe
Instagram:
/ thestevenhe
#StevenHe #中文翻譯 #中文字幕 #中字 #StevenHe官方中文頻道
#搞笑 #幽默 #有趣 #笑話 #喜劇 #亞裔 #shorts #skit #asian #comedy #sketch #gaming #emotionaldamage

[@izumi0227]

原來emotional damage是從這部來的😂

[@exceedaf2320]

+1 我剛剛也是這麽想 XD

[@user-gk9dx8bt4y]

難怪我看另一部emotional damage明明有破音，找不到完美的音效，原來在這裡

[@user-bw9ig4ue2m]

感情傷害

[@PornHub-SixtyNine]

真的😂😂😂

[@user-ee4hr6jk7x]

應該不是吧，早在幾年前就流行過了

[@tys93369]

想不到會開中文頻道, 中文版再看一次還是很好笑

[@mduya6239]

我也挺意外的

[@2099GHz]

亞洲人總是把遊戲製作者搞瘋🤣

[@whatsup_pat]

我已經很努力控制自己，但我還是噴了一堆口水笑翻 XDD

[@user-vy1pd7nw4e]

1:07經典

[@lemonwatan8280]

兄弟 這劇本太有才了😂😂😂會笑到哭捏~~~

[@PG00347]

大哥 ! 說真的 ! 我挺希望你出個賴動態貼圖有聲音的那種 !
emotional damage !
failure !

[@carl5554]

連貓都演技在線 光用眼神就說明一切.....

[@DuChi-ly7sc5585]

事實證明：只有魔法才能打敗魔法

[@EEElol777]

每跌倒一次我就大笑一次，都流眼淚啦😂

[@user-nl1yy7se6h]

你少了一個死因，早餐太難吃🤣🤣🤣

[@frencisshuen1054]

還有：
走路拐到腳
沒跟老師問好
全服傷害第二名

[@chrisliu5460]

@@frencisshuen1054 左脚先进门（

[@Ash-ls1dm]

當你看這部影片，你媽：這影片你還要等中文字幕？

[@user-tw4xv6jj6p]

家長: 竟然還需要翻譯?! FAILURE!

[@user-ey2zg1pp6s]

(倒地)
Emotional Damage

[@FrankG82]

你表弟湯姆在幼稚園就靠著看天線寶寶精通八國語言了

[@Cgxiyxitcgichic]

(死亡)
English to bad
英文太爛

[@user-nu2sp1bs7q]

不管是怎樣
總有人能夠速通

[@user-pm4lm2cj5i]

Thats right, 但是速通的精華確實很好看

[@user-xd4mc1zx6n]

可能是膚色還不夠黑

[@Nika-tx9ew]

0:35 這屁股😂

[@user-yx6ts8lp5k]

比膚色調到最黑 更加困難的 亞洲人模式XD
傻眼的貓:花黑喷?

[@user-bf2pm2wb8j]

我終於知道為什麼亞洲人的難度會那麼變態了，原來是因為外掛猖獗的原因，亞洲對遊戲製作的外掛可多了，很多人用外掛通關遊戲就算了，還會閑閑沒事嘲諷遊戲製作者太簡單，使遊戲開發者心態炸裂調高難度……拜外掛所賜，哪怕是三歲小孩一用外掛也能直接通關遊戲😂

[@memebruh2024]

太真實了這留言
推啊

[@user-ug7ks4sg3d]

不是外挂的原因，亚洲人喜欢用各种各样的方法通关

[@memebruh2024]

@@user-ug7ks4sg3d 結論 - 亞洲人太強了，一般人高攀不起:D

[@user-ek4uh8sz4q]

​@@user-ug7ks4sg3d 就是外掛，沒有別的

[@flandrescarlet8118]

@@user-ug7ks4sg3d 全球都知道外挂最多的服务器是哪个（狗头）

[@Teamate-Amefans]

經典的emotional damage

[@Supersmallpig]

😂哈哈哈 經典emotional damage 終於出現。我都快忘掉同學你名台詞了 囧

[@user-rm9sq2xp5r]

短短３分鐘的影片可以讓我笑了10分鐘，這也沒誰了

[@user-ju7co9og9f]

“亚洲人难度”这个在国内群星和植物大战僵尸相关的游戏圈子真的是很感同身受。
群星那帮强度党玩家天天各种挑战5525研究各种离谱玩法、植物大战僵尸玩家为了研究怎么打无尽模式整得跟学术研究一样

[@user-ky7hr9fy1j]

Y O U R F A I L U R E(謝謝你我學會了英文）

[@TheSasuke1895]

椅子太軟笑死

[@user-jg7rv8xu1n]

過去二十年... 你曉得台灣特別版是怎麼樣的~ (那就算了~ 還比全球玩家都貴...

[@limjunning5613]

when u live in china but u speak english

[@adonis0931]

原來經典名埂是從這裡來的😂

[@maybeyouaresus]

最新死法：在空氣裡。

[@MoLan_YT]

萬惡之源

[@migalight4934]

那個倒地百看不厭 笑死

[@Krishshaw009]

This can’t be real,this can’t be real,this can’t be real.OMG,this is true!

[@radiorizzisback44]

1:07 EMOTIONAL DAMAGE

[@billlistudio]

最喜歡這集XD GTA6就不要真的加入亞洲人難度

[@saintetienne4316]

貓貓：鏟屎官壞掉了

[@可鯊在此]

終於找到Emotional damage是這部影片來的

[@geniusbuild3329]

2:42 我一直以为他是一人饰两角，原来真的有个跟他一模一样的儿子

[@user-vv7hd4om6h]

你是認真的嗎😂

[@bigggdiary]

我真的是笑到爛
太讚😂

[@yettabedenfield7885]

最後的「拍到了」x2，是中文官方版彩蛋嗎？😂

[@Tzzzmadiik]

Finally get to witness the origin of the meme that put Asian comedy into the fast lane ❤

[@BackstageEgg]

01:57 The cheat code is not even right 😂
( Emotional Damage 如果真要翻口語化的話感覺是 傷感情，雖然一開始覺得翻 情感攻擊 有點沒想到，但後來發現比較像是遊戲機翻譯也能接受。 )

[@videogameandyoutuber]

1:04 情感攻擊
Emotional Damage

[@user-ir5dj6ut6w]

輕度
中度
重度
印度

[@alastive]

終於有中文頻道了！

[@jason10121012]

有點可愛❤

[@Hcd115]

Emotional damage😂😂😂

[@WxxxTxxFxxx]

中文頻道阿~GOOD~

[@user-np3pv3wk7u]

貓：emotional damage

[@coolsandyuwu]

steven的腳感覺很痛呢~~

[@ppg1019]

1:45 貓咪：傻眼貓咪

[@squalllex2033]

01:43
沒人知道這個梗嗎 ?
那隻貓的名字叫做：杯經空
「為什麼鬼不會嚇亞洲人」

[@zeebeehee]

Please! The cat needs more story lines!!

[@LouisChiaki]

Food too dry is so true!!! LOL

[@佳佳呀]

Seat too soft🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣

[@kirk8898]

1:07 emotional damage~

[@ASennnn]

這個模式下的黑人應該會是最低難度🌝

[@setloh4345]

如果那个游戏世界没哟警察

[@yty1941]

@@setloh4345 警察: 巧了都是黑人

[@goldengriffiny3694]

你這個沒人性的！

[@huanhuang3894]

前提你玩的不是GTA，不然5星永遠不會消喔

[@shaohuanzhong]

emotional damage

[@ebaymay2231]

喵：當亞洲人好難

[@Iyyh0122]

用外掛很簡單

[@user-bq4sq7bz7v]

1:07

[@videogameandyoutuber]

0:50 暖得太黑了
Tanned Too Hard

[@kosatelen]

有甚麼比魂系更難的難度😂

[@ttual463]

經典再來w

[@Rika_35P]

笑的肚子好痛XDDDDDDDDDDD

[@ted543388]

亞洲難度=黑魔蝦

[@ROCAF-TurboFanEngine]

1:46 貓貓 讚

[@user-dt6dy7ct1b]

超好笑整個笑到不行

[@alien0512]

1:52 我要送你去見上帝 (解決不了遊戲，那就解決提供遊戲的人)

[@user-zc7fe5ti3x]

1:06 emotional damage

[@我是流螢和星的守護者]

終於看到這個的中文版了

[@gabl8a89]

Thought you would make another video swearing NMSL, Chaonima and more haha

[@ATppp1]

第一個踩到樹枝就讓我笑到發抖⋯好煩，看完笑到不能自己ಥ_ಥ

[@Renogat]

1:07萬惡來源

[@workmail0627]

好好笑🤣

[@常山趙子龍-u4z]

1:07

[@ar110sp]

literally, lots of asian do every game "hardest no damage speed record"....

[@cyruswong205]

EmOtIoNaL DaMagE 1:07

[@qwp4169]

1:53 I will Send you To Jesus

[@sanokodarkworld]

我好擔心倒下去會有狗屎
畢竟是“亞洲”模式，機率會高一些…😅

[@daoshu_0428]

貓：沒事，我見多了😅

[@samuel9-33]

看著看著就哭了😢

[@992ni]

kitty：emotional damage

[@fr1nnk]

如果这个游戏真的这么难，那么我会使用枫铃月影来解决

[@wanchinghong550]

死亡動作 超級似~

[@ColeTsai]

我重複回放了emotional damage那段.

[@zero9497]

1:48 亞洲人養的貓

[@karen-z6l]

1:07 emotions damage

[@1111-lf3fc]

亞洲人剛出的遊戲，然後這個迷因是從這邊來的

[@User-66801]

Emotional damage？？？🤣🤣

[@Secrets-869]

那隻貓🌞 1:45

[@user-xz4hr2ie4l]

超好笑

[@potato.gaming.2006]

我一直以为tanned too hard是 用太大力😂

[@koiheme]

我要送你去見上帝😂

[@biliXiaoshi]

hhhh哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈 下次还填非常简单🤣

[@Porodo_neko]

來了那個尹莫炫No DaMaGe

[@Jay-cj2lb]

貓咪：WTF

[@cganyoun5206]

再怎麼說BOSS在遊戲用語中都應該翻譯為頭目或魔王 老大是三小
emotional damage此處damage做名詞用 更應該譯為情感傷害(如fire damage, cold damage等)而非攻擊
block應譯為格檔
其他應該更加口語化的部分就不說了 畢竟會牽扯到各地用語問題 但贅字問題的確存在

[@haircat1028]

跟boss翻成老闆一樣 還有emotional damage 後面的那個「你想治療嗎」感覺翻譯也怪怪的

[@dannyyang244]

精神攻擊

[@user-kt9ho3qp8o]

故意的好嗎 就你在這認真= =

[@user-ot8or3iz3e]

看來你是標準亞洲人

[@memebruh2024]

我覺得他們需要雇個翻譯審核或之類的
如果這是單一個人在翻譯又很趕工這種事會發生不少次

[@jacintheng4280]

🙏🏻 🙏🏻 🙏🏻 🥰 💪🏻 💯 😂 😂 😂

[@Kingbacon666]

Emotional damage!!!!!!!!!

[@Lenalulu168]

好好笑

[@jonathanhon1995]

好可爱❤，❤

[@agmaiocplayer3]

Daniel 给我咖啡

[@jbenny8046]

我額頭開始冒汗

[@shark3572]

Emotional Damage

[@user-yf8qp6ze3u]

别emo了😂😂😂

[@magiciek]

笑哭😂😂