Wow, you make great videos! I don't even speak Spanish yet (I can understand but not speak) but I've been dreaming of learning Nahuatl for quite some time! Greetings from Finland! :D
@@mitchelhernandez8721 Lol would be fun to see when I wrote that exactly because it seems I've advanced quita a bit since "one year ago"! Sounds fun, can you send me an email so we can exchange more useful contact information? :D rosmariinihiiri@hotmail.com
Apenas acabo de encontrar tus videos, y con mucha emocion quiero empezar esta nueva aventura: Quiero aprender Nahuatl y te doy las gracias por los videos... son un tesoro de un valor inmenso y gracias por compartirlo. Gracias y que viva MEXICO!!!.
Hola me encanto el Video . Me encanto el Video . Interesante Video. Buen Video. Excelente Video Saludos y Felicitaciones por este video para aprender Nahuatl . Genial Video para aprender Nahuatl . Una pregunta como se pronuncia Buenos dias Buenas tardes y Buenas Noches en Nahuatl otra pregunta como se pronuncia que estes muy bien en Nahuatl Como se pronuncia que estes muy bien en Nahuatl . Otra pregunta como se pronuncian los numeros en Nahuatl . Otra pregunta como se pronuncia y se dice gracias en Nahuatl . Una ultima pregunta como se pronuncia y se dice muchas gracias en Nahuatl mucho agradecere una respuesta gracias. Por Ultimo dos preguntas me pueden decir nombres de estaciones de radio en Nahuatl . Por Ultimo me pueden decir nombres de cantantes que canten en Nahuatl muchas gracias mucho agradecere una respuesta gracias . Ibet Cortes Ecatepec Estado De Mexico .
Temachtiani, soy adicta a sus clases y su forma tan simple y humilde de ser. Me puede decir ,porque se pronuncia tomin en lugar de Tumi? Si esa vocal no está en el abecedario nawatl? Zenca tlasocamati por su respuesta.
Hola amigo, disculpa tu podrías ayudarnos a traducir una poesía reflexiva, de español a Náhuatl, es para presentarla en la escuela primaria como tarea.
Muchísimas gracias ojalá que pudieras comentar también más en español y náhuatl no en inglés el inglés como para que pues no es necesario ni pues no venimos a aprender inglés no soy muy dado porque todos van por el inglés y el francés pero en realidad los náhuatl actos o realmente deberíamos de aunque sea aprender a saludar en náhuatl y es bien triste preguntar a la gente y en su mayoría ni idea tienen ni les interesa muchas gracias
17:40 the grammatical imperative (which does not exist in European languages ! , such as: English, German) is a religion grammar rule and does not do in the classic Nahuatl ! express: a command, an action statement. But in conversation or at random meeting the unwillingness for verbal feedback, answer. in the way: Pscht! SH! Silence please! Now I'm talking! You only listen! The command, the action statement is ungraciously expressed in the classic Nahuatl as in English: by loud roar, and shortest word choice.
Una pregunta, la forma gramatical es igual al del español? osea mi nombre es Adael en nahualt viene sieno mi en nahaul nombre en nahual y es en nahualt o como es?
sip, los nombres son iguales porque no tienen significado los nombres en español (antiguamente si por supuesto). Pero puedes buscar la fecha de tu nacimiento y ese es tu nombre. www.calmecacanahuac.com/tonalpohualli.php
Hola otra duda, por decir en la oración " Tengo hambre y no hay comida" quiere decir que tengo que traducir palabra por palabra y colocarlas en el mismo orden?
Si.... bueno yo en dnd yo vengo "apismiki" significa "muero de hambre" hay palabras k también son diferentes y pz esta bien k uno aprenda otras formas de decirlas
Me gustaría quitaran los subtítulos solo confunden ya que no están bien escritos y es lo mismo en todos los canales mejor no pongan subtítulos están llenos de errores. Gracias por lo demás las clases están muy bien me agradan.
Stop asking for stuff... Study, and you will find the answers on your own. Do your own work. Dont ask for others to do your work an pass it as your own.
Quenhueltehuantin Nahuatl come on man for real, you are so fkng rude Dudé , people ask questions , that’s the reason there is a comments section for , if you already know NAHUATL I’m glad for you but don’t break people s intentions to learn ,
Gracias por regresar, sigan asi, solo falta que la revista vuelva a la vida, saludos desde Coatzacoalcos Veracruz
Wow, you make great videos! I don't even speak Spanish yet (I can understand but not speak) but I've been dreaming of learning Nahuatl for quite some time! Greetings from Finland! :D
thank you I appreciate it :)
Hey, I'm learning Suomi and náhuatl, would you like to chat online so we both can practice spanish and suomi??
@@mitchelhernandez8721 Lol would be fun to see when I wrote that exactly because it seems I've advanced quita a bit since "one year ago"!
Sounds fun, can you send me an email so we can exchange more useful contact information? :D
rosmariinihiiri@hotmail.com
Gracias por esta genial presentación.
Que chido, que haya otro video, tlazcamati notlamachtihquetl ojalá suban más vídeos asi
Apenas acabo de encontrar tus videos, y con mucha emocion quiero empezar esta nueva aventura: Quiero aprender Nahuatl y te doy las gracias por los videos... son un tesoro de un valor inmenso y gracias por compartirlo. Gracias y que viva MEXICO!!!.
tlazcamati! gracias
Mil gacias por sus videos animados!! Uno aprende mas facil!!!
Que maravilla, que gran trabajo, muchas gracias por estas clases!
Gracias!!! ❤️
Tlazocamati!! Que padre nuevo video. Veo sus videos con mi hijo para aprender nahuatl.
Excelente video👍💕 quiero aprender nahuatl y sus videos me van ayudar mucho.
WoW super tus vidéos, gracias por compartir con todos los que quieran aprender la lengua de nuestros ancestros.
Eres excelente!!
Gracias
Me encanto esta clase, ¡soy nueva sub! :D
Excellent. Cualli canal
Hola me encanto el Video .
Me encanto el Video .
Interesante Video.
Buen Video.
Excelente Video
Saludos y Felicitaciones por este video para aprender Nahuatl .
Genial Video para aprender Nahuatl .
Una pregunta como se pronuncia Buenos dias Buenas tardes y Buenas Noches en Nahuatl otra pregunta como se pronuncia que estes muy bien en Nahuatl
Como se pronuncia que estes muy bien en Nahuatl .
Otra pregunta como se pronuncian los numeros en Nahuatl .
Otra pregunta como se pronuncia y se dice gracias en Nahuatl .
Una ultima pregunta como se pronuncia y se dice muchas gracias en Nahuatl mucho agradecere una respuesta gracias.
Por Ultimo dos preguntas
me pueden decir nombres de estaciones de radio en Nahuatl .
Por Ultimo me pueden decir nombres de cantantes que canten en Nahuatl muchas gracias
mucho agradecere una respuesta gracias .
Ibet Cortes Ecatepec Estado De Mexico .
These are amazing! Gracias
Muchas gracias por las lecciones
Ke maestro tan inteligente. Tambien enseña signlanguage.
Muy interesante la clase, gracias
Muy bien explicado profe..!
tlazcamati
@@canalnahuatl3539 nosotros decimos tlazokamati
@@canalnahuatl3539perro = iztquintli no había escuchado decir chichi
Kualtitok nouampox
Kualli tlamachtili
Tlazkamati miak
Notoka Ernesto
Edo, de MÉXICO Saludos noikni
You should have a way to donate for you. Thank you so much!
tlazcamati! thanks!
El 3 en mi pueblo lo dicen Yeí.
así es, hay varios variantes, saludos
Muy parecido
En Guerrero es yeyi
Me encantan sus videos!! Tenia un amigo que me saludaba con una frase que significaba “adelante guerrero!” o “adelante mexicano!” Saben cual es?
TLAZOCAMATI ICNEUH 🦉Good vídeo
Hola, tengo una duda.
¿Por qué hacen señas con las manos al final del video mientras hablan?
Gracias, muy buen video.
Saludos.
Temachtiani, soy adicta a sus clases y su forma tan simple y humilde de ser.
Me puede decir ,porque se pronuncia tomin en lugar de Tumi? Si esa vocal no está en el abecedario nawatl? Zenca tlasocamati por su respuesta.
la /o/ y la /u/ son casi iguales, aveces se intercambian :)
En el náhuatl de la huasteca hidalguense la "o" es cerrada y suena entre "o" y "u" y sonido corto
Mil gracias por su enseyansa cual es la manera de saludarse se lo agradesco si una persona me puede desir
Hey kiubole compa. Tengo una pregunta ke kiere decir esto. ¿Matsin iuan moxaltsin nikan? O como lo podria transladar bien. Gracias antemano.
Matzin y tu tierra es aquí? (así lo veo yo)
Hola amigo, disculpa tu podrías ayudarnos a traducir una poesía reflexiva, de español a Náhuatl, es para presentarla en la escuela primaria como tarea.
¿Podré decir “Ce Yayahuic Mizton” para decir “A black cat” ?
Exacto
Apenas descubrí el canal
Como los Aztecas se saludavan de mano o palabras muncha grasias
a veces inclinandose, y el saludo de mano es un toque ligero, tambien con palabras, depende de la situacion
Hila buenas tardes, sera que me puedas ayudar a traducir un documento del nahuatl a español.
que lugar me recomiendan para ir a ap render nahuatl? morelos, veracruz, tlaxcala,ciudad de mexico o estado de mexico?
alf mex El que Te quede más cerca yo ya quisiera tener esas opciones , lo bueno es que tenemos internet , saludos y mis mejores vibras para todos
asi es, el que te quede mas cerca. Este variante de la Huasteca Chicontepec. Pero hay gente en muchos estados que dan lecciones
Debes continuar subiendo vídeos
en vacaciones del trabajo espero seguir el proyecto :)
Que variante es esta?
Huasteca, Veracruz, Region Chicontepec
canalnahuatl muchas gracias, sigan con este canal, para que más gente aprenda náhuatl
Diles que se sienten!!
ximocehuican!
Hola!
Oye, ¿cómo se diría Mensaje del corazón en náhuatl?
tlahtolli tlen yollohtli
@@canalnahuatl3539¿tlein funciona como: del, de la?
Muchísimas gracias ojalá que pudieras comentar también más en español y náhuatl no en inglés el inglés como para que pues no es necesario ni pues no venimos a aprender inglés no soy muy dado porque todos van por el inglés y el francés pero en realidad los náhuatl actos o realmente deberíamos de aunque sea aprender a saludar en náhuatl y es bien triste preguntar a la gente y en su mayoría ni idea tienen ni les interesa muchas gracias
17:40 the grammatical imperative (which does not exist in European languages ! , such as: English, German) is a religion grammar rule and does not do in the classic Nahuatl ! express: a command, an action statement. But in conversation or at random meeting the unwillingness for verbal feedback, answer.
in the way: Pscht! SH! Silence please! Now I'm talking! You only listen!
The command, the action statement is ungraciously expressed in the classic Nahuatl as in English: by loud roar, and shortest word choice.
En la Huasteca potosina. Es igual o es otra variante?
muy parecido, casi igual solo pocas palabras cambian
Una pregunta, la forma gramatical es igual al del español? osea mi nombre es Adael en nahualt viene sieno mi en nahaul nombre en nahual y es en nahualt o como es?
sip, los nombres son iguales porque no tienen significado los nombres en español (antiguamente si por supuesto). Pero puedes buscar la fecha de tu nacimiento y ese es tu nombre. www.calmecacanahuac.com/tonalpohualli.php
no tiene audio hermano
es primera ves que me digan eso, lo tendré que investigar hermano, gracias
Buen día colegas!!!
Hola otra duda, por decir en la oración " Tengo hambre y no hay comida" quiere decir que tengo que traducir palabra por palabra y colocarlas en el mismo orden?
pues así lo haria yo "nimayana huan axtlen tlacualli" . No se traduce palabra por palabra pero el orden es muy parecido al español :)
Yo diria " ni tiosiwi iwan amo itla tlacuali" bueno yo lo digo así pero aveces se pronuncia diferente por el lugar de donde viene uno
@@trizbeprabo9821 ooh tiosiwi = tener hambre en su variente? Interesante yo solo había escuchado Mayana y Apismiki
Si.... bueno yo en dnd yo vengo "apismiki" significa "muero de hambre" hay palabras k también son diferentes y pz esta bien k uno aprenda otras formas de decirlas
uwêi uwêi chi king gun
Notoca Alain.
Nitlamachtihquetl francés iuan inglés.
Me gustaría quitaran los subtítulos solo confunden ya que no están bien escritos y es lo mismo en todos los canales mejor no pongan subtítulos están llenos de errores. Gracias por lo demás las clases están muy bien me agradan.
es algo que tienes que eliminar de tu cuenta, no es del canal. saludos
Pa que se eduque
please more phrases examples. Less technical is also great.
Stop asking for stuff... Study, and you will find the answers on your own. Do your own work. Dont ask for others to do your work an pass it as your own.
You are right... but also l think IT is also right to ask for some things, so we can keep learning more.
Quenhueltehuantin Nahuatl come on man for real, you are so fkng rude Dudé , people ask questions , that’s the reason there is a comments section for , if you already know NAHUATL I’m glad for you but don’t break people s intentions to learn ,
No entendí lo ultimooo 😭
Dinero no se dice tominzi??? escuché a una niña decirlo así
Piali tapalulis nikan nuijki ne Kuscatlan tejemet titajtaquezat náhuat.
Hola saludos aquí también en El Salvador nosotros hablamos náhuat
kwalli amo xikilkawakan xitlahketsakan nawat!
@@canalnahuatl3539 kema nikan nusan tixmatit nawat
tlasojkamati
Nomizton itoca Bichita
Que dialecto es este Nahuatl :p
el variante de la Huasteca Veracruzana :)
Este es aún y afortunadamente considerado un idioma , no un dialecto solamente.