Perfect timing, I fly to Brasil tomorrow! Eu estou viajando sozinho por 3 semanas e sinto muito confiante por causa dos seus vídeos. Muito obrigado Virgínia!
Ah sim, isso é normal porque eu falo mais claramente e não uso gírias ou linguagem informal. Você vai entender melhor os brasileiros com tempo e prática. :)
Olá Juan, uma dica para você: no contexto da sua frase, o verbo "entender" (to understand) é mais indicado do que o verbo "perceber" que em portugês tem o significado mais próximo dos verbos 'to notice' ou ''to realize' em inglês
A minha dica para você é fazer uma imersão no idioma Português. Ouça música com ou sem legenda. Assista filmes ou em português. Ouça rádios, participe de grupos de whatsapp, telegram..., e converse muito, até mesmo sozinho. Imersão é o segredo para quem já tem uma base
Comigo foi assim também em inglês no início, em toda língua é assim, não tem jeito, é tempo e prática, você pode assistir novelas, jornais brasileiros, filmes… essa é uma estratégia bem legal
Eu sempre sorrio quando vejo você enviou outro vídeo. Você tem o estilo perfeito para o meu aprendizado. É como se você estivesse falando com um velho amigo. Obrigado pela lição velha amiga!
Hi Virginia! Thank you so much for your amazing videos. I’ve been to Brazil once. And I hope I’ll be able to get there again soon. I would like to be able to speak some bacs in the language. And your videos help me a lot and motivate me to learn more of portuguese language, muito obrigada!
Virginia , estou muito feliz porque , te digo com o coração na mão e com um nó na garganta, graças a você e ao seu canal aprendi a falar português só assistindo seus vídeos e agora posso entender perfeitamente que Deus te abençoe sempre linda garota ! 🎉🎉🎉🎉🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Olá Virgínia. Muito obrigado pelo video. Como sempre muitas informacões interessantes que se pode utilizar durante uma estadia no Brasil. Sou polonês e posso dizer definitivamente que adoro lingua portuguêsa do Brasil e ao mesmo tempo lutando para conseguir um sotaque brasileiro. Também amo assistir aos seus videos e todo tempo aprender novas coisas úteis. Saludos desde Polonia e Boas Festas:))
This is a good level for someone who has some knowledge of languages . I speak Spanish and Italian and starting to learn Portuguese. This is great, thank you
Virginia descubrí tu canal hoy y me encantaron tus videos,yo sé portugués brasileño hace rato ya,alcancé la fluidez ya y sigo perfeccionando mi portugués brasileño que tanto amo❤❤❤❤❤
I speak English as a native language but have spoken Spanish for years. I was amazed at how much I understood of this video without looking at the English translation! Thank you! I love your videos!
אני מנסה ללמוד פורטוגזית כי אמי הביולוגית הייתה מברזיל ומרגישה קשורה לשפה. אני יודעת לדבר ספרדית די טוב אז יותר קל לי, וגם את מדברת ומסבירה לאט וברור אז תודה! 😊
só escrevendo pra falar q queria mt fazer amizade com um gringo q esteja aprendendo a nossa língua e que ficaria muito feliz em ajudar e tmb quem sabe aprender o idioma da pessoa. 🙂 enfim, virgínia, seus vídeos são incríveis
Muchas gracias ….i mean abrigada! Wonderful video and class, appreciate the subtitles in both English and Portuguese. My husband is from México and I’m fluent in español, we have Brazilian neighbors and a friend from church who is from Brazil and Portuguese just fascinates me! I hope to learn with your videos and website resources, then with practicing with native speakers. Abrigada again! Saludos desde Seattle WA.
Hi, Virgínia. i'm braziliam, and i watch all your videos. though im fluent in portuguese, i like to listen and watch your videos, becouse i love learn portuguese and inglish. oh, and i want to say that your portugeuese pronounciation is so good. 🎉😊
Gosto muito do teus vídeos! Morei um ano no Brasil mas isso faz 30 anos então teus lições me ajudam continuar de falar e entender Português. Uma frase muito importante para mim foi “Onde é o banheiro?” 😊😅
Muito obrigado. Eu fui no Brasil em 1995 por 1 ano, intercâmbio de AFS. Não entendi nada de português quando estava lá. Queria voltar para lá de novo. Seu lições são muito legais. Obrigado de novo.
Vídeo perfeito, você realmente é muito boa! Se fosse eu ensinando, o povo não ia entender nada. É umas 3 gírias por frase kkkkk grande abraço professora
Obrigado, Virginia. É muito util o seu video. Acho que precisamos tambem outro video sobre o dinheiro, as compras, os pagamentos, etc. Pode fazer? Obrigado.
Obrigado por fazer issos videos, Eu sou de Paraguai, eu sempre pude falar em Portugués (Eu acho que falo muito bom), mais eu tenho que seguir practicando, então eu utilizo por exemplo os videos de você para seguir practicando, Obrigado.
I'm not sure I'll ever travel to Brazil, but I watched this video anyways in case I bump into more Brazilians in the future LOL BTW Paulistas saying "magina" for "no worries/no problem" is the same as "figurati" in Italian, I rembered that one right away and will be using it a lot from now on :)
Wonderful videos...I love them. It would be advisable to upload daily Portuguese expressions used everyday Lindos los vídeos, sería muy bueno que subiera videos de expresiones cotidianas del portugués. Thanks
Hey could you possibly make a video describing the different ways to say "I/he/she was" . I often try to explain the difference between era, estava, foi and esteve and it's often gets confusing for them.
I accidentally heard a song in Portuguese and fell in love with this language! I just recently started learning Spanish, and now I'm afraid of getting confused, learning several languages at once...
Obrigado por outro vídeo. Você faz os vídeos em sua casa mas antes fez vídeos na rua, em outras palavras fora da casa. Aqueles vídeos foram muito úteis e interessantes. Por favor faz mais vídeos fora da casa. Obrigado outra vez.
Oi Virginia ! Voce tem em reserva uma leçao sobre os diferentes frutos ? 🍍🍋🍓🍑🥝🍏🍐🍇 ? Mas talvez jà é feito...? 🤔 Eu nao tenho seguido voce nos ultimos meses 🙂 Seria tambem interressado por uma sobre a roupa (masculina e feminina). Obrigado Virginia, tchau- tchau ! 🤠 Fred
3:40 jurei que você citaria a tríade mais famosa desse Brasil, as Três Palavrinhas Mágicas! Hahaha É uma curiosidade. No Brasil, en questão de educação (modos), ensinamos às crianças que elas não podem se esquecer dessas palavrinhas, que são as mencionadas no vídeo: "com licença", "por favor" e "obrigado".
Oi Virgínia. Eu fiquei muito surpreso a 6:10 com "Caixa electrônico" em lugar de "caixa electrônica." Eu sabia que "caixa" (a pessoa) poderia ser masculino o feminina - equivalente de "cajero" e "cajera" em espanhol. Mas pensava que "caixa" (a coisa) era sempre feminina como em espanhol "caja."
Sim, a palavra “caixa” pode ser masculina ou feminina dependendo do contexto. Quando nos referimos ao local onde sacamos dinheiro, a palavra é masculina: o caixa do banco, o caixa eletrônico.
Complementando o que a Virgínia falou...caixa (feminino) é um objeto de papelão / madeira etc para guardar coisas...Exemplo: O que você guarda nessa caixa? Já caixa (masculino) é um local onde se guarda dinheiro de uma loja etc ou a pessoa que trabalha nesse local. Exemplo: A: Onde está o dinheiro? B: Acho que está no caixa / Tenho a impressão que o caixa me deu o troco errado.
E eu que ao mesmo tempo estou aprendendo muito da diversidade da língua brasileira (eu sou brasileira) enquanto estudo inglês porque ela deixa as legendas em inglês junto com as em português.
Perfect timing, I fly to Brasil tomorrow! Eu estou viajando sozinho por 3 semanas e sinto muito confiante por causa dos seus vídeos. Muito obrigado Virgínia!
are you going to stay in São Paulo?
Vou ficar lá, sim!
Que legal! Boa viagem!
Wow! Estou fazendo exactamente o mesmo coisa proxima mes. Eu nao posso esperar. Recife Aí eu vou!!! Oi tudo do mundo de estados unidos!!
@@noobface777 opa, como foi a viagem, amigo? Espero que tenha dado tudo certo!
Sou Brasileira mas você ensina tão bem que eu assisto todos os seus vídeos mesmo sendo fluente kkkk
Eu sou das Filipinas e quero muito aprender português. Isto me ajuda muito. Obrigado. ❤️
Meu deus, um gringo querendo aprender a falar português, isso me surpreende, achava que os gringos nos odiavam
@@yuriu_27 No hate here. I'm an American looking to travel to Rio de Janeiro. I'm trying to learn some Portuguese so I can communicate.
Oi Jimar, eu tenho muita vontade de conhecer seu país.
Principalmente a cidade de Happy Land.
@@jscott7432 Vc é bem vindo no Brasil meu amigo!
Best Brazilian Portuguese channel ever. I have no doubt about. Just by listening I'm able to watch tv news and listen to radio stations.
Obrigado por esse vídeo Virginia! Também, podemos dizer "valeu" ao invés de "obrigado(a)" em situações informais
Verdade! Eu não uso essa palavra, mas muitos brasileiros usam.
Valeu é uma giria bem comum aqui no brasil.
Merci beaucoup je serai là pour te suivre
Oi Professora Virginia. Muito obrigado.
Estou interessado em viajar para o Rio Amazonas. Pescando Tucunare e piranha.
😄🎣
Oi Virgínia! Quando os brasileiros falam devagar como você, percebo tudo, mas quando falam entre eles, percebo bem pouco!
Ah sim, isso é normal porque eu falo mais claramente e não uso gírias ou linguagem informal. Você vai entender melhor os brasileiros com tempo e prática. :)
Olá Juan, uma dica para você: no contexto da sua frase, o verbo "entender" (to understand) é mais indicado do que o verbo "perceber" que em portugês tem o significado mais próximo dos verbos 'to notice' ou ''to realize' em inglês
@@Henrique_CS obrigado pela dica, Henrique. 🙏🏽👍🏽
A minha dica para você é fazer uma imersão no idioma Português.
Ouça música com ou sem legenda. Assista filmes ou em português. Ouça rádios, participe de grupos de whatsapp, telegram..., e converse muito, até mesmo sozinho.
Imersão é o segredo para quem já tem uma base
Comigo foi assim também em inglês no início, em toda língua é assim, não tem jeito, é tempo e prática, você pode assistir novelas, jornais brasileiros, filmes… essa é uma estratégia bem legal
Mesmo sendo nativo(paulistano), eu adoro assistir aos seus vídeos pela didática. Parabéns pelo trabalho !
Eu também rs
@@edsonalves9559 eu gosto de ler as legendas e ver o "equivalente" de certas expressões em inglês kk
Eu sempre sorrio quando vejo você enviou outro vídeo. Você tem o estilo perfeito para o meu aprendizado. É como se você estivesse falando com um velho amigo. Obrigado pela lição velha amiga!
Fico feliz que goste do meu conteúdo!
Eu AMO! Tenho amigos brasileiros então quero falar português 🥰Obrigada por esse vídeo ❤
Hi Virginia! Thank you so much for your amazing videos. I’ve been to Brazil once. And I hope I’ll be able to get there again soon. I would like to be able to speak some bacs in the language. And your videos help me a lot and motivate me to learn more of portuguese language, muito obrigada!
Oi eu sou do brazil me ensina english e eu te ensino português
So good to have You , im going to Brazil in 2 weeks . Obrigado Virginia
Virginia , estou muito feliz porque , te digo com o coração na mão e com um nó na garganta, graças a você e ao seu canal aprendi a falar português só assistindo seus vídeos e agora posso entender perfeitamente que Deus te abençoe sempre linda garota ! 🎉🎉🎉🎉🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺🥺
Olá Virgínia. Muito obrigado pelo video. Como sempre muitas informacões interessantes que se pode utilizar durante uma estadia no Brasil. Sou polonês e posso dizer definitivamente que adoro lingua portuguêsa do Brasil e ao mesmo tempo lutando para conseguir um sotaque brasileiro. Também amo assistir aos seus videos e todo tempo aprender novas coisas úteis. Saludos desde Polonia e Boas Festas:))
Boas Festas!
Really nice videos !! Good energy ! Looking forward to arrive in Brazil !
Sounds so beautiful 😻
Such a beautiful language!
This is a good level for someone who has some knowledge of languages . I speak Spanish and Italian and starting to learn Portuguese. This is great, thank you
Virginia descubrí tu canal hoy y me encantaron tus videos,yo sé portugués brasileño hace rato ya,alcancé la fluidez ya y sigo perfeccionando mi portugués brasileño que tanto amo❤❤❤❤❤
Obrigada de Fort Worth, Texas
I speak English as a native language but have spoken Spanish for years. I was amazed at how much I understood of this video without looking at the English translation! Thank you! I love your videos!
אני מנסה ללמוד פורטוגזית כי אמי הביולוגית הייתה מברזיל ומרגישה קשורה לשפה. אני יודעת לדבר ספרדית די טוב אז יותר קל לי, וגם את מדברת ומסבירה לאט וברור אז תודה! 😊
EXCELENTE; muito obrigado !
Muito Prazer, Virginia! Meu nome é Erik e eu estive falando Portuguese para dos mês.
Estou aprendendo a falar Português usando o Duolingo. Eu amo o idioma e adoro sua lição. Saudações da Carolina del Sur em USA. Parabens!!!
Sou brasileiro, é esquisito vêr alguem ensinando minha lingua para pessoas de outros paises.
Né, o pior é que eu erro as perguntas dela kkkkkkkkkkkkkkkk
Adoro o fato de você fazer um vídeo totalmente em português para quem já fala no nível intermediário.
só escrevendo pra falar q queria mt fazer amizade com um gringo q esteja aprendendo a nossa língua e que ficaria muito feliz em ajudar e tmb quem sabe aprender o idioma da pessoa. 🙂 enfim, virgínia, seus vídeos são incríveis
Entra no Speaky, falo com muitos Russos que aprendendem Português e eu aprendo Russo.
Você escolhe o idioma que quer aprender.
Me mande uma mensagem!
Eu também gostaria, principalmente quem fala Inglês.
Muchas gracias ….i mean abrigada! Wonderful video and class, appreciate the subtitles in both English and Portuguese. My husband is from México and I’m fluent in español, we have Brazilian neighbors and a friend from church who is from Brazil and Portuguese just fascinates me! I hope to learn with your videos and website resources, then with practicing with native speakers. Abrigada again! Saludos desde Seattle WA.
Hi, Virgínia. i'm braziliam, and i watch all your videos. though im fluent in portuguese, i like to listen and watch your videos, becouse i love learn portuguese and inglish. oh, and i want to say that your portugeuese pronounciation is so good. 🎉😊
Orgulho desse canal! Parabéns 👏🏻
Estou ansioso pelo vídeo tbm, acho interessante assistir.
Fico feliz que goste do meu canal!
Adoro muito seus videos. Eu gosto apender o portugues de brazil. Voce explica tao bem. Eu adoro a voce
A querida Virgínia é a melhor. Muito obrigado.
I love the way you teach! Thank you.
Google translation: Adoro o jeito que você ensina! Obrigado.😊
Esse canal é super útil. 🤗🫡
Muito obrigado Virginia, vocé e um profesor extraordinario !!
This was excellent Virginia, novo amigo da Alabama, vamos conectar e crescer 😁
Que bom que gostou!
Obrigado, agora eu posso sair na rua ❤️❤️❤️❤️😁
Assisto você daqui de Tel Aviv onde moro e acho você uma graça, ensina com um sorriso lindo e uma dicção impecável.
Sou brasileiro e assisto seus vídeos para aprender inglês , ótimos vídeos
Muito Bom, E Obrigado Minha Amiga......
Very nice lesson
Gosto muito do teus vídeos! Morei um ano no Brasil mas isso faz 30 anos então teus lições me ajudam continuar de falar e entender Português. Uma frase muito importante para mim foi “Onde é o banheiro?” 😊😅
Tudo Bem! Muito Obrigado! Imagina!
Eu amo saber o básico! Entendi todos os frases neste vídeo.
Muito bom! 👏👏👏
Eu Gostei muito. OBRIGADO
Oi Virginia, muito obrigada...ja ya no se que poner!😅
Muito Obrigado Virginia
Oi Virginia! Muito obrigado por seus videos!
Tenho acompanhado os vídeos, sou do RJ, os vídeos são muito educativos, e assisto para aprender palavras em inglês.
Muito obrigado. Eu fui no Brasil em 1995 por 1 ano, intercâmbio de AFS. Não entendi nada de português quando estava lá. Queria voltar para lá de novo.
Seu lições são muito legais. Obrigado de novo.
Vídeo perfeito, você realmente é muito boa! Se fosse eu ensinando, o povo não ia entender nada. É umas 3 gírias por frase kkkkk grande abraço professora
Estou viciado no seu canal, Virgínia.
Muito bom mesmo!👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼
Parabéns 👏🏼👏🏼👏🏼
Você sabe como seu sorriso é bonito
Eu gosto bastante obrigada
Obrigado, Virginia. É muito util o seu video. Acho que precisamos tambem outro video sobre o dinheiro, as compras, os pagamentos, etc. Pode fazer? Obrigado.
Muito obrigado por seu vídeo,estou estudando Portugués
Obrigado por fazer issos videos, Eu sou de Paraguai, eu sempre pude falar em Portugués (Eu acho que falo muito bom), mais eu tenho que seguir practicando, então eu utilizo por exemplo os videos de você para seguir practicando, Obrigado.
Alem de mto inteligente vc é linda. Parabéns
Eu gostei de seu video, obrigado
Obrigadíssima pelo vídeo! Será muito útil para mim nos seguintes meses! Boas festas 🤗
Que bom que gostou! Espero que ajude! Boas Festas!
Obrigada por esse video ! ❤❤
I'm not sure I'll ever travel to Brazil, but I watched this video anyways in case I bump into more Brazilians in the future LOL
BTW Paulistas saying "magina" for "no worries/no problem" is the same as "figurati" in Italian, I rembered that one right away and will be using it a lot from now on :)
Thank you so much!! I’m leaving in 8 days!!! Needed this. Muito obrigado
Valeu Virgínia ! Deu, ta bom...
obrigada!
Boa Noite Virginia, Uma lição muito boa esta semana. Até logo!
Que bom que gostou!
Thanks!
Eu quero ser um translador, tuas vídeos ajudam muito obrigado
Wonderful videos...I love them. It would be advisable to upload daily Portuguese expressions used everyday
Lindos los vídeos, sería muy bueno que subiera videos de expresiones cotidianas del portugués. Thanks
que lindo hablas Virginia
Hey could you possibly make a video describing the different ways to say "I/he/she was" . I often try to explain the difference between era, estava, foi and esteve and it's often gets confusing for them.
Grande, Virgi!!
Vou viagar ao Brazil em Fevereiro e vou usar muitos desses!
Que legal! Aproveite sua viagem ao Brasil!
O substantivo é "viagem" com G, mas o verbo é "viajar" com J. :)
@@SpeakingBrazilian Minha ortogra é muito ruim, Entao vou so falar! :)
Como foi a sua viagem?
@@luizalves210 Muito bom! Muito gosto - comida, praia, mas especialmente as pessoas. Fui em Recife, Ponta do Sul, e Santa Catarina. Linda!
@@pathwayrev Que bom que gostou!
Muito obrigado professora pela informação
Que bom que gostou!
Obrigada! ありがとう arigato!
Na hora de agradecer, você também pode disser "Valeu". E rápido, não tem gênero, funciona na maioria das situações informais
Obrigado pela revisão, Virginia!
Que bom que gostou!
Muito obrigado pela liçao. Com licença! eu vou comentar neste ótimo vídeo
Obrigada por vocé video Virginia !!!
I accidentally heard a song in Portuguese and fell in love with this language! I just recently started learning Spanish, and now I'm afraid of getting confused, learning several languages at once...
Só você mesmo, muito bom!
Obrigado.
Que bom que gostou!
Que interessante saber que oessoas a fora ensinam o nosso idioma, adoraria poder conversar com um gringo que esteja aprendendo o nosso idioma kkkk
Brigadu, nos vamos ao Rio Grade do Sul neste Fevereiro
Que legal! Aproveite m!
Obrigado :)
Obrigado por outro vídeo. Você faz os vídeos em sua casa mas antes fez vídeos na rua, em outras palavras fora da casa. Aqueles vídeos foram muito úteis e interessantes. Por favor faz mais vídeos fora da casa. Obrigado outra vez.
Farei mais vídeos fora de casa em breve.
@@SpeakingBrazilian sim. Ainda não posso escrever como você. Tudo está à frente.
Bom trabalho Virginia,como sempre, thx
Que bom que gostou!
@@SpeakingBrazilian claro que gostei, vc ta o melhor na YT, ainda nao vi tao bom canal com portugues aqui como seu. Que Deus te abencou💪
Oi Virginia !
Voce tem em reserva uma leçao sobre os diferentes frutos ?
🍍🍋🍓🍑🥝🍏🍐🍇 ?
Mas talvez jà é feito...? 🤔 Eu nao tenho seguido voce nos ultimos meses 🙂
Seria tambem interressado por uma sobre a roupa (masculina e feminina).
Obrigado Virginia, tchau- tchau ! 🤠
Fred
"Perdeu, perdeu, Mané!" - essa é uma frase que você tem que saber quando vem ao BR! haha
Conheço alguns brasileiros que gostam de dizer, “Tudo joia?”, em vez de, “Tudo bem?”. Obrigado por mais um video!
🤌🤣🇧🇷 True...
Obrigado por esse video, eu gosto moito!
Que bom que gostou!
3:40 jurei que você citaria a tríade mais famosa desse Brasil, as Três Palavrinhas Mágicas! Hahaha
É uma curiosidade. No Brasil, en questão de educação (modos), ensinamos às crianças que elas não podem se esquecer dessas palavrinhas, que são as mencionadas no vídeo: "com licença", "por favor" e "obrigado".
Até brevê!!
Asking a question is easy. Understanding the answer you get is much more difficult!!! 🤣
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣👏👏👏 like me in english, sounds like bla bla bla
Lets talk in pt Timothy..... WhatsApp IF u want sure ...
Prazer!
Olá! Enviei mensagem no Facebook
Oi Virgínia. Eu fiquei muito surpreso a 6:10 com "Caixa electrônico" em lugar de "caixa electrônica." Eu sabia que "caixa" (a pessoa) poderia ser masculino o feminina - equivalente de "cajero" e "cajera" em espanhol. Mas pensava que "caixa" (a coisa) era sempre feminina como em espanhol "caja."
Sim, a palavra “caixa” pode ser masculina ou feminina dependendo do contexto. Quando nos referimos ao local onde sacamos dinheiro, a palavra é masculina: o caixa do banco, o caixa eletrônico.
@@SpeakingBrazilian Obrigado Virgínia. Você é muita generosa com o seu tempo.
Complementando o que a Virgínia falou...caixa (feminino) é um objeto de papelão / madeira etc para guardar coisas...Exemplo: O que você guarda nessa caixa? Já caixa (masculino) é um local onde se guarda dinheiro de uma loja etc ou a pessoa que trabalha nesse local. Exemplo: A: Onde está o dinheiro? B: Acho que está no caixa / Tenho a impressão que o caixa me deu o troco errado.
yas legend!
E eu que ao mesmo tempo estou aprendendo muito da diversidade da língua brasileira (eu sou brasileira) enquanto estudo inglês porque ela deixa as legendas em inglês junto com as em português.
Olá. Las nuevas palabras son: "Até breve". 😀