io ho migliorato dal giorno in cui ho iniziato a chattare con 陌陌 e a usare google pinyin e google translate per scrivere i caratteri da identificare. Scrivendoli e sbagliando, ho a poco a poco capito come identificarli in sessione live di chat, ma è stato moooooolto faticoso, come puoi capire benissimo. La chat con amici cinesi, però, è stata meravigliosa. Vedere il loro sguardo quando capivano cosa scrivevo, vederli ridere alle scemenze che dicevo, era una sensazione meravigliosa. Divertente poi storpiare i modi di dire cinesi come i proverbi (三人行，必有我师 [se passano 3 persone, sicuramente c'è n'è una che mi può essere maestro in qualcosa]) con altri significati per farli ridere (三人行，必有我老婆) e vedere la loro reazione, impagabile. Il cinese mandarino è stata una delle esperienze più belle della mia vita, anche se non sono abbastanza intelligente per impararlo bene.
Tranquilla ti capisco perfettamente.. Io è da 4 anni che studio il russo e anche se obiettivamente le parole esistono come ogni altra lingua, tranne il cinese, è molto ricca e a volte è difficile credere che ci sia davvero tanto da sapere.. Figurati che ci sono state delle volte in cui volevo mollare perché davvero è una lingua che va studiata a memoria! Comunque ti auguro buona fortuna, io sono a metà strada, ma ci sto ancora lavorando da sola.. Non ho una maestra purtroppo.. Saluti😊
Ciao o meglio 你好 brava hai fatto un bel video che affronta la questione difficoltà Trovo però che non hai parlato degli effetti collaterali dello studiare il cinese : migliora la tua memoria in tutti i campi per cui ricordi meglio e di più altre cose che studi o che leggi La tua abilità occhio mano migliora e conseguentemente migliorano le tue capacità grafiche Studiare cinese ti obbliga a studiare l'eziologia dei vari sinogrammi venendo a conoscenza della cultura millenaria che pochi paesi al mondo hanno : tra cui cina, india, italia, grecia La scrittura cinese stimola entrambi gli emisferi cerebrali con conseguente ribilanciamento energetico neuronale Studiare cinese comporta incontrare prima o poi dei cinesi ossia persone che hanno una cultura diversa e quindi un modo di ragionare diverso quindi in questo modo impari ad avere un approccio alla vita più aperto e meno fazioso culturalmente Adesso guarderà altri tuoi video sulla lingua perche magari di quello che hai commentato ne hai già parlato brava p.s. 3 anni che studio è non riesco ancora ad avere un buon dialogo se non molto basico....
Hai presente il numero ZERO? beh in pinyin si dice LING ma hai presente il suo carattere? Io quando l'ho visto mi sono chiesta - FORTUNA CHE È IL. NUMERO ZERO! -
I caratteri cinesi contenuti nel Dizionario Kangxi sono circa 49.030, anche se un gran numero di questi sono varianti di raro utilizzo accumulatesi nel corso dei secoli. Lo Zhonghua Zihai, il più grande dizionario cinese pubblicato, comprende oltre 85.000 caratteri.
Ciao Vale gentilmente ti vorrei chiedere se mi puoi aiutare ma soprattutto consigliare che tipo di libri per imparare il cinese (sia x la pratica e x la pronuncia) Grazie mille un autodidatta 👍👋
Il video si è focalizzato sulla scrittura, che è difficile e, francamente, inutile a meno che non si debba diventare dei sinologi, dei professori o non si debba studiare all'università e superare gli Hsk. Ma se l'obiettivo è parlare cinese per avere una conversazione normale con un madrelingua, allora la scrittura a mano si può proprio buttare, per messaggiare si può usare la semplice tastiera del telefono e riconoscere i caratteri. Questo permette anche di avere una progressione molto più rapida, perchè obiettivamente imparare a scrivere porta via un tempo infinito, sebbene dia una conoscenza più profonda della lingua. Ho studiato un anno da solo, ora seguo una classe e siamo arrivati a riconoscere intorno i 1500caratteri. Una progressione così rapida, dedicando un tempo saltuario non è possibile se si impara la scrittura. Quindi consiglio a tutti quelli che sono interessati a imparare il cinese per hobby, di saltare a piè pari la scrittura e dedicarsi invece alla lettura e soprattutto all'ascolto che, per quanto mi riguarda è il vero trauma
Ciao! Partendo dal fatto che hai completamente ragione, il video si è focalizzato sullo studio dei caratteri proprio perché è ciò che viene richiesto nella mia università, e almeno al primo anno in tutti i corsi di cinese. Effettivamente imparare i caratteri è un lavoro molto lungo e sicuramente si può saltare ed imparare molto più velocemente ad usare la lingua. Anche se comunque consiglierei a tutti di imparare a scrivere quelli base per avere un’idea di generale della lingua. Nel momento in cui una persona studia cinese per avere una skill in più, lo fa anche per avere una certificazione e quindi alla fine deve sapere a scrivere a mano i caratteri. Infatti nel mio caso saperli scrivere è essenziale dato che all’esame non abbiamo tastiere digitali e dobbiamo scrivere tutto a mano (senza vocabolario). Perciò se una persona vuole imparare a dire qualche frase in cinese, o comunque lo vuole studiare giusto per poter parlare con i madrelingua, si può benissimo concentrare anche solo sull’ascolto (che dico solo ma so che è anche quello un lavoro molto lungo e difficile). E in tutto ciò nel video non ho parlato della grammatica, che a livello orale è molto semplice ed intuitiva, ma a livello scritto è molto complessa. Dunque, se una persona studia il cinese per un motivo accademico allora deve dedicarci tanto tempo e impegno, per imparare i caratteri, i suoni e la grammatica. Se invece lo si studia per poter parlare con madrelingua cinesi o fare un viaggio, allora consiglierei di imparare a riconoscere i caratteri base più importanti e usati e soprattutto di imparare a riconoscere i suoni. Se hai altri dubbi o commenti fa sapere!
Complimenti per i video dedicati allo studio della lingua Cinese, quando potrai aspetto il video dedicato a come vengono svolti gli esami della lingua Cinese e ti chiedo, sempre se possibile, di potermi dare un suggerimento su un buon libro dedicato alla Grammatica Cinese che hai trovato buono nella spiegazione o sul quale studi, Grazie sempre
Piccola precisazione: a 4:20 dici che le parole sono tutte monosillabiche, in realtà il 90% delle parole cinesi sono composte da due caratteri, quindi due sillabe, bisillabiche. Per il resto, eccellente video.
ciao scusa una domanda. ti sei fatta un`idea sul perche' nei vostri studi vi focalizzate cosi tanto sulla scrittura manuale? con le tastiere elettroniche e' piu semplice.. che io sappia, neanche i cinesi ricordano come scrivere totalmente manualmente tanti caratteri senza il cellulare. Mi sembra che sia importante conoscere i caratteri,per la lettura etc e a volte trascriverli aiuta un po a memorizzarli e a riconscerli anche se stampati con diversi font, ma non capisco perche' tutto questo focus proprio sulla scrittura manuale e trascrizione manuale. Secondo te ve lo fanno far al solo fine di farvi memorizzare i caratteri che poi in realta scriverete manualmente molto poco oppure per qualche altro motivo?
Ciao! È lo stesso pensiero che ho anche io in realtà. Sinceramente non so perché nel mio corso siano cosi incentrati sulla memorizzazione dei caratteri scritti a mano, e non penso serva sempre. Cioè ci sta sapere quelli base, quelli più importanti che si usano sempre, ma imparare quelli più specifici e molto difficili è un po’ una tortura. Quindi, si hai ragione, imparare a scriverli ha senso fino ad un certo punto, si perde tanto tempo che sarebbe meglio sfruttabile nell’ imparare la grammatica o anche fare traduzioni, ecc.. forse l’unico pro è che imparare a scrivere a memoria i caratteri abitua il cervello a memorizzare in maniera molto più velocemente tante altre cose, che in confronto sono più semplici da ricordare😂
lo stesso madrelingua a meno che non sia composto anche dal carattere fonetico affianco si blocca quando si trova di fronte al carattere a lui sconosciuto. PS: la difficoltà assurda sentendo parlare cinesi diversi è che pronunciano i pinyin in modo diverso come esempio laoshi, c'è chi lo pronuncia come si così tutte le parole terminanti col pinyin shi... atroce
Esatto, anzi ho notato dalla mia professoressa di cinese che addirittura certi caratteri li sanno leggere in 汉子 ma non sanno come si scrive in pinyin (per esempio con la tastiera a volte fa vari tentativi prima di beccare il carattere giusto). Per la pronuncia diversa per ogni cinese è un dramma😨. Se hanno inventato il 普通话 c’è un motivo perché non lo seguono 😭
@@Valernelapena Infatti si deve praticare molto soprattutto nel cinese perché ci sono i toni e quindi bisogna saperli a memoria i toni e la tabella con i gruppi dei toni
io ho migliorato dal giorno in cui ho iniziato a chattare con 陌陌 e a usare google pinyin e google translate per scrivere i caratteri da identificare. Scrivendoli e sbagliando, ho a poco a poco capito come identificarli in sessione live di chat, ma è stato moooooolto faticoso, come puoi capire benissimo. La chat con amici cinesi, però, è stata meravigliosa. Vedere il loro sguardo quando capivano cosa scrivevo, vederli ridere alle scemenze che dicevo, era una sensazione meravigliosa. Divertente poi storpiare i modi di dire cinesi come i proverbi (三人行，必有我师 [se passano 3 persone, sicuramente c'è n'è una che mi può essere maestro in qualcosa]) con altri significati per farli ridere (三人行，必有我老婆) e vedere la loro reazione, impagabile. Il cinese mandarino è stata una delle esperienze più belle della mia vita, anche se non sono abbastanza intelligente per impararlo bene.
Tranquilla ti capisco perfettamente.. Io è da 4 anni che studio il russo e anche se obiettivamente le parole esistono come ogni altra lingua, tranne il cinese, è molto ricca e a volte è difficile credere che ci sia davvero tanto da sapere.. Figurati che ci sono state delle volte in cui volevo mollare perché davvero è una lingua che va studiata a memoria! Comunque ti auguro buona fortuna, io sono a metà strada, ma ci sto ancora lavorando da sola.. Non ho una maestra purtroppo.. Saluti😊
il trucco è non mollare mai la disciplina. A poco a poco, dopo che diventa parte di te, ottieni risultati ottimi senza nemmeno renderti conto
Ciao o meglio 你好
brava hai fatto un bel video che affronta la questione difficoltà
Trovo però che non hai parlato degli effetti collaterali dello studiare il cinese :
migliora la tua memoria in tutti i campi per cui ricordi meglio e di più altre cose che studi o che leggi
La tua abilità occhio mano migliora e conseguentemente migliorano le tue capacità grafiche
Studiare cinese ti obbliga a studiare l'eziologia dei vari sinogrammi venendo a conoscenza della cultura millenaria che pochi paesi al mondo hanno : tra cui cina, india, italia, grecia
La scrittura cinese stimola entrambi gli emisferi cerebrali con conseguente ribilanciamento energetico neuronale
Studiare cinese comporta incontrare prima o poi dei cinesi ossia persone che hanno una cultura diversa e quindi un modo di ragionare diverso quindi in questo modo impari ad avere un approccio alla vita più aperto e meno fazioso culturalmente
Adesso guarderà altri tuoi video sulla lingua perche magari di quello che hai commentato ne hai già parlato
brava
p.s. 3 anni che studio è non riesco ancora ad avere un buon dialogo se non molto basico....
Hai presente il numero ZERO? beh in pinyin si dice LING ma hai presente il suo carattere? Io quando l'ho visto mi sono chiesta - FORTUNA CHE È IL. NUMERO ZERO! -
Bello questo modo di spiegare
Utile per noi di lingua che si esprime con le lettere con cui parliamo.
Molto brava
I caratteri cinesi contenuti nel Dizionario Kangxi sono circa 49.030, anche se un gran numero di questi sono varianti di raro utilizzo accumulatesi nel corso dei secoli. Lo Zhonghua Zihai, il più grande dizionario cinese pubblicato, comprende oltre 85.000 caratteri.
Bellissimo video grande
Gli ideogrammi cinesi o giapponesi funzionano esattamente come le cifre. Se vedi "4", sai che si dice "quattro" anche se non esplicitato.
Si esattamente, solo per infinitooo 😂😍
Ciao Vale gentilmente ti vorrei chiedere se mi puoi aiutare ma soprattutto consigliare che tipo di libri per imparare il cinese (sia x la pratica e x la pronuncia) Grazie mille
un autodidatta 👍👋
Il video si è focalizzato sulla scrittura, che è difficile e, francamente, inutile a meno che non si debba diventare dei sinologi, dei professori o non si debba studiare all'università e superare gli Hsk. Ma se l'obiettivo è parlare cinese per avere una conversazione normale con un madrelingua, allora la scrittura a mano si può proprio buttare, per messaggiare si può usare la semplice tastiera del telefono e riconoscere i caratteri. Questo permette anche di avere una progressione molto più rapida, perchè obiettivamente imparare a scrivere porta via un tempo infinito, sebbene dia una conoscenza più profonda della lingua.
Ho studiato un anno da solo, ora seguo una classe e siamo arrivati a riconoscere intorno i 1500caratteri. Una progressione così rapida, dedicando un tempo saltuario non è possibile se si impara la scrittura. Quindi consiglio a tutti quelli che sono interessati a imparare il cinese per hobby, di saltare a piè pari la scrittura e dedicarsi invece alla lettura e soprattutto all'ascolto che, per quanto mi riguarda è il vero trauma
Ciao! Partendo dal fatto che hai completamente ragione, il video si è focalizzato sullo studio dei caratteri proprio perché è ciò che viene richiesto nella mia università, e almeno al primo anno in tutti i corsi di cinese. Effettivamente imparare i caratteri è un lavoro molto lungo e sicuramente si può saltare ed imparare molto più velocemente ad usare la lingua. Anche se comunque consiglierei a tutti di imparare a scrivere quelli base per avere un’idea di generale della lingua. Nel momento in cui una persona studia cinese per avere una skill in più, lo fa anche per avere una certificazione e quindi alla fine deve sapere a scrivere a mano i caratteri. Infatti nel mio caso saperli scrivere è essenziale dato che all’esame non abbiamo tastiere digitali e dobbiamo scrivere tutto a mano (senza vocabolario). Perciò se una persona vuole imparare a dire qualche frase in cinese, o comunque lo vuole studiare giusto per poter parlare con i madrelingua, si può benissimo concentrare anche solo sull’ascolto (che dico solo ma so che è anche quello un lavoro molto lungo e difficile). E in tutto ciò nel video non ho parlato della grammatica, che a livello orale è molto semplice ed intuitiva, ma a livello scritto è molto complessa. Dunque, se una persona studia il cinese per un motivo accademico allora deve dedicarci tanto tempo e impegno, per imparare i caratteri, i suoni e la grammatica. Se invece lo si studia per poter parlare con madrelingua cinesi o fare un viaggio, allora consiglierei di imparare a riconoscere i caratteri base più importanti e usati e soprattutto di imparare a riconoscere i suoni.
Se hai altri dubbi o commenti fa sapere!
questo è esattamente il video che non dovevo vedere, al mio terzo giorno di studio😂😂😂
Complimenti per i video dedicati allo studio della lingua Cinese, quando potrai aspetto il video dedicato a come vengono svolti gli esami della lingua Cinese e ti chiedo, sempre se possibile, di potermi dare un suggerimento su un buon libro dedicato alla Grammatica Cinese che hai trovato buono nella spiegazione o sul quale studi, Grazie sempre
Piccola precisazione: a 4:20 dici che le parole sono tutte monosillabiche, in realtà il 90% delle parole cinesi sono composte da due caratteri, quindi due sillabe, bisillabiche. Per il resto, eccellente video.
Grazie... molto bello ascoltarti...
o mio dio ahahah hai tutta la mia stima!
ciao scusa una domanda. ti sei fatta un`idea sul perche' nei vostri studi vi focalizzate cosi tanto sulla scrittura manuale? con le tastiere elettroniche e' piu semplice.. che io sappia, neanche i cinesi ricordano come scrivere totalmente manualmente tanti caratteri senza il cellulare. Mi sembra che sia importante conoscere i caratteri,per la lettura etc e a volte trascriverli aiuta un po a memorizzarli e a riconscerli anche se stampati con diversi font, ma non capisco perche' tutto questo focus proprio sulla scrittura manuale e trascrizione manuale. Secondo te ve lo fanno far al solo fine di farvi memorizzare i caratteri che poi in realta scriverete manualmente molto poco oppure per qualche altro motivo?
Ciao! È lo stesso pensiero che ho anche io in realtà. Sinceramente non so perché nel mio corso siano cosi incentrati sulla memorizzazione dei caratteri scritti a mano, e non penso serva sempre. Cioè ci sta sapere quelli base, quelli più importanti che si usano sempre, ma imparare quelli più specifici e molto difficili è un po’ una tortura. Quindi, si hai ragione, imparare a scriverli ha senso fino ad un certo punto, si perde tanto tempo che sarebbe meglio sfruttabile nell’ imparare la grammatica o anche fare traduzioni, ecc.. forse l’unico pro è che imparare a scrivere a memoria i caratteri abitua il cervello a memorizzare in maniera molto più velocemente tante altre cose, che in confronto sono più semplici da ricordare😂
Che fatica!!! Complimenti, sembra una cosa davvero difficile 😅io mi basto con l'inglese e il tedesco 😂😂😂😂
Beh anche il tedesco non scherza!! Grazie 🙏🏼
@@Valernelapena ehh hai ragione 😅
lo stesso madrelingua a meno che non sia composto anche dal carattere fonetico affianco si blocca quando si trova di fronte al carattere a lui sconosciuto. PS: la difficoltà assurda sentendo parlare cinesi diversi è che pronunciano i pinyin in modo diverso come esempio laoshi, c'è chi lo pronuncia come si così tutte le parole terminanti col pinyin shi... atroce
Esatto, anzi ho notato dalla mia professoressa di cinese che addirittura certi caratteri li sanno leggere in 汉子 ma non sanno come si scrive in pinyin (per esempio con la tastiera a volte fa vari tentativi prima di beccare il carattere giusto). Per la pronuncia diversa per ogni cinese è un dramma😨. Se hanno inventato il 普通话 c’è un motivo perché non lo seguono 😭
Mi iscrivo
Brava
Non oso immaginare come scrivono sesso😂🫥
Video utile 👍
Ciaooo, volevo chiederti, che libro usi?
Ciao! L’università ci ha consigliato Dialogare in Cinese (1-2) e Grammatica di Cinese Moderno (di Magda Abbiati).
すみませんヴァレさん、日本語を勉強しようとしたことがありますか。
Mai provato a studiare giapponese? 😂😅
Ciao! Non ancora però sicuramente lo vorrei fare!
Non serve solo scrivere ma anche praticare
Serve molto più praticare che scrivere sono completamente d accordo.
@@Valernelapena Infatti si deve praticare molto soprattutto nel cinese perché ci sono i toni e quindi bisogna saperli a memoria i toni e la tabella con i gruppi dei toni
Brava
Aiutate questa ragazza!! 😂😂😂😂
...ah, stavo iniziando. Smetto
Effettivamente è scoraggiante come presentazione😅😂 Farò un video per spiegare perché invece può valerne la pena e può essere quasi divertente😉
come fai a imparare il affabeto ci stanno le lettere come in italino
Ok, bisogna memorizzare i circa 7.000 simboli cinesi. Ma anche loro come fanno? Ci vogliono 40 anni per impararlo.
Mi sa che sei sotto esame e ti sei pentita del giorno in cui hai detto "quasi quasi studio il cinese" 😂
O no?
Wow👍coraggio
😮
😢😢😢
Ti sei mai pentita di aver scelto di studiare questa lingua?
In realtà mentre studiavo si! Però è un odi et amo diciamo 😂😊
牛！
Sono cinese中