한국어가 존칭어, 극존칭어, 일반어(그랬어요? 그랬습니까? 그래요?) 이런게 어렵지~ 발음은 쉽데요~ 자음 모음만 잘 익히면 외국인들 다 따라함! 아는 대만 사람도 뜻은 모르는데, 한글 보고 읽을줄 알더라고요~ 그리고 제일 놀랐던건, 인간극장에서 쓰벌~ 초딩 흑인이 한국말 겁나 잘하는거 보고 진심 놀람~
옛날에는 서양사람 미녀들(여자들) 보면 특징 이나 어느나라 사람인지 몰랐는데 요즘은 옛날 보다 많이 외국 여성들이 와서 살고있고 유튜브 인스타 티비 방송등 으로 자주 봐서 그런가 조금은 다른점이 보이는것 같네요 러시아 독일 우크라이나 프랑스 이탈리아 등 이렇게 자주보니 외모가 비슷 하면서 몬가 다른것 같네요 그리고 한국에서 행복하게 사시기를 바랍니다 요즘보면 이렇게 한국에서 한국말 하는 다국적 미녀들을 티비나 유튜브로 보는 세상이 올줄 몰랐네요...
"La reazione di una donna italiana dopo aver visto le abilità italiane di Vincenzo Song Joong-ki"..Bravissimo attore ma..le abilità le aveva solo nelle parolacce..adesso la moglie Katy,potrebbe insegnarli l'italiano e..altre parolacce.
어리숙한 발음이지만 이태리사람들 듣기엔 다 알아듣는 거잖아요 그정두면 잘했다고 봅니다 이분 이태리여성분도 부족한 이태리 언어 이지만 재미있게 시청 하시네요 하지만 몇년전에 개봉했던 헐리우드 영화 블랙펜서에 나온 부산 자갈치 시장 횟집 아지매 대사내용은 무슨 말인지 모르겠어 지금도 몰라 외계인 언어인가? 아시분 있나요?
엄지를 입에 새끼손가락을 이마에 누르고 있으면 보증한다의 의미이지만, 어원은 내말이 틀리면 어머니가 창녀가 된다는 말에서 비롯된 뜻이기에 소위 패드립이 됩니다. 그래서 배운 사람은 저 제스처를 쓰지 않습니다...하지만 손의 위치를 다른게 사용한다면 사랑이라는 뜻과 전화해, 전화할께의 의미로 쓸수 있으니 입과 이마에만 사용하지 않으면 괜찮습니다...수화에서 형님은 중지를 위로듭니다...모르는 사람이 보면 욕일수도 있듯이...^^
![빈센조 송중기의 🇮🇹이탈리아어 실력은? (Feat. 찐 이탈리아인 크리스티나 등판) [영화대현실] Ep16](http://i.ytimg.com/vi/s1oBXLRncTU/mqdefault.jpg)
![빈센조 송중기의 🇮🇹이탈리아어 실력은? (Feat. 찐 이탈리아인 크리스티나 등판) [영화대현실] Ep16](/img/tr.png)
딱 저 사람이 송중기 연기하는거 보는게 우리가 저분 말하는거 보는거랑 비슷하지 않을깤ㅋㅋㅋㅋ
저도 그 생각. 한국말 엄청 잘하시는데 바/름이 이쒀요 쵸콤 이런 발음들. 근데 저 분도 한국말 진짜 잘하심!!
마짜욬 ㅋㅋㅋ 빠름이 본인도 좀 아르라꽄 ㅋㅋ
ㅇㅇ 딱 그거일듯ㅋㅋ 저 이탈리아 여성분도 진짜 줄줄 잘 말하긴 하는데 발음이 역시.. ㅋㅋ
우스꽝스러운 발음 ㅋㅋ 근데 엄청 이상해도 우리가 그냥 대충 들으면서 발음 이상하지만 야 그래도 한국어 잘도 말하네~ 이렇게 느끼는 것처럼ㅋㅋ
블랙팬서 살구치기 아줌마 같은 느낌 ㅋㅋㅋㅋㅋ
얘는 완전 못하지. 나도 이태리사람인데 한국어를 존나 못함
사실 송중기가 이탈리아에서 살았던것도 아니고 잠깐 배운거면 진짜 잘하는거라고 생각함👍 연기정말 오지게 잘함...
빈센조 못잊어..♥
빈센조 처음엔 화도 많이 내고 욕도 많이 했는데 사람이 갈수록 다정하고 잔잔해짐ㅋㄲㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한국인들의 다수는 이탈리어 못해서 별 신경 안씀ㅋㅋㅋㅋ 이건 마치 블랙팬서에 나온 한국말하는 아주머니 느낌이네;;
이 친꾸들 쪼은 사람이예요.
꽈찌쭈?
한번도 안배운사람이 저정도면 잘하는거지 ㅋ 선비들
살구치기 좋아하는 아들이라구?
햐~~ 이친구 저 세상 텐션을 가진 사람이네. 리액션도 좋고..... 케이블 예능방송에서 곧 섭외가 가겠는데?
솔직히 현지인은 빠르게 발음하고 중기형은 처음배웠고 대사하나하나 명언처럼 말하니까 그냥 단어단어 살짝 끊어 말하는거지 그것조차 멋있어
근데 다들 송중기가 이탈리어 욕을 잘한다고 하네요ㅋㅋㅋㄱㅋㄱㄱㅋㄱㅋㅋㄱㅋㄱㅋㅋㄱㄱㅋ너무 웃김ㅋㅋ찰짐
나도 하나 배움
인자기
@@B_e._.a_r7 인자기는 🕊 구구
@@2021년도에는무슨일이 81
외국어 배울때는 욕부터 먼저 배우는 거임 ㅋㅋㅋ 알아 듣지 못 해도 욕은 찰지게 알아 들음 ㅋㅋ
@@user-gc9qs2cl3c 외국인이 한국어 배울때도 ㅋㅋㄹ삥뽕
한국 드라마는 달콤한것도 있지만 일단 OST가 넘사벽...ㄷㄷㄷㄷ
Ost만 들어보면 가요대전임 ㄹㅇ
진짜.. OST 강국..
OST는 ㄹㅇ한국드라마의 소스임..줄거리나 연출 연기가 요리라면 장면마다 적절하게 깔리는 브금은 소스임..몰입이 잘되게해주는 절대 없어서는 안될요소
뭔소리야 외국드라마도 오에스티 좋은건 좋은데...왕좌의게임 여기저기 bgm으로도 많이 쓰이고
이 드라마는 로맨틱 코미디라서 일부러 저렇게 한국인이 들어도 이상한 발음으로 이탈리아어 하는것 같습니다. 과장되고 센 발음의 이탈리아어를 들으면 이 드라마의 정체성을 알게 됩니다. ㅋㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 마피아 역이니까...
어쩌라는겨
ㅇㅈ
느와르 로맨틱코미디
일부러 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅈㄹ하네
한국에서 좋은 드라마가 많아요 😊
나으리 누추한곳에 어인일로
항상 한국어 잘하는 외국인들 보면 되게 신기하네
한국어 되게 어렵다고하는데 다들 잘하넴
한국어가 존칭어, 극존칭어, 일반어(그랬어요? 그랬습니까? 그래요?) 이런게 어렵지~
발음은 쉽데요~ 자음 모음만 잘 익히면 외국인들 다 따라함! 아는 대만 사람도
뜻은 모르는데, 한글 보고 읽을줄 알더라고요~
그리고 제일 놀랐던건, 인간극장에서 쓰벌~ 초딩 흑인이 한국말 겁나 잘하는거 보고
진심 놀람~
@@darkdeadwalker7857 응 아니야 외국어가 더어려워
@@loykim 응에 긍정어, 아니야에 부정어, 외국어가 더 어려워에 내말에 긍정어, 도대체 뭔뜻이야?
@@darkdeadwalker7857 외국사람인가보네 내가좀 나쁘게 말햇어 배드 트러쉬토크 한거지 사람마다 다르긴한데 한국어가 입모양이랑 글자가 똑같아서 배우긴쉬운데 모음자음 받침이 잇어서어려운거지
우리나라 사람이 왜 나는 행보칼수가 없어 보는거랑 똑같겠지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
왜 나 꽈 찌 쭈는 행보칼수가 없어!?
물논
요태까지
풰이뽀 타월이 요기잉네?
이탈리아어 반응은 둘째치고 진짜 이쁘시네
한국말 잘하는 외계인들 너무 많아.. 한국어가 어렵다고 하는데.. 참 말들 잘해
재미있네요. 역시 이탈리아 사람 답게 밝고 활기차네요. 화이팅 ~~~~
0:52 이탈리아 드라마에서 마피아 많이 나온다고 하는데
정작 우리나라에서는 심심하면 조폭많이 나옴 ㅋㅋㅋㅋ
ㄹㅇㅋㅋ
근데 누아르급이 아니면 그닥 쎈 캐는 안나와서 볼만함ㅋㅋ
조폭이 나와도 러브스토리니까ㅋㅋㅋㅋ
빈센조 드라마 자체가 블랙코미디라 ㅋㅋ 진지함 속에 개그가 있죠 ㅋㅋ 이탈리아 사람이 보는 마피아 빈센조는 어떤 느낌인지 궁금했는데 비슷하대서 더 깜놀 ㅋㅋ
블랙 코미디임?? 그냥 코믹아님?
@@rhk9162 대깨 코미디임
근데 송중기 저런게 매력임 너무 잘해도 뭔가 이상할듯??뭐라해야되지 ㅋㅋ
그러니까욬ㅋㅋㅋ
허당..
게스트 중에 제일 매력 넘치는듯 ㅋㅋ
"께 까쬬" "바빵 꿀로" 이태리 사람들이 제일 많이 쓰는 욕이죠 ㅋㅋ
이 여자분 진짜 귀여우심 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이쁜데 귀여우시네여!!!
아무래도 한국에선 화가나거나 욕할때는 더 강하고 쎼개 발음하는 버릇이 있어서 그런 듯
06:43 난 왜 처음 알았지...
나도,,
저거 속히 '엠창' 이라고 불리던거 아님?
@@클리토 아 맞네 그거였구나..
음음 이해감
제주도민인데 드라마서 재주도사투리나오면 그저웃지요
이분 한국말 발음 진짜 좋으시네요
눈이 진짜 매력적이네ㅠ
소피아 로렌 닮은 듯. 귀엽고 명랑해서 좋네요.🌹
저거 찍으시고 빈센조 보시면 많이 후회하실텐데... 완결나온뒤에 봐야됨.. 1주일 아니지 5일 기다리는게 생지옥수준임
1주일 아니지 5일 아니지 2주 겠죠
@@korea566ㅈㄴ 노잼임 결방부터 믿거 ㅋㅋ
@@loykim 결방이 어떻게 노잼인거랑 관련이 있는거지 ㅇㅅㅇ
@@loykim 전나 재밌거든요;
저 일부러 안보다가 봤는데 3일만에 완결까지 다 보고 후회함.. 천천히볼껄.... 이라고
와 외국인 영상 본 거 중에서 제일 재밌다.
이 여성분 생긴 것은 얌전하고 이쁘게 생겼는데
왜 이리 웃기냐?
팬 되겠습니다.
나만 이거 세로드립으로 읽었나;
빈센조에서 송중기 연기 좋던데...손가락질 넘 잼있네요! ㅋㅋ
다 모르겠고 존나이쁘다
4:00 께!쒀모붸 꿰!써! 뽀! 쒸쀨!레!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
화난 손동작 할때, 만두만두만두만두~ 음성지원된 옛날사람 안계신지요... 🥟🥟🥟
너무 귀여워요
제일 기억남는 대사중 하나
L'ha mandato Paolo?
아 반응 너무 웃긴다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이탈리아어로 화낼때 개못햇을듯 발음
한국어 되게 잘하시네요 ㅋㅋㅋ 귀여우심..
이드라마는 약간 코믹이 감미한 드라마이기 땜에 모든게 완벽해야 하는 정통 정극이 아니라 언어의 정확성을 기대하지 않는다 개.생이지만.....
샌디님 너무 이뻐...
재미있게 들었습니다
1:17 오늘부터 이탈리아 드라마 본다
크리스티나는 남부발음 나온다고 잘한다던데... 이탈리아도 지역마다 발음이 다르니까
아가씨참이쁘다
말도잘하고
1:23 남주혁,, 뭘좀 아시넴❤️ 남주혁😭🙈
6:37 이 부분에 이 제스쳐가 한국에서는 무슨 뜻인가요..? 혹시 제가 생각하는 그거..?
약간 패드립이에여 음 어머니관련..
ㅋㅋㅋ발음이 알베르토랑 똑같아욥 귀여워욥ㅋㅋㅋㅋㅋ
샌디님 예!뻐!요!
04:32
porca buttana!
che cazzo!
Vaffanculo!
알고 보니 되게 심한 욕이래요 이거..😳
다 좋아요.. 근데 너무 이쁘시네요..
귀여우십니다.
재미있음
송중기씨랑 이탈리아어로 연애 해보세요!!
잘 어울리실 것 같아요!!
빈센조2 하면 알려주세요 ㅠ!
혹시 이 여성분 이탈리아 북부 출신이실까요? 다른 이탈리아 여성분의 리뷰 영상에서는 남부쪽 억양이라고 하더라고요. 북부가 부드럽고 나무가 억세다고 했습니다.
좋와요~~~~~^^ 배우고갑니다..째~쓰~쳐.!!!!!!!
이탈리아하면 제스쳐생각납니다
특이합니다😆😆
이분도 화근한스탈이시듯 🔥
그니까! 수화가 답이네
별거 없네
송중기가 괜히 고생했네
아주 매력이넘치는 여인이군하
와 진짜 너무예쁘다
이탈리아 드라마를 봐야겠는걸?
옛날에는 서양사람 미녀들(여자들) 보면 특징 이나 어느나라 사람인지 몰랐는데 요즘은 옛날 보다 많이 외국 여성들이 와서 살고있고 유튜브 인스타 티비 방송등 으로 자주 봐서 그런가 조금은 다른점이 보이는것 같네요 러시아 독일 우크라이나 프랑스 이탈리아 등 이렇게 자주보니 외모가 비슷 하면서 몬가 다른것 같네요 그리고 한국에서 행복하게 사시기를 바랍니다 요즘보면 이렇게 한국에서 한국말 하는 다국적 미녀들을 티비나 유튜브로 보는 세상이 올줄 몰랐네요...
이탈리아 여자분이 매력적으로 생겼네요
잘 보구 갑니다.
6:46 이거 우리나라에서 무슨 뜻인가용??
한국에 이태리어 배우기붐이 일어나면 좋겠어요. 근데 이태리는 남부와 북부지방의 말이 차이가 있다는데 송중기씨가 한 말은 어느 지방쪽이에요?
남부 로마쪽 억양이래요
6:15 무서워? 바지에 똥쌌냐??? 이런것까지 제스쳐로 있다니ㅋㅋㅋㅋㅋ
약간 이탈리아 사람이 보면 우리가 보는 꽈찌쭈 같은 느낌인가
3:12 엥? 전이 더 이상한데ㅋㅋ
태후 보면 중독되실걸요^^
그냥 겁나 이쁘다ㅋㅋ
이탈리어 대신 수화를 배우면 되는건가요~
농담이구요ㅋㅋ손동작이 정말 많이 쓰이는군요~
신기해요~제스쳐로 대화가능이라니~
혀는 왜돌려 ㅋㅋㅋ 너무 이쁘고 귀여우시네
6:41엥 저 손동작이 욕이야? 전화해라 내지는 전화한다는 뜻아녀?
그니까요, 저게 왜 욕이야/?
ㅇ창 그거 말한듯
아 그거였어~ 생각도 못했네 ㅋㅋㅋㅋ
이여자 너무..이쁘다...
빈센조는 저도 빠집니다.^^ 만약에
안 보면 궁디 찰싹 합니다.
너무 입뻐영~~!!! 인형가테영~!!! ^○^
이뻐서 구독 추천요 ~~♡♡
6:52 이게 왜 욕이지 하고 해봤는데
아......
이 이탈리아누나 왜케이뻐
1:25 노예킴 보고있나??
🤩
엄지손가락 새끼손가락 들어서 이마에 갖다대면 조금 안좋은 거지만 그냥 들고 귀에 갖다대면 전화하라는 뜻입니다
ㅋㅋㅋ 샌디 재미있네 나쁜사람만나면 팔툭쳐야되는구나 이탈리아 도 반도국가 ~~~~^^
캉아지도 이상해요 ㅋㅋㅋ 오히려 강아지라고 느리게 말하는게 맞는 발음 ㅋㅋ
그런 식으로 들린다고 비유한겁니다~
저 분 강아지 발음 잘 하시는데요..??
미인이시네
와우~~쿨 하신 성격 같습니다... ㅎㅎ
"La reazione di una donna italiana dopo aver visto le abilità italiane di Vincenzo Song Joong-ki"..Bravissimo attore ma..le abilità le aveva solo nelle parolacce..adesso la moglie Katy,potrebbe insegnarli l'italiano e..altre parolacce.
🤣🤣🤣🤣욕 지대로~
췌르카뛤메 하는데 너무좋았음 에 미오 하는 것두...
어리숙한 발음이지만 이태리사람들 듣기엔
다 알아듣는 거잖아요 그정두면 잘했다고 봅니다
이분 이태리여성분도 부족한 이태리 언어 이지만
재미있게 시청 하시네요 하지만
몇년전에 개봉했던 헐리우드 영화 블랙펜서에 나온 부산 자갈치 시장 횟집 아지매 대사내용은
무슨 말인지 모르겠어 지금도 몰라 외계인 언어인가? 아시분 있나요?
이제 이 분이 빈센조의 이탈리아 여친으로 나와서 삼각관계 되나요?
오 잼있겠어여^^
한국욕이 짱이야 겟갓츠오~ 이렇게 부드럽게 말하면 시원하지않아
송중기 연기야 뭐 착한남자때부터 잘한다느껴서 잘하는거같은데 이탈리아어 공부 많이하고온듯한 느낌들었음... 이탈리아사람이라면 하는제스쳐까지 써가면서 진짜 이태리에서 산 한국인느낌이랄까???? 미드보면 한국말쓰는 미국계 한국인들도 발음좋지않지만 알듯이 송중기도 그느낌 비슷할듯...
송중기랑 현지인이랑 다른점은
송중기는 또박또박 끊어서 말하는 느낌이고
현지인은 존나 빠르게 스무스하게 말하는 느낌?
전 드라마보면서 이정도로 느꼈음. 어찌 현지인을 따라가겠나.
엄지를 입에 새끼손가락을 이마에 누르고 있으면 보증한다의 의미이지만, 어원은 내말이 틀리면 어머니가 창녀가 된다는 말에서 비롯된 뜻이기에 소위 패드립이 됩니다. 그래서 배운 사람은 저 제스처를 쓰지 않습니다...하지만 손의 위치를 다른게 사용한다면 사랑이라는 뜻과 전화해, 전화할께의 의미로 쓸수 있으니 입과 이마에만 사용하지 않으면 괜찮습니다...수화에서 형님은 중지를 위로듭니다...모르는 사람이 보면 욕일수도 있듯이...^^
0:00
앞으로 이탈리아 드라마 본다
송중ㅇ기 처음하는거 보면 존나 잘하는거야
송중기는 연기 원래 잘하쥐
이탈리아 드라마 주인공도 아니고 우리가 볼 때 이탈리어하네라고 느끼면 끝 근데 어릴때 입양되서 몇십년 산 설정치곤 몇년 유학갔다온듯한 한국화가 너무 잘되어 있던 빈센조씨~
와예쁘다
6:50 술 마시러 가자 하는데
묘하게 이해 가는게
어릴때 박물관에서 본 오리모양 술 주전자
그 토기(?) 그거 생각남ㅋㅋㅋㅋ
뭔가 그걸로 부어라 마셔라 하는 상황이 상상력으러 대입되어서 보인달까 ㅎㅎ