Te felicito! Primero te escuché en otro video. Soy argentina, pensé que eras hispano hablante de nacimiento! Hablás un español latino neutro. Excelente!
Gracias. Eres muy amable. Ya que soy intérprete de profesión y enseño idiomas, hablar neutro siempre ha sido mi objetivo, por lo menos al hablar de forma profesional. ¿Estudias idiomas?
@@corynicolas3175 Soy profesora en Lengua y Cultura Inglesa. Hablo italiano porque vivo en Italia desde hace varios años y, en general, me gustan mucho las lenguas romances. Ahora estoy estudiando francés y portugués. Pero el inglés me encanta! Muchas gracias por el contenido que compartís! Saludos!
Seu espanhol é incrível. Quando eu assisti seu vídeo das diferenças entre o espanhol e o português eu não me imaginei que você era norte-americano. Seu espanhol é perfeito. Parabéns, seu conteúdo é muito legal.
@@corynicolas3175 Desculpe-me a indiscrição (e extrema curiosidade), mas... Seu sobrenome é de origem da Europa Oriental (antes achava que fosse indiano)? Você fala algum idioma de lá?!
@@eduardocajias5626 O meu sobrenome é Stajduhar. É croata, mas não falo esa língua. Tenho outro canal de TH-cam: th-cam.com/users/corystajduhar th-cam.com/channels/bJzIPwdWDPGpzqynG4tlPg.html Spotify: open.spotify.com/artist/57QFVS7c8zE1vizPMcmTcA?si=OX-9aF0nTGeUSDjd-FRfSw
First time I ever heard a person speaking a language with fluency and proficiency. I like the fact that you are valuing quality over quantity. I'm pretty impressed and I wanna learn spanish thanks to you. Gracias a ti. I suscribed now.
@@corynicolas3175 Me he suscrito a tu canal esta tarde. Es como si el español fuera tu lengua desde la infancia. Acabo de enseñarle un vídeo tuyo a mi sobrina y le he preguntado de dónde eres. Y me respondió que de México y que hablas como uno de esos narradores de documentales. ¡Bravo!
Ahhhh... Tlaxcala esse nombre me encanta desde muy chiquitito! Si algun dia yo visitar a México, quieto conocer Puebla y Tlaxcala (aunque CDMX y Guadalajara tambien). Saludos de un geografo/periodista de São Paulo, Brazil.
Mais um vídeo e eu aqui falando com você...☺ Muito sortudo você é por ter tido a oportunidade de passar um tempo vivendo em países em que o espanhol é a língua oficial! Tenho certeza de que não foi difícil para as pessoas te ensinarem porque você é muito simpático e sempre mostrou muita vontade em aprender espanhol, como eu pude sentir somente vendo este vídeo. E ainda compartilhou suas fotos de quando você era mais novo. Vou tentar seguir suas dicas aqui para tentar "lograr éxito dominando un segundo idioma"! jeje Saludos desde Brasil! 😉
Wow! Chocada que você não é mexicano! Sua pronúncia e prosódia são perfeitas! Também sou fascinada por idiomas desde criança e gostaria de falar inglês tão bem quanto você sabe espanhol.
This is a beautiful testimonial and I know it will inspire many people. I am an example because I started to study Spanish after you encouraged me. Thanks, Cory!
I'm glad you decided to learn Spanish too. It's a wonderful language. So is Brazilian Portuguese. French too. I really like Italian. I should stop. Lol. I like languages.
Su historia con el idioma es muy bonita. Usted también hablas muy bien el español. Me parece que el acento mexicano es uno de los más comprensibles para mí. Felicidades por su dedicación. ¡Muy buen video!
What a beautiful story! Your early fascination with Spanish and ASL sounds just like mine. We’re probably the same age too since we both had VHS tapes and cassettes 😜😂
Você fala com muita Paixão pelo idioma. Creio que Paixão, Disciplina e Perseverança foram os "ingredientes- chaves" para seu Sucesso no espanhol. Eu acho que no final do seu Processo de Aprendizagem você conseguiu falar com mais Excelência do que você desejava... Chegou em um Nível que no Início você nunca imaginou que chegaria de verdade. Cory, faz um vídeo explicando como você Aprendeu Português, please! 🇧🇷🇺🇸
Obrigado, amiga. Suas palavras são muito lindas. Que interessante, pois neste momento estou contemplando todas coisas que fiz para aprender o português para fazer um vídeo. Vou fazer um vídeo sim. Obrigado de novo.
Increíble, leí un comentario tuyo en el canal de Mr Salas. Y quise venir a ver tu contenido. Y quedo sorprendido con tu calidad del español. Hablas como un nativo. Felicitaciones, voy a ver más videos de tu canal en mi camino de aprender inglés. Saludos desde Colombia.
Thanks. My gift is also my passion for languages and music. The passion motivated me to work very hard for decades. You can't imagine how obsessed I was and how many things I did to train my mind and program my tongue and mouth to produce the languages as well as grammar, vocabulary, expressions, slang and other things. "Querer es poder" - Where there's a will, there's a way!
Hablas perfecto español. A nivel nativo. Creo eres la primera persona que veo tal perfecto apredizaje a nivel nativo. Incluso si no lo dices ni cuenta me doy
Wow pense que eras mexicano. Un amigo me envio un video tuyo donde comparas el español con el portugues. pense que eras mexicano. me has impresionado bastante con tu historia. Lo mismo me ocurre a mi, escucho hablar italiano y comprendo casi tudo, me siento mudo por o poder responder en italiano, sin embargo continuo estudiando cada dia. Saludos desde LA
Excelente, que motivada me siento. Me encantó tu video. Estoy estudiando inglés todos los días. I want to learn English. Thank you very much. God bless you Cory. I'm from Venezuela but I live in Peru since four years. I study English every day my friend. Greetings. Omaira
Hermoso testimonio, realmente anima a estudiar, en mi caso, el inglés, ya que sólo sé lo básico. Mi meta de este 2021 es aprender la lengua y sé que lo lograré. Gracias por la pasión que le pones amigo. Gretings. Creo que asi se dice Saludos 😁
Yo vi el video tuyo sobre las diferencias entre español y portugués braziliano primero y pensaba que tu era un hablante nativo de español. He hablado español por alrededor 40 años y soy avazado pero no como usted. Aprendí cuando viví en la republica de Panamá y estuve casado con una panameña. Entiendo casi todo que escucho de gente hablando español pero no tengo mucho oportunidad de hablarlo porque estuvimos divorciados hacen muchos años. Eso es mi debilidad. Gracias por los videos, yo se que voy aprender mucho de tu canal.
Me encantó tu testimonio. Soy nuevo a tu canal. Pareces una muy buena persona y me das confianza. Felicidades y bendiciones. Estare aqui aprendiendo de tus clases. 🙏🏼
Enserio que hermosa historia de como aprendiste español, disfruté cada segundo escuchándola. Yo también tengo un amor por los idiomas y actualmente estoy aprendiendo Inglés ya que me encanta y me dieron ganas de aprenderlo. Muchas gracias por hacer este video, ahora tengo muchas más ganas de aprender inglés:D Saludos
Gracias, amigo. Muy amable. Los idiomas realmente te cambian la vida porque te abren los ojos a un mundo diferente y te dan la oportunidad de conocer a personas que tienen perspectivas y vidas diferentes. Para aprender a hablar un idioma, hay que tener muchas experiencias distintas con hablantes nativos en el idioma y de esa maner puedes llegar a conocer íntimamente el idioma. Buena suerte con el inglés. Estoy a tus órdenes. ¡Querer es poder!
OMG is English really your first language? I am shook! Your Spanish is perfect, I would never guess you weren’t a Spanish native!! That is so awesome! Congrats 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩
Thank you so much. Yes, English is my first language, but I adopted the Spanish language. I was quite obsessed with it. I wanted really bad to be a "native speaker."
@@corynicolas3175 Simmm!!! espanhol estou a mais tempo!! no inglês eu comecei o curso pra valer em fevereiro deste ano, estou bem no início! mas estou amando!
@@DANUBIA64 Fico feliz. Tenho muitos materiais para aprender o espanhol e o inglês para falantes de português. Posso te enviar os documentos. Pode me contatar: stajduharc@yahoo.com
Cory, habla el español muy bien. A mi me gusta el Inglés, y como dices, es necesario ser dedicado, disciplinado y sobretodo que te guste el idioma. Aquí también se aprende con los subtítulos.
@@elizabethrodriguez8718 Gracias. Eres parte de mi historia personal. Creo que los que estudian idiomas tienen que saber que lleva tiempo y es un proceso. Tiene que ser un estilo de vida. Aprender idiomas da mucha satisfacción porque une a las personas de diferentes países.
Sos un fenómeno!!! 👏👏👏 Tu español suena como si fueses brasilero. O al menos eso me da la impresión. Cuando veo que sos americano, y de allá arriba casi contra Canadá más aún me impresiona que hables tan pero tan bien. Saludos desde 🇺🇾
@@matiascuello1320 Gracias, pero nada más soy una persona súpermotivada (o sea me obsesiono con facilidad con las cosas que me interesan) y nunca me doy por vencido. Recuerdo que hubo muchos momentos de angustia durante mi aprendizaje. Tal vez un día podría hablar sobre ese tema. Saludos, amigo. Estoy a tus órdenes.
Hola Cory hace un tiempo hablé contigo por este medio y me pase contigo, de verdad deseo ofrecerte la mas sincera de las disculpas, creo que te hice sentir mal en aquella ocasión y por haberlo hecho estoy arrepentido, por lo que deseo pedirte perdón. Se nota que eres un hombre muy disciplinado, dedicado y apasionado. Siento gran admiración y respeto por ti. Por favor, acepta mis disculpas, se que no merezco que me perdones, una persona como yo no lo merece, lo siento amigo. Que Dios te bendiga y te de mas sabiduría y pasión por lo que amas hacer. Un abrazo mi amigo, sigue adelante en lo tuyo.
Te agradezco que me hayas pedido perdón. Lo aprecio, amigo. Pierde cuidado, todo está olvidado. Un abrazo también y qué Dios te bendiga en gran manera.
Gracias Cory, deseo que tengas el mayor de los éxitos en tu carrera, mil gracias por haber aceptado mis disculpas, me hace feliz. No volveré a repetirlo, da gusto saber que haya personas interesadas en aprender nuevos idiomas, la verdad hacerlo representa un gran reto y tu has demostrado tener capacidad sobrehumana, disciplina, dedicación e inteligencia. Esto no es fácil. Recibe un afectuoso abrazo amigo, bendiciones.
What a beautiful story, Cory. Thank you very much to Tell us your story! But, as a journalist (I am a too much curious Man), I need to ask you a question: I could see your Second name, and It sounded an India origin name (sorry If It is totally wrong)... Weren't you interested to learn a language of your descendency?!
Sure. I can tell you my ethnic origin. I was born in the United States. So were my parents and grandparents. My paternal grandfather was born here, but his first language was Croatian. Both of his parents were Croatian. My other great-grandparents were from many other countries: Poland, Ireland, England, Germany, France and even Italy and other countries. Basically, I have European ancestors from many, many different countries. I even confirmed this through DNA tests. My family stories turned out to be accurate. Very fascinating to me.
@@eduardocajias5626 No. In fact, my grandfather only knew Croatian until six years of age, but after starting school, he stopped speaking it and when I asked him about his first language when he was about 50 years old, he told me he no longer could speak it. English became his dominant language.
Eso pensaba yo. Jajaja. Sin embargo, llueve tanto. Tenemos inundaciones. Además, este estado es demasiado estricto ahora con las medidas contra la pandemia. El gobernador está destruyendo tantos negocios. A parte de eso, concuerdo. La naturaleza aquí es espectacular. Saludos, Cory
OH MY GOD, I came from the spanish portuguese comprehension video and I thought you were brazilian cause you spoke portuguese so well, but you're American? WHAAAAT
Soy filipino y aprendí español por casi 8 meses... Hasta ahora, no puedo hablae poque no tengo nada que puedo practicar o conversar en español.. yo solo escushar musica, leer textos o respuestas y buscar y viendo youtubers en español.... Entiendo pero no lo puedo hablar. Hay muchas tiempo que quiero dejar de aprender español porque ya perdí interes y passion... En mi opinion, creo que no hay mejora en mi español...
Cory, estuve mirando un video tuyo sobre pronunciación en Inglés y me dije "me rindo"... Creo que nunca voy a hablar Inglés fluently y menos entenderlo...
Claro que puedes aprender a hablar inglés. En cuanto a la pronunciación, es una cuestión de aprender los diferentes sonidos. Muchas personas nunca aprenden los sonidos pequeños (fonemas). El AFI (alfabeto fonético internacional) puede ayudar mucho. Hay tantos vídeos sobre las vocales y los sonidos en inglés. A veces tenemos que enfocarnos en un área y perseverar para tener éxito.. ¿Haces intercambios lingüísticos? Hay muchos angloparlantes que desean practicar el español con un hispanohablante y te pueden ayudar con el inglés. Si no tienes mucho contacto con angloparlantes será más difícil de descubrir el idioma y corregir los problemas. Pueden ayudarse el uno al otro. Recomiendo www.conversationexchange.com o www.tandem.net ¿Tomas clases particulares? Eso ayuda muchísimo. Recomiendo Italki, Preply o Verbling. Te deseo mucha suerte.
@@corynicolas3175 Thanks so much for all your recommendations... I'm gonna follow them and do my best... I love your videos, you speak so clear and I've learned a lot!
![ตีสิบเดย์ [FULL] | นางเอกหมอลำเงินล้าน "อุ๋งอิ๋ง เพชรบ้านแพง" & ไฮโซสาวสุดฮอต "ลิลลี่ เหงียน"](http://i.ytimg.com/vi/jPxQS_EgrJ4/mqdefault.jpg)
Te felicito! Primero te escuché en otro video. Soy argentina, pensé que eras hispano hablante de nacimiento! Hablás un español latino neutro. Excelente!
Gracias. Eres muy amable. Ya que soy intérprete de profesión y enseño idiomas, hablar neutro siempre ha sido mi objetivo, por lo menos al hablar de forma profesional.
¿Estudias idiomas?
Pero Los argentinos hablam rápido demás. No ES muy fácil para nosotros aca en Brazil compreenderlos
@@corynicolas3175 Soy profesora en Lengua y Cultura Inglesa. Hablo italiano porque vivo en Italia desde hace varios años y, en general, me gustan mucho las lenguas romances. Ahora estoy estudiando francés y portugués. Pero el inglés me encanta! Muchas gracias por el contenido que compartís! Saludos!
@@corynicolas3175 Wuao hermoso, que bien hablas español, te felicito,hasta pareces español
Nunca creería que fueras “gringo” . Hablas muy bien español y veo que portugués también.
Gracias, amigo.
Sim, sou brasileiro e posso afirmar que o português dele é impecável.
Seu espanhol é incrível. Quando eu assisti seu vídeo das diferenças entre o espanhol e o português eu não me imaginei que você era norte-americano. Seu espanhol é perfeito. Parabéns, seu conteúdo é muito legal.
Obrigado. Adoro as línguas.
@@corynicolas3175 Desculpe-me a indiscrição (e extrema curiosidade), mas...
Seu sobrenome é de origem da Europa Oriental (antes achava que fosse indiano)? Você fala algum idioma de lá?!
@@eduardocajias5626 O meu sobrenome é Stajduhar. É croata, mas não falo esa língua. Tenho outro canal de TH-cam:
th-cam.com/users/corystajduhar
th-cam.com/channels/bJzIPwdWDPGpzqynG4tlPg.html
Spotify: open.spotify.com/artist/57QFVS7c8zE1vizPMcmTcA?si=OX-9aF0nTGeUSDjd-FRfSw
Eu achei que o espanhol era a língua materna dele, ele tem uma pronúncia ótima.
@@lauraporto9508Obrigado. Adoro as línguas.
Wow. Hablas perfecto el español! Pensé que eras Mexicano ( tienes acento mexicano) felicidades 👏👏Saludos desde Ecuador 🇪🇨
Exacto. Yo soy Mexicano y habla igualito q nosotros los mexicanos. Me sorprende.
First time I ever heard a person speaking a language with fluency and proficiency. I like the fact that you are valuing quality over quantity. I'm pretty impressed and I wanna learn spanish thanks to you. Gracias a ti. I suscribed now.
Hablas español tan bien que pensé que eras de México. ¡Felicitaciones! 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Muchas gracias. Muy amable.
@@corynicolas3175 Me he suscrito a tu canal esta tarde. Es como si el español fuera tu lengua desde la infancia. Acabo de enseñarle un vídeo tuyo a mi sobrina y le he preguntado de dónde eres. Y me respondió que de México y que hablas como uno de esos narradores de documentales. ¡Bravo!
@@pizzetto11 Muchísimas gracias. Tomé unas clases de locución con Nacho Cabrera. Puedes hallar sus videos en TH-cam. Él es increíble. Un abrazo.
Me gustó mucho, Cory! Es un historia muy bonita.
Gracias, amigo. Me encantan tus videos.
Habla usted el español de una excelente manera.
Saludos.
Gracias. Siempre trato de hablar con claridad.
Gracias.... Por personas como tu sigo creyendo do en la humanidad. Somos mas los buenos que los malos. Dios te bendiga.
Gracias, amigo. Eres muy amable. ¡Dios te bendiga!
Muy bonito todas esas experiencias y claro, tu español... perfecto! Saludos! desde la ciudad de Cuernavaca, en Morelos, México.
Gracias, carnal. Querer es poder. Un abrazo.
Linda historia me emocionó
Gracias por compartirla.
Gracias. El español forma una gran parte de mi historia personal. Hay que vivir un idioma. Saludos.
Gracias Cory, deseo tanto hablar en inglés. Su historia y experiencias son alentadoras.
Gracias. Querer es poder.
Extraordinaria historia ! Ejemplo para todos! Saludos desde Tlaxcala, México.
Saludos. Me alegro que te haya gustado.
Ahhhh... Tlaxcala esse nombre me encanta desde muy chiquitito!
Si algun dia yo visitar a México, quieto conocer Puebla y Tlaxcala (aunque CDMX y Guadalajara tambien).
Saludos de un geografo/periodista de São Paulo, Brazil.
Mais um vídeo e eu aqui falando com você...☺ Muito sortudo você é por ter tido a oportunidade de passar um tempo vivendo em países em que o espanhol é a língua oficial! Tenho certeza de que não foi difícil para as pessoas te ensinarem porque você é muito simpático e sempre mostrou muita vontade em aprender espanhol, como eu pude sentir somente vendo este vídeo. E ainda compartilhou suas fotos de quando você era mais novo. Vou tentar seguir suas dicas aqui para tentar "lograr éxito dominando un segundo idioma"! jeje Saludos desde Brasil! 😉
Obrigado, amigo. Você é muito gentil. Só tem que lembrar que "querer es poder" e nunca deveria desistir de suas metas!
@@corynicolas3175 Sim. Não desistirei! ☺👍
Eu gostaria de ter contato com você sem ser somente por aqui, mas eu não sou de redes sociais...
Wow! Chocada que você não é mexicano! Sua pronúncia e prosódia são perfeitas! Também sou fascinada por idiomas desde criança e gostaria de falar inglês tão bem quanto você sabe espanhol.
Obrigado. Sou americano e ensino inglês no meu canal. Tenho um site também. www.corynicolas.com
Não desistas! Força com o Canal, grande Cory!
No puedo creer que el español no sea tu lengua materna!!
Hablas mejor que yo
Admiro como pudiste aprender tan bien
Sua história é linda e sua família também. Saudações do Brasil
Isso sim é amor pelo idioma, eu aprendi pq me mudei para um pais "hispanohablante" demorei cerca de 2 a 3 meses para alcançar a fluencia total
This is a beautiful testimonial and I know it will inspire many people. I am an example because I started to study Spanish after you encouraged me. Thanks, Cory!
I'm glad you decided to learn Spanish too. It's a wonderful language. So is Brazilian Portuguese. French too. I really like Italian. I should stop. Lol. I like languages.
@@corynicolas3175 Yes, perhaps you should stop or else you may find yourself learning Mandarin Chinese.
Su historia con el idioma es muy bonita. Usted también hablas muy bien el español. Me parece que el acento mexicano es uno de los más comprensibles para mí. Felicidades por su dedicación. ¡Muy buen video!
Gracias, amigo. Estoy a tus órdenes.
@@corynicolas3175 Le agradezco, profesor. Mucho gusto. 😄
Me encanta.. Y también amo los idiomas, usted es un bello ejemplo.. Que lo único que importa es tener devoción y amor por lo que quieres hacer..
Esa es la clave. Tantas personas quieren un programa. Un programa puede ser nada más una pieza del rompecabezas. Saludos.
What a beautiful story! Your early fascination with Spanish and ASL sounds just like mine. We’re probably the same age too since we both had VHS tapes and cassettes 😜😂
Wow hablas español neutro 😳👌😍
Tienes voz de doblaje de documental
Você fala com muita Paixão pelo idioma. Creio que Paixão, Disciplina e Perseverança foram os "ingredientes- chaves" para seu Sucesso no espanhol. Eu acho que no final do seu Processo de Aprendizagem você conseguiu falar com mais Excelência do que você desejava... Chegou em um Nível que no Início você nunca imaginou que chegaria de verdade. Cory, faz um vídeo explicando como você Aprendeu Português, please! 🇧🇷🇺🇸
Obrigado, amiga. Suas palavras são muito lindas. Que interessante, pois neste momento estou contemplando todas coisas que fiz para aprender o português para fazer um vídeo. Vou fazer um vídeo sim. Obrigado de novo.
Já fiz o vídeo que você pediu.
Increíble, leí un comentario tuyo en el canal de Mr Salas. Y quise venir a ver tu contenido. Y quedo sorprendido con tu calidad del español. Hablas como un nativo. Felicitaciones, voy a ver más videos de tu canal en mi camino de aprender inglés. Saludos desde Colombia.
Gracias, amigo. Estoy a tus órdenes. Recuerda que "Querer es poder."
Muchisimo inspirador, Cory! Gracias por haber compartido un poco de tu increíble historia con la lengua española!
Wow que hermosa historia
It's incredible!!! You are way fluent in both Spanish and Portuguese. Congrats. It's a God-given gift.
Thanks. My gift is also my passion for languages and music. The passion motivated me to work very hard for decades. You can't imagine how obsessed I was and how many things I did to train my mind and program my tongue and mouth to produce the languages as well as grammar, vocabulary, expressions, slang and other things.
"Querer es poder" - Where there's a will, there's a way!
Parece un nativo, pronuncias muy bien, y Este video me ha motivado a ser mas perseverance en el idioma ingles que quiero aprender ...
¡Querer es poder!
Hablas perfecto español. A nivel nativo. Creo eres la primera persona que veo tal perfecto apredizaje a nivel nativo. Incluso si no lo dices ni cuenta me doy
Gracias amigo. Mi mensaje es "querer es poder." Comparto mi filosofía sobre el aprendizaje de idiomas en mi sitio web. www.corynicolas.com
Increíble, nunca pensé que tu idioma original era inglés. Hablas perfecto español
Aprendí el español viendo telenovelas en mi infancia. 😊😊
Jajaja. Me imagino. ¿Con tu mamá?
De que país eres?
Me siento asombrado que tengas tan buen nivel de español
Que video emocionante e lindo! Adorei sua historia de vida de início em outras línguas. Muito legal!!!
Wow pense que eras mexicano. Un amigo me envio un video tuyo donde comparas el español con el portugues. pense que eras mexicano. me has impresionado bastante con tu historia.
Lo mismo me ocurre a mi, escucho hablar italiano y comprendo casi tudo, me siento mudo por o poder responder en italiano, sin embargo continuo estudiando cada dia. Saludos desde LA
Gracias, amigo.
Hablas español como un nativo, es impresionante!
Gracias. Muy amable.
Excelente, que motivada me siento. Me encantó tu video. Estoy estudiando inglés todos los días. I want to learn English. Thank you very much. God bless you Cory. I'm from Venezuela but I live in Peru since four years. I study English every day my friend. Greetings. Omaira
That's my goal - to motivate people! ¡Querer es poder!
Excelente Espaçol !!! I would like to talk in that way but in english !!! God Bless !!!
Manejas el español perfectamente! Pensaba que eras mejicano 😮 Toda una inspiración para aquellos que estamos intentando aprender idiomas!
Gracias, amigo. Estoy a tus órdenes.
El video mas hermoso que yo he visto !
madre mia hablas como nativo, muy bien!
Hermoso testimonio, realmente anima a estudiar, en mi caso, el inglés, ya que sólo sé lo básico. Mi meta de este 2021 es aprender la lengua y sé que lo lograré. Gracias por la pasión que le pones amigo. Gretings. Creo que asi se dice Saludos 😁
Hola, amigo. Querer es poder.
Yo vi el video tuyo sobre las diferencias entre español y portugués braziliano primero y pensaba que tu era un hablante nativo de español. He hablado español por alrededor 40 años y soy avazado pero no como usted. Aprendí cuando viví en la republica de Panamá y estuve casado con una panameña. Entiendo casi todo que escucho de gente hablando español pero no tengo mucho oportunidad de hablarlo porque estuvimos divorciados hacen muchos años. Eso es mi debilidad. Gracias por los videos, yo se que voy aprender mucho de tu canal.
Hola, amigo. Estoy a tus órdenes, amigo.
Puedes hallar muchos tips en mi sitio web: www.corynicolas.com
Me encantó tu testimonio. Soy nuevo a tu canal. Pareces una muy buena persona y me das confianza. Felicidades y bendiciones. Estare aqui aprendiendo de tus clases. 🙏🏼
Enserio que hermosa historia de como aprendiste español, disfruté cada segundo escuchándola. Yo también tengo un amor por los idiomas y actualmente estoy aprendiendo Inglés ya que me encanta y me dieron ganas de aprenderlo. Muchas gracias por hacer este video, ahora tengo muchas más ganas de aprender inglés:D
Saludos
Gracias, amigo. Muy amable. Los idiomas realmente te cambian la vida porque te abren los ojos a un mundo diferente y te dan la oportunidad de conocer a personas que tienen perspectivas y vidas diferentes. Para aprender a hablar un idioma, hay que tener muchas experiencias distintas con hablantes nativos en el idioma y de esa maner puedes llegar a conocer íntimamente el idioma. Buena suerte con el inglés. Estoy a tus órdenes. ¡Querer es poder!
OMG is English really your first language? I am shook! Your Spanish is perfect, I would never guess you weren’t a Spanish native!! That is so awesome! Congrats 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻🤩
Thank you so much. Yes, English is my first language, but I adopted the Spanish language. I was quite obsessed with it. I wanted really bad to be a "native speaker."
@@corynicolas3175 and you did!! 👏🏻👏🏻👏🏻😁😁😁
@@dowlenon Wow! You're so kind.
Sou brasileira, meu sonho é conseguir falar espanhol fluente como você!!!! Vou seguir suas dicas. Muito obrigada por me inspirar!
Querer es poder. Estoy a tus órdenes.
@@corynicolas3175 ¡Muchas gracias! :)
@@DANUBIA64 Você continua estudando o inglês e o espanhol?
@@corynicolas3175 Simmm!!! espanhol estou a mais tempo!! no inglês eu comecei o curso pra valer em fevereiro deste ano, estou bem no início! mas estou amando!
@@DANUBIA64 Fico feliz. Tenho muitos materiais para aprender o espanhol e o inglês para falantes de português. Posso te enviar os documentos. Pode me contatar: stajduharc@yahoo.com
Cory, habla el español muy bien. A mi me gusta el Inglés, y como dices, es necesario ser dedicado, disciplinado y sobretodo que te guste el idioma. Aquí también se aprende con los subtítulos.
Querer es poder. Aquí estoy a tus órdenes.
Cory excelente video y que gusto verte,además es un español perfecto sin acento
@@elizabethrodriguez8718 Gracias. Eres parte de mi historia personal. Creo que los que estudian idiomas tienen que saber que lleva tiempo y es un proceso. Tiene que ser un estilo de vida. Aprender idiomas da mucha satisfacción porque une a las personas de diferentes países.
you speak english ?
Muy bella historia wachin 💪
Es tu segundo video que miro. Ya me caíste súper bien.
Abrazo amistoso.
Gracias, amigo. Saludos.
Emocionante
Hablas muy buen español, neutro.
Tambien falas muito bem portugués!
Felicitaciones! Sirve para motivarse (intento aprender portugués)
Gracias, amigo. Eres muy amable. ¡Querer es poder!
¡excelente pronunciación!
¡Gracias amigo!
Sos un fenómeno!!! 👏👏👏
Tu español suena como si fueses brasilero. O al menos eso me da la impresión. Cuando veo que sos americano, y de allá arriba casi contra Canadá más aún me impresiona que hables tan pero tan bien.
Saludos desde 🇺🇾
Hablo portugués brasileiro también.
@@corynicolas3175 siii, te vi en el primer video. Me dejas helado! Sos un genio
@@matiascuello1320 Gracias, pero nada más soy una persona súpermotivada (o sea me obsesiono con facilidad con las cosas que me interesan) y nunca me doy por vencido.
Recuerdo que hubo muchos momentos de angustia durante mi aprendizaje. Tal vez un día podría hablar sobre ese tema. Saludos, amigo. Estoy a tus órdenes.
Very,interesting story thank.I learn English now,lower B1,your históry invited me following avance.
I hope it motivates you.
A wonderful testimonial! Thank you for sharing this. ;)
Thanks, Cynthia. I plan on doing one in each language I speak eventually. It will be fun to do one in ASL.
Hola Cory hace un tiempo hablé contigo por este medio y me pase contigo, de verdad deseo ofrecerte la mas sincera de las disculpas, creo que te hice sentir mal en aquella ocasión y por haberlo hecho estoy arrepentido, por lo que deseo pedirte perdón. Se nota que eres un hombre muy disciplinado, dedicado y apasionado. Siento gran admiración y respeto por ti. Por favor, acepta mis disculpas, se que no merezco que me perdones, una persona como yo no lo merece, lo siento amigo. Que Dios te bendiga y te de mas sabiduría y pasión por lo que amas hacer. Un abrazo mi amigo, sigue adelante en lo tuyo.
Te agradezco que me hayas pedido perdón. Lo aprecio, amigo. Pierde cuidado, todo está olvidado. Un abrazo también y qué Dios te bendiga en gran manera.
Gracias Cory, deseo que tengas el mayor de los éxitos en tu carrera, mil gracias por haber aceptado mis disculpas, me hace feliz. No volveré a repetirlo, da gusto saber que haya personas interesadas en aprender nuevos idiomas, la verdad hacerlo representa un gran reto y tu has demostrado tener capacidad sobrehumana, disciplina, dedicación e inteligencia. Esto no es fácil. Recibe un afectuoso abrazo amigo, bendiciones.
¡Qué motivacional e inspirante! Tenés un acento bastante neutro. Saludos desde Managua, hermano.
👏🏼👏🏼👏🏼
Love it!!
You're practically the Star. Lol.
What a beautiful story, Cory.
Thank you very much to Tell us your story!
But, as a journalist (I am a too much curious Man), I need to ask you a question: I could see your Second name, and It sounded an India origin name (sorry If It is totally wrong)... Weren't you interested to learn a language of your descendency?!
Sure. I can tell you my ethnic origin. I was born in the United States. So were my parents and grandparents. My paternal grandfather was born here, but his first language was Croatian. Both of his parents were Croatian. My other great-grandparents were from many other countries: Poland, Ireland, England, Germany, France and even Italy and other countries. Basically, I have European ancestors from many, many different countries. I even confirmed this through DNA tests. My family stories turned out to be accurate. Very fascinating to me.
@@corynicolas3175 What an interesting mix of cultures you are descendant!
Have you ever tried to learn the Croatian language?
@@eduardocajias5626 No. In fact, my grandfather only knew Croatian until six years of age, but after starting school, he stopped speaking it and when I asked him about his first language when he was about 50 years old, he told me he no longer could speak it. English became his dominant language.
@@corynicolas3175 What an interesting story your granpa had!
He was possibly an interesting Man!
Thank you to share his history!
Qué cómico. La primera vez que te escuché hablar pensé que eras mexicano.
Oye Cory Washington state es el estado más hermoso de EEUU
Eso pensaba yo. Jajaja. Sin embargo, llueve tanto. Tenemos inundaciones. Además, este estado es demasiado estricto ahora con las medidas contra la pandemia. El gobernador está destruyendo tantos negocios. A parte de eso, concuerdo. La naturaleza aquí es espectacular.
Saludos,
Cory
Pense que eras hispano , tu espaniol es muy bueno ! ahaha :p
OH MY GOD, I came from the spanish portuguese comprehension video and I thought you were brazilian cause you spoke portuguese so well, but you're American? WHAAAAT
I'm a polyglot. I love languages. Thanks.
Me deu esperança
Querer es poder.
@@corynicolas3175 obrigada
Eu compreendendo sua historia sendo lusófono sem saber espanhol 😅
E como você aprendeu a falar português ? Vi no outro video de comparação entre o português e o espanhol .
Vou fazer um vídeo sobre como aprendi a falar português. Conheci uns brasileiros há 20 anos e fiquei empolgado com a língua.
@@corynicolas3175 você fala muito bem , parece falante nativo! O português mesmo voce fala aberto sem sotaque, parabéns!
wow pense q eras brasilero
Chocado! Achava que você era nativo de algum país falante de espanhol!
Soy filipino y aprendí español por casi 8 meses... Hasta ahora, no puedo hablae poque no tengo nada que puedo practicar o conversar en español.. yo solo escushar musica, leer textos o respuestas y buscar y viendo youtubers en español.... Entiendo pero no lo puedo hablar. Hay muchas tiempo que quiero dejar de aprender español porque ya perdí interes y passion... En mi opinion, creo que no hay mejora en mi español...
Puedes hallar compañeros linguísticos en línea. Também hay grupos de WhatsApp. Te gustaría mucho eso.
Cory, estuve mirando un video tuyo sobre pronunciación en Inglés y me dije "me rindo"...
Creo que nunca voy a hablar Inglés fluently y menos entenderlo...
Claro que puedes aprender a hablar inglés. En cuanto a la pronunciación, es una cuestión de aprender los diferentes sonidos. Muchas personas nunca aprenden los sonidos pequeños (fonemas). El AFI (alfabeto fonético internacional) puede ayudar mucho. Hay tantos vídeos sobre las vocales y los sonidos en inglés. A veces tenemos que enfocarnos en un área y perseverar para tener éxito.. ¿Haces intercambios lingüísticos? Hay muchos angloparlantes que desean practicar el español con un hispanohablante y te pueden ayudar con el inglés. Si no tienes mucho contacto con angloparlantes será más difícil de descubrir el idioma y corregir los problemas. Pueden ayudarse el uno al otro. Recomiendo www.conversationexchange.com o www.tandem.net ¿Tomas clases particulares? Eso ayuda muchísimo. Recomiendo Italki, Preply o Verbling. Te deseo mucha suerte.
@@corynicolas3175 Thanks so much for all your recommendations... I'm gonna follow them and do my best... I love your videos, you speak so clear and I've learned a lot!
@@ceciliarincon3935 Great! I'm glad the videos are helping.
No me había dado cuenta que eras americano! XD
Sí. Un americano que ama otros idiomas y culturas.