Ma Long's Instructional (Embedded Subtitles)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 2 ต.ค. 2024
- 1:00 -- (1) Serving With The Shakehand Grip
1:03 -- »» Short Forehand Serve
4:56 -- »» Long Forehand Serve
7:57 -- »» Short Backhand Serve
11:08 -- (2) Shakehand Basics
11:11 -- »» Forehand Drive
11:23 -- »» The Forehand Grip
14:56 -- »» Backhand Drive
18:29 -- »» Transitioning Between Forehand & Backhand
23:40 -- (3) Variations in Service Receive
23:43 -- »» Service Receive, 'Push' & Attack
26:21 -- »» Backhand Flip
31:28 -- (4) Looping Close-to-table Returns
31:32 -- »» Looping Down-the-line from the Forehand Position
35:29 -- (5) Over-the-table Backhand Loop
Translation Note:
The translation done is probably only as accurate as my knowledge of table tennis, which obviously is not much. As such, I have again provided literal translation of the words uttered as much as possible and left it to your interpretation. I have also translated them in the sequence they are spoken, so that the English subtitles correspond to the Chinese subtitles displayed as much as possible.
My terminology:
Long: By long, I mean placements that are long and bounce only once on the table
Short: Placements that are short such that the ball bounces twice or more on the table
'Push': Literal translation of the Chinese word, 'push', different from the push stroke - กีฬา
![Wang Hao's Instructional [Embedded Subtitles]](http://i.ytimg.com/vi/mrrIDgT6TnY/mqdefault.jpg)
01:02 04:04 - Short FH Serve
04:55 06:58 - Long FH Serve
07:57 09:40 - Short BH Serve
11:11 14:14 - FH Drive
14:57 17:42 - BH Drive
18:13 22:14 - Alternating FH and BH Drill
23:44 25:27 - Service Receive: Push and Attack
26:22 30:24 - BH Flip
31:29 34:16 - Looping Semi-long Returns
35:29 37:44 - Over The Table BH Loop
38:55 40:54 - Attacking with FH and BH
41:34 43:39 - Initiating Attack with BH
44:52 48:10 - Two-Winged Loops From Near To Mid Distance
50:27 54:19 - Smashing Lobbed Balls
Thank You Guy! 🏓👏
Ronald Yau jonjon.fagerstrom@cordobaskolan.se.fagerstrom@cordobaskolan.sejon.fagerstrom@cordobaskolan.se
Thanks bro 🗿
Most people see- "Ma Long's Instructional"
A few other people see- "Instructional to make you the world's best table tennis player"
I simply don't understand why this hasn't reached a million views yet.
Because noone knows who the world's best player is. And the chinese don't watch youtube (which is blocked), but the chinese equivalent.
+InXLsisDeo I know, I know, and I know. All I'm saying is that this video should have more views because it's excellent. No need for your explanation, thank-you
+InXLsisDeo Besides, Ma Long vs Fang Bo has almost 700k views, so that amount of people should know that Ma Long is the current world champion, yet this video only has 500k views.
Disfunctionally Debilitated It may be excellent, but if you aren't an experienced TT player, you won''t learn anything since it's clearly targeted at good level players.
Thanks for the translation. This is an excellent material clip to learn. In addition, we should thanks Ma Long & his coach as they are happily to share with us.
your mother is grateful to me!!!because i make her happy
now we need this in hd
ma long es un gran idoloo..!! el mejor que lo pasen en español para que lo podamos hacer
Thanks JaggedTranslates for this, the subs are great much appreciated bro
SO wonderful it helps me improving a lot after watching it.
I remember using this music for my high school projects. It's like the first track on w/e website for free music.
This is great. One thing: the music. I don't think I can play table tennis without hearing this anymore. P
Lol i found the music... not sure it this is the original tho
ernestvogue.bandcamp.com/track/say-the-words
Nội dung gồm:
I. GIAO BÓNG VỚI KIỂU CẦM VỢT NGANG
I.1. Giao bóng Ngắn Thuận tay.
I.1.1. Giao bóng Ngắn Thuận tay Xoáy ngang lên.
I.1.2. Giao bóng Ngắn Thuận tay Xoáy ngang xuống.
I.2. Giao bóng Dài Thuận tay
I.2.1. Giao bóng Dài Thuận tay Dọc biên
I.2.2. Giao bóng Dài Thuận tay Chéo bàn
I.3. Giao bóng Ngắn Trái tay
I.3.1. Giao bóng Trái tay Xoáy ngang lên.
1.3.2. Giao bóng Trái tay Xáy ngang xuống.
II. CÁC KỸ THUẬT CƠ BẢN CỦA VỢT NGANG
II.1. Công bóng Thuận tay
II.2. Công bóng Trái tay
II.3. Bài tập luân phiên Thuận tay và Trái tay.
III. BIẾN HÓA TRONG VIỆC TRẢ GIAO BÓNG
III.1. Đẩy dài và Tấn công
III.2. Hất bóng Trái tay Trên bàn.
III.2.1. Hất bóng Trái tay Trên bàn và Tấn công Chéo bàn.
III.2.2. Hất bóng Trái tay Trên bàn và Tấn công Dọc biên.
III.3. Giật các cú trả bóng nửa dài (trung bình)
III.3.1. Giật bóng Dọc biên từ Vị trí bên Thuận tay
III.3.1. Giật bóng Chéo bàn từ Vị trí bên Thuận tay
III.4. Giật Trái tay Trên bàn.
Giật Trái tay Trên bàn và tiếp theo bằng 1 cú tấn công.
IV. VIỆC TẤN CÔNG THUẬN TAY VÀ TRÁI TAY
IV.1. Tấn công Thuận tay
IV.1.1. Tấn công trước với cú Thuận tay
IV.1.2. Tấn công trước với cú Trái tay
IV.2. Các cú giật 2 bên từ cự ly gần bàn đến trung bình.
V. ĐẬP BÓNG BỔNG
Fantastic work jagged - this is very very useful
The one thing I'm wondering about is : What the hell is the music played while he explains?
Me too +1
Srdjan Golubofoc Doesn't seem like we're ever going to find out.
DBZCinema2KHD Bro it's in Chinese anyway :D
+Karlo Peternel Probably, but the melody is addicting. To me, at least.
Hi coach,
It was 7 years ago, You uploaded video within embed English sub.
Would you like to upload a new instructional video for today 2021?
Thank You.
Ma Long's style is a beauty
I agree 🗿
Great job
Thanks! I'll hold you to it!
brate, ovi naši bolje da sede kući i gledaju ovaj video.
Kinezi odaju svoje tajne, daju ti da vežbaš, dodje turnir, useru sve sa nulom!
Amazing table tennis!!!!!! Great Ma Long..!!! But....the appearances of the translations are more fast than Ma Long's actions :))))) - GREAT VIDEO, thank you ---- The only one thing that I hate in this video is...this horrible soundtrack...
I play the video in 1/4 th speed - it fixes all the problems. You can really pay close attention to Ma Long's movement - and as a bonus, there's no annoying music :)
Murali Krishna Devarakonda ... plus you can actually read the subtitles ;)
Proud to be an Indian!
16:9 crop removed. Thanks for the support and feedback, guys!
nice video my favourite player ma long
It'll look good when you view it on full screen mode, or on your mobile device, with the progress/time bar out of the way. Sure you want me to size it down?
Best forehand player in the world uses a backhand dominant grip. Crazy!!!
Really Mr. Ma Jong, you are the Best. Everything done perfectly. Salute
For this video alone any table tennis player should be a life long Ma Long fan ...
馬龍乒乓之神！❤❤❤
very good and useful
thanks,jagged,ma long,and his coach.
Great
Thank you very much Ma Long for teaching your ping pong secret.
like
JaggedTranslates this is priceless, I have watched same videos over and over for years, but translation added huge value
Nice video, important to my tt skills
duuude, this is so great. thanks. learning from the "Beast" himself.
Good video. The guy playing is pretty good. Is he as reliable as coach EmRatThich?
Nice Video and thanks for translating....
very good
great. thanks a lot
awesome. you the man jagged. thank you SO MUCH
Great instructional vid from the master himself, I love this and the great soundtrack that starts around 1:30 mts in, Anyone figured out the name of this music ? I love it.
Freeplay Music - Beauty Shot
tinyurl.com/y8ljr7kd
@@lucaszhou2452 thanks
@@lucaszhou2452 the music title aptly matches ma long's style. Pure beauty
Thanks!! THis is awesome!!
this is song JUSTICE - CIVILIZATION
That's a great video! Thanks a lot!
Awesome! Thanks so much!
01:02 04:04 - Short FH Serve
04:55 06:58 - Long FH Serve
07:57 09:40 - Short BH Serve
11:11 14:14 - FH Drive
14:57 17:42 - BH Drive
18:13 22:14 - Alternating FH and BH Drill
23:44 25:27 - Service Receive: Push and Attack
26:22 30:24 - BH Flip
31:29 34:16 - Looping Semi-long Returns
35:29 37:44 - Over The Table BH Loop
38:55 40:54 - Attacking with FH and BH
41:34 43:39 - Initiating Attack with BH
44:52 48:10 - Two-Winged Loops From Near To Mid Distance
50:27 54:19 - Smashing Lobbed Balls
Amazing video and amazing work by you....will u plz translate wang hao dhs tutorials too plz....Penhold tech.s are always hard to understand..Reply pl
Could you please, pleaseee tell me what's the song in the background ??? It's beautiful... The one that starts at 2:00?
Sorry I have no idea.
Freeplay Music - Beauty Shot
tinyurl.com/y8ljr7kd
the only complaint I do is... the slow motion sections haven't good quality. nice video though.
When Ma Long beat topspin serve which part of the ball touches - middle or bottom?
Thank you.
Thanks for doing this! This problem seems to occur when viewing with a 16:9 monitor. On my monitor that's not widescreen it looks fine. Is there are reason why the framerate is smaller in comparison to other versions out there?
Hi! That'd be great, I can't view it either, i've tried putting it in fullscreen and viewing it on my mobile, but neither works :(
Thanks so much,dont know how many ive been watching the old clips in chinese,it was pretty hard to understand;)
instructions are very basic and don't reveal much in terms of real technique advice, that is a bit sad
Nice!!!
I like the soundtrack of 0:39 :) Is it a special made for the series or an existing song?
It's kinda hard to see the text below the screen, and some are cutoff.. :(
this is great! Can you also translate this one v=ebNMGlBCd2U ?
With all due respect to Ma long, I want Zhang Jike Instructional (Embedded Subtitles).
existe la posibilidad de que tengas el vídeo con al menos subtitulos en español seria de gran ayuda
ah fuck someone disliked this
Anyone knows what the music at 1:05 yet?
pls share the info
Thanks a lot for your great work :D. It's very helpful.
Thank you for your work! Looking forward to new videos translated by you!
holy moly! You are amazing!!!!!
How is it possible to get topspin on a pendulum serve? The only way I know is to brush the top part of the ball but he didn't to that on his serve?
'Side-top' spin is my literal translation of how the Chinese put it. It's not pure topspin, but it's usually returned as if it's one.
Check this video out
World Championship Service 2011
I believe the Chinese male players happen to be serving the pendulum side spin. I guess it's where you brush the ball on your rubber.
Naruto Uchiha14 It's a good mix up serve. Very deceptive. In my opinion it's easier to do than the backspin one.
+thegreatsolar that's true for me too... and I'm a penholder
Shakehand here, but I do adjust my grip slightly for these reverse pendulums.
basic side top turns into vicious spin when its short and low to the table.
The opponent has to reach away from his/hers body. as well as there is less room for error.
Great video
Si estuviera en español, sería diferente jejejejej
English finally ! :D
The texts are too short in time to read properly. It needs to be readjusted. Otherwise this can be very good.
just pause it or watch it at 0.5 speed then.
Fantastic tips, finally with subtitles! Nice job man...
переведите на русский пожалуйста...
💰
What is the name of the song?
Oh my goodness! Thank you for the translations!
thank you JaggedTranslates
Nice :)
What year is this video?
nice
quality is terrible man...
Thank you for the translation!!!
The next world champion!!!
BIG TQ from Malaysia :-)
Thank you, you've done a great job.
Thanks!
Thank you for your translation!
Totally cool ;)
Thanks a million!
Awesome video
thank you for this
Badass intro.
thanks
over the table back hand loop it hard'
Zhang Jike.
💪👍
Is the backhand flip in 26:22 still being used these days?
In my opinion, no. The idea behind it is the same (applying a topspin on a ball over the table with a backhand), but the technique is different. The flip that is shown in the video isn't as effective on very heavy spin balls, whereas the modern Lin yun-ju's backhand flick is much more adaptable. The flip shown can still be used, but there are less opportunities to use it.
@@thomaskchia It seems to be effective for flipping quickly to catch your opponent off guard. The banana flick is more predictable because of all the prepatory movement that goes into it.
@@noah7477 Yes it is effective as a surprise flip, in fact Ma Long uses it to deceive FZD in the Olympic final: th-cam.com/video/VTCDQYYKA9o/w-d-xo.html. However, the banana is by no means predictable either, the direction of the flick can be varied widely and is effective in that manner too.
@@thomaskchia it's more predictable I would say
People are looking for a perfect serve but there's no such thing as any schoolchild can usually defent against all of them quite effectively it's smashing strikes that win games that I'm worried about. How do you learn to hit the table when someone like Ma Long is smashing thru the ball like a motherfucker and sends it your way at 200 km/h? Are there any good drugs to improve reactions?
Omega fish oil, Lecithin, Caffeine ?
I liked caffeine advice better)
Of course you did something wrong if smashing is happening.
Костя Зайцев so what kind of advice are you looking for?
I fount it. They provide treatment of nerves with electric shock which increases their condutivity and allows you to react faster.
LOL Ma Long puts so much spin in his serves I'm pretty sure unless you are a pro level player competing at international level you wouldn't be able to return a single one of them. Heck, in the video you can see many competing pro players can't return them either.
Great vireo but subs so fast
他们就没钱买个近景镜头么
,💪👍👍👍