Akuzativ v češtině je podobný nebo stejný jako v polštině, ale není vždy identický: Českému kytaristovi nebo trumpetistovi se ZDÁ, že on HRAJE na nástroji, když má dobrou náladu, a polskiemu gitarzyście albo trębaczowi się ZDAJE, że on GRA na instrumencie, gdy ma dobry nastrój :)
Nawet bez nauki się ucz, bo czeski to potęgi klucz i zrozumiałość czeskiego bywa potrzebna nie tylko w międzysłowiańskich rozmowach, ale i w anglojęzycznych filmach (jestli jsou s ceskym dabingem nebo titulkama) bo angielski jest zbyt niezrozumiały, nawet jeśli bardzo jest wykuty, bo język który może tylko być wkuty, nie może być bardziej zrozumiały niż język zrozumiały bez wkuwania ;)
V socialistickym Polsku dokonce bylo víc lékařů než banánů, ale v kapitalistickym Polsku dovoz banánů z Jižní Ameriky je už stejně velký jako vývoz lékařů do cele EU, tak mohu říct, že v 80' letech fronty v obchodech nebyly dlouhé, protože byly kratši než dnešní opravdu dlouhé fronty v klinikach a v nemocnicích :-)
@@Robertoslaw.Iksinski já naštěstí k doktorům moc nechodim, takže s timhle se nesetkam, ale řiká se to, problém je hlavně počet simulantů a lidí co si tam jdou jenom pro neschopenku, pak když potřebuju opravdu ošetřit nebo mam něco vážnějšího tak čekam kvůli těmhle pitomcům co jenom nechtěj do práce
Po polsku karawan znaczy coś innego, niż karawana. Hmm🤔 Jak rodzaj może zmienić znaczenie! Karawan pogrzebowy, nie za bardzo bym chciał na nim jechać. 🙄
W Polsce karawan jest popularniejszy niż karawana, bo do karawanu wystarczy tylko jedno auto albo jeden koń, a do karawany potrzeba wiele wielbłądów, które można spotkać tu tylko w ZOO :)
🇨🇿🤗 Check out Vít's online language course - Čeština z ulice → czechwithapraguer.thinkific.com/courses/cestina-z-ulice 🤓
Dobrá práce Norberte. Je jasné že jsme bratři.
Большое спасибо за видео, Вит и Норберт! Отдельное спасибо Виту за фотографии Праги! Прага прекрасна и удивительна!
Máš pravdu. Autobusy ADO a ADD jsou mnohem lepší než Evropa!
Děkujeme za další skvělé video (od irského muže, který žije v České republice)
Очередь за бананами помню в конце 80-х))) Тогда даже не знали, как их есть надо.
Ja się urodziłem w latach 80-ątych. 😀I już tego nie pamiętam.
Я в 1983 родился, мне тогда было 5-6 лет и до сих пор помню
Banany, mandarynki,pomarańcze,cytryny(wszystkie egzotyczne owoce)i papier toaletowy
Я народився в1981 році а банани перший раз побачив в 88-89 роках. А спробував(скуштував) в 1993 році.
Děkuji za video
co nie jest zaskoczeniem :
super materiał, super Ci to wchodzi (- bo masz super nauczyciela i chcesz się uczyć tego języka ) pozdro Majster
Dzięki! Dobrze wiedzieć, że są inni, którzy uczą się razem ze mną. 🤓
Normalnie divam se na to 4 krat, to je super ! Fajna robota !
Jsem rád. Dík'!
Akuzativ v češtině je podobný nebo stejný jako v polštině, ale není vždy identický:
Českému kytaristovi nebo trumpetistovi se ZDÁ, že on HRAJE na nástroji, když má dobrou náladu, a polskiemu gitarzyście albo trębaczowi się ZDAJE, że on GRA na instrumencie, gdy ma dobry nastrój :)
Dobre 😂
Super! Może się czegoś nauczę
Nawet bez nauki się ucz, bo czeski to potęgi klucz i zrozumiałość czeskiego bywa potrzebna nie tylko w międzysłowiańskich rozmowach, ale i w anglojęzycznych filmach (jestli jsou s ceskym dabingem nebo titulkama) bo angielski jest zbyt niezrozumiały, nawet jeśli bardzo jest wykuty, bo język który może tylko być wkuty, nie może być bardziej zrozumiały niż język zrozumiały bez wkuwania ;)
hmm to u nas zamiast po banany to po mandarynki się stało
огонь, чувак!
Всі слов'янські народи розуміють слово "Курва";)
nejen slovanské. Znají to i v Maďarsku a Rumunsku.
Czy jako kobieta też mogę powiedzieć "jel bych" czy raczej "jela bych"?
Dobre pytanie! Ciekawe co na to @Czechwithapraguer
jela bych.
Jela
Řiká se že nebyly banány a hajzlpapír, ale jestli je to pravda, to nikdo z nás neví. :-)
V socialistickym Polsku dokonce bylo víc lékařů než banánů, ale v kapitalistickym Polsku dovoz banánů z Jižní Ameriky je už stejně velký jako vývoz lékařů do cele EU, tak mohu říct, že v 80' letech fronty v obchodech nebyly dlouhé, protože byly kratši než dnešní opravdu dlouhé fronty v klinikach a v nemocnicích :-)
@@Robertoslaw.Iksinski já naštěstí k doktorům moc nechodim, takže s timhle se nesetkam, ale řiká se to, problém je hlavně počet simulantů a lidí co si tam jdou jenom pro neschopenku, pak když potřebuju opravdu ošetřit nebo mam něco vážnějšího tak čekam kvůli těmhle pitomcům co jenom nechtěj do práce
nebyly
ještě aby byly když máš z vrchu dolů diktovanej trh a někdo určuje co má kdo dovézt a nemá, to nikdy nemůže fungovat.
Фронта це черга?
Tabula rasa
Myslím, že by si sa mal učiť radšej slovenčinu, je oveľa podobnejšia poľštine ako čeština, i keď aj medzi češtinou a polštinou je mnoho podobného...
Take auto to bym na warsztat(serwis) wzial
Przydałoby się. 😉
Po polsku karawan znaczy coś innego, niż karawana. Hmm🤔 Jak rodzaj może zmienić znaczenie! Karawan pogrzebowy, nie za bardzo bym chciał na nim jechać. 🙄
W Polsce karawan jest popularniejszy niż karawana, bo do karawanu wystarczy tylko jedno auto albo jeden koń, a do karawany potrzeba wiele wielbłądów, które można spotkać tu tylko w ZOO :)
@@Robertoslaw.Iksinski Można zapożyczyć wielbłąda z zoo i stworzyć super karawan z elementami karawany, żeby zrobić pogrzeb trochę wesołej. 👻
@@МАйкЛжец-п2л Świetny pomysł z tym wielbłądem. Wspomnę o tym w moim testamencie 😂
Rozumiem М'Айк, że nie za bardzo chciałbyś na nim jechać. Na szczęści to tylko jeden raz. 😉
@@Ecolinguist Двум сметям не бывать, а одной не миновать. (с)
Bob Marley
У русских это звучит, как «очередь за колбасой». U Rusů to zní jako je fronta pro klobasu
U nás se říká очередь за мясом
Brzuch mnie boli od tego Twojego dukania i tego jąkania jak byś uczył się chińskiego