Чешские фильмы и сериалы - чех рекомендует! 1 часть
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 9 ก.พ. 2025
- Чешские фильмы и сериалы - в этом видео Вит рекомендует некоторые свои любимые чешские сериалы и фильмы.
Бесплатный курс чешского с Витом: www.seduo.cz/s...
Сайты для просмотра фильмов и cериалов:
ivysilani.cz
iprima.cz
voyo.nova.cz
Сайты с субтитрами:
titulky.com
podnapisi.net
Instagram: czech_with_a_praguer
Facebook: CzechWithAPraguer
Music: Bensound.com
Спасибо большое,Вит,что помогаешь нам(зрителям) каждый раз узнавать больше о чешском языке и о чешской культуре с интересной подачей материала!
Очень рад услышать такое))) 🙂
Парень, спасибо тебе! Я постоянно бывал в Чехии с 1987 года. Я до сих пор слушаю чешские песни, общаюсь с друзьями и очень сожалею, что не послушал их и не остался в Чехии.
"Йожин з бажен" - моя любимая песня!
Какой прекрасный русский язык! Мне бы так по-чешски говорить! А что до фильмов, то в моей семье каждый Новый год смотрят "Три орешка для Золушки". Ещё мама пересматривает "Арабелла", "Третий принц", "Призрак замка Моррисвилль".Говорит, что очень давно, в детстве, смотрела сериал про больницу, возможно, это "Больница на окраине".
"Больница на окраине города" - смотрели всей семьей. До сих пор хорошо помню героев и их имена. Потом еще помню "Район на севере". Конечно же, фильмы-сказки и чешские мультфильмы. А в 2000-е годы познакомился с творчеством Яна Шванкмайера.
Анекдот времён СССР:
-Почему советские войска в 68-м году перешли границу Чехословакии?
-Потому что дружба между социалистическими странами не знает границ! 😏
Даа 😁 в своё время называли это "братская помощь" 🤪🙂
@@CzechwithaPraguer mám rád to řeknut že Ukrajina a ukrajinci
teď vyřeší ruský problém do konce)
@@AndriiA939 Твоя правда....
@@AndriiA939 Германия так не делает потому, что не может. А если бы могла, то делала бы. Доказано сами знаете кем.
@@daniiladushev250 за три года жизни в Чехии ни разу не столкнулся с негативом из-за тех событий. На вопрос о том, откуда я, отвечаю, что из России и всегда встречаю доброжелательный интерес и попытки вспомнить пару слов по-русски.
Мне очень нравится творчество Яна Шванкмайера, очень необычное сочетание игрового фильма и анимации. Там, конечно, мало слов, зато сюрреалистические образы можно понять и так.
Nemocnice na kraji města was quite popular series in Yugoslavia back then. Streets were literally empty during tv broadcasting.
И у нас тоже!!! Хорошо помню этот фильм!
Я люблю и несколько раз смотрела 2 серии " Как вырвать зуб у кита". С удовольствием когда-то смотрела мюзикл "Старики на уборке хмеля"- чудесная музыка! Все чешские сказки пересмотрела не один раз! Господи, мне кажется, я больше чешских фильмов видела, чем русских!
Здравствуй, я из Чехии, и если могу один наш фильм рекомендовать, так это фильм "Marečku, podejte mi pero" (из 1976 года) - это фильм из школьная среда, где взрослые ходили до вечернее школы - это такая наша чешская классика.
Очень интересно снятые ролики. Я чех проживающий в России с мой русской женой и её дочкой. Для нас очень полезно поможет моим девочкам понять нашу душу. 👍
Классный парняга. Удачи тебе, Вит! Нравилась ваша коллаборация с Ecolinguist! Удачи тебе! Славянская кровь!
Подскажи где найти советские фильмы с чешской озвучкой. 12 стульев, например, или Бриллиантовая рука
Díky mockrát, Vite!
Из того, что видел у Jan Hřebejk еще люблю "Pelíšky" и "Pupendo".
Чешское кино очень человечное, терпимое к человеческим слабостям. Обычный герой - "trochu jak hrdina a trochu jak dezertér".
Самый мой любимый чешский режиссер сейчас - Bohdan Sláma. Особенно три его фильма: "Štěstí", "Čtyři slunce", "Venkovský učitel".
Из "hořká komedie" особенно понравились:
"Příběhy obyčejného šílenství", 2005, Petr Zelenka
"Vratné lahve", 2007, Jan Sverák
"Václav", 2007, Jiří Vejdělek
Tomáš Bařina снимает хорошие "дурилки" (например "Román pro muže"). Хотя, как мне кажется, у поляков фильмы в жанре бурлеска и чистой комедии ("дурилка" одним словом) получаются лучше.
А российским зрителям особенно неожиданно и приятно будет посмотреть прекрасный фильм "Pouta" (режиссер Radim Špaček).
Из классики:
"Ostře sledované vlaky", 1966, Jiří Menzel
"Sedmikrásky", 1966, Věra Chytilová
"Vyhnání z ráje", 2001, Věra Chytilová
Ну вы настоящий эксперт! Отличный выбор, Bohdan Sláma je skvělý)) jinak si myslím, že čisté komedie byly paradoxně lepší dřív ... Za první republiky a někdy i za toho socialismu.
И отдельное плюсь за цитат Nohavicy)) мне кажется вы действительно пониманте чешский фильм и культуру)
@@CzechwithaPraguer > Ну вы настоящий эксперт!
Нет-нет-нет, я только полгода назад стал интересоваться чешским языком и начал смотреть чешское кино. В моем списке еще сотни фильмов, которые я собираюсь посмотреть ))
Поэтому мой чешский пока пассивный. Слушаю, читаю, смотрю, но говорить и писать пока не решаюсь, promiňte, prosím.
> jinak si myslím, že čisté komedie byly paradoxně lepší dřív ... Za první republiky a někdy i za toho socialismu.
Точно! Помню еще в советское время в кинотеатрах показывали веселый фильм "Адела еще не ужинала" (Adéla ještě nevečeřela), "Limonádový Joe" и т.п.
@@CzechwithaPraguer Да, еще из того, что видел у Jan Svěrák страшно люблю "Obecná škola" (1991)! И его же "Kolja" (1996) тоже очень неплохой фильм (и его нужно смотреть только на чешском, иначе смысл половины шуток будет непонятным).
Да, есть же еще прекрасная веселая чешская реклама! С Vojtěch Kotek, Lukáš Pavlásek, Zadar Volanič (то есть Jakub Kohák) и пр. для T-Mobile и др.
Спасибо за информацию.С женой смотрели сериал Vyprávěj, очень помог в изучении языка. Ну и сериал Most тоже понравился )))
Vyprávěj je jeden z mých oblíbených seriálů )))
Большое спасибо за интересное видео и обстоятельный рассказ о фильмах и сериале! Мой любимый (с детства) чешский фильм - "Осьминожки со 2-го этажа". Но вот продолжение его - "Осминожки на рождество" почему-то пропал с Ютуба и теперь нигде не могу найти.
Klasika! :-)))
Я из чешских/чехословацких видел только мультфильмы Крот (Krtek), Кржемелек и Вахмурка (Křemílek a Vochomůrka), Стремянка и Макаронина (Štaflík a Špagetka), а так же совместную сказку СССР, ЧССР и Румынии "Сказка странствий" и детский фильм с элементами мульта "Осьминожки со второго этажа" (Chobotnice z druhého patra) - в конце прям плакал, не буду спойлерить почему.
Спасибо за ссылки и рекомендации) Очень люблю чешское кино именно за умение показать драматические и трагические моменты в жизни с долей юмора. Смотрела много фильмов, в том числе и Гржебейка: Pelíšky, Musíme si pomáhat , Horem pádem , Pupendo, Kráska v nesnázích , U mě dobrý, Nestyda, Kawasakiho růže. Из них больше всего люблю Pelíšky, а Musíme si pomáhat меня просто поразил своим подходом к трагической теме оккупации. Из режиссеров очень люблю Менцеля, Формана, Сверака, Зеленку, Ондржичка. Все эти фильмы я смотрела на чешском с русскими титрами. Их отлично перевел журналист Кирилл Щелков (он, кстати, утверждал, что является сыном Курилова). Ужасно понравился сериал Nemocnice na kraji města,с продолжением 2 и 3. Полюбила всех героев этого сериала, как родных))
Вит, благодарю вас за такой интересный рассказ! Был в Праге в 2012 г. Приятные впечатления на всю жизнь!
Как преподаватель русского как родного и как иностранного подтверждаю, что вы прекрасно говорите на этом языке! Где вы его так хорошо выучили?
Ответить мне можете на чешском. Я его хорошо понимаю, но не говорю и не пишу на нём. Заранее благодарю!
Прекрасные фильмы; "Боны и покой"" Боны и покой2". Есть много хороших фильмов о бархатной революции1989". Отличные комедии положений, фарс-комедии, фильмы пародии на американские детективы.
"Občanský průkaz"
www.sledujfilmy.online/web/film/5298/obansk-prkaz
"Horem Pádem"
www.sledujfilmy.online/web/film/11504/horem-pdem
Ahoj😃
Jsme z Ukrajiny
Děkujeme za radu)
Dívali jsme se :
Kozi přiběh,
Smolikovi na prazdninach,
Kadeřnictví,
a česká televize online
Perfekt!) Smolíkovi jsou nejlepší, dival jsem se na ně, když jsem byl malý 🙂
A Kadeřnictví je taky fajn, tam je obyčejný život, obyčejný jazyk, obyčejné problémy 🙂😁
Dekuji mnohokrat!Смотела мультик "Весела коза".Супер классный!Но говорят очень быстро,надо наверное B 2.
какой же ты классный! начал учить чешский, ищу сериалы, фильмы с чешскими субтитрами. Спасибо за видео, лайк и подписка! а 68 год, да, он нам всем из совка карму попортил(( Твари комуняки!
Почему то говоря о чешских фильмах мне первыми вспоминаются " Три орешка для Золушки " и «Сказка странствий» 1983го.
Последний не именно чешский фильм , но совместное производство СССР , ЧССР и Румынии. Не знаю даже помнит ли его кто нибудь 😅
И есть ли дубляж на чешский (нужно будет поискать )
Я помню. В детстве очень впечатлило.
Возможно, это лучшая роль Миронова.
Последний учитель в републице
Kod nas u Srbiji, a i celoj bivšoj Jugoslaviji se Češka škola filma smatra najboljom na svetu!
30 случаев майора Земана. Очень хороший чешский сериал. В нём показана вся послевоенная история Чехии.
Jenom lži.
to jsi ty lhářko😂@@grzegorzbrzeczyszczykiewic2506
Просмотрел свои киносписки и понял, что ничего не смотрел из чешского/чехословацкого кино кроме "Поездов под пристальным наблюдением", но это, конечно, один из лучших фильмов, которые я видел в принципе. В топ-30 точно :) Спасибо за рекомендации.
Dívala jsem se na starý český serial "My všichni školou povinní"
To je super!
To jo))
Дорогой друг,благодарю тебя! Посмотри замечательный фильм Ивана Егорова" Как побрить ежа?", надеюсь многое поймешь о 1968 году своей страны.Этот фильм помогал снимать Ваш чех фамилю сейчас не скажу.
Я выросла на трёх орешках для Золушки, на арабеллe, златовласке, Как исправить папу.... всего не перечислишь. Первый фильм который я видела на чешском языке:Pisna princezna. Ничего тогда не поняла, поняла Только что чешский учить буду. Теперь смотрю фильмы уже без перевода. Вообще по-чешски я как собачка; понимаю всё, а сказать ничего не могу. Vyt. Может что посоветуете. Ещё одна просьба. Помню чешскую сказку. Где принца заколдовали. В скале Билл живое сердце. Название не помню. И потому не могу найти.Dekuem.ahoj.
Спасибо за список. Небольшой совет, попробуй разбавить монолог небольшими вставками из обсуждаемых фильмов. Посмотри канал "Чех говорит по-русски", там хоть вставки всего лишь иллюстрация к мысли автора, но фильмы прям сразу хотелось посмотреть, жаль автор не указывал названия.
попробовал полазить по этим сайтам. или просят регистрацию,или пишут,что просмотр ограничен на территории из-за авторских прав.у вас есть сайты,где можно просто посмотреть фильм без всяких ограничений?
To je fakt dobrá rubrika, chce se mi ještě)
спасибо автору за его работу а еще больше спасибо, что вещает для нас на нашем языке (лайк), для всеx, кто xочет понять, что такое чеxия из фильмов, рекомендую сериал "Vyprávěj". надеюсь автор меня потдержит, а если нет, все равно ему респект!
Vyprávěj je super :-)
Очень хороший фильм " Коля ".
Мне очень понравился.
Пелишки номер1!!!!!
Děkuju Vám!
Za málo)) díky za sub ))
Ничего себе! У вас очень хороший русский !
Улюблені чеські фільми "Lemonadovy Joe", Fantom Morrisswillu", Adela jesce ne vecirela, Dospelaci mogů vsechno, "Jak utopit d-ra Mračka". Kral kralů. No i "Ukradena vzducholod", Vynalez grozy (Таємниця острову Бек Кап), Baron Prasil (Барон Мюнхгаузен" Karela Zemana.
А помните многосерийный фильм "Больница на окраине города", который показывали в конце 80-х?
Ahoj, Víte!
Proto že mam zalibení v etnikum -- skousil jsem si jednou prohlednout "Baladu o Vojtovej Maríne", o goralech. Dvakrat už to dokazat ne mohu/můžu) Bravý vojak Švejk je užasný, mam ho rad. A také rad nasloucham si pohadky pro děti na radyju online. Česká kvalita těchto dětskych baječek je velmy dobrá. A dovtipnost, samozřejmě také. Nic složiteho to neni k posluchovaní a rozumění pro začatočniky, takovy, jako jsem ja.
To je taky fajn)) nepomáhá tam vizuál, ale materiálu je opravdu hodně, každý si vybere)
@@CzechwithaPraguer
Proto že ne žyju v Čechach , pak ne musim spravné psat. Ale takové cvičení neni docela dobre. Však čtění pro psaní velmy pomáhá.
Дякую
ещё б ссылку на эти фильмы с титрами найти...
Слушайте Братья-Славяне из Чехии, у вас Славянское государство, вам люди из РФ только завидуют, имею ввиду Славян, у нас антиславянское всё. У Русских и Славян из РФ и Снг нет, того, что есть у вас Славян из центра Европы.
Ты прав. Храни Господь Чехов, Словаков, Поляков и остальных
@@VladislavYe 👉👍👍
Спасибо за рекомендации!
Спасибо за видео на пражских улицах.
У мне добры
Ищу фильмы на чешском, но с русскими субтитрами. Может кто-то что-то посоветовать?
Смотри на netflix
Хорошое качество. На что снимаете?
Пока обычный дешёвый телефон Xiaomi Redmi 5 Plus, иногда пользуюсь светом для съёмок (ring light, по-русски не знаю). И микрофончик на одежду. Спасибо!))
@@CzechwithaPraguer ring light так дословно и будет, кольцевой свет.
@@CzechwithaPraguer спасибо
@@forbidden9531 *кольцевая лампа
Má pětka českých nejlepších filmů, na které jsem se díval, je taková:
Kolja, Discopříběh, S čerty nejsou žerty, Rašín a Hořící keř.
Кто-нибудь нашел где посмотреть "občanský průkaz" киньте ссылку.
Nejlepší film je Osudy dobrého vojáka Švejka
Хехе, героев фильма "Отесанек" Яна Шванкмайера тоже звали Horakovi :)))))))
Můj oblíbený film od dětství - Chobotnice z druhého patra )
Майские звёзды!!!!!!!!
полдня потратил на поиск именно оригинала с ориг субтитрами - ни одного из рекомендованных не нашёл(((
ссылки не живые
Очень рекомендую фильм Kulový blesk (1977)
Дайте пожалуйста хоть одну ссылку на Удостоверение личности...Не могу найти.
думаю, рекомендовать нам фильмы из прошлого, не совсем верно. это как рекомендовать чеху "любовь и голуби" и "бриллиантовая рука", чтоб он понял, что такое россия в 2020 году)))))))!!!!!
A hop nebo trop jak misliš pro ten film?
Je to fajn 🙂 na učení ideální) nic složitého
Мне нравится Бравый солдат Швейк
Moc Dobry cesky serial” semestr”. Je to moderni serial o tom jak moderni spolecnost mladez ma spojeny zivot s internetem. Urcite se na to podivej . A vy followeri taky . Skoro cely serial je “pres skype “
Viděl jsem ho, je dobrý :)
Co divadlo Jary Cimrmana?
To je super, chytrý humor, ale většinou ho nedoporučuju těm, kdo se učí česky, je to často opravdu komplikované, vtipy jsou o naší historii, literatuře ... Ale kdo už je na vyšší úrovni a takové věci ho zajímají, ať to určitě zkusí))) Svěrák a Smoljak jsou legendární 🙂
@@CzechwithaPraguer To je pravda, měl jsem co dělat abych pochopil České Nebe :))) Ale třeba Dobytí Severního Polu bylo v pohodě (až na toho "husera" :).
Příděl jsem pro učení češtinu, ,, instead" jsem poučil ruštiny ,:)
эсли ты научыш сие гадаć по полску (фенкс ту Ecolinguist) то бęдзеш теж робиć филмы по полску?:P
Haha, to by bylo super 😁 wielka piona dla mych żomuw!
Так вот это откуда поговорка:
"Начали за Здравие, кончили за Упокой"
hořkà komedie
Диско прибег
Вит аты о жизни в Чехословакии из своего опыта говоришь или тебе в уши надули? Люди то помнят это время совсем по другому её воспринимают теперь! Поэтому рекомендую ограничиться тем что ты сам хорошо изучил и не интерпретировать историю тк она бесконечно сложнее. "пелишки" о том же снят, но там совсем не злой юмор. "Танковый батальон" "Чорные бароны" но идеально снят по моему "Наследство или Курвагошигутентак"
Serial KOSMO!)
Zena za pulpem.To moje dzieciństwo
Собачка на заднем плане не хочет слушать хозяйку 7:30.
Potkali se u Kolína je nejlepší seriál
Вверх тормашками -горэм падэм , я полагаю
Почему вмешиваешь политику, есть лучшие фильмы чем он, люди жившие в те года говорят обратное , наоборот было все гораздо лучше чем вы говорите , я тут родилась и жила при Чехословакии мои родители жили и работали в 70х и нас просто разделили как CZ SK . Есть много лучших фильмов чем ОБЧАНСКИЙ ПРЕУКАЗ. !!!!!
Tak doporučte, žádný problém, ať se máme na co dívat 🙂 Tem film natočili lidi, kteří tehdy žili, podle knížky od člověka, který tehdy žil. Moji rodiče a prarodiče (a praprarodiče) taky tehdy žili, vyprávíme si o různých dobách celý můj život, jim ten film připadal naopak velmi realistický - vlastně v něm moc politiky ani není, ukazuje víceméně, jak tehdy žili úplně obyčejní mladí lidi a jejich rodiče, někdy legraci, někdy smutek, jak to bývá. Já ve videu o politice a historii trochu mluvím, protože ta videa jsou pro cizince, kteří tu nežili celý život jako vy, a malý úvod od Čecha jim pomůže filmu rozumět a užít si ho. Myslím, že jsem ve videu neřekl nejen nic nepravdivého, ale ani zlého ... 🙂
👁👌🔺️
мне бы так на английском стелить
Пелишки
Фільм "Коля"!!!
Samotáři, vesničko má středisková, na samote u lesa
!
www.ceskatelevize.cz/porady/10266819072-vypravej/208522161400001-od-zacatku/
Хватит ныть, идите вперед.
Přeju vám to samé.
а почему не назад?
порно
Русский хорош,но нужно учить историю вась
Если вы в ней разбираетесь так же, как в русском языке, то я пока откажусь, спасибо.
Вась,я здесь при чем? Тебе учить не мне))
@@АлиПал Opakuji, nemyslím si, že byste mohl / mohla někoho něco učit. Díky.