Eduardo, vc está fazendo despertar em mim o interesse pelo estudo do Latim, algo impensável até tempos atrás. Sempre achei lindo mas não me interessava por aprender. Estou amadurecendo a idéia de fazer disto a minha meta p/2021 (para o começo, obviamente)! Obrigada pelas dicas preciosas!
obrigado pelas indicações que traz está me ajudando muito. é importante para mim agradeço pelo conhecimento que está trazendo para todos nós e principalmente agora que está indicando um livro para aprender latim acho isso a melhor coisa do mundo. Obrigado três vias estudos clássico sempre estarei aqui contemplado as grandes obras clássica obrigado novamente 👍🏽👍🏽👍🏽
Interessante. Há cerca de dois meses decidi retomar meus estudos de latim e, por coincidência, escolhi o Lingua Latina, o Aprendendo Latim e a gramática de Napoleão Mendes. Realmente acredito que podemos extrair o que há de melhor em cada uma delas. Evidentemente tomo como base o LLPSI para ter um foco e os outros dois livros como apoio e esclarecimento gramatical.
Parabéns, Eduardo! Gostei muito das tuas considerações sobre a complementariedade dos três métodos (ou quatro que sejam): estrutural/gramatical, textual e natural.
Caríssimo, procure os livros "gradus Primus" e "gradus secundus". É quase igual a este livro mas com uma pedagogia mais simples e fácil, é melhor para iniciantes na minha humilde opinião.
Boa tarde, gostaria de uma orientação se possível. Pretendo fazer o mestrado em Direiro Romano. Porém, vi que é necessário saber Latim para fazer a leitura de livros e documentos na língua referida. Esse livro Aprendendo Latim do autor Sidwell é indicado para a minha finalidade?
É muito simples. Foi projetado para crianças. Infelizmente não está completo. Só publicaram os volumes 1 e 2 de um total de 4. Indicaria para trabalhar com crianças. Para adultos a obra de Ørberg é bem melhor.
Comecei a estudar, ou melhor, retomei meus estudos com esse livro. Fiz o Gradus Primus 1 e passei para o Lingua Latina, porque não teve continuidade na internet. Mas para criança e bem puxado, para a criança brasileira, pelo menos.
Bem, será que se eu combinar os dois métodos consigo ter um bom aproveitamento? Estou pensando em utilizar o Lingua Latina Per se Illustrata só para fazer as leituras, resolvendo os exercícios de cabeça, não no papel como eu costumo fazer, e estudar de fato o Aprendendo Latim. O que você acha?
Depende do seu objetivo. Se for para aprender o idioma, não será possível com gramática e o aprendendo Latim, seria melhor o método direto. Se for para trabalhar como tradutor e entender a estrutura da língua é recomendável então a gramática.
Amigo, para um novato que nada sabe acerca do latim, que obra você recomenda para começar? Esse livro seria bom ou há alguma outra indicação? Obrigado.
No vídeo eu disse que quem está começando deveria procurar o livro do Hans Orberg. Veja esse outro vídeo onde falo mais sobre isso: th-cam.com/video/VLmASRh7gyg/w-d-xo.html
O Latinitas é um livro que parece seguir um método parecido com esse. Ele é mais recente, mas é bastante usado nos cursos de Letras. Site oficial para ter acesso à versão digital, que é gratuita: www.latinitasbrasil.org/home
Vou começar com a familia Romana e Roma aeterna, depois as 3 obras publicadas pelo centro Dom Bosco e a gramática do padre Ravizza. Seria interessante estudar esse também?
Essa é uma boa ordem de estudos. Com autores diferentes você terá uma boa base. Creio que o Aprendendo Latim pode servir como complemento nessa sequência que você adotou.
O Roma Aeterna é todo escrito em latim e não é publicado em traduções. Mas se está dizendo sobre ter uma publicação nacional, ainda não é possível encontrar. Você pode comprar pela amazon.
Eduardo, com qual idade as crianças brasileiras começavam a estudar o latim no ginásio? Tenho dois filhos e penso que o estudo prévio do latim é melhor para a compreensão futura da gramática portuguesa.
Irei fazer um vídeo narrando sobre a evolução do estudo do Latim no Brasil em breve. Creio que desde bem cedo, com uns sete ou oito anos já tinha acesso ao latim. Era o estudo do antigo ensino fundamental. Para crianças é interessante adquirir os livros do gradus primus e secundus que são bem baratinhos: amzn.to/37W2bPB e aqui: amzn.to/31WdF1I
Olá, tudo bem? Eu tenho esse livro e gosto muito dele, só lamento não poder conferir os exercícios propostos. Você sabe dizer se ele tem o livro do professor com as respostas dos exercícios? Onde poderia adquirí-lo? Obrigada.
Sim, ele começa pelo básico e fornece todo o vocabulário necessário no próprio livro. Normalmente em universidades é o indicado aos alunos que querem começar. Porém, particularmente acho melhor começar pelo método natural como disse no vídeo.
Eduardo, Obrigado pelas indicações e parabéns pelo canal. Seus comentários são importantes para quem gosta de literatura e línguas clássicas. Ao buscar o livro que você indicou, encontrei também um outro, chamado "Ars Latina" da editora Vozes, autores D. BERGE e L. GOMES DE CASTRO. Na descrição, é dito que o livro segue o método da "Escola Ativa", que me parece não ser nenhum dos métodos que você já citou. Você conhece este método e/ou o livro? Aqui, a indicação: www.amazon.com.br/dp/8532644341/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_NmUNFbCWMZS61?_encoding=UTF8&psc=1
LINK PARA COMPRAR O APRENDENDO LATIM: amzn.to/31Ti31s
Lingua Latina: amzn.to/358opeq
Roma aeterna (a segunda parte): amzn.to/3jdKNb3
.
Obrigada pelas infos .
Turbinando desejo de aprender latim .
Deus abençoe .
.
Eduardo, vc está fazendo despertar em mim o interesse pelo estudo do Latim, algo impensável até tempos atrás. Sempre achei lindo mas não me interessava por aprender. Estou amadurecendo a idéia de fazer disto a minha meta p/2021 (para o começo, obviamente)! Obrigada pelas dicas preciosas!
Que bom que está surgindo essa vontade. Teremos muitas novidades sobre isso no canal.
obrigado pelas indicações que traz está me ajudando muito. é importante para mim agradeço pelo conhecimento que está trazendo para todos nós e principalmente agora que está indicando um livro para aprender latim acho isso a melhor coisa do mundo. Obrigado três vias estudos clássico sempre estarei aqui contemplado as grandes obras clássica obrigado novamente 👍🏽👍🏽👍🏽
Obrigado pelos comentários de apoio! São bons livros que escolhi para divulgar aqui. Teremos novidades sobre o Latim aqui no Brasil.
Seu canal tem ótimas indicações! Esse está na minha mira já faz um bom tempo!
Obrigado! Espero que consiga adquirir!
Interessante. Há cerca de dois meses decidi retomar meus estudos de latim e, por coincidência, escolhi o Lingua Latina, o Aprendendo Latim e a gramática de Napoleão Mendes. Realmente acredito que podemos extrair o que há de melhor em cada uma delas. Evidentemente tomo como base o LLPSI para ter um foco e os outros dois livros como apoio e esclarecimento gramatical.
Esses livros da Odysseus são muito gostosos de se ler. Quem fez isto é um gênio!
Nós é que te agradecemos.
Grato por assistir.
Parabéns, Eduardo! Gostei muito das tuas considerações sobre a complementariedade dos três métodos (ou quatro que sejam): estrutural/gramatical, textual e natural.
Obrigado pelo comentário gentil. A ideia é trabalhar com o máximo de ferramentas possível, cada uma com suas peculiaridades.
Este é, de fato, o método que meu professor está utilizando nas aulas.
É bem comum hoje em dia nas universidades brasileiras usar essa obra.
Boa noite Professor, muitíssimo obrigado pela indicação!!
Obrigado por assistir o vídeo!
Muito bom o seu canal.
obrigado! Tenho outro canal sobre o latim youtube.com/@traditione
Valeu
Obrigado por acompanhar!
Estarei comprando para TCC Letras
obrigado! Tenho outro canal sobre o latim youtube.com/@traditione
.
Obrigada pelas infos .
Turbinando desejo de aprender latim .
Deus abençoe .
Muito obrigado por acompanhar!
Caríssimo, procure os livros "gradus Primus" e "gradus secundus". É quase igual a este livro mas com uma pedagogia mais simples e fácil, é melhor para iniciantes na minha humilde opinião.
O Gradus está incompleto infelizmente. São quatro volumes e eles não publicaram os dois últimos. São livros ideias para ensinar crianças.
Ótimas dicas! Logo mais iniciarei meus estudos em latim, obrigada.
EAE, começou?
Professor Rafael Falcon indica essa obra.
Faz um vídeo mostrando sua biblioteca completa
Certamente irei fazer!
Boa tarde, gostaria de uma orientação se possível. Pretendo fazer o mestrado em Direiro Romano. Porém, vi que é necessário saber Latim para fazer a leitura de livros e documentos na língua referida. Esse livro Aprendendo Latim do autor Sidwell é indicado para a minha finalidade?
Para assistir os vídeos sobre aprender Latim veja esse link: th-cam.com/play/PLeWztMx2J49GBcEhW24uv6Or9JYElGas4.html
Obrigado pela indicação. O que vc acha da obra Gradus Primus?
É muito simples. Foi projetado para crianças. Infelizmente não está completo. Só publicaram os volumes 1 e 2 de um total de 4. Indicaria para trabalhar com crianças. Para adultos a obra de Ørberg é bem melhor.
Comecei a estudar, ou melhor, retomei meus estudos com esse livro. Fiz o Gradus Primus 1 e passei para o Lingua Latina, porque não teve continuidade na internet. Mas para criança e bem puxado, para a criança brasileira, pelo menos.
Bem, será que se eu combinar os dois métodos consigo ter um bom aproveitamento?
Estou pensando em utilizar o Lingua Latina Per se Illustrata só para fazer as leituras, resolvendo os exercícios de cabeça, não no papel como eu costumo fazer, e estudar de fato o Aprendendo Latim. O que você acha?
Mas daria pra utilizar,de início, a gramática "aprendendo latim". Mesmo sem ter conhecimento prévio?
Depende do seu objetivo. Se for para aprender o idioma, não será possível com gramática e o aprendendo Latim, seria melhor o método direto. Se for para trabalhar como tradutor e entender a estrutura da língua é recomendável então a gramática.
tem muita diferença entre o latim clássico e o eclesiástico?
Especialmente a questão da pronúncia das palavras que é a grande diferença. Mas em geral é compreensível uma forma ou outra. Ambos são latim afinal.
Você recomendaria iniciar no família Romana e depois dos dois dele passar para aqueles 3 volumes do centro dom Bosco?
Pode ser uma boa opção fazer nessa ordem.
Amigo, para um novato que nada sabe acerca do latim, que obra você recomenda para começar? Esse livro seria bom ou há alguma outra indicação? Obrigado.
No vídeo eu disse que quem está começando deveria procurar o livro do Hans Orberg. Veja esse outro vídeo onde falo mais sobre isso: th-cam.com/video/VLmASRh7gyg/w-d-xo.html
@@tresvias obrigado, vou ver sim.
O Latinitas é um livro que parece seguir um método parecido com esse. Ele é mais recente, mas é bastante usado nos cursos de Letras. Site oficial para ter acesso à versão digital, que é gratuita: www.latinitasbrasil.org/home
Irei falar sobre esse livro aqui no canal também.
Já está no canal: th-cam.com/video/Fb3ZmdMkkAs/w-d-xo.html
Vou começar com a familia Romana e Roma aeterna, depois as 3 obras publicadas pelo centro Dom Bosco e a gramática do padre Ravizza. Seria interessante estudar esse também?
Essa é uma boa ordem de estudos. Com autores diferentes você terá uma boa base. Creio que o Aprendendo Latim pode servir como complemento nessa sequência que você adotou.
O Roma Aeterna pars II, já tem traduzido no português?
O Roma Aeterna é todo escrito em latim e não é publicado em traduções. Mas se está dizendo sobre ter uma publicação nacional, ainda não é possível encontrar. Você pode comprar pela amazon.
Eduardo, com qual idade as crianças brasileiras começavam a estudar o latim no ginásio? Tenho dois filhos e penso que o estudo prévio do latim é melhor para a compreensão futura da gramática portuguesa.
Irei fazer um vídeo narrando sobre a evolução do estudo do Latim no Brasil em breve. Creio que desde bem cedo, com uns sete ou oito anos já tinha acesso ao latim. Era o estudo do antigo ensino fundamental. Para crianças é interessante adquirir os livros do gradus primus e secundus que são bem baratinhos: amzn.to/37W2bPB e aqui: amzn.to/31WdF1I
Eduardo, o livro Ars Latina está em promoção na Amazon, ele é um método recomendado? Obrigado.
Tenho esse livro. Mas não achei interessante.
Olá, tudo bem? Eu tenho esse livro e gosto muito dele, só lamento não poder conferir os exercícios propostos. Você sabe dizer se ele tem o livro do professor com as respostas dos exercícios? Onde poderia adquirí-lo? Obrigada.
Realmente é um dos problemas desse livro. Não conheço uma versão para professores.
Posso comprar esse livro sem saber latim?
Sim, ele começa pelo básico e fornece todo o vocabulário necessário no próprio livro. Normalmente em universidades é o indicado aos alunos que querem começar. Porém, particularmente acho melhor começar pelo método natural como disse no vídeo.
@@tresvias O problema é que os livros do Hans Orbeg são caros demais...
É um livro indicado para iniciantes?
Ele é usado em universidades. Mas vai desde o básico até um nivel médio.
_Tibi dicam historiam quam aliquando Caesar narravit: "Fuit olim pullulus qui culum non habebat, cum pederet, tum diruptus est."_
Não entendo absolutamente nada desse método! Não funciona comigo!
Eduardo, Obrigado pelas indicações e parabéns pelo canal. Seus comentários são importantes para quem gosta de literatura e línguas clássicas. Ao buscar o livro que você indicou, encontrei também um outro, chamado "Ars Latina" da editora Vozes, autores D. BERGE e L. GOMES DE CASTRO. Na descrição, é dito que o livro segue o método da "Escola Ativa", que me parece não ser nenhum dos métodos que você já citou. Você conhece este método e/ou o livro? Aqui, a indicação: www.amazon.com.br/dp/8532644341/ref=cm_sw_em_r_mt_dp_NmUNFbCWMZS61?_encoding=UTF8&psc=1
Esse eu não tenho acesso. Não saberia dizer se é bom ou não. Pelo que pesquisei ele é uma gramática com exercícios.
Alguém tem o gabarito desse livro?
Poxa, estou procurando faz tempo. Se você conseguir, compartilha comigo? eliene.goncalves@gmail.com
Obrigada
Eliene