Da ich hin und wieder gefragt werde, wo man das Spiel kaufen kann? Kurze Antwort: So ohne weiteres kann man das nicht! Man muss bei Facebook dem PlayStation Collectors Club beitreten und dann hoffen, dass man bei den Projekten mit dabei sein kann. Nur so kommt man an die Projekte vom guten Murat.
Danke für das Lob! Die Community wird immer aktiver, da immer mehr Leute Projekte machen. Seien es Übersetzungen, Homebrews usw. Schon toll das wir gerade im Aufschwung sind und ich bzw. auch "wir" mit dem Podcast ein Teil davon sind :)
Danke an dich und alle Beteiligten für die Übersetzung. Ich hoffe immernoch, dass sich jehmand um eine Übersetzung von "Vampir - Kyuuketsuki Densetsu" kümmert... Vieleicht haste ja Kontakte, denen du diesen "hidden gem" mal zeigen kannst ;)
Ich hab wie gesagt bei weitem nicht so viel mit dran gewirkt wie manch anderer, zumindest was die Übersetzung angeht. Viel Korrekturgelesen, Verbesserungsvorschläge angebracht und den Betatest einmal komplett durchgezogen. Zum selber übersetzen hab ich gar nicht so viel Zeit bzw. würde mir meine Freundin eine auf den Deckel hauen, wenn ich noch mehr Zeit in den ganzen Kram stecken würde 😅 Der Kanal ist schon arbeit genug 😊 Aber ich kann das ja mal in der Übersetzungsgruppe anbringen, vllt. hat jmd Bock das Spiel zu machen. Aber ich sag mal so, die Chancen stehen recht gut, dass es irgendwann in den nächsten Jahren eine Übersetzung gibt, da die Szene grad im Aufschwung ist und Hilltop und Co. ja auch so Hidden Gems übersetzen, wie z.B. erst kürzlich mit b.l.u.e. - Legend of Water oder Aconcagua geschehen.
@@PSXHeaven Danke für die schnelle Antwort. Mir war schon klar, dass du das nicht alleine gestemmt hast aber immerhin hast du ja Kontakte. Danke also, dass du es in der Gruppe erwähnen wirst!
Gestern nochmal mit der Übersetzungsgruppe gesprochen und es ist wohl auch auf der To-Do-Liste bzw wünschen sich wohl mehrere das zu machen. Könnte also irgendwann kommen 😊
Hallöchen🙂 Klasse Unboxing mir gefällt die Edition auch mega mega gut 🥰. Ich hab mir auch ein Exemplar damals gesichert und bin so happy gewesen wo der gute Murat uns gesagt hat geht auf Reisen zu euch :). Ich danke auch dir für deine Hilfe bei diesem Projekt mein lieber 😊 ohne euch würde ich eins meiner lieblings Rollenspiele nie mit deutschen Bildschirtexte spielen können. Hehe das mit den Namen merken kenne ich aber die gute Aya kann man doch nicht vergessen 😁. Hab auch ein Unboxing dazu gemacht, wenn du Lust und Zeit hast kannst du ja gerne mal vorbeischauen. Meinen Daumen hoch für dein Unboxing/Video ....hab dein Namen grade vergessen Andy? 😂 und als nächstest Projekt dann Xenogears 😁. Viele liebe Grüße, Galvatrons/Tortie 🙂
Danny nicht Andy 🤣 Ich hab nen absolut beschissenes Namensgedächtnis, sodass mir sogar sowas einfaches wie Aya entfleucht XD Den Löwenanteil hab nicht ich gemacht, sondern ich hab nur Korrektur gelesen und Verbesserungsvorschläge gemacht und nen kleinen Teil mit übersetzt. Das nächste Projekt was hier kommt läuft die Tage dann an und zwar wurde das vom guten Hilltop zuletzt übersetzt. Und zwar b.l.u.e - Legend of Water, ein nettes kleines und unaufgeregtes Spiel. Was Murat als nächstes macht wissen wir ja... mal wieder Resident Evil 🥴 Leider zieht das am meisten Käufer an. Andere Projekte abseits von Resi wollen sie ja nicht die doofies 😅
@@PSXHeaven Haha sorry Danny ich sage ja habs auch nicht immer mit den Namen aber jetzt merke ich mir deinen Namen 😁 und mit Aya mache dir keine Gedanken immerhin hast du im Portcast gewusst ds Regina Regina bei Dino Crisis ist 😋. Ob mache deine Arbeit nicht klein auch wenn du nicht soviel übersetzt hast oder Vorschläge gemacht hast, Ohne dich würden wir heute das gute Stück hier trotzdem dann nicht in Händen halten können also auch vielen Dank für deinen Anteil an dem Projekt 🙂. Hab dein neues Projekt gesehen dieses Blue Legend Water mit dem Mädchen, du sagstest in deinen Neuzugänge Video das gab es nur in Europa? das kommt mir so bekannt vor gab es da nicht vielleicht dochmal ne kleine Pal Auflange? oder ich verwechsel da etwas weil das Spiel kommt mir so bekannt vor 🤔. Hehe habs mitbekommen das Resident Evil 4 Projekt oder? bin leider wegen meinen Beruf nicht immer so aktiv aber da werde ich auch mitmachen aber die doofies müssen mal für andere Projekte umgestimmt werden 🤭wobei die Resi 4 PS1 sieht echt wow aus muss man ehrlich sagen ^_^
b.l.u.e. Gab es nur in Japan, nicht in europa. Es hat auf den ersten Blick vllt Ähnlichkeit mit Eco the Dolphin 🐬, aber das isses nicht. Kleiner Spoiler, es wird zu PE nochmal Zeitnah was auf die Ohren geben. 😊 Wir haben das quasi zu einem Runden Abschluss gebracht. Die Konsole sah natürlich gut aus, ohne Frage. Und es ist auch interessant ein Resi 4 auf ps1 zu haben (ist der einzige Teil den ich noch nicht gespielt hab). Aber es hätte gern auch was anderes sein können, naja. Jetzt muss ich aber auch wissen, wie dein richtiger Name ist, damit ich weiß mit wem ichs zutun hab ☺️
@@PSXHeaven Nee Eco the Dolphin gibt es ja nur für Sega Konsolen bzw. eine PS2 Umsetzungen, aber gibt es vielleicht ein Spiel was auch so ein Adventure ist und das selbe Thema hat mit Wasser? ich erinnere mich nur daran dass das ganze auf einem Boot startet :D. Oh es wird noch etwas zu PE geben? verstehe ich das richtig etwas für die Ohren also Soundtrack? :O bin gespannt aber vielleicht noch einen mini mini Hinweis von dir Danny? :D. Ich bin zwar nicht der größte RE4 Fan weil mich hat die veränderung von Zombie auf neue Gegner und diesen Herr der Ringe Ork mega genervt damals. Keine Frage für seine Zeit ist es ein Brett gewesen von Technik etc. aber ich hätte lieber normale Zombies Hunter usw als Gegner gehabt nichts zu trotz bin ich bei der PS1 Fassung auf jeden Fall dabei wie auch beim Remake :). Oh du meinst auf Facebook? da heiße ich Torsten, ich schreibe dir damal dann weißt du wer ich bin vielleicht? bin da nicht so aktiv damals habe ich kleine Berichte geschrieben und zu letzt nur Kommentare geschrieben. Viele liebe Grüße, Torsten :)
Hi, also bei mir waren die bisher glücklicherweise immer dabei. Als diejenigen von denen ich die abgekauft habe, haben die schon eingetütet. Aber vllt gibt es einen gut sortierten Comicladen in deiner Nähe, die könnten passende Schutzfolien haben
Da ich hin und wieder gefragt werde, wo man das Spiel kaufen kann?
Kurze Antwort:
So ohne weiteres kann man das nicht!
Man muss bei Facebook dem PlayStation Collectors Club beitreten und dann hoffen, dass man bei den Projekten mit dabei sein kann. Nur so kommt man an die Projekte vom guten Murat.
Sehr tolles Video und wirklich Hut ab für die Leistung.
Einfach schön zu sehen wie aktiv die PS1 Community ist!
Tolles Produkt bei raus gekommen.
Danke für das Lob!
Die Community wird immer aktiver, da immer mehr Leute Projekte machen. Seien es Übersetzungen, Homebrews usw. Schon toll das wir gerade im Aufschwung sind und ich bzw. auch "wir" mit dem Podcast ein Teil davon sind :)
Danke an dich und alle Beteiligten für die Übersetzung.
Ich hoffe immernoch, dass sich jehmand um eine Übersetzung von
"Vampir - Kyuuketsuki Densetsu" kümmert... Vieleicht haste ja Kontakte, denen du diesen "hidden gem" mal zeigen kannst ;)
Ich hab wie gesagt bei weitem nicht so viel mit dran gewirkt wie manch anderer, zumindest was die Übersetzung angeht. Viel Korrekturgelesen, Verbesserungsvorschläge angebracht und den Betatest einmal komplett durchgezogen. Zum selber übersetzen hab ich gar nicht so viel Zeit bzw. würde mir meine Freundin eine auf den Deckel hauen, wenn ich noch mehr Zeit in den ganzen Kram stecken würde 😅 Der Kanal ist schon arbeit genug 😊
Aber ich kann das ja mal in der Übersetzungsgruppe anbringen, vllt. hat jmd Bock das Spiel zu machen. Aber ich sag mal so, die Chancen stehen recht gut, dass es irgendwann in den nächsten Jahren eine Übersetzung gibt, da die Szene grad im Aufschwung ist und Hilltop und Co. ja auch so Hidden Gems übersetzen, wie z.B. erst kürzlich mit b.l.u.e. - Legend of Water oder Aconcagua geschehen.
@@PSXHeaven Danke für die schnelle Antwort. Mir war schon klar, dass du das nicht alleine gestemmt hast aber immerhin hast du ja Kontakte. Danke also, dass du es in der Gruppe erwähnen wirst!
Gestern nochmal mit der Übersetzungsgruppe gesprochen und es ist wohl auch auf der To-Do-Liste bzw wünschen sich wohl mehrere das zu machen. Könnte also irgendwann kommen 😊
Hallöchen🙂
Klasse Unboxing mir gefällt die Edition auch mega mega gut 🥰. Ich hab mir auch ein Exemplar damals gesichert und bin so happy gewesen wo der gute Murat uns gesagt hat geht auf Reisen zu euch :).
Ich danke auch dir für deine Hilfe bei diesem Projekt mein lieber 😊 ohne euch würde ich eins meiner lieblings Rollenspiele nie mit deutschen Bildschirtexte spielen können.
Hehe das mit den Namen merken kenne ich aber die gute Aya kann man doch nicht vergessen 😁. Hab auch ein Unboxing dazu gemacht, wenn du Lust und Zeit hast kannst du ja gerne mal vorbeischauen.
Meinen Daumen hoch für dein Unboxing/Video ....hab dein Namen grade vergessen
Andy? 😂 und als nächstest Projekt dann Xenogears 😁.
Viele liebe Grüße,
Galvatrons/Tortie 🙂
Danny nicht Andy 🤣
Ich hab nen absolut beschissenes Namensgedächtnis, sodass mir sogar sowas einfaches wie Aya entfleucht XD
Den Löwenanteil hab nicht ich gemacht, sondern ich hab nur Korrektur gelesen und Verbesserungsvorschläge gemacht und nen kleinen Teil mit übersetzt.
Das nächste Projekt was hier kommt läuft die Tage dann an und zwar wurde das vom guten Hilltop zuletzt übersetzt. Und zwar b.l.u.e - Legend of Water, ein nettes kleines und unaufgeregtes Spiel. Was Murat als nächstes macht wissen wir ja... mal wieder Resident Evil 🥴 Leider zieht das am meisten Käufer an. Andere Projekte abseits von Resi wollen sie ja nicht die doofies 😅
@@PSXHeaven Haha sorry Danny ich sage ja habs auch nicht immer mit den Namen aber jetzt merke ich mir deinen Namen 😁 und mit Aya mache dir keine Gedanken immerhin hast du im Portcast gewusst ds Regina Regina bei Dino Crisis ist 😋.
Ob mache deine Arbeit nicht klein auch wenn du nicht soviel übersetzt hast oder Vorschläge gemacht hast, Ohne dich würden wir heute das gute Stück hier trotzdem dann nicht in Händen halten können also auch vielen Dank für deinen Anteil an dem Projekt 🙂.
Hab dein neues Projekt gesehen dieses Blue Legend Water mit dem Mädchen, du sagstest in deinen Neuzugänge Video das gab es nur in Europa? das kommt mir so bekannt vor gab es da nicht vielleicht dochmal ne kleine Pal Auflange? oder ich verwechsel da etwas weil das Spiel kommt mir so bekannt vor 🤔.
Hehe habs mitbekommen das Resident Evil 4 Projekt oder?
bin leider wegen meinen Beruf nicht immer so aktiv aber da werde ich auch mitmachen aber die doofies müssen mal für andere Projekte umgestimmt werden 🤭wobei die Resi 4 PS1 sieht echt wow aus muss man ehrlich sagen ^_^
b.l.u.e. Gab es nur in Japan, nicht in europa. Es hat auf den ersten Blick vllt Ähnlichkeit mit Eco the Dolphin 🐬, aber das isses nicht.
Kleiner Spoiler, es wird zu PE nochmal Zeitnah was auf die Ohren geben. 😊
Wir haben das quasi zu einem Runden Abschluss gebracht.
Die Konsole sah natürlich gut aus, ohne Frage. Und es ist auch interessant ein Resi 4 auf ps1 zu haben (ist der einzige Teil den ich noch nicht gespielt hab). Aber es hätte gern auch was anderes sein können, naja.
Jetzt muss ich aber auch wissen, wie dein richtiger Name ist, damit ich weiß mit wem ichs zutun hab ☺️
@@PSXHeaven Nee Eco the Dolphin gibt es ja nur für Sega Konsolen bzw. eine PS2 Umsetzungen, aber gibt es vielleicht ein Spiel was auch so ein Adventure ist und das selbe Thema hat mit Wasser? ich erinnere mich nur daran dass das ganze auf einem Boot startet :D.
Oh es wird noch etwas zu PE geben? verstehe ich das richtig etwas für die Ohren also Soundtrack? :O bin gespannt aber vielleicht noch einen mini mini Hinweis von dir Danny? :D.
Ich bin zwar nicht der größte RE4 Fan weil mich hat die veränderung von Zombie auf neue Gegner und diesen Herr der Ringe Ork mega genervt damals. Keine Frage für seine Zeit ist es ein Brett gewesen von Technik etc. aber ich hätte lieber normale Zombies Hunter usw als Gegner gehabt nichts zu trotz bin ich bei der PS1 Fassung auf jeden Fall dabei wie auch beim Remake :).
Oh du meinst auf Facebook? da heiße ich Torsten, ich schreibe dir damal dann weißt du wer ich bin vielleicht? bin da nicht so aktiv damals habe ich kleine Berichte geschrieben und zu letzt nur Kommentare geschrieben.
Viele liebe Grüße,
Torsten :)
Würde ich sofort kaufen *-* Super arbeit :) Und der Name der Dame lautet Aya Brea ;)
jo, hab ich extra immer unten hingeschrieben, wenn ich gerade nicht auf den Namen kam :) hat man wahrscheinlich kaum gesehen :D
@@PSXHeaven Doch hat man, war aber falsch geschrieben xD Du hast "Aya Bree" geschrieben :D
Upsi :D
Hey
Woher hast du die schutz Folien für die lösungsbücher ?
Grüße
Hi, also bei mir waren die bisher glücklicherweise immer dabei. Als diejenigen von denen ich die abgekauft habe, haben die schon eingetütet. Aber vllt gibt es einen gut sortierten Comicladen in deiner Nähe, die könnten passende Schutzfolien haben
Der Discord Link geht leider nicht
Danke für den Hinweis. Hab den Link geändert und hier für dich einen hoffentlich funktionierenden discord.gg/mtv2UyPzcA
Gibt's das irgendwie zu kaufen?
leider nicht für die Öffentlichkeit. Aber du kannst dir dennoch den Patch herunterladen und es spielen
www.romhacking.net/translations/6089/
@@PSXHeaven schade ,aber danke für den link😁
gerne doch :)