ไม่สามารถเล่นวิดีโอนี้
ขออภัยในความไม่สะดวก
ANÁLISIS del ACENTO de TAYLOR SWIFT en ESPAÑOL
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 ก.ค. 2023
- ¡Hola a todo el mundo! Hoy os traigo un vídeo muy especial en el que analizo el acento español de Taylor Swift, cantante estadounidense que ha logrado ganarse el corazón de millones de fans en todo el mundo con su habilidad para contar historias a través de su música y su estilo único.
Ya que que el año que viene vendrá a Europa para el Eras Tour, decidí hacer este vídeo para analizar esta entrevista en la que dice algunas frases en español. Como podréis comprobar, las frases que dice Taylor Swift son cortas, pero muy reveladoras si las analizamos detenidamente. Lo que podemos aprender de ella y aplicarlo a nuestra pronunciación para reducir nuestro acento es de una utilidad inmensa. Por eso, no quería dejar aprovechar esta oportunidad para enseñar algunos aspectos importantes del acento a través de Taylor que, sin duda, ahora mismo está en uno de los momentos más importantes de su carrera.
Taylor, recuerda que, si para el 30 de mayo de 2024 quieres decir algunas frases en español durante tu concierto en Madrid, puedes contactarme aquí para reducir tu acento y mejorar tu pronunciación en español. Estaré encantada de poder trabajar juntas: clasesconclau.com/contacto/
Los otros vídeos que menciono en este vídeo son:
1. • Pronuncia como un nati...
2. • Cómo pronunciar la let...
¡He disfrutado como una niña pequeña planeando, grabando y también editando este vídeo!
Referencias: La enseñanza de la pronunciación a estudiantes anglófonos: una propuesta didáctica para la corrección de errores segmentales, Alba García Trueba.
🔴ACCESO A MI CURSO ONLINE🔴: clasesconclau.com/product/cur...
👩🏫Reserva una clase: calendly.com/clasesconclau/60min
💛 Si te apetece apoyar mi canal, mi contenido y mi trabajo, puedes invitarme a un cafecito aquí: www.buymeacoffee.com/clasesco... ☕
🔴ACCESO A MI CURSO ONLINE🔴: clasesconclau.com/product/curso-ser-y-estar-una-sola-regla/
Verdaderamente es asombroso cómo explicas a la gente los secretos de nuestro idioma... Felicidades 👏 de nuevo.
¡Gracias otra vez! :)
Gran profesora
E guapissima 😊
Estoy tan feliz que hablo griego tb. La gente me dice que mi pronunciación española es casi perfecta - específicamente como si fuera de Madrid - y ni siquiera lo intento 😂👌
Jajaja en general los griegos pronuncian muuuy bien, corroboro!
¡Que maquinilla estás hecha, pequeña! Con lo las que se me hab dado siempre los idiomas, tus explicaciones me gustan y se me hace muy ameno. Mo de pequeña es porque tengo sesenta años😂😂😂
¡Qué bien! Ese es el objetivo :) Un abrazo
Excelente, como siempre!! Muy buenas explicaciones acerca de la pronunciación correcta de dos idiomas! Un abrazo!!
Gracias a ti. Nos vemos pronto :)
HOLA CLAU COMO ESTAS. Y COMO ESTAS SU FAMILIA. GUAU ME ENCANTA ESTA CANTANTE. ME GUSTA MUCHO DE SUS CANCIONES . GRACIAS CLAU POR SU CLASE ME AYUDA MUCHO. ERES UNA EXCELENTE MAESTRA. Y ADEMÁS ERES MUY BELLA. SUS OJOS SON LINDOS CLAU. TENGA UN MARAVILLOSO DÍA. Y HASTA PRONTO. 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏SALUDOS DESDE BRASIL.
Excelente clase de fonética!
¡Muchas gracias! 😊☺
Buenas MAESTRIA-Magister,
Difici pero hermoso sobretodo.
Saber y este libre : nuestra humanidad.
Estoy orgullosa de mí misma porque he terminado de ver todos los videos por su curso de pronunciación acá en youtube. Muchísimas gracias había un montón de ayuda para nosotros❤ 🎉🎉❤
Me alegro mucho. Un abrazo❤❤❤
Excelente clase de fonética comparativa!
muchas gracias :))
Resulta que todos sabemos que el acento "cómo el del nativo" es la cosa menos importante para la comunicación pero en realidad todos lo aspiramos 😊
Si tuviera que aprender español, que es mi idioma materno, vería tus vídeos. Excelente.
Mil gracias!
I’ve just discovered your channel and I love it!
I’m a native Russian speaker, so I naturally don’t have a problem with Ñ, L or R because we actually do have the same sounds too. In fact, a lot of people compliment my pronunciation while I’m literally producing pure Russian sounds speaking Spanish 😂.
What I do find super challenging about Spanish from Spain is the S.
I never thought before that such an “obvious” and “universal” sound can be so different.
I also love specifically your accent in Spanish, because I realised even in Spain every city has their own accent, so I think I’m going to spend some time mimicking your videos haha.
Great job, wish success to your channel! ❤
¡Hola!
First of all, thank you very much for your comment. Secondly, it's very interesting what you mention about the "S" sound in Spanish. Generally, my students from Russia don't have problems with this sound.
Y qué bien que te guste mi acento. Muchas gracias otra vez y ánimo con el aprendizaje :)
@@clasesconclau no es una diferencia super grande, pero para mi oído, el Castellano S tiene un ligero sonido "SH", no estoy segura cómo explicarlo. 😅
Por si acaso, no es solo mi observación personal, también he visto un vídeo que se llama “como hablar Español de España - Ignacio Cabrera” donde un voice coach lo menciona. 😅
Muchísimas gracias a ti!😊
@@ari_jean¡Estás en lo cierto! En España la /s/ se pronuncia como una s apical: [s̠]. Es una de las marcadas diferencias entre la pronunciación española y la de América Latina.
Another native Russian speaker here. Para mi los sonidos mas difíciles serán: a, z, d. Gracias a Clau he descubierto el secreto de misterioso A español.😊
Puedo corroborar qué entre los todos/todas profes del español en TH-cam Clau tiene la pronunciación más clara. Pero el problema es que vivo en Málaga y tengo que adaptarme a andaluz/malagueño! 😅
@@alexartamonov2010 а можно спросить, в чем отличие испанского А от русского?😯
¡Los videos de pronunciación son muy útiles! Me encantaría ver uno de cómo pronunciar las palabras que terminan en 's' seguidas de palabras que empiezan con 'z' / 'ci' / 'ce', como por ejemplo: "las cinco", "tres cervezas" o "mis zapatos". O también 's' + 'r', como en "las rosas". No me cuesta pronunciar las palabras individualmente, pero en una frase si. Solo puedo hacerlo cuando uso una pausa y con eso ya se va la fluidéz.
Tomo nota 📝 y no te preocupes, la combinación de S y después R también nos cuesta a los nativos 😂
En Latinoamérica es más sencillo, puesto que la "c", "s" y "z" suenan (casi) igual 😂.
En cuanto a "las rosas" muchas personas hacen un sonido de "j" en vez de "s" aunque para pronunciarlo correctamente se hace una pequeñísima pausa "las-" y hacemos vibrar en "rrrrosas".
Saludos Clau. !Gracias!
hola clau este vídeo me ha ayudado un montón. ❤
me alegro mucho, ánimo con la pronunciación :)
Es buenísimo. ¡Qué bien explicado!
Gracias 💕💕💕✨✨✨
Alberto desde Moscu
Hola, Clau! Gracias por el tema interesante y por la respuesta amable. Mi experiencia propia dice que se puede dominar la pronunciacion de un idioma extranjero durante un año o asi si uno vive en el pais respectivo. Solo hay que escuchar y repetir lo que dicen los nativos. De esa manera he logrado aprender la pronunciacion casi perfecta de tres lenguas. Todo depende de la meta que una persona quiere alcanzar.
Hola, Alberto
Sí, está claro que la exposición a la lengua ayuda mucho y puede funcionar bien si eres una persona con un oído muy bueno, hay casos. Sin embargo, no todos tenemos esa suerte y a veces hay que trabajarlo de forma aislada y concreta. Es genial que funcione para ti :)
Un abrazo
Another native Russian speaker here. Para mi los sonidos mas difíciles serán: a, z, d. Gracias a Clau he descubierto el secreto de misterioso A español.😊
Puedo corroborar qué entre los todos/todas profes del español en TH-cam Clau tiene la pronunciación más clara. Pero el problema es que vivo en Málaga y tengo que adaptarme a andaluz/malagueño! 😅
Tus videos son muy utiles y agradablesa. Muchísimas gracias por tus esfuerzos 👏👏
Gracias a ti 🥰🥰
Gracias por tu canal, sólo lo descubrí ayer. Trato de trabajar con mi acento y eso fue muy bueno para ayudarme. Creí que mi pronunciacion fue bastante buena pero lo del ñ se me hizo dar cuenta de que sí, digo 'Españia' en vez de 'España'🙈 Saludos desde Londres. Ya me he subscribido.
Parece que no, pero siempre hay cositas, aunque sean pequeñas. Un saludo y gracias por la suscripción 🥰
Acabo de descubrir a ti ayer! Estoy aprendiendo español, de muchas fuentes, en gran parte en linea. Me gusta tus videos mucho -- sobre todo, puedo comprender cada una palabra de las que dices, que me importa mucho. Los de esos que ya he escuchado me han impresionado mucho -- la cantidad de información, la consistencia, las cosas de las que eliges tratar ... Espero explorar todo lo que has posteado. Muchas gracias!
Si puedes entender cada una de mis palabras, es que tienes un buen nivel de escucha, y eso es genial :) ánimo y muchas gracias!
increíble♥
💜
Thanks!
¡Qué guay! Mil gracias :)
Hola, saludos brasileños! Usted ayuda nos mucho. Se posible, te tienes manera de mejorar la cualidad del video hasta HD? Seria perfecto mirar tus clases en buena definición. Gracias, Clau!
¡Hola, Gabriel! Algunos vídeos tardan un tiempo en poder verse en HD hasta que se procesan completamente. Creo que es el caso de este. Intentaré asegurarme bien de que el siguiente (como todos los anteriores) pueda verse en buena calidad. Gracias por tu comentario :)
por favor, si Taylor te contacte, avísame. jaja 😍
Ya me ha contactado 😉
@@clasesconclau no!! Mentira! Qué padre ( : That's so awesome
Muy buena explicación. En Brasil ocurre lo mismo con la pronuncia de la letra ele.
❤❤❤
He visto muchos videos en TH-cam para aprender español. No es común que enseñan el sonido de la "t" y la "c" así.
El nombre de mi hermana es "Cali", y lo pronunciamos en español porque mi mamá es Boricua. Pero tenemos un amigo que lo pronuncia con "K" en inglés. Las otras letras suenan correctas, pero la primera letra es diferente
🌷💕👍👏👏👏 CHARLES STAUDT FROM BRAZIL 🇧🇷🇩🇪
¿Por qué no hay más me gusta?
Digo yooooo😂 se lo merece todo este vídeo ✅
Dale tiempo, ella está empezando en TH-cam ❤
@@ilianakhy6775 Jaja sí, paso a paso :)
Ya estoy diprimida....:( pero sí tienes razón.
Nooo, arriba ese ánimo! 😂
No sé si debo decirlo o no básicamente en mi idioma tenemos 52 palabras y tenemos las palabras Suenan como inglés y español.
Es un poco fácil para nosotros para aprender una idioma extranjero.
En este momento yo sé 3 idiomas de otras países y es divertido
¿Cuál es tu lengua? 😌
¿52 palabras?
Yo pensaba "Uau, taylor swift sabe hablar español?! Debe ser mas inteligente que parezca!". Pero... 😂
"Got nothing in my brain"
That's what people say
🎶🎶🎶🤭
Спасибо, за урок ! Думаю Вам теперь нужно научиться русским звукам 😂 Ш,щ,з,ж ,ь,ы,ъ,э,ю , я . Думаю, будет весело 😂❤
Una pregunda Claudía Eres Española ??
Si, de Galicia!
Pobre chica, ha dicho dos frases 😅
Jaja, eso demuestra el nivel que tiene nuestra profesora !!
¡Hola! ¿Cómo está,linda?
"sí que se 'escucha' esa expulsión". Mal: se dice "oye"; no entiendo que este fallo lo tenga una filóloga (oír es a escuchar lo que ver a mirar)
www.fundeu.es/consulta/oir-y-escuchar-927/ un abrazo, Carmen
Sigue habiendo una diferencia semántica, y es básica. También la RAE nos habla de léxico/gramática aceptada por una "simple" cuestión de socio-lingüística (que a veces, duele a los oídos -como lo de 'escuchar' en lugar de 'oír', nunca mejor dicho-), y no por ello, las personas profesionales de la lengua, tenemos que hacer uso de esas aceptaciones en nuestras clases. Ya sé que el lenguaje evoluciona, pero vamos a intentar hacer un uso riguroso (al menos, como te digo, en el "modo docente")
Por suerte, no tenemos que estar de acuerdo :) @@CarmenCarminisCarmen
@@clasesconclau , desde luego. El problema está cuando intentes explicar la diferencia entre 'oir ' y 'escuchar' a tu alumnado, y vean una disociación entre la teoría y el uso que haces tú. A menos, claro, que digas que son sinónimos, como tu uso evidencia, lo que hace que la lengua se empobrezca. Porque, que la población haga malos usos, debido, por una parte a la asimilación de las pésimas traducciones de cine/tv, y, por otra, a la ultra-corrección, no significa que las personas profesionales de la lengua asimilemos los usos de la población en materia de lengua. Porque, para eso estamos: debemos enseñar desde los usos mas escrupulosos, sin caer, obviamente, en la pedantería o en los desusos. Adéu 😊
Swift seems to have made no effort at all to imitate the correct sounds of Spanish letters, syllables or words. One only has to listen to be able to tell that English letters differ from Spanish letters in their pronunciation; and to speak another language requires a good imitation of the sounds of the target language. The gift of mimicry is useful.
Tay tiene que reservar una clase conmigo🤗
No me importa. Aun es guapa. 😄
Eso no tiene nada que ver jajaja
She's probably better off sticking to singing and I'll stick to trying to learn Spanish 😐