LET’S LEARN! ออกเสียงสำเนียงออสซี่ 🇦🇺 | Australian Pronunciation 101
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 25 ต.ค. 2020
- Let's learn Aussie English! 🇦🇺
ภาษาอังกฤษแบบออสเตรเลียมีความแตกต่างจากทั้งอังกฤษและอเมริกา เนื่องจากภาษาได้พัฒนาผสมผสานสำเนียงที่หลากหลายเข้าด้วยกัน เอกลักษณ์เหล่านี้อาจทำให้ผู้ที่ไม่คุ้นเคยพบเจอประสบกับความลำบากในการเข้าใจ แต่ก็เหมือนกับทุกๆ เรื่อง เราสามารถเรียนรู้ทำความคุ้นเคยกับมันและเก่งขึ้นได้ค่ะ! 💪🏻
คลิปนี้มาแบบ informative หน่อยน้า พลอยตั้งใจทำมากๆ เลย กลัวพูดแล้วฟังไม่เข้าใจ 5555 พอได้มั้ยคะ😂 เป็นเบื้องต้น 101 ที่ทุกคนควรรู้เกี่ยวกับสำเนียงนี้ค่ะ มีข้อสงสัยอะไรถามได้เลยน้า💗
อันนี้เป็นการพูดออกเสียงใช่มั้ยคะ ไม่ใช่การเขียน😊😊เค้าพึ่งมาเจอช่องอยากพูดสำเนียงเหมือนโรเซ่😊💗
ใช่ค่า เป็นการออกเสียง เราสะกดตามเสียงให้ดูจะได้เห็นภาพ😆 ฝึกสำเนียงสู้ๆน้าาา☺️💖
@@polarsploy ขอบคุณค่า😊💗✨
โอ้ยยยน่ารักกกกก ✨✨💖💖💖
ทำบ่อยๆนะคะชอบ
Thanks massively, I love pronunciation
ชอบมากครับ
พูดเป็นประโยคยาวๆเลยชอบฟังค่ะ
ฟังแต่เสียงเธอ😅 เสียงน่ารัก❤️💓
ขอบคุณครับได้ความรู้มากเลย
ดีใจที่เป็นประโยชน์ค่า
ชอบมากเลยค่ะ
ดีใจที่ชอบค่า
เก่งมากครับ ขอบคุณสำหรับคลิปดีๆ เป็นกำลังใจให้ครับ
ขอบคุณสำหรับคำชมและกำลังใจนะคะ
น่ารักมากเลยค่ะะะ
ขอบคุณค่าาา
ชอบคริบมากค่ะ🥺💗
ขอบคุณนะคะ☺️💗
ชอบมากค่ะกำลังฝึกเลย😊
ขอบคุณค่า ฝึกสู้ๆ นะคะ ✌🏻☺️
ขอบคุณค่ะ
น่ารักมากค่าาา
ขอบคุณค่า!!
พลอยยย ฟังเพลินมากเลย ได้ความรู้ด้วย ขอบคุณมากน้าา
ขอบคุณค้าบบบ ฟังแล้วชื่นใจ😚💗
ชอบมาก อยากให้สอนอีก
เย้ โอเคคค ขอบคุณน้า
ชอบมากๆเลย ทำคอนเทนท์ดีๆแบบนี้เรื่อยๆนะคับ น่าฟังมาก
รับทราบค่า ขอบคุณมากนะค้า
ขอบคุณครับ❤️
ยินดีค่ะ☺️
แก้มเด้งมากเวอร์ นั่นร๊ากกก❤️
ขอบคุณค้าบ😂💖
น่ารักกกกกกกกกกกกกก 😍
ขอบคุณค่าาาาา☺️💗
น้องพลอยสวยน่ารักจัง เพิ่งเข้ามาฟัง กดไลค์ให้แล้วจ้ะ
ขอบคุณนะค้า💗
น่ารักจังค่ะ
ขอบคุณค่า
คอนเทนท์ดี ♡ เพิ่งได้มาดู ทำอีกน้า
ขอบคุณนะค้า ^_^
ชอบสำเนียงนี้มากค่ะ😘😘 ทำอีกนะคะ
ไว้จะลองทำอีกค่ะ! 🥰
น่าสนใจมากๆเลยค่ะ ขอบคุณมากค่ะที่แชร์ ส่วนตัวชอบฟังทุกสำเนียงเลย แต่ยังไม่เคยได้เห็นใครทำคลิปเจาะลึกสำเนียง ออสซี่ (อาจจะมีแต่ไม่เห็นเอง)
สำเนียงอเมริกันการออกเสียง t ลงท้ายก็มีการดรอพเสียง t คล้ายๆ soft t ของออสซี่เช่นกันค่ะ เค้าเรียกว่า Held t เช่น let’s eat ก็เป็น เลสอี้😂 apartment ก็เป็นอพาร์ตเมน และ ing ก็จะคล้ายๆกัน คือตัด g ออก
How is it going? (How’s it goin)? How are you doing? (How cha doin?) I’m trying.(I’m tryin) 😅
❤ ทำมาอีกเยอะๆนะคะ
แต่เสียง er ของออสซี่นี่เป็นเอกลักษณ์มากๆค่ะ ชอบๆ teacha, sista, brotha
ขอบคุณค่า ดีใจที่ชอบนะคะ ☺️ ก่อนทำก็เคยหาแล้วไม่ค่อยเจอคลิปไทยเหมือนกัน เจอแต่ของออสซี่ทำ เลยอยากแชร์ให้คนที่ยังฟังอิ้งเลยไม่ถนัดดูค่ะ 😆 พลอยก็ชอบดูศัพท์/สำเนียงที่แตกต่าง ยิ่งรู้ยิ่งรู้สึกว่ามีอะไรอีกมากที่ยังไม่รู้ สนุกดีค่ะ // ได้ยินการพูดลักษณะนี้มานาน เพิ่งรู้นี่เลยค่ะว่าเรียก held t 😳
อธิบายได้น่ารักมากเลยค่ะ😁💗
ขอบคุณนะคะ☺️💗
น่ารักจังเลยค่ะ ออกเสียงก็น่ารัก
ขอบคุณนะค้า
very useful kaaa
Thank you! Happy to hear that 😇
เสียงน่าฟังมากอะ มองหน้าเธอแล้วก็เพลินมากๆ
ขอบคุณน้า ดีใจที่ชอบคลิปงับ
ชอบมากเลยค่ะ กำลังจะสอบโทอิค เลยมาหา English Australian accent ฟังอยู่พอดีเลยค่ะ
ขอบคุณที่แวะมาบอกนะคะ ดีใจที่ชอบค่า สอบโทอิคสู้ๆ น้า 💪🏻
ดูแล้วได้พลังบวกมากๆเลยค่ะรวมกับความรู้อีก ดีไปหมด ติดตามและสนับสนุนแน่นอนค่ะะ
ได้ยินแล้วชื่นใจค่ะ🥺 ขอบคุณมากๆนะค้าาา😊
สอนบ่อยๆนะพี่ สอนแบบยมสนทนาอ่ะ🤗
อะเค เดี๋ยวลองดูน้า😊
Wow...as an Australian I'm very impressed with your pronunciation of our weird accent!! Well done! Are you native Thai btw? Your Thai accent sounds a bit different to what I'm used to hearing.
Thank you :) I find Australian accent fascinating. Yes, I’m native Thai. I think my accent changes as I pick up other languages, got asked that question a few times hahaha
อยากให้พี่ทำคลิปสอนพูดวรรณยุกต์ในประโยคที่โรเซ่พูดได้มั้ย คือ เช่น
What is your name ก็จะเป็น
เวิ้ท อิส โยวา เน๋ม รึป่าวอันนี้ไม่แน่ใจค่ะ
รบกวนทำคลิปสอนหน่อยนะค้า🤍🤍🤍
คำในภาษาอังกฤษมันจะไม่มีเสียงวรรณยุกต์ตายตัวขนาดเอามาอธิบายได้อ่า ขึ้นอยู่กับโทนการพูดตอนนั้นๆ ความสูงต่ำจะต่างกันไป ไม่รู้จะอธิบายยังไง ;-;
เสียงหวานมากก
อิอิ ขอบคุณค้าบบ
ออกเสียงได้น่ารักมากครับ
ขอบคุณค่าาา
อยากให้พี่ทำคลิปการออกเสียงของBritish,american,Australian เป็นคำศัพท์ค่ะ🥺
เราไม่มั่นใจว่าจะออกเสียงได้ถูกต้องอ่ะ😂 ถ้าสนใจแบบละเอียดฟังจาก native จะชัวร์กว่าคับ แปะ th-cam.com/video/66aG5P0kQpU/w-d-xo.html คลิปนี้ก็ดี แนะนำจ้า
อยากเหมือนกันนะคะเนี้ยย😅🤣
ยากใช่มั้ยคะ 😂 ต้องค่อยเป็นค่อยไปค่ะ แล้วจะเริ่มชินเองง
พี่พลอยน่าร้ากกกกกก ขอฮาวทูจำศัพท์หน่อยคับ ตกอิ้งหนักมากแงงงง😢💦
เวลาจำศัพท์ลองจินตนาการหาจุดเชื่อมโยงดู เช่น animosity ก็จำว่า animal = สัตว์ animosity -> ความ + สัตว์ = ความเป็นศัตรู ไรงี้ ส่วนคำยาวๆก็หั่นๆ ว่างๆ ก็แต่งประโยคในหัวเล่น 5555 สู้ๆ งับ
@@polarsploy ขอบคุนคับบบ ผมจะลองดู;-;
ขอบคุณนะคะ พอดีดูซีรีส์เมกาแล้วมีคอมเม้นแซว นสด หลุดสำเนียงออสซี่ เลยสงสัยว่าต่างกับเมกันยังไง ส่วนมากเห็นแต่เทียบกับอังกฤษ คืออันนั้นต่างกันชัดเจน ซึ่งคนไม่ค่อยเก่งอิ้งแบบเราก็ฟังออก แต่คลิปนี้ช่วยได้เยอะเลยค่ะ เสียงเพราะมากค่ะ ฟังเข้าใจง่ายมากด้วย 🩵
ขอบคุณค่า คอมเม้นน่ารักมากเลย ดีใจที่ได้ช่วยนะคะ 🌷 เรื่องสำเนียงมันละเอียดอ่อนจริง ไม่ใช่เจ้าของภาษาถ้าไม่ทันสังเกตอาจจะจับยาก แต่ก็ใช่ว่าจับไม่ได้ ค่อยๆ ทำความคุ้นเคยกันไปค่ะ
พี่พลอยค่ะ หนูดูคลิปพี่ครั้งแรก ดูเพลินทากค่ะ ตอนนี้ฝึกพูดอังกฤษอยู่ค่ะ เราจะรู้ได้ไงค่ะว่าเราออกสำเนียง อะไรค่ะ 😢❤❤
ถ้าจะประเมินตัวเอง ช่วงแรกอาจจะยากนิดนึง เพราะเรายังไม่คุ้นเคยกับภาษา สังเกตดูว่าสื่อที่เราเสพเป็นสำเนียงอะไร ส่วนใหญ่จะเป็นตามนนั้นเลย ไม่ก็ถามคนรอบข้างที่เก่งอังกฤษหน่อย เขาน่าจะช่วยบอกได้ ใดๆ คือสำเนียงไม่สำคัญเท่ากับเราพูดชัด พูดรู้เรื่อง แรกๆ ยังไม่ต้องโฟกัสก็ได้ เดี๋ยวเริ่มเข้าที่แล้วค่อยขยับกันไป สู้ๆ งับ 💪🏻
ชอบการที่ขึ้นซับให้อ่าน เช่น Nor & Aowright & horme มันทำให้เข้าใจง่ายขึ้น ส่วนตัวว่านะ
อยากให้แบ่งนาทีเป็นพาร์ทๆ
ทำบ่อยๆได้มั้ยยยยยอะะชอบมากค่า
เดือนสองเดือนที่แล้วยุ่งมากเลยหยุดไปปป แต่พักเรียบร้อย เดี๋ยวกลับมาต่อจ้าาา ขอบคุณที่ติดตามน้า สนใจหัวข้ออะไรเป็นพิเศษบอกได้
@@polarsploy ทำเกี่ยวกับต่างประเทศบ่อยๆเลยค้าบ ไม่ก็สอนพูดสำเนียงการจำศัพท์ค่า💗💗หรือพี่ทำvlogก็ได้ค่ะ!✊🏻ช่องพี่ดูเพลินมากเสียงน่าฟังสุดๆเลย
เเฟนเราเป็นชาวออสเตรเลียออซซี่ เวลาเเกพูดengจะฟังยากนิดนึง เเต่โชคดีหน่อยเเฟนพูดไทยได้😅
สวัสดีค่ะ ติดต่อทางไหนได้บ้างคะ สนใจเรียนภาษาอังกฤษออนไลน์แบบส่วนตัวค่ะ
ติดต่อได้ที่ LINE ID: polars_ploy ค่า
❤
ขอบคุณมากเลยนะคะเป็นประโยชน์สำหรับเราที่กำลังฝึกสำเนียงมากๆเลยค่ะ☺💖
ยินดีมากค่า โชคดีกับการฝึกสำเนียงนะคะ 🌈✨
หลักการใช้การเชื่อม r มันสังเกตยัไงหรอคับว่าประโยคไหนต้องใช้บ้าง หรือใช้กับทุกๆประโยคเลย
ดูง่ายๆ ก็ใส่ r ไปแล้วพูดคล่องขึ้น พวกพยางค์หน้าไม่มีตัวสะกด แล้วข้างหลังตามด้วยเสียงสระ แบบในตัวอย่าง this idea is good ไอเดียอิส มันจะสะดุดตรงอิส เลยใส่ r กลายเป็นเดียริส
ภาษาอังกฤษปกติมันจะเชื่อมเสียงอยู่แล้ว เช่น a bit of อะบิดดอฟ แต่พอข้างหน้าไม่มีตัวลงท้าย เสียงมัน link ไม่ได้ เลยใส่ r เข้าไปช่วยนั่นเอง
เปิดบน smart tv รู้สึกว่าเสียงค่อนข้างเบาเมื่อเทียบกับคลิปของช่องอื่นครับ
กะไม่ค่อยถูกค่ะ 555 คลิปต่อๆ ไปจะปรับให้ดังขึ้นค่า
อยากได้สำเนียงแบบซิดนีย์จังค่ะพี่
ซิดนีย์เราได้สัมผัสแค่ไม่นาน เลยไม่ค่อยสันทัดงับ ลองหาสื่ออื่นๆ ดูน้า
@@polarsploy สื่ออะไรคะ😂หนูไม่รู้เรื่องอะไรเลย
แบบยูทูปเบอร์ที่อยู่เขาที่ซิดนีย์ค้าบ ต้องค่อยๆ หาดู ✌🏻
ตั้งใจมาศึกษา กลายเป็นว่า นั่งฟังจนเพลิน ลืมจับใจความ 5555
งุ้ยย 555555 ขอบคุณที่รับชมนะค้า
งุ้ยยยเสียงน่ารักมากชอบสำเนียงฟุดๆ
งื้อ ขอบคุณค้าบบบ
พี่พลอยใช้เงินประมาณเท่าไรหรอคะในการไปแลกเปลี่ยนที่ออสเตรเรียยย
ตอนนั้นค่าเข้าร่วมโครงการ 14,000USD เครื่องบินรู้สึกจะต่างหาก จำไม่ได้ โรงเรียนแล้วแต่ที่ (จำไม่ได้เหมือนกันว่าเท่าไหร่) ที่พักอยู่กับครอบครัวอุปถัมภ์ไม่เสีย ค่าเดินทาง กินขนม เที่ยว อยู่ที่ประมาณ 9,000-10,000/เดือน พอดีเราไม่ค่อยชอบอยู่บ้าน แล้วโฮสต์ไม่ได้พาไปไหน แต่จริงๆ 7,000-8,000 ก็อยู่ได้ แล้วแต่คนเลยยย
@@polarsploy ถ้าแปลงเป็นเงินไทยทั้งหมดประมาณกี่บาทง่าคะ
แง้ ขอโทษเพิ่งเห็น ค่าใช้จ่ายต่อเดือนที่เขียนไปอันนั้นเป็นบาทแล้ว ส่วนค่าเข้าร่วมโครงการตอนนั้นประมาณ 470,000 บาท รวมทั้งหมด ตีกลมๆ น่าจะหนึ่งล้านพอดี เพราะน้องค่าเทอมก็แรงอยู่เด้อ
นิวซีแลนด์สำเนียงอะไรคะ
สำเนียงนิวซีแลนด์เลยค่ะ ฟังเผินๆ จะคล้ายกับออสเตรเลียเหมือนกัน แต่จริงๆ มีการเน้นเสียงสระแตกต่างกันอยู่
คนออสเตรเลียส่วนใหญ่เวลาพูดจะใช้คำศัพท์ทางของอังกฤษมากกว่าอเมริกันใช่มั้ยคะ?
จริงๆ ค่อนข้างผสมเลยค่ะ ทั้งแบบอังกฤษ แบบอเมริกัน แล้วก็แบบออสเตรเลียเอง แต่ทางสำเนียงและการสะกดจะค่อนไปทางอังกฤษมากกว่าค่า
พี่คะแล้วเวลาใส่เสียงrในประโยคอ่ะค่ะ
ใส่แค่บางคำหรอคะ?หรือว่าใส่เสียงrทุกคำที่อยู่ในประโยค??
Linking R ใช่มะ คอนเซ็ปท์มันคือทำให้การออกเสียงไหลลื่นขึ้น ประหยัดพลัง หลักๆจะใส่ในตอนที่พยางค์ถัดไปเป็นเสียงสระ a e i o u อย่างเช่น whatsoever จะออก ว้อทโซเอว่า มันต้องตั้งใจเปล่งเสียง เอ ใส่ R เข้าไปเป็น ว้อทโซเรว่า ก็จะสบายขึ้น พูดคล่อง อะไรอย่างงี้
อ้อแล้วก็ข้างหน้าไม่มีตัวสะกดด้วยจ้า ข้างหน้าไม่มีตัวสะกด ข้างหลังไม่มีพยัญชนะ สระมาชนกัน
พี่คะคนออสเตรเลียเขาพูดคำที่เป็นแค่ของออสอย่างเดียวป่ะคะ?
ไม่แน่ใจว่าหมายถึงยังไง แต่มีคำที่คิดขึ้นเองและใช้กันเองในออสค่ะ คำภาษาอังกฤษทั่วไปก็ใช้ได้ปกติ แค่มีบ้างที่อาจจะใช้แบบของออสจนลืมว่าที่อื่นใช้ยังไงค่า
แล้วคืออิชั้นจะมีสัมภาษณ์กับคนออสเตรเลียค่ะเลยต้องมาฟัง ไม่งั้นน่าจะตุยแน่ๆ55555555555555
อู้ววว well, hard work pays off! สัมภาษณ์สู้ๆ นะคะ เป็นกำลังใจให้ค่า 💪🏻
ช่วยได้เยอะเลยครับ นี่ฟัง Chris Hemsworth ไม่ออกเลย 😂
ตัวสำเนียงจริงๆ รู้สึกว่าไม่หนัก แต่ผู้ชายเสียงทุ้มอาจจะฟังยากหน่อยค่า 😂
ไม่เข้าใจ soft t d l เลยงับ 😂
มันคือมีความออกเสียงไม่ชัดมากก
- soft t can’t ออกเหมือนค้านถึ(ถึเบาๆ) แต่ตอนจะออกเสียงถึไม่ต้องออก กัดคำไว้ คล้ายๆข่าน
- d แบบ good ปกติมันจะกู๊ดดึ(ดึเบาๆ)ใช่มะ soft ก็จะกู๊ดไปเลย ไม่ดึ
- l ทั่วไปจะ คูลล soft ก็จะ คูลว แบบออกเสียงคูลแต่ทำปากคูว
ประมาณนี้อ่ะ เก็ตขึ้นมั้ยงับ😂
Ploy naruk mak loey ka 🤍✨
Thanks love❤️
หลักๆมีแค่อัง/อเมริ จะไปเรียนสำเนียงอื่นทำไม งง
อันนี้ก็ขึ้นอยู่กับความชอบด้วยเนอะ แต่สำหรับคนจะไปออสเรียนออสดีกว่า เพราะมันต่างกันอยู่ ต้องทำความคุ้นเคย เหมือนคนต่างชาติจะมาอยู่ใต้ แต่เรียนภาษากลาง การสื่อสารก็จะไม่ดีเท่าเรียนใต้มา
ขึ้นอยู่กับความชอบส่วนบุคคล ใครชอบแบบไหนก็ไปเรียนอันนั้น