Почему оригинальная озвучка лучше дубляжа // Что не так с русским дубляжом?

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 6 ม.ค. 2025

ความคิดเห็น • 75

ต่อไป
เล่นอัตโนมัติ
Почему дубляж лучше оригинала, и за что мы его любим?18:32Почему дубляж лучше оригинала, и за что мы его любим?
Почему дубляж лучше оригинала, и за что мы его любим?Аксолот
มุมมอง 335
Главный секрет фильма «Она»23:02Главный секрет фильма «Она»
Главный секрет фильма «Она»Ваш Кинокритик
มุมมอง 22K
ТОП 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ОКАЗАЛСЯ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА23:27ТОП 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ОКАЗАЛСЯ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛА
ТОП 5 СЛУЧАЕВ, КОГДА РУССКИЙ ДУБЛЯЖ ОКАЗАЛСЯ ЛУЧШЕ ОРИГИНАЛАДмитрий Череватенко
มุมมอง 534K
Mache leckere Lutscher mit diesem PRO-Gadget! 🚽🍭00:17Mache leckere Lutscher mit diesem PRO-Gadget! 🚽🍭
Mache leckere Lutscher mit diesem PRO-Gadget! 🚽🍭Chill Thesoul Out German
มุมมอง 8M
Nec Red Rockets Kawasaki vs. LP Bank Ninh Binh - Pool B | Highlights | Club World Champs 202410:01Nec Red Rockets Kawasaki vs. LP Bank Ninh Binh - Pool B | Highlights | Club World Champs 2024
Nec Red Rockets Kawasaki vs. LP Bank Ninh Binh - Pool B | Highlights | Club World Champs 2024Volleyball World
มุมมอง 184K
ถ้าต้องทำ การบ้าน ตลอดชีวิต? คุณจะเลือกแบบไหน!00:18ถ้าต้องทำ การบ้าน ตลอดชีวิต? คุณจะเลือกแบบไหน!
ถ้าต้องทำ การบ้าน ตลอดชีวิต? คุณจะเลือกแบบไหน!GennoRing
มุมมอง 468K
【พากย์ไทย】ฮ่องเต้เมาและหลับไปกับนางใน แต่นางในตั้งท้องมังกรทันที จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นพระมเหสี1:07:14【พากย์ไทย】ฮ่องเต้เมาและหลับไปกับนางใน แต่นางในตั้งท้องมังกรทันที จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นพระมเหสี
【พากย์ไทย】ฮ่องเต้เมาและหลับไปกับนางใน แต่นางในตั้งท้องมังกรทันที จึงได้รับการแต่งตั้งเป็นพระมเหสีFresh Thailand
มุมมอง 769K
Как Робин Уильямс заставил весь мир смеяться и плакать16:13Как Робин Уильямс заставил весь мир смеяться и плакать
Как Робин Уильямс заставил весь мир смеяться и плакатьКинопоиск
มุมมอง 905K
ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? | Какой перевод выбрать? Сэлинджер (#23)24:55ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? | Какой перевод выбрать? Сэлинджер (#23)
ПЕРЕВОДЫ | Что не так с "Над пропастью во ржи" Сэлинджера? | Какой перевод выбрать? Сэлинджер (#23)Armen Zakharyan
มุมมอง 258K
Мастерство Режиссуры Пола Томаса Андерсона: Разум и Чувство22:04Мастерство Режиссуры Пола Томаса Андерсона: Разум и Чувство
Мастерство Режиссуры Пола Томаса Андерсона: Разум и ЧувствоMovieScience
มุมมอง 45K
Что не так перевел Кураж-Бамбей в Теории Большого Взрыва12:33Что не так перевел Кураж-Бамбей в Теории Большого Взрыва
Что не так перевел Кураж-Бамбей в Теории Большого ВзрываQuentin Translatin
มุมมอง 806K
Роковые красотки и темные рыцари: Как устроен нуар17:06Роковые красотки и темные рыцари: Как устроен нуар
Роковые красотки и темные рыцари: Как устроен нуарКинопоиск
มุมมอง 302K
Everything wrong with Russian Dubbing of "9"14:36Everything wrong with Russian Dubbing of "9"
Everything wrong with Russian Dubbing of "9"HIMA
มุมมอง 1.2M
Сериал «Чики» сложнее, чем кажется13:39Сериал «Чики» сложнее, чем кажется
Сериал «Чики» сложнее, чем кажетсяВаш Кинокритик
มุมมอง 14K
10 ТОП АКТЁРОВ, КОТОРЫЕ ПРОПАЛИ С ЭКРАНОВ!22:1410 ТОП АКТЁРОВ, КОТОРЫЕ ПРОПАЛИ С ЭКРАНОВ!
10 ТОП АКТЁРОВ, КОТОРЫЕ ПРОПАЛИ С ЭКРАНОВ!КИНОКРИТИКА
มุมมอง 2.6M
ТОП лучших работ в Дубляже, которые получили ОСКАР. История Российского Дубляжа.14:28ТОП лучших работ в Дубляже, которые получили ОСКАР. История Российского Дубляжа.
ТОП лучших работ в Дубляже, которые получили ОСКАР. История Российского Дубляжа.Дмитрий Череватенко
มุมมอง 156K
guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MV04:03guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MV
guncharlie - จากกันโดยสมบูรณ์ | OFFICIAL MVKicks Records
มุมมอง 203K
🔴LIVE สด! PGC 2024 ศึกชิงแชมป์โลกพับจี Circuit 3 วันที่ 25:17:45🔴LIVE สด! PGC 2024 ศึกชิงแชมป์โลกพับจี Circuit 3 วันที่ 2
🔴LIVE สด! PGC 2024 ศึกชิงแชมป์โลกพับจี Circuit 3 วันที่ 2PUBG: BATTLEGROUNDS THAILAND
มุมมอง 169K
Real Vs Mannequin Challenge😱00:32Real Vs Mannequin Challenge😱
Real Vs Mannequin Challenge😱Zhong
มุมมอง 17M
#โด่งดัง!ญี่ปุ่นซูฮก บอลอาเซียนเร้าใจ!! โค๊ชสิงคโปร์พูดแบบนี้ถึงไทย!! มาเลย์ขอบคุณไทยที่ให้ชีวิต..?09:49#โด่งดัง!ญี่ปุ่นซูฮก บอลอาเซียนเร้าใจ!! โค๊ชสิงคโปร์พูดแบบนี้ถึงไทย!! มาเลย์ขอบคุณไทยที่ให้ชีวิต..?
#โด่งดัง!ญี่ปุ่นซูฮก บอลอาเซียนเร้าใจ!! โค๊ชสิงคโปร์พูดแบบนี้ถึงไทย!! มาเลย์ขอบคุณไทยที่ให้ชีวิต..?# จัน ฑาล
มุมมอง 199K
พ้นเส้นตาย "ทหารไทย" 18 ธ.ค.หมดเวลา "ว้าแดง" | DAILYNEWSTODAY 18/12/6716:21พ้นเส้นตาย "ทหารไทย" 18 ธ.ค.หมดเวลา "ว้าแดง" | DAILYNEWSTODAY 18/12/67
พ้นเส้นตาย "ทหารไทย" 18 ธ.ค.หมดเวลา "ว้าแดง" | DAILYNEWSTODAY 18/12/67Dailynews Online
มุมมอง 423K
ถ้าทาสไม่ขุดทอง แล้วทาสจะขุดอะไร #hererm #เกม #gaming00:46ถ้าทาสไม่ขุดทอง แล้วทาสจะขุดอะไร #hererm #เกม #gaming
ถ้าทาสไม่ขุดทอง แล้วทาสจะขุดอะไร #hererm #เกม #gamingHererm
มุมมอง 82K
เจ้าของแทบทรุด บ้านสร้างได้ 3 เดือน พังทรุดตัว เพจดังชี้สาเหตุ ไม่ใช่เกิดจากเสาเข็ม03:47เจ้าของแทบทรุด บ้านสร้างได้ 3 เดือน พังทรุดตัว เพจดังชี้สาเหตุ ไม่ใช่เกิดจากเสาเข็ม
เจ้าของแทบทรุด บ้านสร้างได้ 3 เดือน พังทรุดตัว เพจดังชี้สาเหตุ ไม่ใช่เกิดจากเสาเข็มเรื่องเล่าเช้านี้
มุมมอง 577K
ส่องฟอร์ม อาหมัด ดิยัลโล่ เล่นโคตรดี | แมนซิตี้ 1-2 แมนยู05:43ส่องฟอร์ม อาหมัด ดิยัลโล่ เล่นโคตรดี | แมนซิตี้ 1-2 แมนยู
ส่องฟอร์ม อาหมัด ดิยัลโล่ เล่นโคตรดี | แมนซิตี้ 1-2 แมนยูสปอร์ตเต็มเหนี่ยว
มุมมอง 96K