How to pronounce the letter R in Brazilian Portuguese
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 10 ต.ค. 2022
- Join the Speaking Brazilian TH-cam Club to support my channel and have access to the transcript of my videos: school.speakingbrazilian.com/...
Start learning Brazilian Portuguese today! Take advantage of all the free resources offered by Speaking Brazilian Language School: www.speakingbrazilian.com/free
Video production and cinematography: @roblanghammer (IG)
Video editor: fiverr.com/share/AwWyVB
*
Speaking Brazilian Language School specializes in Brazilian Portuguese. We offer online courses for students of all levels.
#BrazilianPortuguese #portuguesbrasileiro #portuguesdoBrasil #portugaisbrésilien #PortogheseBrasiliano #BrasilianischesPortugiesisch #Portuguesbrasileno
Eu fico muito orgulhosa da minha língua quando vejo tanta gente estudando 🥺🇧🇷🇧🇷🇧🇷💜
Eu sou mexicano falo portugués, muito obrigado Virgna!
Há uma chinita aqui🇨🇳
Te amo muito Brasil 🇧🇷
Eu também estudo
I am learning Portuguse with your videos. You are the best teacher. Muito obrigado ❤️😊❤️😊
Meu senhor... Vendo essas aulas agora, eu fico imaginando como é para o pessoal de outros países aprender português, é tanta coisinha que pra gente é natural mas quando precisa ser explicado causa uma confusão danada, hahaha, professora, um forte abraço pra você e suas aulas são muito divertidas, parabéns!
She is really great teacher
Kk Eu tenho essa sensação quando as pessoas perguntam sobre ingles e depois tentam explicar o 'por que' ou 'como' isso é simplesmente tão familiar que eu dou como certo. Pt (e brasileiros) é divertido, então não parece tão ruim aprender (talvez)
I mean that's the case for every language anyway
I love Brazilians, although in the US we are colder about it hahahahah, a hug from the US to Brazil!🇺🇸🇧🇷🇧🇷
Valeu Virginia. Hoje é o dia número 50 de aprender o português brasileiro com você (e com duolinguo) . Eu acho a pronuncia a coisa mais difícil 😂. obrigado pelo vídeo. Paul- Liverpool, Inglaterra
Eu repetindo as palavras em voz alta, sendo q sou brasileira: 🤡.
O importante é se envolver! I love your classes, teacher 💗.
Amigos devem saber que eu estudei Portugêse todo esse tempo ao longo dos meus estudos sempre auto-estudo apenas por conta própria sem instrução formal.
Entrei para o Clube do TH-cam da Professora Virgínia.
Com suas apresentações no TH-cam tenho muita sorte.
Com sua ajuda, Professora Virginia, melhorei constantemente.
Desculpe, Gente. ✌️🥲
Tive que editar isso porque ainda estou aprendendo.
🙏Muito obrigado Professora Virginia
Fico feliz que goste do TH-cam Club!
@REBBA
🙏
Great! I married a Brazilian, but I got lost with the "r", especially since people in his family pronounce it differently. Your explanations made everything clear.
2 anos atrás eu tava estudando português pra poder conversar e trabalhar também aqui no Brasil, agora eu consigo conversar com as pessoas e tô trabalhando e estudando aqui também, tirando notas altas na minha faculdade eu fiquei muito feliz, obrigado Virgínia os teus vídeos me ajudaram bastante, Deus abençoe você
Virginia, sou BR e me surpreendi o quanto algo tão natural pra nós pode ser difícil para não-falantes do português. Meus parabéns pelo conteúdo 👏👏👏
Thank you Virginia. I think I've more or less nailed the other Portuguese sounds, but R is frickin hardddd!! I always stumble on word-initial R's, takes a lot of getting used to.
My brazilian work collegue has been teaching me some brazilian basics, and i found it really weird that her R's were totally different than the ones i came across in language learning apps/sites. But this explains. She is from São Paulo region and indeed, her R's (like in Porto) are just like in english!
Este canal é absolutamente for ouro para pessoas aprendendo português! O sotaque dela é muito claro e eu posso entendendo todos palavras! Primeiro foi difícil para entendo, mas com lições dela todo pessoas pode começar aprendendo!
*este canal é perfeito para as pessoas que estão aprendendo português!
*posso entender todas as palavras
*Antes era difícil entender mas, com as lições dela todos podem aprender.
Aqui em Itália o R forte soa um pouco estranho 😂, más eu gosto muito da pronúncia das palavras "carro" e "cachorro" ❤️😁. Ótimo vídeo!
obrigado Virginia, estou aprendendo muito no seu canal. Um dia espero falar português brasileiro fluentemente😎😎
Fico feliz que goste do canal!
Você vai conseguir um dia, uma dica que dou é assistir programas de TV em português, eu me tornei fluente em espanhol aos 4 anos nesse método e tendo ajuda do meu pai que fala além de espanhol, francês!
Boa Sorte em aprender português!
eu gosto muito do sotaque com o R retroflexo o brigado por suas aulas espero um dia falar portugues fluentemente disculpa se escrivi algo errado eu ainda estou aprendiendo
Pra ajudar, vou indicar as palavras que errou escrevendo da forma correta:
Obrigado
Português (com acento circunflexo sobre a letra E)
Desculpa
Escrevi
Aprendendo
Este é de longe o melhor resumo de como o 'R' soa em português. Pessoalmente, não suporto ouvir o 'R' retroflexo, parece fora do lugar. Isso rala meus ouvidos.😁😘
Que bom que gostou!
Eu acho fácil agora que estou estudando português faz algum tempo, mas no começo, era difícil mesmo. Achei um pouco engraçada a pronúncia do R retroflexo, como o R do inglês americano.
Como você pronuncia o "R"?
Como ”ehe” ou R como em espanhol.
I have started to learn two weeks ago but I could not see any progress in my Portuguse 😥😥😥
@@deutschmitpurple2918 Languages work that way! Don't ever give up!
I've been learning English for 10 years and I still think I have room for improvement. Learning a language is quite hard, especially in the beginning, but when you are using it to communicate to somebody from another country/culture - as I'm doing with you now - It pays off all the hard work. Keep on keepin' on.
Abraços from Brazil
@@gidionesouza2561 Thank you so much for these nice words. I feel myself so happy now. First of all, I will use Doulingo. Thank you for everything. You are wonderful 🥰❤️🥰❤️
Adoro essa língua ❤
Otima professora, vc deixa tudo claro!!!
Eu amei este video, a letra R não é facil de pronunciar mais com o teu video agora é muito mas claro. Vou praticar! Obrigada
Virginia, pela primeira vez assisti a seu vídeo sem legendas e entendi tudo.! Obrigada!
Hello Virginia, thank you very much for your great lessons.... I often travel to Portugal and I really love the portuguese language and listen to your lessons. .. Best wishes... Andi
Superb content, as always. Kudos and many thanks!
Parabéns pelos ensinamentos sobre nosso idioma o português brasileiro,sou brasileiro e vejo oque você passa,é muito bem explicado e de uma forma fácil de entender!👍
Parabéns Virgínia, muito agradecida, precisava de isto 😍
Que bom que gostou!
I love that only brazilians think portuguese is difficult for foreigners
Parabéns Virgínia,você é uma ótima professora.Sua dicção e velocidade de fala são perfeitas...!
That was so useful - obrigada!
Obrigada, Victoria! me encanta el sotaque de la pronuncia del Norte de Brasil ❤
Parabéns pelo conteúdo. Saudações de Macapá-AP
Thank you so much... I really like your videos and are so helpful for me since I am learning portugués. Até logo 😚😚
I’m glad you enjoy my content!
Obrigado! Boa explicacao.
Perfect timing! I just decided what accent to stick to since I have learned from all over I sounded disjointed. Now I know EXACTLY how to sound like a cowboy haha thank you!
I'm glad you enjoy the video.
What do you mean when you say "sound like a cowboy"?
@@SpeakingBrazilian I was told when i was in São Paulo that the retroflex R makes you sound like a cowboy. 🤷♂
Obrigado, gostei.
A penas recentemente voltei a estudar o português e seus videos ajudam muito!!!
Fico feliz que goste do meu canal!
Que ótima didática. Gostei muito!
Oí Virginia que curso tão bom! Você faz o Português muito mais fácil de aprender ❤
Obrigado Virginia. Muito útil! Vou praticar esses! 😊
Amei o vídeo! A pronúncia da letra R e fácil. Eu gosto muito de aprender o portugues. Eu amo!! ♥️♥️ É divertido! 🤩
excelente aula !!!
Obrigado professora. Adoro seus videos porque entendo tudo facilmente. Por que os outros brasileiros não falam tão claramente como você?
Que bom que gostou!
Culpa da gíria diferente em cada parte do país, muitos falam de um jeito mais fácil e outros dificultam muito mais kkkkkk
ela não fala assim na vida real. ela fala nos vídeos para vocês aprenderem mais fácil. No dia-a-dia o português é muito mais acelerado e cortado
Não é só o Brasil que é assim, o inglês também é assim, vocês que não percebem
Pq ela tá ensinando como se faz a uma criança. É claro que ela vai falar devagar, sem cortar palavra, sem gírias... No dia a dia ela jamais vai falar assim, pois fica estranho. É como se vc tivesse colocado a função de retardar de um vídeo.
Que interessante o som da letra "r" no portugues
Que bom que gostou da lição!
Não é pra mim enteresante porque eu sou nativo do brasil né
Eu amei o jeito que vc ensina, queria MT um canal assim pra ajudar no inglês
Otimo video , muito bom .
Estou muito surpreso, não tinha percebido que existiam esas formas de pronunciar a letra "R", esta é uma boa informação, obrigado por tudo.
Obrigado!
Muy parecido a como se pronuncia la R en Español Puertorriqueño. Nosotros le llamamos la R "uvular".
Meus amigos, tem coisa nesse video que nem a escola ensina kkkkk
Falta de interesse dos professore, meu professor de portuga era chato fi kkkkkk
Obrigado, Victoria! muito agradecido,
Que bom que gostou da lição!
Excelente vídeo
im indian.. good to learn :) obrigada
sorry , are you speak english too?
E dificíl pra pronunciar a letra r, mas a sua lição me ajudou bastante
Muito obrigada Virginia ♥️🇧🇷
O "r" retroflexo, presente no meu sotaque, é muito estigmatizado no Brasil, associado pejorativamente ao caipira, que seria alguém rústico, sem modos, meio ignorante. Eu acho que isso acontece por conta das variantes de prestígio que são encontradas nas capitais, embora boa parte da capital de SP também o pronuncie. De todo modo, gosto de todas as variantes.
Thank you so much for this!
Somebody from Brazil recently told me that the presence of this retroflex "r" is due to the influence of American English. Do you think this is true?
@@nushious it's a good question. Unfortunately I can't answer it. :/
I suggest you look for academic papers in the field of linguistics. maybe it can help.
@@nushious I saw once that it is related to the indigenous languages spoken in some areas that did not have the letter R and as they were forced to learn Portuguese by the Jesuits, they had difficulty pronouncing the R, leaving a sound similar to the R in English.
@@nushious sim é verdade, antigamente o brasil recebeu imigrantes americanos da guerra dos confederados ,a maioria deles foi pro estado de São Paulo.
@@nushious I don't believe it has anything do to with American English influence, most likely it has to do with the influence of indigenous languages such as Guarani or Tupi-Guarani, if you listen to Paraguayans speaking Spanish you will notice that they are the only Spanish speakers who use the retroflex R, and they use it a lot. Paraguay is a bilingual country Spanish/Guarani and it is clear the influence of Guarani when they speak Spanish. In Brazil the retroflex R is common in the countryside of São Paulo and Minas Gerais all the way to the countryside of states closer to Paraguay, and the truth is that in Brazil this accent carries some stigma similar to the hillbilly or redneck accent in the US.
Oi Virginia! Tudo bem?
Would you do a video on the entire alphabet in Portuguese?
This would be super helpful.
Obrigado por seus vídeos.
I love Brazilian RR.
So.. like R at the end of a word with accents is it the same also with TE. Example: interessante, Doente, importante, ambiente.
I am confused why sometimes I hear some words pronounced with a soft or hard TE (like interessante) but ambiente I have only heard it one way. The way when you can really hear the EEEEE. AmbientEEEEE
Fico vendo esses vídeos da Virgínia e fico passada como nossa língua é cheia de detalhes que devem ser um inferno pra quem é estrangeiro e tá aprendendo. Que caos. 🤣 Eu só sei português pq nasci no Brasil. Vocês que estudam ptbr são fodas.
Os nomes! Rogerio, Reginaldo, Rodrigo, Ricardo, Rafaella, todos eles eu preciso lembrar de usar "R forte". É muito difícil, porque é muito diferente em inglês. (Roger, Reginald, Rodney, Richard...)
Verdade! A nossa pronúncia é muito diferente do inglês. Lembre-se de pronunciar o "R forte" como se fosse a letra H do inglês. É estranho, mas é assim. :)
Meu nome é Rodrigo
Os nomes Roger e Richard também existem no Brasil
A qualidade dos vídeos são fantásticas
Esse é um daqueles vídeos que você percebe que nem sabia que sabia de várias dessas regras
Eu sou brasileiro e cada vez que assisto um vídeo parece que tô desaprendendo a falar kkkkkkkkk
Muito muito muito obrigado!! este vídeo é tão útil! A pronúncia do português é tão difícil para mim, em comparação com a pronúncia do japonês, e foi difícil encontrar uma resposta. 👍🏽
obrigaido from nigeria
Mandei esses vídeo tudo pra meu amigo gringo q quer aprender a falar portugues.
Custa muito está letra R. Prof. Eu sou angolano! Estou aprender a língua portuguesa agora há 4 mês❤❤❤
I learned about the Portuguese letter r from jiujitsu- all the Gracies (a famous brazilian family) are named with an R-name- Royce, Rolls, Rickson, Relson, etc. But it's an 'H" sound and is often mispronounced.
Muito Obrigado Virginia :)
Que bom que gostou!
muchas gracias x el video!!! muy clara la explicacion👍😊
Pimsleur uses atleast 2 different accents. The "soft" and "hard" they say they teach São Paulo Portuguese. But it depends on the person speaking lol. There's definitely a lot of both. Equal..I feel like the São Paulo one is easier for me. But I am also not very good at Portuguese so when I have conversations maybe it will change... Because I live in Michigan and we talk very lazy and the Rio de janeiro accent sounds faster to speak. But I don't know. I've really only heard full conversations from são Paulo. But sometime next year I want to try and have a conversation with my friend in Rio to get better. Probably will just use that accent after hearing it more in the future. But for now I mix both. Would it sound really weird to mix both accents in sentences? 😂
Cada lugar do Brasil é muito diferente, são sotaques completamente diferentes, isso pode complicar os estrangeiros no início.
@@gui240ff8 obrigado novamente 😆
Do not worry about it! Each person who learns a foreign language has their own accent, which makes their speech beautiful and unique.
Nossa, sou brasileira (e amo seus vídeos!) e não achava que era tão difícil o nosso R ahhahhahaahahahha
Essa explicação foi interessante.
Aqui em Brasília nós nunca pronunciamos a letra R no final das palavras, exemplos: amô (amor), corrê (correr), matá (matar), bebê (beber), fazê (fazer).
E a letra R no meio das palavras tem uma pronúncia tão fraca que muitas vezes nem é pronunciado, eu já ouvi algumas pessoas falarem da seguinte forma, exemplos: Macelo ao invés de Marcelo e Joge ao invés de Jorge.
Sempre que eu assisto os vídeos da Virginia eu percebo que ela pronuncia a letra R um pouco mais forte do que eu.
Em quase todo nordeste é assim tbm
@@Eah_rufuusi o nordeste tem muita influência na formação do sotaque brasiliense e segundo às minhas pesquisas a grande maioria das pessoas que vieram de fora nasceram nos seguintes estados:
Em primeiro lugar Minas Gerais, segundo Goiás e terceiro Piauí.
A grande maioria dos brasilienses nasceram aqui no DF e atualmente o número de nordestinos é 18%.
Brasília é a velha cidade nova! 😁
Como ela disse, depende da região. Uma língua não é baseada só na gramática.
@@tahia1988 ???
Todos os verbos no infinitivo terminam com R tbm. Terminam com AR, ER, IR, ou OR.
Can you do *lh* next and also *te* at the ending? Oh also the *D*? Lol 😂 This is great!!
The next one will be on nasal sounds. I cover all these topics in my free pronunciation course. Here’s the link: school.speakingbrazilian.com/p/mini-course-brazilian-portuguese-pronunciation
Olá, comecei recentemente meu aprendizado com a língua portuguesa e fico feliz em ver que você está ensinando a falar e pronunciar, obrigado, continue assim
Obrigado Virginia! Very frequently brasileiros will just write quer compra algo with the 2nd verb not in the infinitivo form like you said in the video. Is it a regional thing or people do that in general?
Many people write the way they speak in informal written communication, such as texting with friends. However, I recommend that you always write the word correctly. Even if we don't pronounce the R at the end of words, we should always write the R. The correct way to write the sentence you mentioned is "eu quero comprar algo" (compraR with the R at the end). The pronunciation may vary depending on the region, but the spelling does not change.
I hope that helps!
Quando se fala rápido é um som muito diferente né
É verdade
Showwwww !
pronunciar a letra R forte é complicado, eu gosto da outra maneira de pronunciá-la melhor
Hi do you speak English too?
Gracias miles.
Eu sou brasileira:D
Nois somos kkk
Eu também to amando esse canal❤😍
Eu também
Eu sou também mais eu sou menino
Eu acho que e facil ma tem de praticar
-lr- também possui érre forte: *guelra, palral.*
*palrar ou *palrear
Está correto. Não adicionei esses exemplos ao vídeo, porque não são palavras comuns.
Pra mim, o R fraco no meio de palavras é difícil. Na minha língua materna também existe esse R fraco, mas algumas pessoas (como eu) não conseguem pronunciá-lo bem. Eu já fiz terapia com um fonoaudiólogo duas vezes quando era criança mas não ajudou muito :D
Pois é, Eva. Muitas pessoas têm dificuldade em pronunciar o R fraco. Minha mãe também não consegue pronunciar bem o R em algumas palavras.
Esta fonoaudióloga dá umas dicas interessantes:
th-cam.com/video/yROX5MLkjJI/w-d-xo.html
th-cam.com/video/IluDNBvbo6c/w-d-xo.html
th-cam.com/video/uJ3SCSF3BEo/w-d-xo.html
Abraços!
Eu assistindo a aula completa kkkk
Oi Virginia, você tem pensado em usar símbolos do alfabeto fonético internacional para significar quais dos sons a gente deve usar?
Por exemplo, eu acho que o R gutural pode ter estes sons de consoante
/h/ /x/ /ʁ/
E o R alveolar é simples
/ɾ/
Tem muitas pessoas como eu que dependem do alfabeto fonético internacional para saber como pronunciar as palavras corretamente num idioma estrangeiro.
Se você não sabe muito sobre este assunto, eu recomendo que você faça um pouquinho de pesquisa, porque eu acho que é bem importante que alguém que ensina um idioma e quer aprender outras idiomas saiba como funciona o alfabeto fonético internacional.
Olá Little Wishy.
Saber utilizar o alfabeto fonético internacional é um conhecimento básico que todo professor com formação em língua tem.
Eu opto por não usar o alfabeto fonético em minhas aulas porque prefiro usar uma linguagem mais acessível a todos os meus alunos.
Da mesma forma, eu não uso o alfabeto fonético quando estou estudando línguas estrangeiras. Prefiro aprender e ensinar de forma mais natural, por meio da repetição e imitação.
Para aprender a pronunciar a letra R corretamente, recomendo que você assista ao vídeo duas ou três vezes e faça um exercício de imitação, repetindo as palavras em voz alta.
Se você preferir estudar a pronúncia de maneira mais teórica, recomendo o dicionário fonético disponível no Portal da Língua Portuguesa. Aqui está.o link: www.portaldalinguaportuguesa.org/index.php?action=fonetica&act=list
Espero que isso ajude.
Eu gosto o metodo da professora Virginia. The International Phonetic Alphabet is way too confusing for me.
O R forte é também similar do "χ" em Grego.
Que interessante!
Gostei muito...
Já ouvi o "R" retroflexo mas eu não sabia o nome dele.
Todos brasileiros pronunciam o "R" em fim de palavra de maneira diferente
Por exemplo: o verbo "DAR"
Podemos ouvir...
darrr: com uma vibração forte, essa pronúncia parece ao "RR" do espanhol.
dar: com uma vibração fraca
daRR: como o "R" do francês com uma pronúncia forte
daR: igual ao francês mas com uma pronúncia fraca.
Com "R" retroflexo, os brasileiros vão dizer
dòR como a palavra the door em inglês (a porta)
Uma pronúncia bem diferente das palavras do francês" une medaille d'or" ( uma medalha de ouro)
Muitos brasileiros não pronunciam o "R" em fim de palavra.
Então os estrangeiros vão ouvir:
[da] ou [daaaaaaa]
👏
From a Florent Portuguese point of view would it sound weird if I spoke in both the Rio accent and also São Paulo? Because I'm learning both and kinda saying words both ways because I'm not sure when to say it "correctly".. like.. I copy them so I know I am correct.. Your video is very informational
Não soa estranho não, algumas pessoas pode até achar um pouco diferente, mas não irá prejudicar pois a gente entende do mesmo jeito, independente do sotaque.
@@gui240ff8 obrigado
It's not weird at all. Virgínia herself mixes some accents as she speaks since she has lived in the northeast, south and southeast regions of Brazil throughout her life.
@Gaming I'm glad you enjoyed the video!
Don't worry about mixing accents. I do this all the time. As @eri pointed out, my accent is mixed because I've lived in many different places in Brazil. Sometimes I pronounce words with one accent, sometimes another. Usually people can't tell where I'm from because of that, but my Portuguese is always perfectly clear.
It's weird but just a little bit. People will ask you where are you from. It's good in order to start a conversation.
I know that because my accent is mixed. My father is from the Southest State of Brazil ("Rio Grande do Sul"). My Mother came from another one ("Minas Gerais"). I was born and created at Rio de Janeiro State
Eu no Brasil tentando falar português certo
né?!! 😂
Uma pergunta qual e a preposicao correta quando falamos da língua? EM português ou NO português?
cara, depende do contexto, mas vai usando "em" por enquanto
@@luispassos3131 tá bom. Na verdade eu siempre uso a preposicao EM mas cada vez mais tou ouvindo que várias pessoas usam o NO por isso que me entrou a dúvida
As duas estão corretas, agora dependendo do contexto tem uma que é mais adequada que a outra como por exemplo "em" costuma soar mais formal, "no" soa mais informal.
Depende do contexto. Eu diria “em português” para me referir à língua em geral, e “no português brasileiro” para me referir ao português falado no Brasil.
@@silase.cardoso6696 ah tá. Entendi. Muito obrigado por ter esclarecido
Eu acho nao tao dificil a pronuncia do letra R especialmente se sabe mutias palavras porque vai ser automatico
Teria também um curso ensinando o idioma Inglês?
Você explica muito as aulas...parabéns!
💗
Pronúncia letra R é difícil. Diferenças como pronunciar a letra R são sutis. Isso precisa de prática.
Me gosto
O r na palavra "porta" e também na palavra "amor" tem que ser o mesmo r? Quero dizer, deve ser uma consistência entre os dois casos? Ou isso completamente depende do sotaque
Não haverá problema se misturar, todos vão conseguir te entender. Até mesmo se usar a pronuncia não recomendada do "r", será compreendido e, dependendo da região do país, essa será a pronuncia mais comum.
Nos dois casos a pronúncia do “R” é igual
👍👍👍
Pegue o flango, coma no plato com talheres de plata! Plonto! Tudo tlanquilo!