Finding this randomly as I'm looking for something to hold my attention. Played it on release and seeing *FANDUB* has me curious how you can bring these characters to life.
@@super_pig103 It's one thing to play the game, read the text. It's another to listen and watch as an observer. This is full on *Movie* quality and respect the effort put into the voices.
I love how the final Headhunter fight had Zero dying multiple times to show the learning, and for the final fight to basically be pefect gameplay-wise.
Strong Terry, you were the coolest in this bunch. Skinny Ricky, you just learned how to comb a proper pompadour. Rest in peace to the best characters in the game. We will miss you.
Well, as a Russian, I had a lot of fun with the voice acting of V. No, not in a bad way. This accent just adds a certain charm. I'm ready to listen to it over and over again.
This was amazing. The casting was near PER-FE-CTION, all the way from the beginning to the very end. Now I can't wait to see a fandub of the (hopefully) upcoming DLC, (if it comes out, that said) I GIVE MY KUDOS TO EVERYONE IN THIS PROJECT !
уихихих, я так плачу с того, как актер на озвучке ви старается произносить матершину на русском, это жестко мило It's a colossal project you did guys, I've never thought I needed that but I loved every second of it! tysm for this!!
О.. Приятель, я нашёл тебя тогда же, когда сам собираюсь сделать то же самое ,но на своём языке,уже несколько месяцев! Вышло прекрасно! Продолжай в том же духе!
Good job guys! Maybe if there is ever going to be a next time for this I think it would be nice to play around with the stereo panning and sound editing of the voices. Some options on the top of my head: - Different reverb depending on the room of the voices (example: slightly wooden during therapy session, very minimal in outside scenes etc) - Different panning depending on the scene (example: zero panned slightly left and therapist slightly right during therapy scene, therapist panned all the way left during phonecall)
Yoooooo respect dudes respect for the dedication. Stay strong take time and be proud of your hard work, God bless all of your souls 🙏 Edit:i love that you guys made sure to give V a heavier rusky accent, i was goona mention that in the preview :)
You probably should have either lowered the game audio volume or raised the therapist's volume for the therapist segments, because sometimes the music overpowers the quiet delivery the therapist gives.
i feel we should be impressed really, it's been what, 5, no 6 year's and yet the katana zero fan base is still alive to some degree, and not in a state of content withdrawal and waiting induced insanity & rage like hollow knight's.
Btw could you like hire anyone Russian to voice V? I know you have tried your best, but the spelling of Russian phrases is horribly wrong. Might as well get some Russian volunteers to do the job.
@@weewoo719 cool, but the spelling instantly threw me off. As I'm saying, I do understand that they tried as much as they could. All I want to say: it doesn't sound right
tbh... it's pretty bad. Even if it took ages to record the whole dub, it's still bad. The voices are all similar to each others and emotions are not conveyed correctly. The only thing why i clicked on this video is V, but I'm so dissapointed. His voice is not AGRESSIVE, where's the russian accent? Moreover he sounds like he's 20-23y.o...
Hi there! Affiliate of the dub here! Thank you so much for your constructive feedback! We’ve promptly taken the Director of the Fandub out back and shot him. We hope to see you on more of our projects in the future. 😊
We got an entire fan-made dub before the DLC 🗣🗣🔥🔥🔥
Where gonna get gta 6 before the dlc
We gonna get silk song before the dlc
Hey Lois, remember that time I bought a samurai sword and blue heroin?
Hell yeah this fandub was an absolute blast! Stoked to have acted in it and thanks again Super for putting in the real work here
Thanks for being apart of it!
As the fifth credited person, I am thus the fifth most important person.
I find your logic... logical
22:57 This is peak comedy
This community continues to show that it is the strongest gaming community out there. So glad to be a part of this and this great community!
22:57 NAH WHY THE SKINNY RICKIES SOUND LIKE ANGRY BIRDS BRUH 😭😭😭
th-cam.com/video/MUL5w91dzbo/w-d-xo.htmlfeature=shared
@@Chara1912 underrated comment
Rahhh heehaw
@@ShockInazuma thanks for appearing everywhere
Bravo. Comedy and Tragedy were played particularly well.
Finding this randomly as I'm looking for something to hold my attention.
Played it on release and seeing *FANDUB* has me curious how you can bring these characters to life.
@@potbrain16 how do you mean?
@@super_pig103 It's one thing to play the game, read the text. It's another to listen and watch as an observer. This is full on *Movie* quality and respect the effort put into the voices.
I love how the final Headhunter fight had Zero dying multiple times to show the learning, and for the final fight to basically be pefect gameplay-wise.
Locked... I should come back in a few months.
Locked… I should come back in a few months.
it aged, like,
it's fully decayed by now and the mineral's in it have started to re-enter the natural cycle's of water & carbon again.
Locked... I should come back in a few months.
Locked... I should come back in a few months.
Locked... I should come back in a few months.
1:23:11 Probably the funniest thing I heard 🗿
i disappear for 3 years and when i return we get a fandub,thank you kz community
Hell yeah! You even did the news segments!!! A+ work!
Strong Terry, you were the coolest in this bunch. Skinny Ricky, you just learned how to comb a proper pompadour. Rest in peace to the best characters in the game. We will miss you.
RIP.
so thankful to be a part of this amazing opportunity!!
Glad you could join us!!!
Well, V's Russian lines had really noticeable English accent, but overall voice acting is a chef's kiss, good job!!!!
agreed
Well, as a Russian, I had a lot of fun with the voice acting of V. No, not in a bad way. This accent just adds a certain charm. I'm ready to listen to it over and over again.
1:43:13 they guy in the movie was in shock fr
really glad I got to be a part of this, thank you to everyone this turned out amazing
Nunca me esperé ver el Katana Zero con voces, sería muy bueno verlo en español ahora, ¿se imaginan?
This was amazing.
The casting was near PER-FE-CTION, all the way from the beginning to the very end. Now I can't wait to see a fandub of the (hopefully) upcoming DLC, (if it comes out, that said) I GIVE MY KUDOS TO EVERYONE IN THIS PROJECT !
THEY ABSOLUTELY COOKED WITH THE VOICES OF COMEDY AND TRAGEDY 🔥🔥
Great job, really did V justice!
уихихих, я так плачу с того, как актер на озвучке ви старается произносить матершину на русском, это жестко мило
It's a colossal project you did guys, I've never thought I needed that but I loved every second of it! tysm for this!!
man that would've been so nice to actually have this as a mod or smth
or if the game itself had voice lines like this
ABSOLUTE CINEMA
peak begins shortly
Holt crap this was an amazing fan project! The voices in this is exactly as I imagined the characters sounding
Man, I would've done anything to be a part of this if I knew it was gonna happen. I LOVE Katana ZERO
О.. Приятель, я нашёл тебя тогда же, когда сам собираюсь сделать то же самое ,но на своём языке,уже несколько месяцев! Вышло прекрасно! Продолжай в том же духе!
Absolutely PEAK, enjoyed every second of it. Thank you all for an amazing fandub!
RAAAAHHH!!!!
ive been waiting for a video like this my whole life omg its amazing :D :D
I wasn’t expecting 15 to have such a serious voice😂, but it’s very good
actually fucknig peak holy christ. the small details are awesome too!
4:00 Legendary, but more expression is needed, I think so
I'm so elated that this exists. Fifteen and Silver Mask are my favorites.
Zero sounds like solid snake
It was PEAK, congrat to super and all the team!!
This was the best thing ever. I hope aski soft sees this. All I can say is hell yeah
Thank you for this.
Good job guys! Maybe if there is ever going to be a next time for this I think it would be nice to play around with the stereo panning and sound editing of the voices. Some options on the top of my head:
- Different reverb depending on the room of the voices (example: slightly wooden during therapy session, very minimal in outside scenes etc)
- Different panning depending on the scene (example: zero panned slightly left and therapist slightly right during therapy scene, therapist panned all the way left during phonecall)
Damm Crimsenix, that was your first time voice acting? You were, petsonally, the spotlight! Incredebly talented!
Thank you!!
amazing work
Господи, я блять люблю этот фандом 👏👏👏
Its a great dub, but as a constructive opinion, Maybe missed the russian acent for V.
Pdt: ID love the psyc dub
FIFTEENS VOIXE GOT ME SHITTING MYSELF THANK YOU GUUS THIS IS PEAK
Super you deserve a million more subscribers
we getting drunk with this one 🔥🗣️ (congratulations to everyone this was fire)
I was watching this on dc and i have to say that this is the peakest fandub i have ever heard
if who is happy im happy
Yoooooo respect dudes respect for the dedication. Stay strong take time and be proud of your hard work, God bless all of your souls 🙏
Edit:i love that you guys made sure to give V a heavier rusky accent, i was goona mention that in the preview :)
ААА я в телевизоре!!
Best Fandub you'll ever see
crazy that this was released 10 days ago, feels way longer
It's only been 10 days, yet it feels like a year.
20:36 That Ricky should have sounded much more angry and shocked, how can anyone remain calm after seeing a maniac butcher Strong Terry like that?
we're a bit too goated im afraid
holy **reflect** moly, I love **slash slash** this!
I do wish **roll** that V had gotten a russian to va him, but uh **reflect** doesn't matter
This is really cool!
AMAZING JOBBBBBB
10/10 would of been a 11/10 if you would of got a russian VA for V
PROTEIN PASTE 🎉🎉 (probably taste like shit) best line 😂
Zero have plot armor fr
3:56 suka ahueeetъ xd
This was so good, also make the dlc fandub too cuz its been like 4 years since it came out
DLC taking so long, i feel like i'm having withdrawals again....
my screams were genuine btw
this is perfect
Locked, I should come back in a few **years**...
Historic moment
You probably should have either lowered the game audio volume or raised the therapist's volume for the therapist segments, because sometimes the music overpowers the quiet delivery the therapist gives.
what no dlc do these mfk
i feel we should be impressed really, it's been what, 5, no 6 year's and yet the katana zero fan base is still alive to some degree, and not in a state of content withdrawal and waiting induced insanity & rage like hollow knight's.
IT'S PEEEEEAK 😭😭😭😭😭
Hi
i was in this yay
pure kino
W
45:47 - V says "Het" when he should say "Net" (that's "No" in English). It’s a small thing, of course, but if possible, it’s better to correct it.
Katana zero RAAAAAAAAH
I'm not a huge fan of Zero's voice but overall pretty nice dub
I somehow expected Zero's voice to sound similar to Yasuo's.
@@yomenmodo fortunately I don’t play League, so I don’t know what Yasuo sounds like
@@super_pig103 Well! Very nice vid you did there! I really enjoyed it.
its just... so peak...
SWAG
😃
Holy cannoli!
Great work!But acent v when he swear on russian is make me feel curios
This is so peak
YOOOOO
They sound like brawl stars voice actors nice 😆❤️
i am touching myself!😅
I dont know why i expected you to have an actual russian guy for V.
Да уж, I have more expectation about V's voice actor, but he just like "Cyka Blyat" and nothing more. Такое упущение
Can you do, my friend pedro, next
Oh shoot, that might be fun. I’ll keep that on the back burner. I worry that might be too few voices though compared to something like this.
Man i hope it was a mod 😔😔
can this somehow be made into a mod?
Eh... Katana ZERO is not a game built for voicelines. Too much effort for something too impractical.
PEAAAKKK
Hi BOT😊
Btw could you like hire anyone Russian to voice V? I know you have tried your best, but the spelling of Russian phrases is horribly wrong. Might as well get some Russian volunteers to do the job.
they had 5 russians help him
@@weewoo719 cool, but the spelling instantly threw me off. As I'm saying, I do understand that they tried as much as they could. All I want to say: it doesn't sound right
@@aslbekkhamidov the spelling? We didn’t touch the dialogue in game.
@@super_pig103 sorry for my engish, I wanted to say pronunciation of russian words
@@aslbekkhamidov ah I see, well we got approval from 5 Russian speakers so I don’t know what to tell you.
tbh... it's pretty bad. Even if it took ages to record the whole dub, it's still bad. The voices are all similar to each others and emotions are not conveyed correctly. The only thing why i clicked on this video is V, but I'm so dissapointed. His voice is not AGRESSIVE, where's the russian accent? Moreover he sounds like he's 20-23y.o...
Hi there! Affiliate of the dub here! Thank you so much for your constructive feedback! We’ve promptly taken the Director of the Fandub out back and shot him. We hope to see you on more of our projects in the future. 😊