La Traviata - Verdi (Glyndebourne,1998) -- Complete Opera with Subtitles (Portuguese/Italian)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 11 ม.ค. 2016
- Single video version.
Watch the video divided in four parts, here: • La Traviata - Verdi (G...
Giuseppe Verdi's "La Traviata" Opera ("The Outwayed [Female]"), filmed at Glyndebourne Opera Hall to TVS in 1988.
Original video: • Video
Translation (into Portuguese) and subtitles by Lucas S. A. Castro, following Libretto and the Sheets.
Director: Peter Hall
Conductor: Bernard Haitink
Cast--
Violet Valéry- Marie McLaughlin, soprano
Alfred Germont- Walter MacNeil, tenor
George Germont- Brent Ellis, baritone
Flora Bervoix- Jane Turner, mezzo-soprano
Baron Douphol- Gordon Sandison, baritone
Marquis of Obigny- Christopher Thornton-Holmes, bass
Doctor Grenvil- John Hall, bass
Viscount Gaston of Letorières- David Hillman, tenor
Annie (Annina)- Enid Hartle, soprano
Joseph (Giuseppe)- Martyn Harrison, tenor
Commissionary- Charles Kerry, bass
&
Glyndebourne Choir
Creators--
Music by Giuseppe Verdi
Libretto by Francesco Maria Piave
Premiered in March 6th, 1853 at Theatre La Fenice, Venice.
Based on the novel "Le Dame aux Camélias" of Alexander Dumas Junior. - เพลง
![Pink Floyd - The Dark Side Of The Moon (50th Anniversary) [2023 Remaster] {Full Album}](http://i.ytimg.com/vi/k9ynZnEBtvw/mqdefault.jpg)
![[UNCUT] ฝันรักห้วงนิทรา | EP.8 (4/4)](http://i.ytimg.com/vi/RDYJYiDwsj0/mqdefault.jpg)
this is this is certainly the most incredible thing that I've ever seen, now forward i'm in love with óperas, and with italian language too, thanks for the upload
You should try watching Carmen by Bizet. It is French but so much better than this (in my opinion). The main protagonist above all - she is a fully-fleshed, wild, untamed woman, totally different from this sad, fragile doll Violetta focused mainly on pleasing the men in her surroundings. Also, I personally do not like soprans. Carmen is a mezzosopran.
Carmen is a stronger character, but I really like Violetta as well.... But yes, I do prefer Mezzos to Sopranos too!
Untamed woman? Like an wild goat? It is not my taste at all. Humans must receive education and be trained.
@@missAlice1990 this traviata.is the best personal way or manner to learn or keep it in memory...: good theatral composed..& good age selected,...clothes 18estyle...No applausje between parts1-2-3..realistic drink seances. Dramatical cadence in the following player-faces...best diriged theater and music..voices where cleane and stark.. Violettas faces where beautiful and different in all parts..B R A V O...MC Laugflin.. BRAVO Walter🎵🤣
@@kleinbittersdorf No, she is an indipendent woman. She's untamed because she doesn't let any man tame her.
Sigo sobrevivendo em 2023 no Rj dentro do trem ouvindo essa beleza que me faz ser grata. Será que tem alguém dentro do trem tbm assistindo?
Meu Deus! O que eu fiz da minha vida todo esse tempo que não escutei ópera antes?...❤
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Simplesmente maravilhosa
Kkkkk. Né!
Primeira coisa q eu pensei quando ouvi kkkkk
Eu também, me pergunto 👍👍👍👍👍
Acabo de reler A Dama das Camélias e na sequência estou vendo essa obra de arte e as lágrimas não param de cair, como aconteceu com os amantes até o fim…
Meu avô veio da Itália em 1940 e meu pai diz que essa opera tocava na vitrola dele o dia inteiro. Vim prestigiar o gosto do meu saudoso Nôno
QUE BONITA A HISTORIA
Idem, com a diferença que meu avô era húngaro l.
Estes são verdadeiros artistas, sem chances para erros, sem edição.
Orquestra e cantores perfeitos.
La Traviata , de Verdi , es. beautiful , beautiful ❤❤
Que perfeiçaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaão. Meu Deus o que eu tava fazendo da minha vida. Isso sim é arte e cultura ❤❤
Это моя любимая опера! Могу слушать её в любом исполнении бесконечно! Браво великому Верди!
Walter MacNeil Son of the greatest Baritone Cornell MacNeil. Beautiful voice!
Much better than I hear today!
I have no idea how many time I’ve listened to this video!
Bonjour cette version est sans doute la meilleure version que j ai entendue j ai ete berce dans ma jeunesse et menme ojd j ai 75 ans es Verdi a ete tj mon compositeur prefere suis d origine italienne bravo a tous❤❤
I was fortunate enough to be one of the Senior Cameramen on this production - it was a real joy!
Was it recorded on stage or sets?
Inspirador... Inesquecível... Mesmo que eu tivesse adjetivos para caracterizar tal obra, não alcançaria ao que apreciamos nesta linda ópera.
Lucas Sebastião de Almeida Castro
Esta sua frase acima terá lugar guardado.
É bem verdade o que vc disse... Então que fale a música!
OBRIGADÍSSIMO!!! Para sempre serei grato por você ter postado essa ópera completa! Sonna comozza!
Mas... não posso deixar de dizer, as legendas ficaram PÉSSIMAS...
OBRIGADO DEMAIS POR POSTAR ESSA ÓPERA COMPLETA! Ganhou mais um inscrito, mano! :D
Espetáculo Maravilhoso❤
Que maravilha!🌷✨👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Saudades dos meus pais com quem aprendi a gostar de ópera!❤️
Divinely beautiful music from the Opera "La Traviata" , her deep content - is truly a masterpiece of world scale !
Imortal performance!!! The best "La traviata"!!!
Wow!! Simplemente hermoso 😍😍😍😍
Primera vez que escucho opera.
Tb😋
Emocionante, nunca vi nada tão lindo e tocante. Me remete a uma época, a qual conhecemos apenas por seus registros históricos, e que ao mesmo tempo me traz sensações já conhecidas.Todo esse drama, esse romantismo , são experiências subjetivas maravilhosas. Bravo! Lindo!
Maravillosa producción... amé a Mary Mac Laughlin desde el principio, una Traviata perfecta...
❤ Adooooro essa opera Meu pai me apresentou quando eu era criança
Bravissimo!!!!! Viva VERDI! Esta ópera é, sem sombra de dúvidas, uma das grandes dádivas da humanidade. Uma verdadeira obra de arte que combina o bel canto, o drama teatral e o ballet, a partir de um romance maravilhoso de Dumas. Muito obrigado pelo trabalho de publicar este vídeo e legendá-lo. Bravo!
Magnifico único sin igual 💘la opera.
Bravissima questa cantante!! Meravigliosa!! Una vera Diva
Magnífico.
¡Buenas noches! Damas y caballeros
Me gustaria compartir lo que pienso De este hermoso arte.
Me atrae mucho esta musica, me eleva me hace recordar vida pasadas es inefable el sentimento, que me hace sentir, ningunos de mis conocidos escucha este tipo de musica, al que la escucha me gustaria informale que es una magnifica persona profunda y especial Dios Los bendiga al que se tome el tiempo de leer este message.
Nenhum dos meus conhecidos ouve também
As vezes sinto falta de alguém para compartilhar essas coisas
@@gabrieldias5209 un placer
@@emberly2354 O prazer é todo meu
Como podemos manter contato?
O melhor é o vibrato sensacional e o Humming brilho dela, ela não dá soco na voz nem 1 segundo.
Mulher cantante mesmo..
Primeira vez que assisto ópera. Muito bom gosto de quem publicou. Parabéns.
Todas las Óperas las he podido disfrutar en Italia en el teatro de la Scala en Milano, mí tío es extenor Ernesto Palacio.
stupende voci stupenda scenografia e stupendo VERDI grande compositore
Simplement magnifique!! J'adore italien opera. Est-ce si beau!! 😍😍😍
Um espetáculo!!!
Belissima opera, eu como baritono cantei muitas vezes a area di provenza il mar e sol,.Giusepi Verdi para mim foi o maior compositor de operas, obrigado pelo video.
All round Best ever traviata for me " since been opera fan 10 years Well done Glyndbourne """""
Esta é sem dúvida a minha opera favorita. Este coro, que primor!!! É que história. Maravilhoso
EM BELO HORIZONTE APRESENTAÇÃO DESTA ÓPERA EM ABRIL DE 2018 NO GRANDE PALACIO DAS ARTES
Я практикую для наработки "наслушенности" и "насмотренности" смотреть подряд одну и туже оперу или балет в разных постановках. 2 дня смотрела постановки оперы "Травиата" в Риме, Париже, Зальцбурге, в Москве (Геликон), начала конечно с фильма Дзеффирелли 1982, затем фильм с Анной Моффо 1968 года. Думала ну всё, хватит... И какое счастье что я нашла эту постановку, где сошлось ВСЁ! Наконец-то и я слушала( как "красотка") со слезами на глазах, в момент расстояния Виолетты и Альфредои в финале Эстетическое наслаждение и погружение в середину 19 века!! На этом остановлюсь пока, чтобы не портить послевкусие...
Es un consuelo ver esta producción. Hace poco tuve la oportunidad de ver esa del Covent Garden con Ermenela Jaho y con Domingo queriendo hacer de barítono y no pude terminarla. Creí que la ópera estaba muerta. Now this is more like it.
Una veramente bellissima edizione della Traviata
gracias por compartir toda esta bella musica
every single word is so well pronounced !!! bravo
Excelente!
Maravilhoso sublime canto que encanta em nostra Alma👏👏👏
Maravilhoso! Chorei horrores. Obrigada por nos presentear com esse incrível espetáculo.
I love the way the lyrics are displayed.
Magnífica!!! Grazie Verdi!! ♥️♥️👏👏👏
Essa música é linda . Um alento para a alma
Incrível! Uma obra de arte em cordas, teclas, metais e belíssimas vozes.
Fantástico,magnific
Que cantora fantástica!
Assitir a obra operária Nabucco aqui em BH no palácio das Artes, capacidade pra ,1.500 tinha gente até nos corredores sentado no chão, que espetáculo, fantástico, na verdade,Verdi é Verdi, insuperável
Excel.lent totes les veus de la Traviata , totes sensacional , soc del grup liceista melomans de la opera ❤❤
A primeira ópera que toquei...e estava apaixonada por meu professor 😅... Quanta saudade desse tempo.
Emocionada com a beleza revivida desta ópera maravilhosa!Produção fantástica, desempenho incomparável dos cantores principais! Incrível!
Pure gold! Muito bela essa ópera! Bravíssimo!!!
De fato, um dos sentimentos mais aterradores, é a desilusão. ela machuca a ti proprio, logo em seguida a amargura que espalha fragmentos em todos ao redor.
melodia que toca a Alma!!!
She was amazing. They both were.
Esto realmente mantiene mi mente en calma y me hace relajarme , es un sentimiendo inexplicable,bravo.
Magnífico! Emocionante
Que coisa maravilhosa, como uma obra de arte dessa tem tão poucas views....
A melhor Traviata do do youtube para mim! (The best youtube Traviata for me). Muito Obrigado pela partilha!!
this is this is certainly the most incredible thing that I've ever seen, now forward i'm in love with óperas, and with italian language too, thanks for the upload
Genial! Siempre maravillosa opera
Amo ópera! Nasci amando música clássica e ópera.
Marie McLaughlin - She is great. Excellent singing.
Great? Your setting the bar too low! She’s unbelievable
musica para quem tem bom gosto!!
Com certeza ...!!
Meraviglioso tutto ❤
Sim também adoro Opera.
One of the very best La Traviatas I've ever seen
Lindo demais
Isso é maravilhoso!
hermoso, excelente 1998
it"s very beautiful!
Ah! La Traviata, Verdi`s most popular opus, set in Paris and it`s environs with Violetta Valery, Alfredo Germont and Giorgio Germont in the protagonists.
La Traviata mantem-se a opera mais popular de Verdi. Famasa pelas suas arias, duetos e tambem pelos corus extensos.
Um filme operatico.
Estou estupefacto com a tradução realista.
Sem a invenção de colocar conjugações diferentes ou pronomes de forma aleatória, é uma tradução justa, directa, realista e neutral.
Excelente representación .Se ve la mano de Peter Hall.Soprano excelente.Vive el papel y posee una voz extraordinaria.El tenor también actuó y canto de manera muy profesional y conmovente.El barítono era bueno también.Esta es una de las mejores representaciones de Traviata que he visto.
La mejor manera de adormecer el dolor, es escuchando ópera
Simplesmente grandiosa
2019?deixa like
Bravi!❤❤❤❤
Maravilhoso ouvir a ópera inteira sem os cortes irritantes habituais. Recebemos ambos os versos de O mio rimorso e No non udrai rimproveri e Addio del passato. Por que os diretores de ópera sempre presumem que o público não quer ouvir todas as notas do maestro?
Respect from turkey
Pregevolissima rappresentazione,belle voci, nice voices ,bravissimi tutti.eccezzionali violetta, alfredo, il padre di alfredo giorgio e flora(jane turner), che vorrei vedere nella carmen che hanno rappresentato in quel periodo a glyndebourne.
😍😍😍😍😍😍😍😍 God !!! This is real music! What a feeling...
Que incrível!!!
Obrigada gostei muito nunca tinha assistido as legendas me ajudaram muito. EMOCIONANTE.
Eu estou surpreso com tantos comentários em portugues, especialmente dos brasileiros pois o nosso governo nada valoriza à cultura, especialmente o classico. Quando se ouve musica brasileira poucas são tolerates e menos aindo são aceitáveis.
Eu particularmente sempre gostei, quando era menino houve a intervenção militar em 1964 eu adorava ouvir músicas classical que eram emitidas em substituição aos programs regulares nas emissoras intervenidas
I like It opera,
bravissimo!!!!!
bravo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
"Perfecto"
Really beautiful!
DIVINO
Que bella❤️🩹
Belíssimo 😍😍😍😍😍😍
私の宝物、何度聞いてもいいですね。
maravilhoso
excelente
Изумительная постановка!