Кілька років тому, коли я була підліткою, до нас приїхали російські родичі. Вони позиціонували себе як освічені люди. В контексті розмови у мене запитали, який мій улюбелний твір булгакова. Я відповіла, що не читала його (справді не читала). Погляд російських родичів виражав здивування і, м'яко кажучи, зневагу. Моя бабуся, українка, каже, звертаючись до російських родичів: "Я завжди любила поетесу Лесю Українку, які її твори вам сподобалися?". Російські родичі підняли брова і пихнули: "откуда ми знает кто ета". В цьому короткому діалозі уся російська ментальність - себе вважати обраною нацією, "культурою" якої мають цікавитися всі оті "недонароди", а їхню "сєлянськую" культуру можна і не вчити
@@fluffyslafaUkrЧерез інертність і проросійських лобістів. Але більше через інертність. Навіть серед батьків учнів далеко не всі сприйняли би адекватно свого часу вирізання із програми московитських авторів, що залишилися у спадок від освіти совку.
Про порівняння вивчення в школі Шевченка і срібного віку російської літератури - просто в яблучко. Співставлення страждань, сільського життя, і гранатового браслету купріна, це мої особисті спогади... Дякую, що зараз ви говорите на такі важливі теми, можливо вдасться запобігти цьому невігластву зараз.
В той же час, ніякий твір московитів не справив на мене такого враження, як твір Хвильового про розстріляну матір. Це не те, що ти хочеш перечитувати, але це те, що проносиш крізь життя. Я не пам'ятала, хто це написав, як звався твір. Але я пам'ятала те, що він хотів сказати. Його гебня довела до самогубства, але він переміг. А вони, зі своєю сталінською індустріалізацією у пушкінських рюшах - ні.
"Срібний вік"... так само, за визначенням авторок, "порожні полиці". Гумільов не відкриє нічого нового для тих, хто читав Кіплінга. Бальмонт - для тих, хто читав Верлена. А Аверченко нітрохи не більший, скажімо, за О.Генрі...
Нещодавно мала такий спір з мамою і свекруха стосовно того, чи потрібно залишити російську літературу для моїх дітей в домашньому читанні. От чесно, під кінець хотілось батьків покусати😂. Моя остання фраза в цій полеміці: " Захочуть, виростуть і прочитають все в українському перекладі, а зараз нема чого моїм дітям наповнювати голову сміттям". Дякую вам, дівчата, що зібрали до купи всі мої думки на цю тему. До речі, нещодавно своєму 11річному сину саме на прикладі Му-му я і розповідала про суть всієї вєлікой русской культури. Він був у шоці, що ми у школі вивчали колись про вбивства власного друга
👏👏👏 Золоті слова. Якщо так сильно хочеться урізноманітнити культурний простір, давайте вивчати скандинавську класику, латиноамериканську поезію і давньогрецьку драматургію. Нічого доброго ми не втратимо відмовою від шовіністської писанини.
Ви фігню про "Муму" написали. Там оповідання взагалі не про собаку, а про те, що щасливим у рабстві бути не можна. Герасім це зрозумів, і відмовив собі у будь-яких прихильностях, "послав" свою бариню і жив на самоті усе життя.
@@abbyybbaabbyybbaна жаль, ЗНАЧНА частина нашого суспільства не зрозуміла абсолютно нічого з того, про що говорять на цьому каналі.. Повірте, якщо вийти за межі своєї інформаційної бульбашки, то просто очі з орбіт випадають від того, наскільки багато людей не відрефлексувало, не змінило своєї думки, не змінило контент, який вони споживають, не змінило мову свого спілкування.. і найгірше - змінювати й не планують.
Дякую за випуск! Ще до початку війни я казав всім своїм друзям, що російська класика це депресивний аморальний несмак, ідея якого зводиться до "ах як сумно що все кругом погано і нічого не можна поміняти". Це мистецтво у якому є протагоніст, але немає ні одного героя чи героїні. П.С. Пані Емма, єдина українка яку я люблю більше ніж вас - то моя дружина)
Мене завжди вибісювало що Герасим такий валянок що втопив муму ,але згодом зрозумів так вєлікая рус культура привчала своїх холопів що воля баріна єто закон і видолжни отречься от всего и откого раді волі баріна ,от трішкі побунтували проти баріна у 1917 а потім все вернулося на круги своя а потім не понятно було я у 45 на параді перемоги йшли такі сильні хоробрі ,з медалями орденами марширували і замість того щоб знести цю рябу гниду зняли з себе мундири і знову занурилися у совєцьку безпросвітність безропотно покорившись баріну і пішло гімно і далі німці переможені досить бистро вичухалися тому що НІМЦІ а відрижки совка нам ще досі не дають нормально жити
Вы неправы. Есть Анна Каренина, Наташа Ростова (Война и Мир), Маргарита (Мастер и Маргарита), Соня Мармеладова (Преступление и наказание). Если вы их не знаете, то это показывает только ваш не очень широкий кругозор.
Я думаю, того політтехнолога, який зробив вкид про генетичну природу московитів-рабів, Путін має нагородити. Українським неукам зайшло на ура. Адже, як відомо, істина - це те, що приємно чути.
@@o.z ну так, вони ж вільна, волелюбна нація, що не терпить імперіалізму і диктатури))) Вже не вперше бачу ваші русофільські коментарі, але такі обережні і підлі, так би точно написав якийсь росіянин
@@annamor4153 Або є инше пояснення: ви не здатні зрозуміти, про що мова, але відчуваєте, що це щось неприємне. А раз неприємне для українського патріота, отже пише росіянин.
@@o.z я звикла, що люди чітко і вільно висловлюють свою позицію. А манера натякати, ухилятись, маніпулювати, щось обережно вкидувати, але щоб потім можна було дати задню притаманна саме росіянам, що логічно враховуючи культурно-історичний контекст в тій країні. У вас бачу ті самі ментальні шпагати, напевне на російській літературі вирощений
Читати коментарі - це окремий кайф❤❤❤ у кожного своя історія з «вєлікой культурой» Дай на сил, Боже!!! І я вірю, що наші внуки точно не будуть ні знати, ні чути цього шлаку!!!!!
Дякую за працю. Сама перехворіла "великой" культурой...але зараз соромно і огидно нею говорити, писати, читати і слухати. Це дуже важлива тема і дякую, що Ви не стомлюютесь її підіймати.
@@high_hopes_life в курсі. Контент про росіян, та продукування найжалюгіднішого вкраїнчикового ресентименту, замість створення нормального українського контенту
@@barry_63_l серьозно? Коли дівчата обговорюють зарубіжну літературу, чи обговорюють конкретний роман - це теж про росіян? Інтерв'ю з Семківим - це теж про росіян? І що по вашому нормальний український контент? Який приклад вашої особистої норми якісного контенту?
@@high_hopes_life зарубіжна література - це зарубіжна література, інтерв'ю - це інтерв'ю, а контент про росіянців виходить на постійній основі. Той контент, який не обсмоктує впродовж 17 місяців повномасштабного вторгнення тему росіянців, та того, чому мені їх треба ненавидіти (ніби одного факту того, що вони вдерлися до нашої країни, та руйнують життя наших співвітчизників вам недостатньо, треба ще почепити на усе що пов'язано з росіянцями ярлик "недо", аби перетворити усю українську національну свідомість на один великий ресентиментний шмат лайна)
Дівчатка, ви такі чудові, слухати вас величезне задоволення, завжди обговорюєте актуальні теми , розкладаєте все на свої полички , широким знанням історії і культури України і світу спонукаєте людей рефлексувати і думати , любити своє українське. Дякую ❤
Якось мені довелось два роки пожити в росії, ці роки як раз припали на п'ятий клас, коли маленькі росіянчики читали муму. Пам' ятаю, що тоді наша викладачка літератури теж переконувала нас, що вбивство собаки - це прояв справжньої свободи. Я тоді почала засипати її питаннями, адже маленька я весь вечір проплакала над цим твором і не могла осягнути, як ця жінка могла виправдовувати герасіма і називати його вчинки проявом справжньої свободи. Викладачка тільки закочувала очі і якось без ентузіазму відповідала фразами, які я і до сьогодні не збагнула. Але ще більше мене здивувала реакція однокласників, які просто погодились з такою трактовкою тексту і продовжили займатися своїми справами. Ніби тільки я відчувала необхідність відстояти справедливість для цієї вигаданої мертвої собаки. Ну, дякую долі, що я там більше не живу і жити не планую, не треба мені такої "свободи" 😅😅
Я росла в Харкові, який за мовними і культурними ознаками нічим від російських міст не відрізнявся, мабуть, крім символіки і вітання з новоріччям українською. Але нам вчителька, наскільки пам'ятаю, такої дурні не втюхувалв. Принаймні, мені здається, я б теж це запам'ятала, бо пам'ятаю, як обурювалась знущаннями над інвалідом з боку дурних дітей в "Повісті про справжню людину". Я б точно це не оминула увагою, такі заяви. Вже зовсім не пам'ятаю, як нам твір пояснювали, але підозрюю, що з точки зору пригнічення людської гідності і ламання особистості, до якої призводить необмежена влада однієї людини над іншими. Хоча мені Герасім скоріше вважався теж жертвою, а справжнім злодієм - бариня. І все ж таки, чому він не пішов разом з собакою - відповіді в мене не було. Я собі пояснила це якось так, що він став жертвою булінгу, як людина не зовсім повноцінна і тому вже надламана і вразлива. Вбивство собаки його доламало остаточно, скоріш за все, нервовий зрив. Я намагалась це оповідання забути якнайскоріш, бо занадто травматично. Але такого, що вбивство собаки його якимось чином "звільнило" - я в бреду уявити не могла б. Звучить, як постулати якоїсь секти, якщо чесно. Або скоріш надпис на німецькому концтаборі, о. Вбивство зробить тебе вільним... Божечки, так вони ж буквально це й кажуть! О_о
@@alyonaf1054 так, я думаю, що у цьому є якийсь прояв загадкової рузької душі. Викладачка літератури казала, що герасім таким чином виконав наказ барині, але не тому, що він безвольний раб, а тому що він захотів його виконати (що?). А щодо погляду на цього персонажа як на жертву - як на мене це теж якесь викривлене бачення, бо з одного боку він втопив собаку, а з іншого - втік до своєї дєрєвні, що так само неприпустимо для холопа, як і невиконання наказу втопити собаку. Проте, я переконана, що це бачення твору було спотворено впливом на наших викладачів з боку росії. Бо треба виховувати таких герасімов з маличку, щоб коли прийшов час вони мовчки пішли і втопили умовну собаку. Бо це свобода (!)
@@bertdasha1242 тургенєв, муму. Але не раджу читати. Навіть не тому, що це посібник для маленьких тєрпіл, а тому, що не варто бути в курсі російського інформаційного простору
Шановні Еммо та Яно, щиро дякую Вам за Вашу працю! Хай квітне український ютубу і Ви в ньому, як барвисті квіти, які прикрашають ці прекрасні клумби. Багато слів для коментарів під такими чудовими відео не буває🌷💞❤️
Ніколи не розуміла, чому люди що не люблять українську літературу через тугу, і люди що люблять російську літературу за її таску це одні й ті самі люди. Хоча погоджуюся, страждання росіян приємніші за страждання українців
Бо російська ''таска'' подається з усілякими ''лафєтами, корсєтами, кандєлябрамі, карєтамі, жонамі дєкабрістов, гусарамі і ...гаспадамі афіцерамі і хрустом французкой булкі'' Цього всього немає вже 100 років і до сучасних росіян немає ніякого відношення, але вони про це не думають. Бо про тоску, загалом пише не якийсь бурлак з Волги, а якийсь дворянин чи міщанин. Є, мабуть, ще якісь пояснення, але це те, що мені приходить в голову, коли я згадую знайому, яка страшно любила пісню ''У церкви стояла карета, там пьішная свадьба бьіла''😏
Українську літературу не любити треба, а знати як отченаш і берегти і цінувати. В ній меседж від попередніх поколінь для нас. А зарубіжну можна для задоволення почитувати
Завжяки книжковому клубу я прочитала твори Агаєвої, Шабловського та Левкової вирізки з твору яких ви цитуєте у передачі. Приємно знати про що мова, аж плечі розправляються. Хай квітне Український ютуб та Українська література!
Я нещодавно просто випала. Стояла спілкувалась з одногрупниками і один з них сказав що Пушкін шикарний хороший мужик, а козаки вбивали інших козаків через різне віросповідання та грабували українські села. Я так довго давно не сміялась, адже ми всі знаємо що єдине що робить Пушкіна хорошим це те що він вже в землі
Щиро дякую, дівчата, повна підтримка!!! Слухати вас одне задоволення, теми, які ви піднімаєте - надзвичайно актуальні, дуже важливі!!! Айдер Муждабаєв теж назвав цю недокультуру=killтура. Я з вами на одній хвилі)))
Як людині, якій свій час неймовірно пощастило уникнути вивченню "вєлікай літєратури" мені страшно уявити яка кількість моїх однолітків вивчала це лайно у школах з повною серйозністю і заповнювала свої голови руснявими наративами про "малєнькіх людєй". Дякую вам величезне за вашу роботу та випуски, нехай квітне Український ютуб!
ну враховуючи скільки самих різних книжок я на той час вже прочитала... так, серед них були і "совєцькі", але все таки "Над Шпрее клубочаться хмари" це трохи вже не те (вчителька була в шоці, коли я при вивченні "і один у полі воїн" я їй сказала що третя книжка мені сподобалась найбільше... зараз задаюсь питанням - а вона взагалі знала що це трилогія?). Так що на щастя ті "шедеври" в пам'яті не затрималися... Запам'яталося, напр., як "грузили" про "війну і мірь"... вчителька говорила щось на кшталт що це дуже "глибока" книжка і "мірь" - то не "мир", а "світ"... я прочитала з сотню сторінок (за вечір), на яких "прекрасно було описано прекрасний бал" (а де війна, де світоглядні питання?... в кінці книжки на півсторінки? в наступному томі?). І наступного вечора читала вже зовсім іншу книгу. А для уроків вистачило прочитати, не пам'ятаю як точно називалася ця частина в кінці книжки, де пояснювалося яка ж вона хороша. Напевно на випадок, якщо хтось не зміг зрозуміти "всю велич і неповторність", поки читав))
Дівчата, дякую Вам за натхненну працю! Надважливу справу робите, адже необхідно розвінчувати міфи, які укорінилися у нашій свідомості… Доречі, підходите до справи Ви ґрунтовно, професійно! Процвітання Вашому каналу!!!💙💛
Ось це відео підштовхнуло мене на думку, що дійсно може скластись така ситуація, коли хтось почне апелювати такими фразами як ось наприклад «До чого тут письменники, ось після Гітлера німецькі письменники нікуди ж не ділись». І тут спираючись на свою неосвіченість, дійсно, мабуть і не знайшла б як і заперечувати. Однак, дуже вдячна Еммі та Яні за те, що підштовхнули на думку як відстояти свою позицію навіть в такій ситуації ❤
Нехай квітне український ютуб 🌸 Дякую, що лупаєте цю скалу, що даєте раціональні пояснення тому, що іноді сидить просто підсвідомо. Даєте можливість пояснити це якось іншим
Про враження, яке справляла українська і московитська література у школі, тільки-но подумалось: на все життя мене вразив твір Хвильового про розстріляну матір. Це не те, що ти хочеш перечитувати. Як пушкіних, достоєвських і блоків. Що маялись солодкою нудьгою і самі собі влаштовували надрив і драму, де її не було. Не там були драми. Але про реальні драми не модно було писати. Але Хвильовий - це те, що залишається з тобою на життя. Я не пам'ятала, хто це писав, як це звалось. Але я пам'ятала, що він хотів сказати. Можливо, тому я в 2004 вийшла проти януковича. Можливо, тому я підтримала Революцію Гідності. Можливо, тому я не спокусилась переїздом на росію, хоча з Україною мене нічого не пов'язувало культурно. Можливо, це саме тому, що я не хотіла потім писати сповіді про те, як розстріляла власну матір. Сама, щоб це не зробив хтось інший. Але розстріляла. Можливо, це мене і врятувало - хто знає, як працює людська безсвідомість - від остаточного проглочення роським світом. Що таке Му-му - це спостереження безпорадності добра і безкарності зла. Що таке Хвильовий - це каяття, свідоцтво і засторога в одному флаконі. Там нема ніяких злих баринь. Ніяіх невідворотніх фатумів і "обставин". Ось людина, і ось її злочин. Це він зробив. Це я зробив. І ніяких виправдань цьому нема. Він не гвинтик, він не жертва. Він людина, яка вільно обрала свій шлях. Котрий привів його до повного морального падіння і тупіка. І ніхто в цьому не винен, окрім нього самого. І сотен тисяч таких, як він. НЕмаленьких людей. Навіть якщо він не хотів, не знав. Це не маленька людина. Це звичайна людина, яка обрала зло. І обрала йти до кінця. Сама. Так мною сприймався цей твір. Я не пам'ятаю нічого з московитської літератури, що б вражало так само. Реальною людською трагедією. До якої призвели не глупості усілякі і томлєніє сєрдєц. А фундаментальна помилка, збій у моральному компасі людини, за яку вона розплатилась всім, що мала і більшим, ніж належало їй насправді. За його помилку розплатились сотні тисяч і мільйони. І ніяких виправдань і співчуття він не викликає. І не просить. Бо не має права і знає це краще за нас.
Було б цікаво побачити відео про українську культуру. Зараз майже кожне відео на каналі це "що не так з росіянами". Безперечно це було необхідно перший час, але зараз, на мою думку, хто цього ще не зрозумів, то його проблеми і цим людям вже нічого не допоможе.
Ні, такого контенту, ніколи не буде достатньо. Навіть якщо цим відео вдалось переконати одну людину, це перемога. В цій царині завжди буде з чим і з ким працювати!
Допоможе, допоможе. Не забувайте, що у кризі, а війна - це криза, багатьом хочеться триматись хоч за щось, що пов'язує з минулим, де було тихо і затишно. Тому відірвати це все - це як витягнути землю в себе з-під ніг. Вони в своїй мові, в своїх милих серцю булгакових чи що там, вбачають стабільність і зв'язок з нормальним життям, яке залишилось в минулому і ніколи не повернеться. З цими людьми МОЖНА і треба буде працювати після перемоги Коли їх психічний стан прийде в рівновагу. Я думаю, багато з них, коли спираються на "мова мого дитинства" і тд, відчувають саме те, про я кажу. Не 100%, але багато з них. Цим людям потрібен буде український контент, який пояснить їм, що і чому, а згодом допоможе заповнити новостворені пустоти. Для багатьох потрібен цей місток, по якому їх хтось проведе. Не сьогодні, так через півроку. Ці відео будуть існувати Від різних авторів, з різними кутами зору, про різну проблематику - кожен зможе обрати на свій смак.
Але у Емми другий канал якраз про українську культуру 😀 Спочатку не розуміла навіщо створили окремо "це ніхто не буде дивитись", а зараз думаю що це було правильне рішення 👍
Я філологиня, вчила в школі і в університеті інші твори деяких рос.письменників. Неодноразово чула про Муму, і після цього випуску стало цікаво прочитати це оповідання в майже свої 30. Я вивчала рос.мову пару років у школі, читала твори рос.авторів, та ніколи в житті мені їх література не здавалася «вєлікой» як і культура))) Але у школі й універі в нас теж вчать неправильно, адже в програмі забагато Шевченка і про великі муки народу. Я розумію, що Українці зазнавали нищення тотального, але ж у нас скільки всього прекрасного було і те, на жаль, менше подають в програмах. Любов до мови й культури прищеплюється змалечку.
Вам пощастило не читати Му-му в школі.. Ми нібито повинні були зрозуміти трагізм самотності і рабства, але виникало лише питання, чому те цуценя втопили, а не підкинули кудись. Зараз я розумію, що тоді його втопили б, де б воно не опинилось...Це я зараз розумію, а тоді це викликало не співчуття, а якусь огиду до людей- і рабів, і рабовласників.
@@ВітаІвахненко-г9в не понимала и не пойму: если Герасим ушёл от барыни, типа он "прозрел", "взбунтовался", то зачем собаку утопил, тупица! И к чему в школе это произведение? Кроме шока и стресса никаких эмоций. Жаль только Му-му. Она самая живая и симпатичная. Остальные упыри. Как раньше, то же и сейчас. Вот это страшно. Рабство.
@@ВітаІвахненко-г9в так, розумію. Грати з дітьми ще простіше, ніж з дорослими. Є Оксана Мороз і її цікава книга «Нація овочів?». Раджу прочитати, адже там якраз про те, як українцям прищеплювали російське. Та і загалом там про світову проблему- тяжіння до націй овочів, в яку ми всі котимося і мало хто це навіть відчуває і усвідомлює.
@@ВітаІвахненко-г9в ви абсолютно праві. А ще у росіян є пісня "У попа бьіла собака, он ее любил, она сьела кусок мяса - он ее убил." (М/ф "Бременские музьікантьі"), от і вся "культура".
Дякую за цей випуск. Я хоч з україномовної родини, але переважна більшість книг в нашій бібліотеці були російськими. Оті маленькі ніжні томики поезії «сєрєбряного вєка» було приємно брати в руки, батьки на пам’ять могли процитувати звідти вірші, здавалося так і має робити інтелігентна людина. За гроші зі своєї стипендії, навчаючись на інженера, я купувала анну карєніну, достоєвського… бо як хотіла бути причетною до культурного інтелігентного прошарку суспільства. Дякувати богу, якимось чудом я була врятована. Думаю на це вплинуло коло нових знайомих і друзів, які рекомендували сучасну хорошу українську літературу. Але найголовніше, у мене був запит і зацікавленість дізнатися про українську літературу.
Хай квітне укр.ютуб! Дуже шкода, що такі відео досі актуальні і що людям досі потрібно пояснювати чому росія це отрута і варварство. Дякую за вашу роботу!
Зараз кенселю не лише все російське/російськомовне, відсіваю ще й «друзів» та «подруг», яке ще оглядаються в той бік. Маю таке величезне сито, з дрібненькими дірочками)
Дуже дякую за вашу роботу, Еммо, Яно! Важливу тему підійняли, я вчергове задумалась, яке засилля російської і російськомовної літератури в Україні. Культури їхньої ніколи не розуміла, а от літературу читала. Сьогодні шкода витраченого часу.
чекаю на кожний ваш новий випуск! дякую, що ви це робите для нас. Я просто в захваті від вас! Ви так красиво виражаєте свої думки, ваші аргументи не можна ніяк обійти, настільки логично все. Підтримую український контент, читаю українську літературу, дивлюсь український ютуб, і от ніякі бикови, і всі з-за поребрику зовсім не цікаві взагалі!
солідарна з вами ,дівчата, терпіти не можу ні толстого, ні достоєвського, хоча багато чого читала свого часу. 90 відсотків було російською майже вся іноземна література, тому такі односторонні уподобання.
Ох вау. Попав випадково, але дівчата - ви справді ВОГОНЬ! Згоден зі всім викладеним. Цілковито. Абсолютно і надзвичайно гостро. Дякую. Ви суперові. І ви - праві, цілком.
Нехай квітне український ютуб💐🇺🇦 а ще: дякую за тлумачення твору про Муму, будучи філологом, мені не приходилось читати російську літературу, і я цьому дуже рада. У Тернопільському національному педагогічному університеті з болем розповідали про Розстріляне Відродження. А із зарубіжної літератури пам'ятаю возвищення французької. Цікаве спостереження. Дякую Вам за інтелектуальні розмови❤🫶🇺🇦
Випуск так швидко завершився, що я і не помітила. Тема неймовірно актуальна, дякую вам за таке чудове обговорення. В мене є однокласниця фанатка росіянських письменників, російської мови і радянщини. Шкода, що вчителі навіть не роблять зауважень, а лише восхваляють її висококультурний смак в літературі і всім також ок, коли вона російською мовою розповідає на уроках про велич рос культури. Тож це відео для мене як бальзам на душу. Нехай квітне український ютуб!
Кожного разу при згадці муму я пригадую, як мені вже вистачило марних страждань роснявої літератури (яку викладали в нашій школі паралельно з українською), і я просто беру і "переписую" кінець цього твору. Де Герасим ховає собаку і потім втікає з нею. Бо вже тоді, незважаючи на зросійщення, це не мало жодного сенсу. В нас, українців, інший менталітет - ми хочемо боротися зі злом, а не тихо його слухати. В цьому наша сила, і фізична, і культурна. Це було дуже цікаве відео і дякую, шо знімаєте такі. Завжди приємно послухати бесіди на важливі та актуальні теми ❤
Дуже дякую за випуск! Вельми ґрунтовне і багатоосяжне обговорення, що ще і ще більше віддалило від московської 'культури'. "Муму" не пригадую зі школи, добровільно не читала ніколи, але коли почула Ваш стислий переказ, я була просто шокована, повністю поділяю Ваш погляд, що це є зрада і злочин. Хоча вважаю важливим сказати, що, по суті, те ж саме люди все ще роблять з іншими видами тварин, і людству варто переоцінити своє ставлення до тварин, яких убивають та експлуатують заради звичок і вподобань, бо на це є попит. Однозначно вбивство і знущання над собакою - це злочин, але так само це злочин до інших "свійських" тварин, які так само довіряють і не можуть себе захистити. А ми наразі можемо від цього відмовитись, що дозволяє веганство (це не про їжу, а про визнання права всіх тварин на вільне життя і здоров'я в усіх сферах). Ми справді можемо це змінювати (поступово, але рухатись) і не залишатись осторонь пасивними, адже в наших руках попит на продукти, які купуємо. Тому, сподіваюсь, людство ставатиме послідовнішим у своїх переконаннях і діях.
Памʼятаю, як в пʼятому класі на уроці зарубіжної літератури, коли почали вчити пушкіна, вчителька перейшла на російську мову, бо «пра такова велікого паета нельзя расказать на украінскам язикє, нєту такіх слов» 😢😤 Пройшло 26 років😮😮, а я досі це згадую. Тоді, нам малюкам-пятикласникам це було дуже смішно, зараз мені від цього дуже сумно 😢. І це було в Рівненській області….
Пі&ец😳Я з Прикарпаття і в нас ніколи в школі не визволичували рос письменників!!Вчили її тільки як частина зарубіжної літератури!!Возвиличували Лесю,Тараса і Франка🫶🏼☺️
Я сама з Казахстану. В плані шкільного вивчання літератури відбувалось майже те саме, що й в Україні. Але ж Казахстан зміг втиснути у шкільну програму окремо казахську літературу, що дуже посприяло спочатку знайомству суспільства з цім пластом культури. Я сподіваюсь, що таким чином їм вдалось відсунути "велику расійську літературу" в бік вивчання її виключно як зарубіжної. Я цього вже не побачила, бо емігрувала звідти у 14 років. Доречи, не люблю літературу російського реалізму. Оце про "маленьких людей" особливо. Найжахливіше в ідеї ціх творів є не тільки те, що вони виправдовують злочини книжкових персонажів, а те, що вони дають індульгенцію кожній маленький людині на росії на злочин. Бо все ж як з гуся вода, як у раскольнікова. Чудовий приклад, ага.
не розумію, в якому всесвіті живуть українці, що досі вважають, що мова і культура не важливі. дякую за такий класний розбір з прикладами, що ж не так, з тою вєлікою культурою. а цитату Кідрука теж оцінила ще при перегляді інтерв'ю, дуже влучно сказано!
Життєво!!!я виросла на "вєлікай рускай культурє" і мені здавалося що це щось розумне,світле,велике і аристократичне,тепер коли я рефлексую це,то мене тригирить от неї
В мене буквально алергія на російську мову, прямо тиск падає. Люди на це ображаються і думають, що я все вигадую, бо ж «прічьом тут їзик». Це при тому, що я з Донбасу.
у мене також рвотний рефлекс, але дівчата тут гарно по нотах розжовують всі факти і нюанси проблеми. Коли ви зустрінеться з поціновувачами "велікойрусскойлітєратури" замість того щоби би плювати в пику, можна розказати їм з відки у неї ноги ростуть.
Дівчатка, дякую за такий контент. Я зраділа, що в школі жодного російськог твору недочитала до кінця. Так починала, але щось не заходило. Зараз радію, що майже не отруїна великою російською культурою.
Кілька років тому, коли я була підліткою, до нас приїхали російські родичі. Вони позиціонували себе як освічені люди. В контексті розмови у мене запитали, який мій улюбелний твір булгакова. Я відповіла, що не читала його (справді не читала). Погляд російських родичів виражав здивування і, м'яко кажучи, зневагу. Моя бабуся, українка, каже, звертаючись до російських родичів: "Я завжди любила поетесу Лесю Українку, які її твори вам сподобалися?". Російські родичі підняли брова і пихнули: "откуда ми знает кто ета". В цьому короткому діалозі уся російська ментальність - себе вважати обраною нацією, "культурою" якої мають цікавитися всі оті "недонароди", а їхню "сєлянськую" культуру можна і не вчити
Невидумані історії про коториє нєвозможно молчать 😅
Реально.. тільки зараз зрозуміла.. а чому я знаю так багато рос авторів?? Звідки ця інфа в голові?.. Все просто. Вшколі вчили. А нащо?:0
💯.
@@fluffyslafaUkrЧерез інертність і проросійських лобістів. Але більше через інертність. Навіть серед батьків учнів далеко не всі сприйняли би адекватно свого часу вирізання із програми московитських авторів, що залишилися у спадок від освіти совку.
@@fluffyslafaUkr Ніколи не пізно замістити все те лайно чимось іншим.
Про порівняння вивчення в школі Шевченка і срібного віку російської літератури - просто в яблучко. Співставлення страждань, сільського життя, і гранатового браслету купріна, це мої особисті спогади... Дякую, що зараз ви говорите на такі важливі теми, можливо вдасться запобігти цьому невігластву зараз.
В той же час, ніякий твір московитів не справив на мене такого враження, як твір Хвильового про розстріляну матір.
Це не те, що ти хочеш перечитувати, але це те, що проносиш крізь життя.
Я не пам'ятала, хто це написав, як звався твір. Але я пам'ятала те, що він хотів сказати.
Його гебня довела до самогубства, але він переміг.
А вони, зі своєю сталінською індустріалізацією у пушкінських рюшах - ні.
@@alyonaf1054кому цікаво прочитати, це Микола Хвольовий "Я(Романтика)" (Якщо я не помиляюсь😅)
"Срібний вік"... так само, за визначенням авторок, "порожні полиці". Гумільов не відкриє нічого нового для тих, хто читав Кіплінга. Бальмонт - для тих, хто читав Верлена. А Аверченко нітрохи не більший, скажімо, за О.Генрі...
@@alyonaf1054 Почитай "Ваоварство" Мусы Джалиля , якщо розум1эш рос1йську, а н1, читай на татарськ1й!
@@Ирис-ы8ч нащо ж читати позорною російською, коли є гарний переклад українською
Нещодавно мала такий спір з мамою і свекруха стосовно того, чи потрібно залишити російську літературу для моїх дітей в домашньому читанні. От чесно, під кінець хотілось батьків покусати😂. Моя остання фраза в цій полеміці: " Захочуть, виростуть і прочитають все в українському перекладі, а зараз нема чого моїм дітям наповнювати голову сміттям". Дякую вам, дівчата, що зібрали до купи всі мої думки на цю тему. До речі, нещодавно своєму 11річному сину саме на прикладі Му-му я і розповідала про суть всієї вєлікой русской культури. Він був у шоці, що ми у школі вивчали колись про вбивства власного друга
👏👏👏
Золоті слова. Якщо так сильно хочеться урізноманітнити культурний простір, давайте вивчати скандинавську класику, латиноамериканську поезію і давньогрецьку драматургію. Нічого доброго ми не втратимо відмовою від шовіністської писанини.
Ви фігню про "Муму" написали. Там оповідання взагалі не про собаку, а про те, що щасливим у рабстві бути не можна. Герасім це зрозумів, і відмовив собі у будь-яких прихильностях, "послав" свою бариню і жив на самоті усе життя.
Доречі, ваш син буде вивчати за програмою оповідання Стефаника "Новина", де батько власноруч вбив своїх дітей, тому не треба руки тут заламувати.
@@nataliyalyutenko2725 а навіщо він вбив собаку?
Нехай квітне український ютуб. Дякую, дівчата, за дуже важливу вашу працю.
як же він буде квітнути коли самі відео про росіян :(
@@abbyybbaabbyybbaна жаль, ЗНАЧНА частина нашого суспільства не зрозуміла абсолютно нічого з того, про що говорять на цьому каналі..
Повірте, якщо вийти за межі своєї інформаційної бульбашки, то просто очі з орбіт випадають від того, наскільки багато людей не відрефлексувало, не змінило своєї думки, не змінило контент, який вони споживають, не змінило мову свого спілкування.. і найгірше - змінювати й не планують.
Дякую за випуск!
Ще до початку війни я казав всім своїм друзям, що російська класика це депресивний аморальний несмак, ідея якого зводиться до "ах як сумно що все кругом погано і нічого не можна поміняти". Це мистецтво у якому є протагоніст, але немає ні одного героя чи героїні.
П.С. Пані Емма, єдина українка яку я люблю більше ніж вас - то моя дружина)
Великолепно передаёт их ментальность - все плохо,но ничего нельзя поменять.По определению. Прирожденные рабы.
Мене завжди вибісювало що Герасим такий валянок що втопив муму ,але згодом зрозумів так вєлікая рус культура привчала своїх холопів що воля баріна єто закон і видолжни отречься от всего и откого раді волі баріна ,от трішкі побунтували проти баріна у 1917 а потім все вернулося на круги своя а потім не понятно було я у 45 на параді перемоги йшли такі сильні хоробрі ,з медалями орденами марширували і замість того щоб знести цю рябу гниду зняли з себе мундири і знову занурилися у совєцьку безпросвітність безропотно покорившись баріну і пішло гімно і далі німці переможені досить бистро вичухалися тому що НІМЦІ а відрижки совка нам ще досі не дають нормально жити
Вы неправы. Есть Анна Каренина, Наташа Ростова (Война и Мир), Маргарита (Мастер и Маргарита), Соня Мармеладова (Преступление и наказание). Если вы их не знаете, то это показывает только ваш не очень широкий кругозор.
Як же часто у нас в суспільстві недооцінюють вплив культури. Щиро дякую вам за цей випуск!
Я думаю, того політтехнолога, який зробив вкид про генетичну природу московитів-рабів, Путін має нагородити. Українським неукам зайшло на ура. Адже, як відомо, істина - це те, що приємно чути.
@@o.z ну так, вони ж вільна, волелюбна нація, що не терпить імперіалізму і диктатури))) Вже не вперше бачу ваші русофільські коментарі, але такі обережні і підлі, так би точно написав якийсь росіянин
@@annamor4153 Або є инше пояснення: ви не здатні зрозуміти, про що мова, але відчуваєте, що це щось неприємне. А раз неприємне для українського патріота, отже пише росіянин.
@@o.z я звикла, що люди чітко і вільно висловлюють свою позицію. А манера натякати, ухилятись, маніпулювати, щось обережно вкидувати, але щоб потім можна було дати задню притаманна саме росіянам, що логічно враховуючи культурно-історичний контекст в тій країні. У вас бачу ті самі ментальні шпагати, напевне на російській літературі вирощений
@@annamor4153 А можна приклад моєї маніпуляції або ухиляння. Ви ж не росіянка і зможете навести хоч один чіткий приклад, чи не так?
Читати коментарі - це окремий кайф❤❤❤ у кожного своя історія з «вєлікой культурой» Дай на сил, Боже!!! І я вірю, що наші внуки точно не будуть ні знати, ні чути цього шлаку!!!!!
Мені так подобається, що ви кожного разу змішуєте Росію з гівном. Прям бальзам на душу😊
Вони не змішують, тому що расєя і є гімном!
Уймись русачок
Прям з великої букви пишете про це лайно. Ай не добре
@@korystuva4щ😢😮😢є❤Лимоном фі😅😢🎉хз😢шш🎉щощгшг🎉🎉додому гй що❤ф😢й
Ніхто нікого не змішує - просто розказують…
Дякую за працю. Сама перехворіла "великой" культурой...але зараз соромно і огидно нею говорити, писати, читати і слухати. Це дуже важлива тема і дякую, що Ви не стомлюютесь її підіймати.
Тобі настільки огидно слухати про російську культуру, що ти підписалася на канал, який щодня висвітлює тему російської культури?
@@barry_63_l судячі з усього ви не в курсі, про що саме цей канал і які теми він висвітлює.
@@high_hopes_life в курсі. Контент про росіян, та продукування найжалюгіднішого вкраїнчикового ресентименту, замість створення нормального українського контенту
@@barry_63_l серьозно? Коли дівчата обговорюють зарубіжну літературу, чи обговорюють конкретний роман - це теж про росіян? Інтерв'ю з Семківим - це теж про росіян? І що по вашому нормальний український контент? Який приклад вашої особистої норми якісного контенту?
@@high_hopes_life зарубіжна література - це зарубіжна література, інтерв'ю - це інтерв'ю, а контент про росіянців виходить на постійній основі.
Той контент, який не обсмоктує впродовж 17 місяців повномасштабного вторгнення тему росіянців, та того, чому мені їх треба ненавидіти (ніби одного факту того, що вони вдерлися до нашої країни, та руйнують життя наших співвітчизників вам недостатньо, треба ще почепити на усе що пов'язано з росіянцями ярлик "недо", аби перетворити усю українську національну свідомість на один великий ресентиментний шмат лайна)
Дівчатка, ви такі чудові, слухати вас величезне задоволення, завжди обговорюєте актуальні теми , розкладаєте все на свої полички , широким знанням історії і культури України і світу спонукаєте людей рефлексувати і думати , любити своє українське. Дякую ❤
Якось мені довелось два роки пожити в росії, ці роки як раз припали на п'ятий клас, коли маленькі росіянчики читали муму. Пам' ятаю, що тоді наша викладачка літератури теж переконувала нас, що вбивство собаки - це прояв справжньої свободи. Я тоді почала засипати її питаннями, адже маленька я весь вечір проплакала над цим твором і не могла осягнути, як ця жінка могла виправдовувати герасіма і називати його вчинки проявом справжньої свободи. Викладачка тільки закочувала очі і якось без ентузіазму відповідала фразами, які я і до сьогодні не збагнула. Але ще більше мене здивувала реакція однокласників, які просто погодились з такою трактовкою тексту і продовжили займатися своїми справами. Ніби тільки я відчувала необхідність відстояти справедливість для цієї вигаданої мертвої собаки.
Ну, дякую долі, що я там більше не живу і жити не планую, не треба мені такої "свободи" 😅😅
А що за твір?
Я росла в Харкові, який за мовними і культурними ознаками нічим від російських міст не відрізнявся, мабуть, крім символіки і вітання з новоріччям українською.
Але нам вчителька, наскільки пам'ятаю, такої дурні не втюхувалв. Принаймні, мені здається, я б теж це запам'ятала, бо пам'ятаю, як обурювалась знущаннями над інвалідом з боку дурних дітей в "Повісті про справжню людину".
Я б точно це не оминула увагою, такі заяви.
Вже зовсім не пам'ятаю, як нам твір пояснювали, але підозрюю, що з точки зору пригнічення людської гідності і ламання особистості, до якої призводить необмежена влада однієї людини над іншими.
Хоча мені Герасім скоріше вважався теж жертвою, а справжнім злодієм - бариня.
І все ж таки, чому він не пішов разом з собакою - відповіді в мене не було.
Я собі пояснила це якось так, що він став жертвою булінгу, як людина не зовсім повноцінна і тому вже надламана і вразлива.
Вбивство собаки його доламало остаточно, скоріш за все, нервовий зрив.
Я намагалась це оповідання забути якнайскоріш, бо занадто травматично.
Але такого, що вбивство собаки його якимось чином "звільнило" - я в бреду уявити не могла б.
Звучить, як постулати якоїсь секти, якщо чесно.
Або скоріш надпис на німецькому концтаборі, о.
Вбивство зробить тебе вільним...
Божечки, так вони ж буквально це й кажуть! О_о
@@alyonaf1054 так, я думаю, що у цьому є якийсь прояв загадкової рузької душі. Викладачка літератури казала, що герасім таким чином виконав наказ барині, але не тому, що він безвольний раб, а тому що він захотів його виконати (що?).
А щодо погляду на цього персонажа як на жертву - як на мене це теж якесь викривлене бачення, бо з одного боку він втопив собаку, а з іншого - втік до своєї дєрєвні, що так само неприпустимо для холопа, як і невиконання наказу втопити собаку. Проте, я переконана, що це бачення твору було спотворено впливом на наших викладачів з боку росії. Бо треба виховувати таких герасімов з маличку, щоб коли прийшов час вони мовчки пішли і втопили умовну собаку. Бо це свобода (!)
@@bertdasha1242 тургенєв, муму. Але не раджу читати. Навіть не тому, що це посібник для маленьких тєрпіл, а тому, що не варто бути в курсі російського інформаційного простору
@@alyonaf1054ну, в Достоєвського якась така думка жувалася, раскольников вважав, що вбивство людини покаже велич його духу і силу чи щось таке.
Шановні Еммо та Яно, щиро дякую Вам за Вашу працю! Хай квітне український ютубу і Ви в ньому, як барвисті квіти, які прикрашають ці прекрасні клумби. Багато слів для коментарів під такими чудовими відео не буває🌷💞❤️
Ніколи не розуміла, чому люди що не люблять українську літературу через тугу, і люди що люблять російську літературу за її таску це одні й ті самі люди.
Хоча погоджуюся, страждання росіян приємніші за страждання українців
Бо російська ''таска'' подається з усілякими ''лафєтами, корсєтами, кандєлябрамі, карєтамі, жонамі дєкабрістов, гусарамі і ...гаспадамі афіцерамі і хрустом французкой булкі'' Цього всього немає вже 100 років і до сучасних росіян немає ніякого відношення, але вони про це не думають. Бо про тоску, загалом пише не якийсь бурлак з Волги, а якийсь дворянин чи міщанин. Є, мабуть, ще якісь пояснення, але це те, що мені приходить в голову, коли я згадую знайому, яка страшно любила пісню ''У церкви стояла карета, там пьішная свадьба бьіла''😏
Українську літературу не любити треба, а знати як отченаш і берегти і цінувати.
В ній меседж від попередніх поколінь для нас.
А зарубіжну можна для задоволення почитувати
🤣🤣🤣🤣🤣
Так то латентні "бендерівці" були?!
@@olena_nadgoretskaале ж можна вивчати і важке задля усвідомлення, і приємне теж паралельно) 💁🏻♀️
@@annap.7150 можна. А вам що, здалося, що я написала, що не можна?
Завжяки книжковому клубу я прочитала твори Агаєвої, Шабловського та Левкової вирізки з твору яких ви цитуєте у передачі. Приємно знати про що мова, аж плечі розправляються. Хай квітне Український ютуб та Українська література!
Дякую, дівчата! Хай квітне український ютуб, а особливо канал Палає!
Я нещодавно просто випала. Стояла спілкувалась з одногрупниками і один з них сказав що Пушкін шикарний хороший мужик, а козаки вбивали інших козаків через різне віросповідання та грабували українські села. Я так довго давно не сміялась, адже ми всі знаємо що єдине що робить Пушкіна хорошим це те що він вже в землі
І до згаданого Вами мему ))
Українська культура: "Ні! Я жива! Я буду вічно жити!" 💛💙🔥
Щиро дякую, дівчата, повна підтримка!!! Слухати вас одне задоволення, теми, які ви піднімаєте - надзвичайно актуальні, дуже важливі!!! Айдер Муждабаєв теж назвав цю недокультуру=killтура. Я з вами на одній хвилі)))
Русофобія - це точна наука!
Як людині, якій свій час неймовірно пощастило уникнути вивченню "вєлікай літєратури" мені страшно уявити яка кількість моїх однолітків вивчала це лайно у школах з повною серйозністю і заповнювала свої голови руснявими наративами про "малєнькіх людєй". Дякую вам величезне за вашу роботу та випуски, нехай квітне Український ютуб!
ну враховуючи скільки самих різних книжок я на той час вже прочитала... так, серед них були і "совєцькі", але все таки "Над Шпрее клубочаться хмари" це трохи вже не те (вчителька була в шоці, коли я при вивченні "і один у полі воїн" я їй сказала що третя книжка мені сподобалась найбільше... зараз задаюсь питанням - а вона взагалі знала що це трилогія?).
Так що на щастя ті "шедеври" в пам'яті не затрималися... Запам'яталося, напр., як "грузили" про "війну і мірь"... вчителька говорила щось на кшталт що це дуже "глибока" книжка і "мірь" - то не "мир", а "світ"... я прочитала з сотню сторінок (за вечір), на яких "прекрасно було описано прекрасний бал" (а де війна, де світоглядні питання?... в кінці книжки на півсторінки? в наступному томі?). І наступного вечора читала вже зовсім іншу книгу. А для уроків вистачило прочитати, не пам'ятаю як точно називалася ця частина в кінці книжки, де пояснювалося яка ж вона хороша. Напевно на випадок, якщо хтось не зміг зрозуміти "всю велич і неповторність", поки читав))
Дівчата, дякую Вам за натхненну працю! Надважливу справу робите, адже необхідно розвінчувати міфи, які укорінилися у нашій свідомості… Доречі, підходите до справи Ви ґрунтовно, професійно! Процвітання Вашому каналу!!!💙💛
Ось це відео підштовхнуло мене на думку, що дійсно може скластись така ситуація, коли хтось почне апелювати такими фразами як ось наприклад «До чого тут письменники, ось після Гітлера німецькі письменники нікуди ж не ділись». І тут спираючись на свою неосвіченість, дійсно, мабуть і не знайшла б як і заперечувати. Однак, дуже вдячна Еммі та Яні за те, що підштовхнули на думку як відстояти свою позицію навіть в такій ситуації ❤
І як на це відповідати: «До чого тут письменники, ось після Гітлера німецькі письменники нікуди ж не ділись»?
@@marchslav6383 пропоную ще раз передивитись відео
@@rinakostenko скажіть Ви, будь ласка 🙏
Нехай квітне український ютуб 🌸
Дякую, що лупаєте цю скалу, що даєте раціональні пояснення тому, що іноді сидить просто підсвідомо. Даєте можливість пояснити це якось іншим
Дякую за вашу працю. Дуже чіткий та спокійний розбір. Хай квітне український ютуб💛💙
Про враження, яке справляла українська і московитська література у школі, тільки-но подумалось: на все життя мене вразив твір Хвильового про розстріляну матір.
Це не те, що ти хочеш перечитувати. Як пушкіних, достоєвських і блоків. Що маялись солодкою нудьгою і самі собі влаштовували надрив і драму, де її не було. Не там були драми. Але про реальні драми не модно було писати.
Але Хвильовий - це те, що залишається з тобою на життя. Я не пам'ятала, хто це писав, як це звалось.
Але я пам'ятала, що він хотів сказати.
Можливо, тому я в 2004 вийшла проти януковича.
Можливо, тому я підтримала Революцію Гідності.
Можливо, тому я не спокусилась переїздом на росію, хоча з Україною мене нічого не пов'язувало культурно.
Можливо, це саме тому, що я не хотіла потім писати сповіді про те, як розстріляла власну матір. Сама, щоб це не зробив хтось інший. Але розстріляла.
Можливо, це мене і врятувало - хто знає, як працює людська безсвідомість - від остаточного проглочення роським світом.
Що таке Му-му - це спостереження безпорадності добра і безкарності зла.
Що таке Хвильовий - це каяття, свідоцтво і засторога в одному флаконі.
Там нема ніяких злих баринь. Ніяіх невідворотніх фатумів і "обставин".
Ось людина, і ось її злочин. Це він зробив. Це я зробив. І ніяких виправдань цьому нема.
Він не гвинтик, він не жертва. Він людина, яка вільно обрала свій шлях. Котрий привів його до повного морального падіння і тупіка. І ніхто в цьому не винен, окрім нього самого. І сотен тисяч таких, як він. НЕмаленьких людей.
Навіть якщо він не хотів, не знав.
Це не маленька людина. Це звичайна людина, яка обрала зло. І обрала йти до кінця. Сама.
Так мною сприймався цей твір.
Я не пам'ятаю нічого з московитської літератури, що б вражало так само. Реальною людською трагедією. До якої призвели не глупості усілякі і томлєніє сєрдєц. А фундаментальна помилка, збій у моральному компасі людини, за яку вона розплатилась всім, що мала і більшим, ніж належало їй насправді. За його помилку розплатились сотні тисяч і мільйони. І ніяких виправдань і співчуття він не викликає. І не просить. Бо не має права і знає це краще за нас.
Ваша просвітницька робота безцінна. Дякую вам❤
Дякую що піднімаєте важливі теми про російську культуру. Бо багато людей перестають мати це наувазі і знову починають занурюватися в це все.
Було б цікаво побачити відео про українську культуру. Зараз майже кожне відео на каналі це "що не так з росіянами". Безперечно це було необхідно перший час, але зараз, на мою думку, хто цього ще не зрозумів, то його проблеми і цим людям вже нічого не допоможе.
Ну це ж канал "палає" тут саме контент про те від чого у авторок палає🤔 Це тре інший канал вже тоді робити.
Ні, такого контенту, ніколи не буде достатньо. Навіть якщо цим відео вдалось переконати одну людину, це перемога. В цій царині завжди буде з чим і з ким працювати!
Допоможе, допоможе.
Не забувайте, що у кризі, а війна - це криза, багатьом хочеться триматись хоч за щось, що пов'язує з минулим, де було тихо і затишно.
Тому відірвати це все - це як витягнути землю в себе з-під ніг. Вони в своїй мові, в своїх милих серцю булгакових чи що там, вбачають стабільність і зв'язок з нормальним життям, яке залишилось в минулому і ніколи не повернеться.
З цими людьми МОЖНА і треба буде працювати після перемоги
Коли їх психічний стан прийде в рівновагу.
Я думаю, багато з них, коли спираються на "мова мого дитинства" і тд, відчувають саме те, про я кажу. Не 100%, але багато з них.
Цим людям потрібен буде український контент, який пояснить їм, що і чому, а згодом допоможе заповнити новостворені пустоти.
Для багатьох потрібен цей місток, по якому їх хтось проведе. Не сьогодні, так через півроку. Ці відео будуть існувати
Від різних авторів, з різними кутами зору, про різну проблематику - кожен зможе обрати на свій смак.
Але у Емми другий канал якраз про українську культуру 😀
Спочатку не розуміла навіщо створили окремо "це ніхто не буде дивитись", а зараз думаю що це було правильне рішення 👍
нехай квітне український ютуб, дякую вам за вашу працю
Я філологиня, вчила в школі і в університеті інші твори деяких рос.письменників. Неодноразово чула про Муму, і після цього випуску стало цікаво прочитати це оповідання в майже свої 30.
Я вивчала рос.мову пару років у школі, читала твори рос.авторів, та ніколи в житті мені їх література не здавалася «вєлікой» як і культура)))
Але у школі й універі в нас теж вчать неправильно, адже в програмі забагато Шевченка і про великі муки народу.
Я розумію, що Українці зазнавали нищення тотального, але ж у нас скільки всього прекрасного було і те, на жаль, менше подають в програмах.
Любов до мови й культури прищеплюється змалечку.
Вам пощастило не читати Му-му в школі.. Ми нібито повинні були зрозуміти трагізм самотності і рабства, але виникало лише питання, чому те цуценя втопили, а не підкинули кудись. Зараз я розумію, що тоді його втопили б, де б воно не опинилось...Це я зараз розумію, а тоді це викликало не співчуття, а якусь огиду до людей- і рабів, і рабовласників.
@@ВітаІвахненко-г9в не понимала и не пойму: если Герасим ушёл от барыни, типа он "прозрел", "взбунтовался", то зачем собаку утопил, тупица! И к чему в школе это произведение? Кроме шока и стресса никаких эмоций. Жаль только Му-му. Она самая живая и симпатичная. Остальные упыри. Как раньше, то же и сейчас. Вот это страшно. Рабство.
@@ВітаІвахненко-г9в так, розумію. Грати з дітьми ще простіше, ніж з дорослими. Є Оксана Мороз і її цікава книга «Нація овочів?». Раджу прочитати, адже там якраз про те, як українцям прищеплювали російське. Та і загалом там про світову проблему- тяжіння до націй овочів, в яку ми всі котимося і мало хто це навіть відчуває і усвідомлює.
@@ВітаІвахненко-г9в ви абсолютно праві. А ще у росіян є пісня "У попа бьіла собака, он ее любил, она сьела кусок мяса - он ее убил." (М/ф "Бременские музьікантьі"), от і вся "культура".
Дякую за цей випуск. Я хоч з україномовної родини, але переважна більшість книг в нашій бібліотеці були російськими. Оті маленькі ніжні томики поезії «сєрєбряного вєка» було приємно брати в руки, батьки на пам’ять могли процитувати звідти вірші, здавалося так і має робити інтелігентна людина. За гроші зі своєї стипендії, навчаючись на інженера, я купувала анну карєніну, достоєвського… бо як хотіла бути причетною до культурного інтелігентного прошарку суспільства. Дякувати богу, якимось чудом я була врятована. Думаю на це вплинуло коло нових знайомих і друзів, які рекомендували сучасну хорошу українську літературу. Але найголовніше, у мене був запит і зацікавленість дізнатися про українську літературу.
Нехай квітне український ютуб! Дякую дівчата за вашу працю!
Хай квітне український ютуб! Дякую за вашу роботу!
Хай квітне укр.ютуб! Дуже шкода, що такі відео досі актуальні і що людям досі потрібно пояснювати чому росія це отрута і варварство.
Дякую за вашу роботу!
Дуже дякую вам, ця тема давно вже мене харила, а зараз багато що встало на свої місця❤
Яке ж миле та виховане створіння на колінах в Емми! І як йому пощастило з його людиною )
Дякую за чудовий випуск. Усе по суті. Ви робите важливу справу!❤
Ваші епізоди Палає є дуже важливими, збагачуюсь, слухаючи вас, дякую!
ви великі молодці що піднімаєте подібні теми, це надзвичайно важливо!!
Зараз кенселю не лише все російське/російськомовне, відсіваю ще й «друзів» та «подруг», яке ще оглядаються в той бік. Маю таке величезне сито, з дрібненькими дірочками)
Можливо, до частини з тих колишніх подруг теж дійде, повільніше 🙏✨
Дівчата, дякую вам за теми, які ви піднімаєте! Це дуже важливо і на часі! Хай квітне український ютуб!
Дякую. Важлива тема ❤
Сподіваюсь ці розмови буде чути все більше людей. Дякую за контент, нехай квітне український ютуб💖
Дівчата, винеймовірно крутезні!!! Продовжуйте, будьласонька!!!
Чудовий випуск, подивилася на одному диханні, дякую! Нехай квітне украінський ютуб ❤
Дякую, дуже важливі речі, які має усвідомити кожен українець! 💙💛
Дуже дякую за вашу роботу, Еммо, Яно! Важливу тему підійняли, я вчергове задумалась, яке засилля російської і російськомовної літератури в Україні. Культури їхньої ніколи не розуміла, а от літературу читала. Сьогодні шкода витраченого часу.
Як завжди чудове відео!
Дякую ❤
Нехай квітне український ютуб!
Дякую за обговорення важливих тем ! Думаю, що наші діти вже не вважатимуть рос. культуру чимось винятковим, а просто культурою ворогів💛💙
Хай квітне український ютюб! Ґрунтовний розбір, дякую!
чекаю на кожний ваш новий випуск! дякую, що ви це робите для нас. Я просто в захваті від вас! Ви так красиво виражаєте свої думки, ваші аргументи не можна ніяк обійти, настільки логично все. Підтримую український контент, читаю українську літературу, дивлюсь український ютуб, і от ніякі бикови, і всі з-за поребрику зовсім не цікаві взагалі!
Страшенно рада вас бачити та слухати кожного разу!
Нехай квітне український ютуб!
Дякую вам за роботу ❤
Дівчата, процвітання вашому каналу!
Ви робите надважливу роботу👍💙💛
Дякую, милі дівчати!
Дуже вам дякую за вашу працю, за те що підіймаєте такі важливі теми
солідарна з вами ,дівчата, терпіти не можу ні толстого, ні достоєвського, хоча багато чого читала свого часу. 90 відсотків було російською майже вся іноземна література, тому такі односторонні уподобання.
Дуже дякую вам за черговий прекрасний, змістовний випуск! Нехай квітне український ютуб
Класний аналіз, дякую!
Наче такі прості речі, а витверезвляють і чітко розставляють точки над і 🙂
Дякую, за те, що ви створюєте, це дійсно зараз важливе і на часі❤
Ох вау. Попав випадково, але дівчата - ви справді ВОГОНЬ! Згоден зі всім викладеним. Цілковито. Абсолютно і надзвичайно гостро. Дякую. Ви суперові. І ви - праві, цілком.
Най квітне! Дякую за те, що вам не перестає палати 🔥
Дякую! Як завжди подивилась на одному диханні. Дівчата, ви - великі молодці!!
Нехай квітне український ютуб💐🇺🇦 а ще: дякую за тлумачення твору про Муму, будучи філологом, мені не приходилось читати російську літературу, і я цьому дуже рада. У Тернопільському національному педагогічному університеті з болем розповідали про Розстріляне Відродження. А із зарубіжної літератури пам'ятаю возвищення французької. Цікаве спостереження.
Дякую Вам за інтелектуальні розмови❤🫶🇺🇦
Нарешті з'явилося покоління, яке не читало „Муму“! Ще три покоління - і, можливо, Україна стане нормальною країною...
@@o.z так, я справді не читала, але завдячую це свідомості Галичини🫶🇺🇦
Пощастило. Я у Драгоманова це гімно проходила - і дастаєвського, і ще якусь шнягу. І тепер дуже заздрю одногрупниці, яка не вміла читати російською.
Дякую цікавим та аргументованим співрозмовницям!
Вподобайка та комент на підтримку каналу.
Велика подяка за роботу!
Кожне ваше відео підтверджує думку, що ви просто найулюбленіші мої ютуберки. Дякую, дівчата! (А ще я фанатка Тайки))
Дуже влучно!!! Дякую!
Випуск так швидко завершився, що я і не помітила. Тема неймовірно актуальна, дякую вам за таке чудове обговорення. В мене є однокласниця фанатка росіянських письменників, російської мови і радянщини. Шкода, що вчителі навіть не роблять зауважень, а лише восхваляють її висококультурний смак в літературі і всім також ок, коли вона російською мовою розповідає на уроках про велич рос культури. Тож це відео для мене як бальзам на душу. Нехай квітне український ютуб!
тримайтеся
@@shatelei Дякую вам
Дуже люблю вас, Почуваюся гордою, що знаю таких неймовірних жінок. У вас чудово все! Від подачі матеріалу до вашого вигляду! Дякую
Щиро дякую за чудовий і корисний україномовний контент! Хай квітне український ютуб!
Дуже якісний розбір теми, послухала з цікавістю. Дякую!
Просуваю український ютуб) У вас завжди дуже цікаві, інформативні та важливі відео, дякую❤
Дякую, за важливі теми.
дякую за вашу передачу, дуже приємно слухати чисту українську мову. супер контент!!!
Дуже цікавий подкаст на цю тему у Культурподкаст "злочин без покарання"
Дякую дівчата, за таку важливу роботу!👏🏻👏🏻👏🏻
Кожного разу при згадці муму я пригадую, як мені вже вистачило марних страждань роснявої літератури (яку викладали в нашій школі паралельно з українською), і я просто беру і "переписую" кінець цього твору. Де Герасим ховає собаку і потім втікає з нею. Бо вже тоді, незважаючи на зросійщення, це не мало жодного сенсу. В нас, українців, інший менталітет - ми хочемо боротися зі злом, а не тихо його слухати. В цьому наша сила, і фізична, і культурна.
Це було дуже цікаве відео і дякую, шо знімаєте такі. Завжди приємно послухати бесіди на важливі та актуальні теми ❤
Дівчата, світло таке класне. І ви❤
Дуже дякую за випуск! Вельми ґрунтовне і багатоосяжне обговорення, що ще і ще більше віддалило від московської 'культури'.
"Муму" не пригадую зі школи, добровільно не читала ніколи, але коли почула Ваш стислий переказ, я була просто шокована, повністю поділяю Ваш погляд, що це є зрада і злочин. Хоча вважаю важливим сказати, що, по суті, те ж саме люди все ще роблять з іншими видами тварин, і людству варто переоцінити своє ставлення до тварин, яких убивають та експлуатують заради звичок і вподобань, бо на це є попит. Однозначно вбивство і знущання над собакою - це злочин, але так само це злочин до інших "свійських" тварин, які так само довіряють і не можуть себе захистити. А ми наразі можемо від цього відмовитись, що дозволяє веганство (це не про їжу, а про визнання права всіх тварин на вільне життя і здоров'я в усіх сферах). Ми справді можемо це змінювати (поступово, але рухатись) і не залишатись осторонь пасивними, адже в наших руках попит на продукти, які купуємо.
Тому, сподіваюсь, людство ставатиме послідовнішим у своїх переконаннях і діях.
В Луганську під пам'ятником Т.Шевченка в центрі міста з недавньої пори висить табличка: "великий русский поэт" 👍
'российский' якщо бути точним
Ахахахахах 😂 нет ну это уже вообще😂 и смешно и грешно,присвоили все
@@oleg_f так, перепрошую)))
Хай спробують в оригіналі почитати))
Молодець ! Лайк . Сто лайків від колись російськомовної українки з Донецьку
Памʼятаю, як в пʼятому класі на уроці зарубіжної літератури, коли почали вчити пушкіна, вчителька перейшла на російську мову, бо «пра такова велікого паета нельзя расказать на украінскам язикє, нєту такіх слов» 😢😤
Пройшло 26 років😮😮, а я досі це згадую. Тоді, нам малюкам-пятикласникам це було дуже смішно, зараз мені від цього дуже сумно 😢. І це було в Рівненській області….
Пі&ец😳Я з Прикарпаття і в нас ніколи в школі не визволичували рос письменників!!Вчили її тільки як частина зарубіжної літератури!!Возвиличували Лесю,Тараса і Франка🫶🏼☺️
@@Tom11. це дуже круто 🫶
Пам'ятаю, у нас в кінці 4-го класу ввели російську (щоб ви розуміли, це був 2014-й). Добре, що вже в наступному півріччі її не було.
ага, а ми вчили "У лукомор'я дуб зелёный...' на російській, вчителька ставила більші бали, бо Пушкін "не пєрєводімий". Львів
часом не м.Костопіль?
дякую! ви є вагома частина моєї самоосвіти та інтелектуального розвитку!
Дякую Богу за те, що оту Муму прибрали нахрін з програми напередодні того, як ми мали її вчити.
Дякую за вашу працю.
Тайка зіронька)))
Кожен раз слухаю і дивуюся чому у вас досі не мільйони підписників, дуже цікаві спостереження, дякую вам і чекаємо на нові випуски!😀
Досить їм вже прикриватися культурою, Чайковським та Достоєвським, вони взагалі від цього далекі. Бидло до культури не має жодного відношення
Культура - це дуже широке поняття. Існують навіть культури бактерій!
Дякую за випуск! дуже хороші приклади і коментарі експертів, я правда згоріла вкінці, тому назва каналу як ніколи влучна)
Я сама з Казахстану. В плані шкільного вивчання літератури відбувалось майже те саме, що й в Україні. Але ж Казахстан зміг втиснути у шкільну програму окремо казахську літературу, що дуже посприяло спочатку знайомству суспільства з цім пластом культури. Я сподіваюсь, що таким чином їм вдалось відсунути "велику расійську літературу" в бік вивчання її виключно як зарубіжної. Я цього вже не побачила, бо емігрувала звідти у 14 років.
Доречи, не люблю літературу російського реалізму. Оце про "маленьких людей" особливо. Найжахливіше в ідеї ціх творів є не тільки те, що вони виправдовують злочини книжкових персонажів, а те, що вони дають індульгенцію кожній маленький людині на росії на злочин. Бо все ж як з гуся вода, як у раскольнікова. Чудовий приклад, ага.
не розумію, в якому всесвіті живуть українці, що досі вважають, що мова і культура не важливі. дякую за такий класний розбір з прикладами, що ж не так, з тою вєлікою культурою. а цитату Кідрука теж оцінила ще при перегляді інтерв'ю, дуже влучно сказано!
Так неприємно слухати про російську літературу. Це не до вас претензія, це моя рефлексія і відраза до російського🙄
Життєво!!!я виросла на "вєлікай рускай культурє" і мені здавалося що це щось розумне,світле,велике і аристократичне,тепер коли я рефлексую це,то мене тригирить от неї
В мене буквально алергія на російську мову, прямо тиск падає. Люди на це ображаються і думають, що я все вигадую, бо ж «прічьом тут їзик». Це при тому, що я з Донбасу.
у мене також рвотний рефлекс, але дівчата тут гарно по нотах розжовують всі факти і нюанси проблеми. Коли ви зустрінеться з поціновувачами "велікойрусскойлітєратури" замість того щоби би плювати в пику, можна розказати їм з відки у неї ноги ростуть.
Я солідарна з вами. Впевнена, про це варто говорити та поширювати, але в мені пручається оця травма зросійщення.
@@moroporo4785🙏🇺🇦
Бравісімо , панянки !
Дякую! Хай квітне український ютуб!
Дівчатка, дякую за такий контент. Я зраділа, що в школі жодного російськог твору недочитала до кінця. Так починала, але щось не заходило. Зараз радію, що майже не отруїна великою російською культурою.
Дякую за вашу працю і нехай квітне український ютуб 😊
Ви такі умнічкі . Дякую за просвітницьку роботу.!
Дуже дякую, крутий випуск, усе базовано та по поличках 🙌 Бо рузкая вілікая культура вже давно має піти за їхнім же ваєнним карабльом ☺️👌
Нехай квітне український ютуб! Ви неймовірні! Дякую
Так приємно і цікаво вас слухати, дівчата🥰 От би мені таких подруг :) Хай квітне український TH-cam, бо він прекрасний 💙💛
Дуже дякую за вашу працю. Коментар для просування відео🎉
Дякуємо вам за працю , та актуальний україномовний контент 😊👍