「Chick-fil-a」サンドイッチはマヨネーズがマスト
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ก.ค. 2022
- TikTok/TH-camで活動中のKevin’s English Room のケビンと山ちゃん(英語勉強中)が英語で雑談するチャンネル。ほとんど英語なので、スピードラーニング的な感じで聞き流しながら、ナチュラルな英会話に耳を慣らすのに役立てればと思って始めました！
収録場所はAmazon Music Studio Tokyoを使用させていただいております！
▷Podcast
amzn.to/3rkDkhT
▷TikTok
vt.tiktok.com/RVKp4w/
▷Instagram
/ kevinsenroom
▷Twitter
/ kevinsenroom
![[TH] LEV vs TLN | TE vs VIT - VALORANT Champions 2024 DAY 3](http://i.ytimg.com/vi/_AbmrWv2lO0/mqdefault.jpg)
自動翻訳機能ほしいけど使えないという方がいましたら、ざっくり和訳です。所々端折っています。間違いもあると思うので、あくまでも参考程度に見てくださいませ。
分割します。
Part 1(Part 2は返信欄へ）
ケビン「Welcome to Kevin's English Room Podcast」
ケビン「ハーイ、みんな」
やま「ハロー」
ケビン「みなさんお元気ですか？」
やま「うん」
ケビン「うん。オーライ」
やま「オッケー（ケビンをチラチラ見る）」
ケビン「大丈夫？」
やま「大丈夫（笑）メッセージ読んでもいい？」
ケビン「もちろん」
やま「何か話したいことある？」
ケビン「メッセージ読んでくれていいよ。うんうんうん」
やま「わかった、ありがとう。ちょっと待ってね」
ケビン「何かあるの？やまちゃんが考えてます。やまちゃんが考えてます」
やま「あっ！何でもない」
ケビン「Oh yeah」
やま「何もないって気づいた」
ケビン「うんうんうん。結論に至ったんだね」
＜日本語メッセージ：こんにちは、あわのです。先日仕事でアメリカへ行ってきました＞
やま（笑）
ケビン「うん」
やま「先日仕事でアメリカへ行ってきました（笑）」
ケビン「何がそんなに面白いのかわからないよ、やまちゃん」
やま（笑）
ケビン「笑い始めたけど」
やま（笑）
ケビン「何がそんなに面白いの？」
やま「何でもない。だってさ。『先日仕事で』（笑）」
ケビン「わからないよ。まだ笑ってる」
1:08
やま「ごめん。えーっと、自分の仕事していい？」
ケビン「もちろん、続けて。もし俺が中断させたなら、ごめん。続けて。自分のことをやって」
やま「（笑）えー、こんにちは、あわのです」
ケビン「こんにちは」
やま「（笑）面白くない？」
ケビン「なんで？」
やま「だって、『こんにちは、あわのです』て」
ケビン「それの何が面白いの？」
やま「これって、なんか、いや、俺には面白かった」
ケビン「説明して。同意できるかどうかわからないけど、説明して」
やま「すごく礼儀正しく自分の名前を言ってて」
ケビン「うん」
やま「でも、何の説明もないの。これって」
ケビン「DMっていつもこんな感じじゃない？みんなこうじゃないの？あわのさんだけじゃなくて」
やま「そうだね。自分でもどうして面白く感じるのかわからないんだけど」
ケビン「多分、この人の言い方が、俺たちが自分のことを知っている前提のように聞こえるからじゃない？スタンスが俺・私のこと知ってるよね？みたいな。俺・私だよ、あわのだよ、みたいな」
やま「あわのですけど、みたいな。そうだね。たぶん、それだわ」
ケビン「なんとなくわかる」
やま「まぁとにかく、あわのさんからのメッセージです」
2:55
＜日本語メッセージ：ついにケビンお勧めのパパ・ジョンズのペパロニピザを食べることができた。チックフィレイにも行ってきた＞
3:40
ケビン「おー！（辻井さんが）買って戻ってきた」
やま「おー、来た」
＜日本語メッセージ：久しぶりの海外出張でややナーバスになっていたがお二人のおかげで有意義な旅となった＞
4:28
ケビン「すごく嬉しい言葉ですね」
やま「ワォ」
ケビン「ありがとうございます」
やま「ありがとうございます、あわのさん」
ケビン「優しいですね」
やま「パパ・ジョンズに行ってペパロニピザ食べたんだね」
ケビン「俺もまた食べたい」
やま「あわのさんも、すごくおいしかったって書いてるよね。『めちゃめちゃおいしい。ケビンさんがあれだけお勧めしていた理由が分かりました』」
ケビン「うん。このメッセージすごくうれしい。だってさ、最近、俺のお勧めするものがどれも的を得てなくて。ペパリッジファームのミラノとか、世界で1番おいしいって言ったのに、実際食べてみると、あれなんでだろう？みたいな感じで」
やま（笑）
ケビン「あまのさんが俺が説明した通りにパパ・ジョンズをおいしいと思ってくれてすごく嬉しい。すごく嬉しい。とてもありがたい」
5:32
やま「俺は、まだパパ・ジョンズを試せてないから、興味ある」
ケビン「俺も、やまちゃんたちにパパ・ジョンズ食べてもらえる日がすごく楽しみ。そういう時が来たら本当にいいなと思ってる」
やま「いつか食べれる時を本当に楽しみにしてる」
ケビン「だよね」
やま「ケビンが最高のピザだって言うから」
Part 2
6:07
ケビン「その言い方をするのはやめよう。その言い方はやめて。悪いサイン、悪いフラグになるから。そういうフラグは立てたくない」
やま「うん、ただ、あわのさんがうらやましいなと思って」
ケビン「1つ引っかかってるのは、チックフィレイのこと。チックフィレイについて、あまり説明してなかったことを後悔してる。きっとチックフィレイのサンドイッチを食べたんだと思うけど」
やま「ケビンがお勧めしてたやつだよね」
ケビン「俺がお勧めしたやつ。ピーナッツバターオイルで揚げたフライドチキンの上下にバンズがあって。あとピクルス」
やま「それ重要だよね」
ケビン「うん。マヨネーズを乗せないといけないんだよ」
やま「へー、自分でってこと？」
ケビン「そう」
やま「自分でカスタマイズするのね」
ケビン「そう。頼まなくてもマヨネーズをつけてくれたような気もするんだけど、そうじゃないかもしれない。忘れた。念のため頼んでください。頼んだら小さいマヨネーズのパックくれるから、それを切って開けて、マヨネーズを上に乗せないといけない」
やま「その方がおいしいんだね」
ケビン「うん、その方がずっとおいしい」
やま「そっか」
7:30
（辻井さんが部屋に入ってきた様子）
ケビン「辻井さんが戻ってきました」
やま「いー！」
ケビン「辻さんが自分用に何を買ったか聞こう」
やま「もちろん（辻井さんに向かって）ありがとうございます」
ケビン「ありがとうございます、すいません」
やま「やったー」
ケビン「あー、すいません、ありがとうございます」
やま「ありがとうございます」
ケビン「あ、すいません、辻井さん、辻井さんて、何を買いましたか？」
辻井「ダーク モカチップ フラペチーノ」
やま「おー！！！（笑）」
ケビン「ダーク モカ チップフラペチーノ」
やま「おー！！！」
ケビン「ありがとうございます」
やま「ありがとうございます」
ケビン（笑）
やま「ワォ、まじか」
ケビン「えー、俺当たった」
やま「すごいね」
ケビン「すごいよね。当たるなんて信じられない」
やま「何か俺からあげないと」
ケビン「そうだよね。やまちゃんのサンドイッチもらうよ」
やま「（笑）そうだよね。すごいよ。ワォ」
ケビン（笑）
やま「スゴイ」
ケビン「当たったね」
やま「すごいね」
8:31
ケビン「iPhoneだけ持って、外で収録しない？」
やま「うん」
ケビン「あっちのロビーで食べたり飲んだりしながら」
やま「もちろん、もちろん」
ケビン「音声の質がちょっと悪くなるけど、やってみよう。大丈夫だと思う」
やま「もちろん」
8:48
ケビン「チックフィレイの事だけど、マヨネーズはのせるべき。マヨネーズがないと口の中が乾燥するの」
やま「あー、なるほど」
ケビン「マヨネーズがなかったら、俺は食べない」
やま「そうなんだ」
ケビン「マヨネーズは必要。マヨネーズなかったら、マクドナルドに行くもん。そして何かしらのハンバーガーを買う。マヨネーズは絶対にのせるべき」
やま「マヨネーズですごく変わるってことだね」
ケビン「うん、その違いは大きい。マヨネーズ1パックか2パック使うだけで変わるから。こういうよくある」
やま「こんなやつ？プチって」
ケビン「あー、そういうのじゃない」
やま「こういう（フタをはがす）やつ？」
ケビン「えと、ケチャップとマヨネーズが小さくてかわいいパックに入ってるやつ。ハンバーガーショップでテイクアウトするときについてくるようなの。クア・アイナは小さいケチャップとマヨネーズのパックを付けてくれるじゃん。トレイの裏に。そのマヨネーズ・バージョン。それを1つか2つ、一番上にのせるの。それがすごく重要」
やま「それが、すごくすごく重要なんだね」
ケビン「それが必須なの」
やま「必須なんだ。じゃあ、チックフィレイに行った時は、それが必須なんだね」
ケビン「マヨネーズはゲットして。うん」
やま「オッケー。わかった」
ケビン「聞いてくれてありがとう」
やま「ありがとう」
ケビン「バイバイ」
@@lisalisalio 今日もまたまたthx❣️めちゃくちゃ助かります✨⭐️✨
いつもありがとうございます☺️
@@purplecheck541 見てくださりありがとうございます。パープルチェックさんには必要なさそうですが😅
辻井さんとのやり取りが、想像以上に丁寧でビックリ（良い意味で）
辻井さんについてのやりとりが、英会話教材にないやりとりだなーと思って聞いていました。
やまちゃんのツボる気持ちも分かるし（私もツボったw）、ケビンが純粋に「何が面白いの？（喧嘩腰ではなく」が）と聞く気持ちも分かる。
たいした内容でない会話が、普通の会話だよね。英語であっても。
これから楽しく聞きたいと思います。
@@user-mk3rf9jq4j そうそうそう、学校のカフェテリアで聞くような、日常的なナチュラルな会話ですよね。
ちなみに私も同じ所でツボりましたw
辻井さん本当甘党ですね😆
こんなに人気出てもスタバでこんなに喜ぶお2人が可愛い過ぎました🍀
これ、動画で見たいと思っていました！
マネージャーさんへの質問、丁寧に会話しつつも表情がワクワクしてて予想以上に楽しそうでしたね〜
色々なお料理の説明とかも、細部まで聞き取れるようになったら日常生活にとても役立ちそうです。
AmazonとSpotifyでめちゃくちゃリピ聞きしていた動画版が見れて嬉しいです！
英語はまだまだですが、何故か食べ物の話は割と聞き取れたりするので(笑)
辻井さんの買ったフラぺを当てたのはホントにすごい！！
次回(明日)もとても楽しみです😆
自分のおススメを誰かが気に入ってくれるのって、本当に嬉しいですよね。
「マヨが無いくらいなら、マクドナルドに行く」というこだわりように、脱帽します！！
マネージャーさん（？）に対しても丁寧に接する姿を見て、好感が持てました。
それにしても、ケビンさんの洞察力が凄い！！ 何気ないゲームでしたが、非常に盛り上がって面白かったです。
Chick-fil-A では Chick-fil-A sauce がマスト！
アメリカンフードを全然食べない和食派な私でも あのソースがあればバーガーもポテトもすんごく食べられる😂🍟
Fast foodやPizzaはあまり食べませんがChick-fil-aのSpicyのだけはたまに頂きます。
Kevinの言うﾏﾖﾈｰｽﾞはChick-fil-a sauce の事かな⁉️looksはﾏﾖﾈｰｽﾞに見えますね。このsauceの味が好きで多目にもらってPotatoもDip inします。
先日友人がHaney Mustard sauce(これも黄色っぽいﾏﾖﾈｰｽﾞに見えました)で食べていたので、試させてもらったらこれも美味しかったです。ただ甘めの味が好きな方用でした。(他にもあります)
せっかくSpicyなChick-fil-aを注文しているので私はｵﾘｼﾞﾅﾙのChick-fil-a sauceが推しです。
何年も前にｺｰﾙｽﾛｰがmenuから外されてしまったのが残念でした。どこのｺｰﾙｽﾛｰよりも美味しかったのに❣️
10数年前かな⁉️ Atlantaに飛行機で✈️某会社の面接に行った事があります。その面接後の帰り乗り換えた時AtlantaかTexasの空港内で、初めてChick-fil-aに出会い、同じ面接の時に知り合った女性に誘われ一緒に食べました。その方はTexasの方で、TexasにはChick-fil-aはそこかしこに有るとの事。当時、私の住むLAには無いと言うと、その方はビックリされていました。その時から良いなぁ〜LAにも来ないかなぁと願っていたら、それから間もなく数年後には一店舗が出来。
更には数年ずつかけて近所にまで出店され今では近場に3店舗もあり嬉しい限りです。
どうやらきっとKevinの住んでいた辺りが本拠地なのかもですね🌟
日本の🍔ﾊﾝﾊﾞｰｶﾞｰと言えば、モスバーガー推しです❣️モスバーガーもAmerica🇺🇸CA州LAにも進出して欲しいなぁと願っています。
ケビン先生オススメの美味しい食べ物の数々を食べられて良かったですね✨ケビン先生も喜んで良かった良かった✨⭐️✨それから辻井さんのスタバのお使いも無事ゲットできて言う事無しですね✨😂
今年ついにChick-fil-A がハワイオアフ島にオープンします！フロリダ、カリフォルニア在住時代息子達とよく食べていて大好きなので楽しみにしています。でもチキンサンドにマヨネーズをつけた事が無かったので、今度オープンした際は是非試してみたいと思います！
辻井さんに質問するところで、まるで日本語話せることを知らなかったかのように「あれ、日本語？！え？？」とビックリしてしまいました😅
かなり意識的に自分の頭の中を英語聴くモードにして聴いてるんだなーと実感。
もっとナチュラルに聴き取れるようになりたい…頑張ろう