Song lyrics From When I Love You Now don't tell me anything I will recognize whatever you think tonight just don't dislike me I'll get over whatever you do I will do anything you want tonight just don't leave me Who did you hide from? the whole world is falling apart in me since when i love you the mind does not listen can anything be hidden on the face when the light is poured since when i love you the time is not working And don't tell me anything I will recognize whatever you think tonight just don't dislike me I'll get over whatever you do I will do anything you want tonight just don't leave me Who did you hide from? the whole world is falling apart in me since when i love you the mind does not listen can anything be hidden on the face when the light is poured since when i love you the time is not working
Bravoo ❤❤❤ iz Hrvatske,,divote divote to bi braća trebala i puštati i slušati kao i Hrvati kad jedan crni čovjek se divi a naši po žalopojke cajkame koje unazađuju čovjeka, mlade OVO SLUŠAJMO SVI
Eeeh " cajke" su svuda po Srbiji bilo selo, grad, privatna kuca, nema pop, rock pa ni tehno(koji licno ne preferiram), blagi uzas, kad-kad se naprave neki mini koncerti, rock uglavnom, po klubovima...kako je u Hrvatskoj neznam, al ovde katastrofa
Divna Ljubojevic has such a beautiful voice. She sings spiritual music in the first place, the Serbian Orthodox music. Just listen to her perfomance in the video Divna Ljubojevic and Choir Melodi Our Father (Pater Noster) . Her angelic voice is a voice of a pure heart. Thank you for nice and warm presentation of Serbia
@@MrGiantI'm in love with Divna's interpretations of liturgical orthodox music, and I'm not even orthodox!😂 A lot of shit happened during the break up of ex Yugoslavia, but that doesn't stop us from keep loving good music old and new! I'm from capital of Bosnia which was under siege for the entire duration of the war, there were barricades everywhere, becouse snipers would hide in high story appartements and randomly shoot down the civilians, kids even and every once in the while they'd figure out where the shot came from, so they'd do the search and if they'd end up finding the weapon, the perp would get beaten up and executed streight away, sometimes even by getting thrown out of the window! The irony of it all was that first snaipers victims were a young couple in love that was dreaming even about getting married: he was serb and she was muslim... Well, around 3 years after the end of war, the first concert in town was held by a singer song writer from Serbia: the tickets for 2 days of concert in the biggest concert hall of the town were sold in a couple of hours and I know becouse I was there in line and didn't get any! People even came from Croatia to it! Luckily, my friends dad was friends with some croatian journalists coming in town to cover the concert and they went on the premiere and gave us all of their journalist pass for the second evening, which they spent down town...😂 The guy at the entrance almost didn't let us in, but some of my friends threw in the authentic sounding dalmatian accent and he didn't expect that, but I guess he figured out a bunch of highschool seniors, all girls, pretending to be journalists weren't a threath to security, so he just let us slide with the crowd. At the same time, for the fear of getting caught we just took of the journalist pass once in and blended with the crowd! It was the best concert of my life and the crowd was singing along from the begging till the end and the athmosphere was unbelievable! 😂
This lady is Serbian Orthodox gospel singer she's usually singing without any instrumental background since our gospel music is all acapella. That's why her voice is so well trained. Bajaga is the original author of this song and is was first published in 1988 with his vocals. We pronounce his name as Bayaga, with strong G. Love from Serbia.
LYRICS (translation): Don't say anything to me now I'll perceive whatever you think of Tonight, just don't deny me your love I'll get over anything you do I'll do for you anything you wish me to Tonight, just don't walk out on me Who have you hidden from? Within me, the whole world is falling apart Since I have loved you My mind doesn't listen Can anything be hidden When light spills over a face? Since I have loved you The time has stopped Note: I haven't translated it word-for-word. I tried to convey the meaning of the lyrics in a way that would sound as natural as possible for an English native speaker.
You know sir, you come so close to understand our music,without understanding the words. She's asking him "not to not love her tonight..... kind of thing. We are one educated, talented, musical, beautiful nation, yet the world knows what's portraid out there purely for political reasons,sadly. You would be pleasantly surprised ❤
Yes , under all the political games , tornments, love is blooming - for family , friends, nature, our Lord..We are actually humble and very grateful people - life is made of those little things , like a sunny morning, blue sky, cup of coffee, good music, a child's smile, a random act of kindness..❤
Divna Ljubojevic sings the song whose author is a rock musician Bajaga( Baiagga) , the man with the guitar. Divna's opus is very wide but she shines while singing the spiritual music , like Agni Parthene, Blessed be the Lord..
Oh my, I couldn't believe my eyes when this popped up in my feed! Love Divna and Bajaga! Thank you for reacting to our songs, really appreciate it! ✌🏼 Makes me happy! ✨
Thank you Mr. Giant for such kind words for Serbia & our people…. We respect all those who respect us and I think that’s just natural. Yes, you can learn our language because it’s easy as we do have a lot of words that are similar to English language so we would love have you understand us or our music even just as we understand you.
Mr Giant you’re videos are living proof that LOVE is universally the same- the one and only bond to humanity 😍🥰❤️🙌thank you sir - you are noble 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
This is a cult Serbian rock ballad. The author and performer is Bajaga (the man who plays the guitar here). Divna Ljubojević gave this song a completely new dimension... some wonderful ethnic breath [Text of the song "Since I Love You"] Now don't say anything to me I will recognize whatever you think Tonight, just don't not love me I'll get over whatever you do I'll do anything you want Just don't leave me tonight Who did you hide from? In me the whole world is falling apart Since I love you, my mind doesn't listen Can anything be hidden? On the face when the light pours Since I've loved you, time doesn't go by And don't tell me anything I will recognize whatever you think Tonight, just don't not love me I'll get over whatever you do I'll do anything you want Just don't leave me tonight
I always try to think about explaining a perfect love song, but the way you just did that now Mr. Giant was the best I have ever, heard. You are one very special Mr. Giant :)
Serbia and the Serbian people have a very long and rich history, we have many great men such as Nikola Tesla, and many more after him, America is quite guilty because it distorted the image of us in the media about Serbs, our history and many Americans see us as savages , crazy people, you are a smart man so you started researching about us and as far as I can see you are amazed and impressed, thank you for that, we have a wonderful culture, a wonderful and warm people who love everyone who respects us, and everyone is good came to Serbia, I hope you will come one day to feel that warmth, I know you will like Serbia even more, long live and greetings 👍
You know, after WWI , the US president Woodrow Wilson already had a map of Great Serbia on his table , but Nikola Pašić, a radical with the masons had in mind Great Croatia . So under the kingdom of SHS and later Yugoslavia , Croatia gained territories that were never historically in it's grasp- Slavonia and Dalmatia, territories that consisted of catholic Serbs. So, do not blame US ,the address you're searching for is in London, Berlin and Moscow. .
@@Greensanctuary-c4wUS was once super power but thank goodness not any more and never again 😂😂😂 it’s falling apart just like the box of matches while we are still standing strong 🥳🥳🥳🥳
wow..your story is in the point :) ...and the singer *Divna made a cover of a pop song by Bajaga (gitar)... she is a chrch quaer singer. the song is a love song, and when she sings it, it saunds like she talks to God :) 💜💜💜💜🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
Human voice is the most powerful instrument...and Divna has the gift and trained one🙏 because she is first of all traditional ortodox music singer...those voices are trained to sound like angels🙏🙏🙏and to touch the core of the anyone's soul🙏🙏🙏 glad you enjoyed. God bless you🙏
Mr G, this the love song you can cry with, a deeply involved emotional cry. Both musicians are professional and remarcable artists, and the orchestra is a symphony orcheetra of the National TV of Serbia, all professional band usually educated at the National Academy of Music ( Conservatorium)..
Momcilo Bajagic Bajaga wrote the music and lyrics for that song and sang it on his album back in 1988, and this is now a cover with him playing guitar performed and sung by Divna Ljubojevic. Here is a link to the original song by Bajaga from 1988 th-cam.com/video/ItMH5SKoFxE/w-d-xo.html
Thank you Mr Giant This is beautiful Divina have angelic voice and Bajaga is famous musician in former YU I can recommend you to google them separately Music is amazing, music is voice of reason and peace. We need it desperately this days
Poslušajte od Divne Ljubojević-Blagosloven jesi Gospode. Oduševićete se na prve reči otpevane, naježiti i neka milina će se razliti po Vama i dušu Vam prožeti. Sve preporuke!❤
It was plesure to look how your soul is meltting, while you don't understand words, but feel the music and understand all that feelings. Beautiful. A really wonderfull, wonderfull song , touching heart and soul. Love from Croatia❤
Divna's repertoire is vast and her talent obvously broad. She sings predominantly, though, gorgeous Serbian Orthodox songs. In this particular song, that is not of that genre, but rather love song composed by Bajaga, she expresses her feelings for the man she loves. Essentially, she asks for a night surrounded by beauty, to surrender to undeniable mutual feelings of love.
This is just amazing! Tangled within all the crazy and fulish things that life brings everyday, plus all the sh#t all around the world prevented me from learning such wonder that this song created. But here is one man from far away that discovered it and shared it.. With me, living and breathing the same air with Divna and Bajaga. My own people, but it wasn't me who heard it first. But you, you wonderful loving soullifting man. Thank you! ❤
Based on the earlier translation, but more idiomatic English.Song starts from here. Don't say anything to me now. I will pick up on whatever you’re thinking of. Tonight, just don't… not love me.
I will get over whatever you do. I will do everything you wish for. Just don't leave me tonight
Who have you hidden from? Inside me, the entire world is falling apart. Since I’ve loved you, my mind is not listening.
Is there anything that can be hidden when light shines on the face. Since I’ve loved you, time has stopped.
Lyrics from Divna and Bajaga - From When I Love You - Divna Ljubojevic Now don't say anything to me I will recognize whatever you think tonight just don't hate me I will get over whatever you do I will do anything you want tonight just don't leave me Who did you hide it from? the whole world is falling apart in me since when i love you the mind does not listen can it be hidden? on the face when the light is poured since when i love you time is not working And don't tell me anything I will recognize whatever you think tonight just don't hate me I will get over whatever you do I will do anything you want tonight just don't leave me Who did you hide it from? the whole world is falling apart in me since when i love you the mind does not listen can it be hidden? on the face when the light is poured since when i love you time is not working Divna Ljubojević and the composer of the song is Momčilo Bajagić, a rock and roll composer in the old Yugoslavia, as well as in the present remaining Serbia after the breakup of Yugoslavia.
And don't tell me anything I will recognize whatever you think tonight, just don't dislike me I'll get over whatever you do I will do anything you want tonight, just don't leave me Who did you hide it from? the whole world is falling apart in me since when i love you I don't listen to my mind Can anything be hidden? on the face when the light is poured since when i love you time is not working Here is the translation of the song by Momcilo Bajagić - Bajaga, which you played. Whoever sent you the video has a greeting from me. One of my favorite songs. Some things are forever. It hurts while you listen, and you enjoy it, divine voice, beautiful lyrics, beautiful music, "Three in one", no words can describe it. Uh. Just listen, let yourself go and experience each one in your own way, of course. Greeting.
(sr) Sad nemoj ništa da mi govoriš Prepoznaću što god da pomisliš Večeras samo nemoj Da me ne voliš Preboleću sta god da učiniš Učiniću ti sve što poželiš Večeras samo nemoj Da me ostaviš Od koga si se ti to sakrila U meni čitav svet se rasipa Otkada tebe volim Pamet ne sluša Da li išta može da se sakrije Po licu kad se svetlo polije Otkada tebe volim Vreme ne ide I nemoj ništa da mi govoriš Prepoznaću što god da pomisliš Večeras samo nemoj Da me ne voliš Preboleću što go da ućiniš Ućiniču ti sve što poželiš Večeras samo nemoj Da me ostaviš Od koga si se ti to sakrila U meni čitav svet se rasipa Otkada tebe volim Pamet ne sluša Da li išta može da se sakrije Po licu kad se svetlost polije Otkada tebe volim Vreme ne ide. (en) Now don't tell me anything I'il recognize whatever you think Just don't do it tonight, That you don't love me. I'il get over whatever you do I'il do anything you want Just don't do it tonight, To leave me. Who are you hiding from In me, the whole world is scattered Ever since I've loved you The mind does not listen Is there anything that can be hidden On the face when the light comes out Ever since I've loved you Time doesn't go And don't tell me anything I'il recognize whatever you think Just don't do it tonight. That you don't love me I'il get over what you're going to do I'il do anything you want Just don't do it tonight, To leave me. Who are you hiding from In me, the whole world is scattered Ever since I've loved you The mind does not listen Is there anything that can be hidden On the face when the light is poured Ever since I've loved you Time doesn't go. ❤❤❤
Wow dear man, you feel our Slavic Soul that evil tray since ever to eliminate, but we are undistructable! Thank you for presentation, yes, you were right to have guessed the theme of love song, unconditional love 💛👑🌟💫🎶🇦🇺
Koliko god puta poslusala ovu izvedbu, toliko sam i plakala. Ista stvar sa filmom Sjaj u travi (Splendor in the Grass, 1961)... Same kind of emotions...
You are an empath, man! Because you are right, the song expresses love and sadness, and it's poetic, the 'boss ' of that band writes really good poetry which he puts to music. Thank you for presenting nice side of Serbia. God bless. Love from Belgrade, Serbia.
Naj divnija emocija koju ljudi mogu pokazati je kroz muziku, a kad je emocija tako jaka tada poznavanje riječi nije prepreka. Vi osjećate muziku , i nikad ismo a krivom putu kad naš duh treperi ,leti u skladu ... prekrasno! Slušam muziku svih govora svijeta kroz osjećaje, i ponekad ni ne želim prijevod.
When people think about countries that were at war, they think of people who hate each other, but in the ex-Yu countries there are so many family ties, friendships, history, language, culture, etc. that connect us even today. Most of us consideres that these wars were made by politicians, not by common people. I consider Bajaga to be a Yugoslav musician, his songs are something that connects us even today wherever we meet. Wars have scattered us all over the world, and he even has a song about meeting friends around the globe, and that's something we all experience. I tried to translate this song for you but these phrases are not common in English so a lot is lost in translation... "Rightnow don't be tell me anything I´ll recognize what you are thinking about tonight just don't stop loving me (don´t be in the state of not loving me) I'll get over ( I'll recover from) anything you do I will do for you anything you wish for tonight just don't leave me"
Playlist:
th-cam.com/video/DVhS3--CWxQ/w-d-xo.html
❤️👍👏 Thanky to You Mr Giant
Брате Џине @Mr.Giant , одслушаћу из поштовања које си заслужио твоју плеј листу , пре него што сачиним сопствену за тебе.
Song lyrics
From When I Love You
Now don't tell me anything
I will recognize whatever you think
tonight just don't dislike me
I'll get over whatever you do
I will do anything you want
tonight just don't leave me
Who did you hide from?
the whole world is falling apart in me
since when i love you
the mind does not listen
can anything be hidden
on the face when the light is poured
since when i love you
the time is not working
And don't tell me anything
I will recognize whatever you think
tonight just don't dislike me
I'll get over whatever you do
I will do anything you want
tonight just don't leave me
Who did you hide from?
the whole world is falling apart in me
since when i love you
the mind does not listen
can anything be hidden
on the face when the light is poured
since when i love you
the time is not working
Also, man who plays guitar is frontman of rock band "Bajaga i instruktori", (Buyagah and Instructors")
I see Serbia, I press Like....Love from Romania ❤❤
Хвала Same here
Greetings from across the Danube!
❤is mutual. When I was in Bucharest I have heard old Romanian say: Romanian and Serbs have two friends -each other and The Danube😊
And we love Romania! Our best neighbours
Bravoo ❤❤❤ iz Hrvatske,,divote divote to bi braća trebala i puštati i slušati kao i Hrvati kad jedan crni čovjek se divi a naši po žalopojke cajkame koje unazađuju čovjeka, mlade OVO SLUŠAJMO SVI
Tako je , zato ja i ne slušam ništa od " modernog" iliti cajkaškog opusa. Lepo je da se u muzici svi opet nađemo.
❤❤❤❤❤❤❤❤
❤
Eeeh " cajke" su svuda po Srbiji bilo selo, grad, privatna kuca, nema pop, rock pa ni tehno(koji licno ne preferiram), blagi uzas, kad-kad se naprave neki mini koncerti, rock uglavnom, po klubovima...kako je u Hrvatskoj neznam, al ovde katastrofa
ima jedan odličan pjevač Mirko Pajčin se zove morate ga slušat.
Divna Ljubojevic has such a beautiful voice. She sings spiritual music in the first place, the Serbian Orthodox music. Just listen to her perfomance in the video Divna Ljubojevic and Choir Melodi Our Father (Pater Noster) . Her angelic voice is a voice of a pure heart. Thank you for nice and warm presentation of Serbia
Thank you for the suggestion. I will take a look at this one.
@@MrGiantI'm in love with Divna's interpretations of liturgical orthodox music, and I'm not even orthodox!😂 A lot of shit happened during the break up of ex Yugoslavia, but that doesn't stop us from keep loving good music old and new! I'm from capital of Bosnia which was under siege for the entire duration of the war, there were barricades everywhere, becouse snipers would hide in high story appartements and randomly shoot down the civilians, kids even and every once in the while they'd figure out where the shot came from, so they'd do the search and if they'd end up finding the weapon, the perp would get beaten up and executed streight away, sometimes even by getting thrown out of the window! The irony of it all was that first snaipers victims were a young couple in love that was dreaming even about getting married: he was serb and she was muslim... Well, around 3 years after the end of war, the first concert in town was held by a singer song writer from Serbia: the tickets for 2 days of concert in the biggest concert hall of the town were sold in a couple of hours and I know becouse I was there in line and didn't get any! People even came from Croatia to it! Luckily, my friends dad was friends with some croatian journalists coming in town to cover the concert and they went on the premiere and gave us all of their journalist pass for the second evening, which they spent down town...😂 The guy at the entrance almost didn't let us in, but some of my friends threw in the authentic sounding dalmatian accent and he didn't expect that, but I guess he figured out a bunch of highschool seniors, all girls, pretending to be journalists weren't a threath to security, so he just let us slide with the crowd. At the same time, for the fear of getting caught we just took of the journalist pass once in and blended with the crowd! It was the best concert of my life and the crowd was singing along from the begging till the end and the athmosphere was unbelievable! 😂
@@daniby9894 Djoletov koncrt?
@@MrGiant watch Slovenian singer Neisha song Vrhovi ❤
Naš odličan kantautor,pevač,kompozitor...i Divna...njih mladi trebaju da slušaju...muzika čiste andjeoske duše❤
Moja predivna zemlja Srbija, nasa kultura, muzika... Nasa bezgranicna i beskonacna Dusa Slovenska sve Vas Voli i grli, Svete moj❤❤❤
Tako je,draga Katarina!❤️
@@ljiljanastevanovic7717 🥰❤️
❤
@@vesnakostic2981 🥰😘
This lady is Serbian Orthodox gospel singer she's usually singing without any instrumental background since our gospel music is all acapella. That's why her voice is so well trained. Bajaga is the original author of this song and is was first published in 1988 with his vocals. We pronounce his name as Bayaga, with strong G. Love from Serbia.
LYRICS (translation):
Don't say anything to me now
I'll perceive whatever you think of
Tonight, just don't deny me your love
I'll get over anything you do
I'll do for you anything you wish me to
Tonight, just don't walk out on me
Who have you hidden from?
Within me, the whole world is falling apart
Since I have loved you
My mind doesn't listen
Can anything be hidden
When light spills over a face?
Since I have loved you
The time has stopped
Note: I haven't translated it word-for-word. I tried to convey the meaning of the lyrics in a way that would sound as natural as possible for an English native speaker.
Thank you.
@@MrGiant You're most welcome. And thank you for appreciating our music and culture. 😊
Giante-Srbine❤❤❤🎉🎉🎉
I recommendid Kalem group
Свака част сестро!
You know sir, you come so close to understand our music,without understanding the words. She's asking him "not to not love her tonight..... kind of thing. We are one educated, talented, musical, beautiful nation, yet the world knows what's portraid out there purely for political reasons,sadly. You would be pleasantly surprised ❤
Браво Надо! 😊
On je moli sa ga voli večeras!
This woman has a angel's voice. Her name Divna(Deewna) means Beautiful or Wonderful. Divna Ljubojevic . You good man❤
Divna also means the one of God .., godly, divine
Divna is pronounced Deevna (not Deewna). V, not w.
Naša Divna i njen anđeoski glas.Lek za dušu.🍎
A Momčilo je kompozitorski i pesnički genije.
❤❤❤
Сваки твој коментар је из срца и душе. Леп као и ова песма. Хвала ти што си се определио да пратиш ствари везане за Србију. Прави СРБИН!
Bravo za komentar
Divan komentar. Bravo.
Predivan čovek ❤
Ako anđeli na nebu pevaju,onda to sigurno zvuči ovako!Divna Ljubojević❤
☺️❤️
Yes , under all the political games , tornments, love is blooming - for family , friends, nature, our Lord..We are actually humble and very grateful people - life is made of those little things , like a sunny morning, blue sky, cup of coffee, good music, a child's smile, a random act of kindness..❤
❤
Divna is the best ,angel voice
Thank You for Your limitless love and awareness of us, Serbian people and other that live with us and Serbia 🥰
Divna Ljubojevic sings the song whose author is a rock musician Bajaga( Baiagga) , the man with the guitar. Divna's opus is very wide but she shines while singing the spiritual music , like Agni Parthene, Blessed be the Lord..
She sang it to perfection
Oh my, I couldn't believe my eyes when this popped up in my feed! Love Divna and Bajaga!
Thank you for reacting to our songs, really appreciate it! ✌🏼 Makes me happy! ✨
No problem 😊
Kako ovaj talentovani čovek pronađe ove fenomenalne pesme, savršeno
Divna❤
Divna Ljubojević ima andjeoski glas,predivna je.❤
Slazem se potpuno 😊
Greetings from Serbia! We'd love to see more !
More coming.
Thank you Mr. Giant for such kind words for Serbia & our people…. We respect all those who respect us and I think that’s just natural.
Yes, you can learn our language because it’s easy as we do have a lot of words that are similar to English language so we would love have you understand us or our music even just as we understand you.
Bravo brat!
Thank you brother.
Love from ortodox Serbia🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Thank You Mr Giant 🙏
Mr Giant you’re videos are living proof that LOVE is universally the same- the one and only bond to humanity 😍🥰❤️🙌thank you sir - you are noble 🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌🙌
Muzika, tekst , izvodjenje - fantasrticno !!!!!!👏🍷❤️
Thank You, dear man!
Wunderfol Divna 💝
This is a cult Serbian rock ballad. The author and performer is Bajaga (the man who plays the guitar here). Divna Ljubojević gave this song a completely new dimension... some wonderful ethnic breath
[Text of the song "Since I Love You"]
Now don't say anything to me
I will recognize whatever you think
Tonight, just don't not love me
I'll get over whatever you do
I'll do anything you want
Just don't leave me tonight
Who did you hide from?
In me the whole world is falling apart
Since I love you, my mind doesn't listen
Can anything be hidden?
On the face when the light pours
Since I've loved you, time doesn't go by
And don't tell me anything
I will recognize whatever you think
Tonight, just don't not love me
I'll get over whatever you do
I'll do anything you want
Just don't leave me tonight
I love you mr. Giant!!💚💚💚
Much love to you too.
@@MrGiant ❤️💛💚
You made me cry man
Your island, and how you feel with this song, and me not happy married in a very cold rainy county, not understood by anyone 😢
I always try to think about explaining a perfect love song, but the way you just did that now Mr. Giant was the best I have ever, heard. You are one very special Mr. Giant :)
Thnx for promoting that small heroic country dude…Their history is amazingly rich and their art and mentality 're unique… Keep the good work my man…👏🤝
Thank you Mr. Giant
🍀🥰🏵️
Serbia and the Serbian people have a very long and rich history, we have many great men such as Nikola Tesla, and many more after him, America is quite guilty because it distorted the image of us in the media about Serbs, our history and many Americans see us as savages , crazy people, you are a smart man so you started researching about us and as far as I can see you are amazed and impressed, thank you for that, we have a wonderful culture, a wonderful and warm people who love everyone who respects us, and everyone is good came to Serbia, I hope you will come one day to feel that warmth, I know you will like Serbia even more, long live and greetings 👍
You know, after WWI , the US president Woodrow Wilson already had a map of Great Serbia on his table , but Nikola Pašić, a radical with the masons had in mind Great Croatia . So under the kingdom of SHS and later Yugoslavia , Croatia gained territories that were never historically in it's grasp- Slavonia and Dalmatia, territories that consisted of catholic Serbs. So, do not blame US ,the address you're searching for is in London, Berlin and Moscow.
.
@@Greensanctuary-c4wUS was once super power but thank goodness not any more and never again 😂😂😂 it’s falling apart just like the box of matches while we are still standing strong 🥳🥳🥳🥳
Great men like Djokovic and Jokic, too 😅
❤❤❤ ❤❤❤ ❤❤❤
@@np7678 It would be good if they were same ones who were during WW2... sadly no. They are way way worse now.
the song is from an 1988 album BAJAGA I INSTRUKTORI....timeless song in original also
wow..your story is in the point :) ...and the singer *Divna made a cover of a pop song by Bajaga (gitar)... she is a chrch quaer singer. the song is a love song, and when she sings it, it saunds like she talks to God :) 💜💜💜💜🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋🦋
Sjajan si❤
Human voice is the most powerful instrument...and Divna has the gift and trained one🙏 because she is first of all traditional ortodox music singer...those voices are trained to sound like angels🙏🙏🙏and to touch the core of the anyone's soul🙏🙏🙏 glad you enjoyed. God bless you🙏
Дивна Љубојевић из Србије, пјева духовну музику Православну
Me Giant you ROCK - thank you for coming into my yt feed and I immediately subscribed 😍🥰❤️🙌
Thank you for watching with me.
Bajaga - Od kada tebe volim (LIVE ) , Budjenje ranog proleča -Bajaga , Katarina Jovanovic, IntermecoKvartet
Mr G, this the love song you can cry with, a deeply involved emotional cry. Both musicians are professional and remarcable artists, and the orchestra is a symphony orcheetra of the National TV of Serbia, all professional band usually educated at the National Academy of Music ( Conservatorium)..
Predivna Divna❤❤❤
Momcilo Bajagic Bajaga wrote the music and lyrics for that song and sang it on his album back in 1988, and this is now a cover with him playing guitar performed and sung by Divna Ljubojevic. Here is a link to the original song by Bajaga from 1988
th-cam.com/video/ItMH5SKoFxE/w-d-xo.html
Thank you Mr Giant
This is beautiful
Divina have angelic voice and Bajaga is famous musician in former YU
I can recommend you to google them separately
Music is amazing, music is voice of reason and peace. We need it desperately this days
Bajaga i Divna❤❤❤❤❤
MISTER GIANT ...JE VOUS ADORE...😜🥰😻💜💛🧡❤👍👍👍une francoserbe...
😊❤
Prelepo BRAVO DIVNA I BAJAGA
Poslušajte od Divne Ljubojević-Blagosloven jesi Gospode.
Oduševićete se na prve reči otpevane,
naježiti i neka milina će se razliti po Vama i dušu Vam prožeti.
Sve preporuke!❤
Thank you for the suggestion. I will check it out.
Hvala dobri čoveče❤
It was plesure to look how your soul is meltting, while you don't understand words, but feel the music and understand all that feelings. Beautiful. A really wonderfull, wonderfull song , touching heart and soul. Love from Croatia❤
Great choice Mr.Giant! Beautiful Serbian song with wonderful voice.
Divna's repertoire is vast and her talent obvously broad. She sings predominantly, though, gorgeous Serbian Orthodox songs.
In this particular song, that is not of that genre, but rather love song composed by Bajaga, she expresses her feelings for the man she loves. Essentially, she asks for a night surrounded by beauty, to surrender to undeniable mutual feelings of love.
A real love song.
Послушајте како Дивна пева српску духовну музику. Или Павле Аксентијевић или Василиса....
Thank you for suggesting.
This song is amazing. I get goosebumps, it goes very deep inside my soul. I am serbian and thank you for sharing this on your Chanel. God bless
Božanstveno😊
❤
Thank you for this ❤
Any time!
Thank you❤❤❤❤❤😊
No problem 😊
Thank you! ❤ Our Divna! Greetings from Serbia. ❤
This is just amazing!
Tangled within all the crazy and fulish things that life brings everyday, plus all the sh#t all around the world prevented me from learning such wonder that this song created. But here is one man from far away that discovered it and shared it.. With me, living and breathing the same air with Divna and Bajaga. My own people, but it wasn't me who heard it first. But you, you wonderful loving soullifting man. Thank you! ❤
Thank you for listening to it with me. Hope you have a great evening.
Fantastic
Based on the earlier translation, but more idiomatic English.Song starts from here.
Don't say anything to me now.
I will pick up on whatever you’re thinking of.
Tonight, just don't… not love me.
I will get over whatever you do.
I will do everything you wish for.
Just don't leave me tonight
Who have you hidden from?
Inside me, the entire world is falling apart.
Since I’ve loved you, my mind is not listening.
Is there anything that can be hidden
when light shines on the face.
Since I’ve loved you, time has stopped.
Bravo Marko!
Lyrics from Divna and Bajaga - From When I Love You - Divna Ljubojevic
Now don't say anything to me
I will recognize whatever you think
tonight just don't hate me
I will get over whatever you do
I will do anything you want
tonight just don't leave me
Who did you hide it from?
the whole world is falling apart in me
since when i love you
the mind does not listen
can it be hidden?
on the face when the light is poured
since when i love you
time is not working
And don't tell me anything
I will recognize whatever you think
tonight just don't hate me
I will get over whatever you do
I will do anything you want
tonight just don't leave me
Who did you hide it from?
the whole world is falling apart in me
since when i love you
the mind does not listen
can it be hidden?
on the face when the light is poured
since when i love you
time is not working
Divna Ljubojević and the composer of the song is Momčilo Bajagić, a rock and roll composer in the old Yugoslavia, as well as in the present remaining Serbia after the breakup of Yugoslavia.
Thank you.
How beautifully you described the atmosphere in this song. I have a picture before my eyes...
waw. .beatiful ....
❤
We have great singers. Wish best for all people, be hapy
This is the best, most romantic ballad by Bajaga ❤❤❤
Thank you....A wonderful love song...and gentle messages of sincere love....in the moonlight❤
Our pleasure!
And don't tell me anything
I will recognize whatever you think
tonight,
just don't dislike me
I'll get over whatever you do
I will do anything you want
tonight,
just don't leave me
Who did you hide it from?
the whole world is falling apart in me
since when i love you
I don't listen to my mind
Can anything be hidden?
on the face when the light is poured
since when i love you
time is not working
Here is the translation of the song by Momcilo Bajagić - Bajaga, which you played. Whoever sent you the video has a greeting from me. One of my favorite songs. Some things are forever. It hurts while you listen, and you enjoy it, divine voice, beautiful lyrics, beautiful music, "Three in one", no words can describe it. Uh. Just listen, let yourself go and experience each one in your own way, of course. Greeting.
Great song. Hello from Montenegro
Zdravo😊
@@Greensanctuary-c4w Vozdra
That s why we call music universal language ❤
BaYaga, and Deevna
Hvala iz Beograda 😊
First time hearing her voice in the Church from the gallery i thought it was angel singing!!!
🇷🇸
❤️❤️❤️❤️❤️🙏🙏🙏🥰🥰🥰🍷🍷🍷🇷🇸🇷🇸🇷🇸
(sr)
Sad nemoj ništa da mi govoriš
Prepoznaću što god da pomisliš
Večeras samo nemoj
Da me ne voliš
Preboleću sta god da učiniš
Učiniću ti sve što poželiš
Večeras samo nemoj
Da me ostaviš
Od koga si se ti to sakrila
U meni čitav svet se rasipa
Otkada tebe volim
Pamet ne sluša
Da li išta može da se sakrije
Po licu kad se svetlo polije
Otkada tebe volim
Vreme ne ide
I nemoj ništa da mi govoriš
Prepoznaću što god da pomisliš
Večeras samo nemoj
Da me ne voliš
Preboleću što go da ućiniš
Ućiniču ti sve što poželiš
Večeras samo nemoj
Da me ostaviš
Od koga si se ti to sakrila
U meni čitav svet se rasipa
Otkada tebe volim
Pamet ne sluša
Da li išta može da se sakrije
Po licu kad se svetlost polije
Otkada tebe volim
Vreme ne ide.
(en)
Now don't tell me anything
I'il recognize whatever you think
Just don't do it tonight,
That you don't love me.
I'il get over whatever you do
I'il do anything you want
Just don't do it tonight,
To leave me.
Who are you hiding from
In me, the whole world is scattered
Ever since I've loved you
The mind does not listen
Is there anything that can be hidden
On the face when the light comes out
Ever since I've loved you
Time doesn't go
And don't tell me anything
I'il recognize whatever you think
Just don't do it tonight.
That you don't love me
I'il get over what you're going to do
I'il do anything you want
Just don't do it tonight,
To leave me.
Who are you hiding from
In me, the whole world is scattered
Ever since I've loved you
The mind does not listen
Is there anything that can be hidden
On the face when the light is poured
Ever since I've loved you
Time doesn't go. ❤❤❤
Thank you!!
Bravo from Bosnia😊❤
Mr Giant ljubim Vas...Vase reakcije Vase emocije su zarazne... ❤❤❤
♥️That's so true, Sir♥️Love/Soul is always going on because it is our essence😊
Wow dear man, you feel our Slavic Soul that evil tray since ever to eliminate, but we are undistructable! Thank you for presentation, yes, you were right to have guessed the theme of love song, unconditional love 💛👑🌟💫🎶🇦🇺
❤od kada tebe volim vreme ne ide
PREDIVNA MUYIKA! INTERPRETACIJA NESTVARNA! DIVNA SA NEBESKIM GLASOM, A KOMENTAR MR. GIANTA BOZANSTVEN! B R A V O!
Thank you...please listen Serbon-bistra voda!Amazing song....Ziveli
Thank you. I will.
I enjoyed this song so many times, but this time I just enjoyed watching this man enjoying the song. :)
Long live justice, havy chains and kindest. Respect.
Koliko god puta poslusala ovu izvedbu, toliko sam i plakala. Ista stvar sa filmom Sjaj u travi (Splendor in the Grass, 1961)... Same kind of emotions...
Thank you for sharing this beautiful song from my country ❤
God bless you sir!!!
You are an empath, man! Because you are right, the song expresses love and sadness, and it's poetic, the 'boss ' of that band writes really good poetry which he puts to music. Thank you for presenting nice side of Serbia. God bless. Love from Belgrade, Serbia.
Naj divnija emocija koju ljudi mogu pokazati je kroz muziku, a kad je emocija tako jaka tada poznavanje riječi nije prepreka. Vi osjećate muziku , i nikad ismo a krivom putu kad naš duh treperi ,leti u skladu ... prekrasno!
Slušam muziku svih govora svijeta kroz osjećaje, i ponekad ni ne želim prijevod.
BRAVO MR. GIANT ..ZIV I SRETAN BIO ..
Yeaterday I Just want to send you link of Divna.
DIVNA LJUBOJEVIC is voice of angel. THANK YOU ❤ you spread love, amazing 🙏
Браво Поздрав! 10 !
Even though you do not understand Serbian language I was watching Your face and your reactions and I saw you actually understood EVERYTHING ❤
ANGEL'S VOICE💞
When people think about countries that were at war, they think of people who hate each other, but in the ex-Yu countries there are so many family ties, friendships, history, language, culture, etc. that connect us even today. Most of us consideres that these wars were made by politicians, not by common people.
I consider Bajaga to be a Yugoslav musician, his songs are something that connects us even today wherever we meet. Wars have scattered us all over the world, and he even has a song about meeting friends around the globe, and that's something we all experience.
I tried to translate this song for you but these phrases are not common in English so a lot is lost in translation...
"Rightnow don't be tell me anything
I´ll recognize what you are thinking about
tonight just don't stop loving me (don´t be in the state of not loving me)
I'll get over ( I'll recover from) anything you do
I will do for you anything you wish for
tonight just don't leave me"