Vogais abertas e fechadas no galego: o português pode ajudar (II)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 20 ก.ย. 2024
- ▶ Podes seguir a Associaçom Galega da Língua nas redes sociais!
👉 / agalgz
👉 / agalgz
🔝 Séguenos nas nosas redes sociais! 😊
🔹 / nostelevision
🔹 / nostelevision
🔹 / nostelevision
Eduardo, você tem o apoio moral de muitos lusófonos nesta empreitada. Gosto muito dos seus vídeos. Um forte abraço do Brasil!
Aprendi as linguas Espanhol, Italiano e Francês na pratica e sempre adorei a forma como elas estão ligadas e evoluíram. O Galego é riquíssimo para compreender a raiz do nosso idioma. Parabéns pelo canal.
Viva a Galiza viva Portugal viva a península Ibérica 🇵🇹🇪🇦🇪🇺
Hai que recuperar as vogais, eu sempre o dixen. Que vídeo más interesante. Parabéns. As vogais tenhense que marcar na escrita, sempre, se non mal vamos. É a única maneira de ter consciencia de que están. Aquilo que non se vé deixa de existir, por triste que sexa. A RAG fixo un grande estrago
Do Brasil surpreso em Vigo ao ouvir um galego quase português do Brasil. Mais fácil para mim entender o galego do que o português do norte de Portugal.
Nota-se que nunca ouviste nem português do norte de Portugal nem galego a sério... 🤣🤣🤣🤣
E sugiro que não uses o exemplo de Vigo, pois soa ridículo para quem conhece um pouco da realidade da língua na região.
Cala te. Só dizes asneiras- De certeza que ouviste galego? Estás muito confuso
Galego e português do Norte, sobretudo Minho e Trás os Montes, são quase o mesmo idioma.
Fartos destes brasileiros que pululam em tudo quanto é sítio.
@@PhlilipeAlves peço desculpas Sr João , não foi está minha intenção. Apenas estava em Vigo tentando me fazer entender na locadora em inglês sobre uma batida no auto locado, daí o atendente me alertou : vamos falar em português ??? Daí lhe perguntei : o Sr fala português do Brasil ?? Não, não me respondeu!!! Eu estou falando em galego. Simples assim . Tinha estado em Braga antes, e penei para entender as falas , em Vigo me senti no BRASIL. Apenas um relato de minha experiência. 67 anos e possivelmente ouvidos já meio moucos
@@cooperick obrigado pelo relato e esqueça os comentários xenófobos que escrevem neste forum
Meus antepassados vieram da Galícia e do norte de Portugal para o Brasil em 1880 aproximadamente. A impressão que eu sempre tive foi de que pareciam ter imigrando do mesmo lugar. Ao mirar o Mapa de Portugal e da Galícia me vem a nítida certeza de que se trata de uma continuidade territorial (histórica e linguística). A Galícia foi destacada (politicamente) da unidade historica portuguesa em algum momento em decorrência de resultado de conflitos e fatos históricos.🤔
Como assim que a Galiza foi arrancada? Na verdade foi o Condado Portucalense quem declarou sua independência, outorgada em 1179.
@@joselitomiranda-editoraartner , "destacada", não me expressei bem
@@NoInicioEraOVerbo De fato, historicamente o norte de Portugal e a Galiza foram parte da antiga Província Romana da Gallaecia, onde a língua romance galaica teve origem. A língua que chamaram de galego-português. Tanto o galego quanto português são o continuo dessa antiga língua.
Na Galiza ficou profundamente influenciada pelo castelhano a partir do século XV e em Portugal evoluiu para o que conhecemos hoje. Porém, na região do rio Minho (fronteira natural entre Portugal e Galiza), em ambos os lados da fronteira, ainda falam a mesma variante linguística.
Veja nestes vídeos:
th-cam.com/video/TdGfDfIrM78/w-d-xo.html
th-cam.com/video/33iK9JJWoCI/w-d-xo.html
Sobre a origem da língua veja esse;
th-cam.com/video/82WOd0cJ914/w-d-xo.html
muy interessante
Há que se usar o Galego em cada
Momento do dia a dia
Amei Vigo
Bom vídeo! Concordo totalmente!
A cada dia que passa o galego está mais contaminado pelo castelhano. Como brasileiro tal situação me entristece.
Cuáles son las letras que se pronucia com la equis? Desde Brasil
Qual português seria mais útil a vocês na solução desse impasse: o luso ou o brasileiro? Há diferenças entre eles nesse campo?
A nível fonético, acredito que ambas as variantes têm mais semelhanças ou mais diferenças em relação ao galego (o português brasileiro preserva melhor as vogais átonas, por exemplo, já o português europeu preserva melhor outros elementos fonéticos). Quanto à sintaxe, o português europeu está bem mais próximo ao galego, e na fala informal as diferenças são quase nulas.
Português como falado no norte de Portugal. Falado como é nas zonas rurais é quase totalmente indistinguível do galego "tradicional". Isto em termos fonéticos, pelo menos.
É bonito ter mais vogais. Mas não é necessário. Em espanhol não temos essa diferença. Por que é importante no galego?
Galego é muito parecido com português brasileiro.
Sou do Brasil e entendo Galiza melhor do que português de Portugal kkkkkkk
De certeza que até entendes melhor chinês que português de Portugal
Uma coisa é pensares entendes a outra é saberes falar galego, pois penso que nada sabes, ainda acho que és xenófobo em relação aos Portugueses .
Graciñas .
Vou falar Castellan por que resultame mais facil para expor o meu punto, por favor permiteme. Quero dicir tamen que me encanta a lingua da miña nai e que sentome orgulloso de entenderla e falala, co problemas , mais intento facelo mellor cada dia.
Mi punto:
Por que el sentimiento de perder?
Por que no el entendimiento de que personas de diferentes latitudes, con diferentes foneticas culturales, puedan hablar y , al hacerlo, lo hagan con su particular "acento"? incluyendo el manejo (sonido) de las vocales.
Por que no adentrarse en la razon por la cual el instituto de la acedemia de la lengua dejo a un lado el tema de la fonetica de las vocales abertas y / o fechadas? No seria esa una practica (quizas estratejia) que invita (para invitar) mas a aquellos que quieran aprender nuestra lengua (nosa lingua)?
Sintome asi: a lingua e o que fala a xente... sinxelo.
Para aquelos que queiran que use acentos ou tildes, perdon, o meo ordenador escribe con naturalidade en Ingles, no mais.
Eu suxeri que se creia un canal de tv galaico-Portugues igual que o canal Arte franco-Alemao , axudaria muito à lingua galega , donde se partilharia as duas culturas