I really want to learn Russian and I tried to teach myself through videos and stuff but it's really difficut for someone who had never even heared of the difference between the written and spoken language. Learning this beautiful language is definetly on my bucketlist though, no matter how hard it'll be and how long it'll take! :)
+Julia Hendriks i am from Latvia , it is in Europe , next to Russia, and in school we have a choise in 6st grade to learn Russian or German, and normally everybody chooses Russian, and it is so hard :D learning 4 years right now, and i still dont understand everything that she is saying :D good luck to you :D
+Santa Buša thank you! In Holland we have to choose between French and German. I personally prefer French because of how beautiful it sounds but somehow Russian really speaks to me, everyone thinks I'm crazy but whatever. Good luck to you as well!
Julia, ik ben nu al ook rond de 3 jaar bezig Russisch te leren en het is ontzettend moeilijk, maar ook zeker zeer waard! Als je misschien hulp zou willen zou ik je graag willen helpen :) (aangezien ik het ook vanuit het Nederlands perspectief leer)
Ah wat super lief aangeboden! Om eerlijk te zijn heb ik meer met de Engelse dan de Nederlandse taal maar als je een oprecht een keer zou willen helpen zou ik dat echt enorm waarderen! Ik heb nu qua school niet veel tijd om me echt in de taal te verdiepen maar het staat zeker op de planning voor zo snel mogelijk. (:
А мне нравится твой акцент, честно говоря, когда смотрю видео на английском, даже лучше тебя понимаю, чем других зарубежных блогеров,вот!)) Спасибо, тебе что снимаешь, очень полюбился твой канал)))
Nesha Lowe It takes a long time. But it will be worth it. (Like every other language) But especially English, Russian and German, in my opinion, will get more and more important on the world stage.
i've just started studying russian at my school. i already speak german and english and now i have started russian. your hair color is so beautiful by the way
Rebs20 Yeah but your accent is a part of you, tons of people have mashed up accents. Just depends on where your parents are from/where you moved to in childhood. If everyone had a pure American or pure Russian accent it would be boring.
Очень приятно осозновать,что есть такие прекрасные блогеры, которые побывали в двух моих городах)Живу в Екатеринбурге, но почти пол жизни прожила в Молдавии рядом с кишиневом)Прекрасное видео!
Лера,я тебя очень сильно люблю❤😙😚😘Я смотрю твои видео уже почти год😊Ты живешь в Екатеринбурга???Ятоже!!!Я даже не знала что ты живешь со мной в одном городе❤Надеюсь что когда нибудь увижу тебя и смогу тебя обнять😍😙
I speak English and Russian but I never learned how to write in Russian. It's weird being able to understand her but be completely lost in the comments 😂
If you click the little box on the bottom right hand of the screen. It says cc, that is where you can turn on the captions and it will give it to you in English. :)
Oh gosh I watched your video without translation and I understood that you love everything and you read all of the comments you get and you moved to america when you were 19 and your family still lives in moldova and you were born in russia. I dont speak any russian but I do speak a little bit of bulgarian. Greetings from Finland :D
На это видео вышла случайно,мне понравилось,c удовольствием подписываюсь на канал! Молодец,что за 5 лет интегрировалась в среду! Я тоже уже как 5 лет живу в Европе,но говорбю на русском больше всего))А больше видео на русском не планируется?
I was just about to say I'm Bulgarian but I understand most of what you're saying and then you mentioned Bulgaria and kinda it surprised me. It's nice to see someone knows about us :D
On and off for a year...I know a guy that became conversational in six months...he worked hard. It's a gorgeous language, the grammar is tough...but not as tough as you think. Its funny, she sounds like Americans when they speak Russian.
Yeah, study at least 2 hours a day (the grammar is a bear, but very logical)...watch Soviet Cartoons with English subs for the "rhythm" of the language, translate Russian news like Pervie Kanal...move to Russia.
Heyy Evelina! :) I just wanted to say I really liked this video! It was really interesting and I'm glad you found it pretty easy to live here. haha! I am currently learning Russian, so I was very happy that you put the english subtitles. спасибо!!
Привет, Эвелина! Видео супер. Спасибо Тебе. Не ожидала что ты так хорошо говоришь по русски. Это мой родной язык и я в восторге. Есть конечно на чем работать, но в целом супер! Не забрасывай и вскоре он будет тебе как родной :) C Любовью, Эвелина (мы с тобой тески) :)
I want to learn Russian because most of my friends speak it at home and I don't understand anything that goes on. It can be difficult when most of my friends moved here at 7 or 8 from russia and I've lived in New York my whole life
Russian is really difficult even for russian speakers It has a lot of rules, and the same number of exceptions, and many grammar shit stuff As a russian student, I can say that the majority of russian students break their brain on Russian classes, so u r not the only who have difficulties in learning this language, and so don't worry😉
отличный русский!)) когда я попала на твой канал, я подумала, что ты американка) на столько, как мне кажется, английский без русского акцента) ты молодец) видео интересные)) и ты очень красивая!
Узнала о тебе из видео с Joey Graceffa,где ты кормила его русской едой)) Ты такая милая! У меня много знакомых из Молдовы и Гагаузии, так что я очень заинтересовалась твоим каналом))
За пять лет ты стала говорить на английском лучше, чем на русском. Тяжело было слушать такую речь. Очень жаль, старайся не потерять язык, смотри фильмы, читай книги, тем более если твои родители говорят по - русски. Я также прожила в Америке около 5 лет, язык забывается. Люблю твои видео на английском, keep it up, но не забывай о родном языке ;)
Я только начала смотреть твой канал!! Надеюсь, ты не против, если к тебе сразу обращаются на "ты"?) Как же я рада, что ты говоришь на русском)) Для меня это так интересно - смотреть твои видео)) И хотелось бы еще послушать твой русский, он очень хорош))) Спасибо тебе за это видео!!!)))
Привет! новый поклонник здесь Just watched your video about your weird accent, and just like you said, you sure speak russian beautiful! and very fast as well xD, but despite my very beginner's russian, i have never understood so much russian before surely because of your beautiful and clear pronunciation ))) С уважением из Коста-Рика ура!
As a Czech, I sometimes wonder how it is possible that I can understand east slavic languages better than Polish, which is (same as Czech) west slavic. I studied Russian about five years ago, but very slightly, basic grammar, pronunciation and a vocabulary of couple hundred words. I perfectly understood 70% of what she said and in another 20% I at least had a feeling I knew what she's been talking about. I would probably guess even the word «возможности». Although we have another word for it (příležitosti), we have a similarly sounding word 'možnosti', which means 'options'.
+Jakub Macháček It's funny because many Polish people I know have the same feelings as you-easier Russian than Czech. When I spoke Czech in Prague people assumed I'm Slovak.
+Jakub Macháček, as a former Belarusian citizen and, I admit, a poor scholar of Belarusian language, it's relatively easy for a Belarusian to grasp the sense of a conversation in Polish. Czech sounds much more alien to my ears, although basic terms like sun, bread, milk, water I would probably get right because of common roots.
+Jakub Macháček I'm learning Czech (i'm Russian) and I noticed the same thing. Then I knew only pronounciation and alphabet I could read books, understanding 50% of them. It is crazy :D
привет. мне понравилось. хотел бы я говорить на английском так же как ты на русском. хотя у меня есть определённый опыт когда я помогал американцам в изучении русского. так что меня интересует тема акцентов, проблем в изучении и т.д. так что если хочешь вот мой коментарий. во первых - акцент это не всегда плохо. лёгкий акцент это даже интересно, притягивает. У тебя акцента по части произношения конечно же нет. понять что ты живёшь не в россии конечно же можно но для этого нужно послушать тебя несколько минут как минимум. - это как ты сама понимаешь когда ты просто начинаешь вспоминать - как это на русском ... вот ещё показатель, американцы часто заканчивают предложение тональностью голоса вверх, и после паузы добавляют and ... yes. что ты и делаешь переводя это на русский. на самом деле русские этого никогда не делают и заканчивают предложение обычно тональностью вниз. - сказал как отрезал :) вот ещё перевод нескольких слов которые вызвали у тебя затруднения говорить мы вышли замуж или мы поженились конечно же неправильно хотя и понятно вместо этого можно сказать мы обручились, мы расписались, мы сыграли свадьбу. нельза говорить ... сдесь государственные работы - во множественном числе я думаю на английском тоже можно сказать например - сдесь государственная работа хорошо оплачивается... а вот /рабочие места/ может быть во множественном. нет слова выучивать, есть выучить или учить. вместо того чтобы сказать приобрести работу, приобрести карьеру я бы сказал сделать карьеру, получить работу.. я понял что такое the mall только потому что учу английский. можно сказать торговый центр, супермаркет, магазин.
спасибо за замечание. я тоже делаю ошибки, более того, я не говорю что мой стиль выражать мысли единственно правильный, да и не может такого быть, это лишь вариант. и я поделился им здесь только лишь потому что девушка сама показала желание развивать свои разговорные навыки. а ещё предлагаю эксперимент - скопируй какую нибудь переписку с друзьями и вставь в word, для проверки. может и ты найдёшь там что ...
Dmitri Sadeev Word и сам может "лажать" так как не знает слов, которые давно для большинства стали обычными. (Вот у меня уже "лажать" подчеркнуто..))))
Then don't watch the video.. She said that this is RUSSIAN 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
У меня это видео вызывает некоторый когнитивный диссонанс. Речь русская, беглая и без акцента, а невербалика (body language) и самоподача американские.
Why can't I learn Russian? I've been trying to for months!! I can read it pretty well but when its spoken I can't understand. Please I love this language
Всего 5 лет жизни в Америке и родной язык уже забывается о_о Так быстро и уже акцент и корявые грамматические конструкции. Причем так у многих русских, уехавших за границу, очень быстро русская речь обрастает акцентом. Так странно.
Один момент: в Штатах нет культуры. То, что ты считаешь культурой - это мираж. Культура есть в России, Молдове, в некоторых других странах Европы, но не в США.
Si mai cu mine mei 😂😂 #Killinit #moldavianhere u r looking so much younger than you actually are. So proud of you, because you're not shy to share that you lived in Moldova, you're amazing, love you 💜💜💜💜
Evelina, I love your both channels! I've been watching you for over a year now, you create really great videos. I really hope that someday I am going to reach your level. I've been studying Russian for 4 years now, and I really want to master it! I just loove this language. Anyways, keep up the good work! Привет из Болгарии! :)
![[Андрей Ланьков] Корейская семья и корейская демография | 1900-2000 годы](/img/n.gif)
This language is so beautiful.
imagina hole county speaking it
***** they sound not very different
***** lol
***** Nope!
***** Nopeeee :D
Russian sounds awesome
Yeah! If you were emo and Russian you'd be cool as F**K!
+T1M (T1M) оо, это так приятно
_____________________
it is so nice to hear from you
спасибо нап приятно)
it is :)
luckily i can understand russian..
Man, Russian is such a beautiful language. Greetings from Poland. ;)
I`m Polish as well, and I learned Russian from my mother :)) Pozdrawiam
Tak, kocham Polskę 🇵🇱❤️
ReiuShanra I'm Russian
Mikayla Capobianco kpyto 😉😉😉
I'm Russian and I really like Poland and it's language😄😄
Russian sounds so cool and natural idk lol
i hope you`re not cussing at me or something lol
ok haha
спасибо!
oh man im half russian and half german and I am not loving russian..
What is idk hahaha
I really want to learn Russian and I tried to teach myself through videos and stuff but it's really difficut for someone who had never even heared of the difference between the written and spoken language. Learning this beautiful language is definetly on my bucketlist though, no matter how hard it'll be and how long it'll take! :)
+Julia Hendriks i am from Latvia , it is in Europe , next to Russia, and in school we have a choise in 6st grade to learn Russian or German, and normally everybody chooses Russian, and it is so hard :D learning 4 years right now, and i still dont understand everything that she is saying :D good luck to you :D
+Santa Buša thank you! In Holland we have to choose between French and German. I personally prefer French because of how beautiful it sounds but somehow Russian really speaks to me, everyone thinks I'm crazy but whatever. Good luck to you as well!
+Julia Hendriks thank you 2! i really want to learn French, i think that it sounds very beautiful, but i just dont have the patience.
Julia, ik ben nu al ook rond de 3 jaar bezig Russisch te leren en het is ontzettend moeilijk, maar ook zeker zeer waard! Als je misschien hulp zou willen zou ik je graag willen helpen :) (aangezien ik het ook vanuit het Nederlands perspectief leer)
Ah wat super lief aangeboden! Om eerlijk te zijn heb ik meer met de Engelse dan de Nederlandse taal maar als je een oprecht een keer zou willen helpen zou ik dat echt enorm waarderen! Ik heb nu qua school niet veel tijd om me echt in de taal te verdiepen maar het staat zeker op de planning voor zo snel mogelijk. (:
I watch this without even knowing what she says 😂
Michael Jackson lmao same I just love how Russian sounds.
my bestfriend is from Moldova so she always speaks russian and romanian
Learn russian and u will understand 😉
Put caps on
I know that she says hello first... the rest idk lmaoo
Oh my gosh, can't even understand ONE word hahaha 😂
She said about her life in Russia, Moldova, about her life in California. She answered questions from twitter, and she said "thanks" us :)
Me too 😂😂😂
Tulpje0010 азазаза,а её понимаю:)
Thanks😂
Tulpje0010 Im bilingual, but to an American It may seem so wierd!
I want to speak Russian.
Kleneu66 I'm Russian
Не ну а че, ну а го, че ты ссышь-то, го, давай
Devourer of Hell смешно
why do you need it?
i know how to(и кнов нов то)
А мне нравится твой акцент, честно говоря, когда смотрю видео на английском, даже лучше тебя понимаю, чем других зарубежных блогеров,вот!))
Спасибо, тебе что снимаешь, очень полюбился твой канал)))
I'm trying to teach myself Russian. I can't wait until the day where I can speak Russian like this!
Nesha Lowe It takes a long time. But it will be worth it. (Like every other language) But especially English, Russian and German, in my opinion, will get more and more important on the world stage.
Nesha Lowe Keep trying. Write me if you need help.
Егор Всеволодов I want help also
How's the progress and what's your method?
I'm now on my second year in Russian and I'm not yet fluent!
Тэц нот нов итс доне thats not how its done
This language is beautiful!
MASTER333JAK0B thx. I'm Russian.
спасибо
Thank you,i'm Rassian
i've just started studying russian at my school. i already speak german and english and now i have started russian. your hair color is so beautiful by the way
me too!
Good luck 🤞 Russian is really complicated even for russians
Why would you ever want to get rid of your accent? Russian accents sound amazing.
She doesn't have a specific accent. It's not Russian and it's not Moldovan. Watch her "weird accent" video
Rebs20 Yeah but your accent is a part of you, tons of people have mashed up accents. Just depends on where your parents are from/where you moved to in childhood. If everyone had a pure American or pure Russian accent it would be boring.
I like Russian language
Hugs from France
Priviet
Привет как дела
Thank u
Russians like French too, especially me 🇫🇷
То чувство, когда Русский)
Вот-вот))
Это да!)))
+
да)))
Во-во
Очень приятно осозновать,что есть такие прекрасные блогеры, которые побывали в двух моих городах)Живу в Екатеринбурге, но почти пол жизни прожила в Молдавии рядом с кишиневом)Прекрасное видео!
Лера,я тебя очень сильно люблю❤😙😚😘Я смотрю твои видео уже почти год😊Ты живешь в Екатеринбурга???Ятоже!!!Я даже не знала что ты живешь со мной в одном городе❤Надеюсь что когда нибудь увижу тебя и смогу тебя обнять😍😙
+Настя Мусина она же в США живет, нет? Сказано же было, что она родилась в Екатеринбурге и жила там всего 6 лет!
+V. Fomka Ты с Кишинёва?Я думала что только я такая одна
+Катя Кравченко +1 din Chisinau
Doina Ceban Toti care sunt din MD scriu pe romana ca sa aiba dovezi :D
damn i wanna learn to speak russain but im so overwhlemed at the thought that i cant understand and maybe i wont be able to speak that fast as her
Hi, I'm from Russia and I can help you :)
Darcy Donovan Привет, я могу :). I'm taking Russian currently and can assist you with English.
Darcy Donovan Of course :). I'm from New Jersey in the United States, себя?
dude its such a hard language, im russian and still don't know grammar that well, ITS SO HARD
I would absolutely love to help you with Russian :). I think it's such a unique and beautiful language.
ЭВЕЛИНОЧКА,ЕСЛИ ТЫ ЧИТАЕШЬ ЭТО,ТО ПОЖАЛУЙСТА СНИМАЙ НА РУССКОМ,МЫ ТВОИ РУССКИЕ ДРУЗЬЯ!КТО ЗА ПАЛЕЦ ВЕРХ
Russian is the most beautiful laungage in the world for me.
RUSSIA-SERBIA ORTODOX BROTHERS FOREVER!♥♥♥
I speak English and Russian but I never learned how to write in Russian. It's weird being able to understand her but be completely lost in the comments 😂
Larisa learn me 😂
Larisa I’m half Russian and I can relate 😂
Привет
I can read Russian but not understand it
@@jiff339 ok
I didn't understand a word but I watched the entire video :) Great personality
If you click the little box on the bottom right hand of the screen. It says cc, that is where you can turn on the captions and it will give it to you in English. :)
SavyCakes
Thanks, I got that! I just meant I don't understand Russian. hah :D
Oh gosh I watched your video without translation and I understood that you love everything and you read all of the comments you get and you moved to america when you were 19 and your family still lives in moldova and you were born in russia. I dont speak any russian but I do speak a little bit of bulgarian. Greetings from Finland :D
Очень даже классно говоришь на русском, несмотря на акцент. Мне нравится :)
Да и ошибок мало с:
I've been trying to learn Russian for 5 years but only know very basic stuff. I do love the language.
Ты такая умница!!!я смотрю твои видео на английском и было очень странно слышать тебя на русском)) я приятно удивлена!!)) Делай таких видео побольше))
я очень рада , что ты сделала его на русском.. много твоих подписчиков из России))Мы рады :)
Russian sounds so cool!
Это видео, наверное, самое прекрасное. Ты так мило говоришь с акцентом :3
Ты великолепна, Обожаю
Russian is such a beautiful language. Idk the pronounciations and the words, they sound so cool. I wish I could speak Russian.
На это видео вышла случайно,мне понравилось,c удовольствием подписываюсь на канал! Молодец,что за 5 лет интегрировалась в среду! Я тоже уже как 5 лет живу в Европе,но говорбю на русском больше всего))А больше видео на русском не планируется?
На русском можно посмотреть переводы на моем канале, скоро там будет больше Эвелины)
TranslateItUP Загляну)При желании, эту работу Эвилина могла бы и сама делать
I was just about to say I'm Bulgarian but I understand most of what you're saying and then you mentioned Bulgaria and kinda it surprised me. It's nice to see someone knows about us :D
Тъкмо за това си мислих :D:D
Si mai cu mine mai=)) ахаха))) Улыбнуло! :) Наши молдованочки самые-самые! :)
I've never realised how beautiful the Russian accent is
I'm Russian :)
я тоже
FICK THE WHAT? HUSBAND!?!?!?1 HOW OLD IS SHE? SHE LOOKS 17
Im Brazilian, I started to learn Russian recently, my bf is from modolva and i love russian people... I hope i go forward on learn this language
Evelina,please! Создай отдельный канал.Я точнее (мы)очень просим.
Для иностранки, на русском ты хорошо говоришь.
Она русская
Лиза Алышева она с молдавии
В Молдове говорят на русском.
У ней сильные акцент!..... Я уехала из Москвы в Англию когда мне тоже было 6 лет, и у меня нет акцента.
ОНА РУССКАЯ , В РОССИИ РОДИЛАСЬ.
American learning Russian...and I fucking understand you (mostly).
Mark McAllister how long have you been studying?
On and off for a year...I know a guy that became conversational in six months...he worked hard. It's a gorgeous language, the grammar is tough...but not as tough as you think. Its funny, she sounds like Americans when they speak Russian.
i´ve just started studying it ! any adivice for a beginner?
Yeah, study at least 2 hours a day (the grammar is a bear, but very logical)...watch Soviet Cartoons with English subs for the "rhythm" of the language, translate Russian news like Pervie Kanal...move to Russia.
Thanks buddy! your tips are going to help me alot.
Heyy Evelina! :)
I just wanted to say I really liked this video! It was really interesting and I'm glad you found it pretty easy to live here. haha! I am currently learning Russian, so I was very happy that you put the english subtitles. спасибо!!
damn, this language is so beautiful.
Молодец! А я вот не как не соберусь видео на русском языке снять! Как-то страшно :D
OlesjasWelt Привет давайть дружим я патписалось типер вы
Я не понимаю, что вы говорите, потому что я вообще-то не говорю по-русски!
Аааа, да ладно, блин, серьезно?!?!? Я тоже с Екатеринбурга)) круто так))) аж гордость за своих берет))
Воу. Это было шикарно. Как же это круто когда такие люди как ты говорят и снимают видео на русском :)
ничего себе ты русская!!!!я смотрел твой английский канал и хотел узнать откуда ты)))
Translation for all of the English people: Wow, you're Russian!!!! I was watching your English channel and wanted to know where you came from)))
23
Re
@@jdsalr35 Русские люди настолько для вас необычны? Или тебе просто комментарий понравился?
"Sii mai cu mine mai" :D :D Asta a fost super
О Да Эвелина, ты шикарна! Снимай по больше видео на русском.:))
Привет, Эвелина!
Видео супер. Спасибо Тебе.
Не ожидала что ты так хорошо говоришь по русски. Это мой родной язык и я в восторге.
Есть конечно на чем работать, но в целом супер!
Не забрасывай и вскоре он будет тебе как родной :)
C Любовью, Эвелина (мы с тобой тески) :)
I want to learn Russian because most of my friends speak it at home and I don't understand anything that goes on. It can be difficult when most of my friends moved here at 7 or 8 from russia and I've lived in New York my whole life
i have such problem, but with english! We can help each other!
Пиписка
Алексей Ильин ахаха))
I can help you
Zlata200311@mail.ru
I am from Russia, I know English)
Russian is really difficult even for russian speakers
It has a lot of rules, and the same number of exceptions, and many grammar shit stuff
As a russian student, I can say that the majority of russian students break their brain on Russian classes, so u r not the only who have difficulties in learning this language, and so don't worry😉
Languages are such an interesting thing.
I love this video because I understood almost everything
отличный русский!)) когда я попала на твой канал, я подумала, что ты американка) на столько, как мне кажется, английский без русского акцента)
ты молодец) видео интересные)) и ты очень красивая!
Russian sounds so cool :3 I want to learn it
i did not understand a single word but my god that was beautiful
Узнала о тебе из видео с Joey Graceffa,где ты кормила его русской едой)) Ты такая милая! У меня много знакомых из Молдовы и Гагаузии, так что я очень заинтересовалась твоим каналом))
Вау
Давно слежу за твоими видео, и действительно удивлена, что ты родилась в Екатеринбурге (я, собственно тоже)
Ты очень милая
Удачи тебе во всем 💗
şii măi cu mini măi...
şi faşi măi,cum viaţa? :D
Evelinuşca,eşti minunata :*
I have no idea what you said, but I listened anyway!
За пять лет ты стала говорить на английском лучше, чем на русском. Тяжело было слушать такую речь. Очень жаль, старайся не потерять язык, смотри фильмы, читай книги, тем более если твои родители говорят по - русски. Я также прожила в Америке около 5 лет, язык забывается. Люблю твои видео на английском, keep it up, но не забывай о родном языке ;)
Я только начала смотреть твой канал!! Надеюсь, ты не против, если к тебе сразу обращаются на "ты"?) Как же я рада, что ты говоришь на русском)) Для меня это так интересно - смотреть твои видео)) И хотелось бы еще послушать твой русский, он очень хорош))) Спасибо тебе за это видео!!!)))
Машенька Рожкова НЕТ, НЕЛЬЗЯ К НЕЙ ОБРАЩАТЬСЯ НА ТЫ, А ТО ОБИДЕТСЯ И КАНАЛ ЗАБРОСИТ!!!!
Я практика русский. Русский хорошо :) хахаха
Аххаха, твой русский смешной)) Ты молодец)))
Хахаха спасибо!
Оххх..."Русский язык хорошо"! Не "русский хорошо"
Anya Gribanova 15.
Jonathan Rodriguez ты молодец!!
I heard you say OC California.. that's where I live.. let's date.
lol
Alex N put the captions on
Привет тебе из Екатеринбурга)))) 😃
Привет! новый поклонник здесь
Just watched your video about your weird accent, and just like you said, you sure speak russian beautiful! and very fast as well xD, but despite my very beginner's russian, i have never understood so much russian before surely because of your beautiful and clear pronunciation )))
С уважением из Коста-Рика
ура!
When you're Kazakh, but you understand everything, because most people talk Russian in Kazakhstan c:
3:15 : " si mai cu mine mai " :D
Moldova te iubeste Evelina
That feeling when you're Russian)))
Начала смотреть тебя недавно 😍 у тебя отличный русский, вполне))
Боже, я прям не могу нарадоваться. Я рада, что это видео наконец вышло)
Ураааа! Я не ожидала!!!!
Я тоже с Кишинёва)
спасибо за создание российского видео !
Совсем недавно начала смотреть ваши видео , они действительно очень вдохновляют. Интересно узнавать о другой жизни в другой стране)))
As a Czech, I sometimes wonder how it is possible that I can understand east slavic languages better than Polish, which is (same as Czech) west slavic. I studied Russian about five years ago, but very slightly, basic grammar, pronunciation and a vocabulary of couple hundred words. I perfectly understood 70% of what she said and in another 20% I at least had a feeling I knew what she's been talking about. I would probably guess even the word «возможности». Although we have another word for it (příležitosti), we have a similarly sounding word 'možnosti', which means 'options'.
+Jakub Macháček It's funny because many Polish people I know have the same feelings as you-easier Russian than Czech. When I spoke Czech in Prague people assumed I'm Slovak.
+Jakub Macháček, as a former Belarusian citizen and, I admit, a poor scholar of Belarusian language, it's relatively easy for a Belarusian to grasp the sense of a conversation in Polish. Czech sounds much more alien to my ears, although basic terms like sun, bread, milk, water I would probably get right because of common roots.
+Jakub Macháček I'm learning Czech (i'm Russian) and I noticed the same thing. Then I knew only pronounciation and alphabet I could read books, understanding 50% of them. It is crazy :D
Русские девушки самые красивые
Аник она не из россии,она же сказала из молдовы,на половину молдованка и 50 россиянка
с чего ты взял?
ана же сказала
Аник Не, Японские
Спасибо
привет. мне понравилось. хотел бы я говорить на английском так же как ты на русском. хотя у меня есть определённый опыт когда я помогал американцам в изучении русского. так что меня интересует тема акцентов, проблем в изучении и т.д. так что если хочешь вот мой коментарий.
во первых - акцент это не всегда плохо. лёгкий акцент это даже интересно, притягивает. У тебя акцента по части произношения конечно же нет. понять что ты живёшь не в россии конечно же можно но для этого нужно послушать тебя несколько минут как минимум. - это как ты сама понимаешь когда ты просто начинаешь вспоминать - как это на русском ...
вот ещё показатель, американцы часто заканчивают предложение тональностью голоса вверх, и после паузы добавляют and ... yes. что ты и делаешь переводя это на русский. на самом деле русские этого никогда не делают и заканчивают предложение обычно тональностью вниз. - сказал как отрезал :)
вот ещё перевод нескольких слов которые вызвали у тебя затруднения
говорить мы вышли замуж или мы поженились конечно же неправильно хотя и понятно вместо этого можно сказать мы обручились, мы расписались, мы сыграли свадьбу.
нельза говорить ... сдесь государственные работы - во множественном числе
я думаю на английском тоже
можно сказать например - сдесь государственная работа хорошо оплачивается...
а вот /рабочие места/ может быть во множественном.
нет слова выучивать, есть выучить или учить.
вместо того чтобы сказать приобрести работу, приобрести карьеру я бы сказал сделать карьеру, получить работу..
я понял что такое the mall только потому что учу английский.
можно сказать торговый центр, супермаркет, магазин.
Дмитрий, ну как же так?! Разъяснил всё девушке, а сам слово "здесь" через "с" пишешь. Не есть гут.....
спасибо за замечание.
я тоже делаю ошибки, более того, я не говорю что мой стиль выражать мысли единственно правильный, да и не может такого быть, это лишь вариант. и я поделился им здесь только лишь потому что девушка сама показала желание развивать свои разговорные навыки.
а ещё предлагаю эксперимент - скопируй какую нибудь переписку с друзьями и вставь в word, для проверки. может и ты найдёшь там что ...
Dmitri Sadeev Word и сам может "лажать" так как не знает слов, которые давно для большинства стали обычными. (Вот у меня уже "лажать" подчеркнуто..))))
согласен
Никак не ожидала, что ты из Екатеринбурга, землячка ахах клёво, очень рада😃☺️👍🏻☀️💫
I UNDERSTAND NOTHING!! NOTHING!! 😫😩
All I heard is :
Blah blah blah blah
*mind goes completely blank*
Then don't watch the video.. She said that this is RUSSIAN 🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺🇷🇺
Lol just turn english subs on and its not only for russian :|
У меня это видео вызывает некоторый когнитивный диссонанс. Речь русская, беглая и без акцента, а невербалика (body language) и самоподача американские.
Why can't I learn Russian? I've been trying to for months!! I can read it pretty well but when its spoken I can't understand. Please I love this language
Kim j you can ask someone to help you :)
U can ask me for help when ever u want :)
spend time around Russians! I've been doing it my whole life and I can understand it perfectly even though I can't spell a single word.
Play cs:go to learn how to speak russian
It's very difficult to speak and read Russian, cause one Russian word can mean over 2 things. I think, that learn English easier than Russian)
"Si mai cu mine mai"
Как порадовало, привет из Кишинёва! Ты прекрасна, продолжай развиваться и развивать свой канал :)
Казахстан тоже смотрит:3
It kinda sounds like nonstop chatter, but who am I to judge...
si mai cu mine mai..... это было круто!!!!!!
Спасибо что ты есть, ты такой душевный человек, с тобой наверное приятно общаться :)
Всего 5 лет жизни в Америке и родной язык уже забывается о_о Так быстро и уже акцент и корявые грамматические конструкции. Причем так у многих русских, уехавших за границу, очень быстро русская речь обрастает акцентом. Так странно.
+cherrymiruku да, жесть. Я только год живу, но мне кажется ничего не поменялось, хотя в окружении русских нет.
im from the philippines & i understood absolutely nothing! XD :D
Давай чаще видео на русском,у тебя даже лучше акцент чем у Сони
I've always wanted to learn how to speak Russian! idk why but it sounds like your talking gibberish but your not your just talking Russian I love it
Один момент: в Штатах нет культуры. То, что ты считаешь культурой - это мираж. Культура есть в России, Молдове, в некоторых других странах Европы, но не в США.
AMHD Ага особенно в Молдове LOL
Ненормальный
Agelatus Romanus Бессарабия имеет богатую историю и культуру.
DimaFromRussia1 мне кажется, то, что я высказал, вполне можно считать правдой.
AMHD
культура у США есть как ни странно другое дело что она не особ интересна нам
То чувство, когда тоже с Урала
Я даже из Екатеринбурга)
Магнитогорск хвхввх
То чувство, когда я из Молдовы (Кишинев)
Si mai cu mine mei 😂😂 #Killinit #moldavianhere u r looking so much younger than you actually are. So proud of you, because you're not shy to share that you lived in Moldova, you're amazing, love you 💜💜💜💜
Как ты выучила английский и не планируешь ли ты создать еще русский канал?
sunt romanca si esti ca un model pentru mine. te rog fa un video si in romana!
Si eu
Приятно слышать,что ты из города Екатеринбурга,так как я там живу❤❤❤😙😙😘
Как ты отбеливала зубы?))
Is Russian just a typically faster language than English or is she just speaking quite fast?
+Katharine Kennedy no. It's the same. It depends on a person.
It is typically a fast language
+Полина Савенкова I usually talk fast in Russian because I'm russian
No
+Стефания Красова ya it is.
Если у твоих родителей был небольшой достаток, то как ты поехала в Америку? Там же столько денег нужно, на обучение, на жилье, билет...
было видео, где она рассказывала, что получила стипендию и ей помогали люди из америки
Evelina, I love your both channels! I've been watching you for over a year now, you create really great videos. I really hope that someday I am going to reach your level.
I've been studying Russian for 4 years now, and I really want to master it! I just loove this language. Anyways, keep up the good work!
Привет из Болгарии! :)
I understood bits of it, only cause I'm Polish! :D
I'm Polish,too.But I don't understand anything